Перевод:
Сериал Стыд (Skam) можно посмотреть только в любительской озвучке команды GoldTeam. Перевод двухголосый закадровый.

Год выпуска:
2015

Жанр:
Драма, Мелодрама

Создатель:
Юлия Андем

В главных ролях:
Юсефине Фрида Петтерсен (Josefine Frida Pettersen) – Noora Amalie Sætre
Иман Мескини (Iman Meskini) – Sana Bakkoush
Ульрикке Фалк (Ulrikke Falch) – Vilde Hellerud Lien
Лиза Тейге (Lisa Teige) – Eva Kviig Mohn
Тарьей Сандвик Му (Tarjei Sandvik Moe) – Isak Valtersen
Ина Свеннингдаль (Ina Svenningdal) – Chris Berg
Марлон Лангеланд (Marlon Langeland) – Jonas Noah Vasquez

Сериал о жизни пяти подруг из старшей школы «Hartvig Nissens» в Осло. На примере Евы, Нуры, Вильде, Крис и Саны мы можем увидеть, какие события переживают норвежские подростки в повседневной жизни: первая любовь и измены, дружба и предательство, общественное порицание и популярность и, конечно, подготовка к выпуску.