Փաստաթղթերի թարգմանության նմուշներ Միացյալ Թագավորություն մուտքի արտոնագրի համար: Գործարար նամակ անգլերենով `թարգմանությամբ Իրավաբանական փաստաթղթեր` անգլերենով

Ստորև բերված են ռուսերեն թարգմանված անգլերեն փաստաթղթերի կաղապարների օրինակներ. Պայմանագրեր, ռեզյումե, վկայագրեր, վկայագրեր, անձնագրեր: Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ թարգմանության օրինակները տրամադրվում են միայն առաջնորդության համար: .

Անձնագրի թարգմանության նմուշ անգլերեն

Ռուսական անձնագրի հիմնական էջի տարածումը անգլերեն թարգմանելու օրինակ:

Այստեղ դուք կարող եք բեռնել անձնագրի թարգմանության նմուշ անգլերեն: Այնուամենայնիվ, խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ այս փաստաթուղթը զուտ որպես օրինակ է: Այն կարող է օգտագործվել միայն որպես ուղեցույց: Ավելի լավ է պարզել նմուշի ճշգրտությունը այն դեպքում, երբ դուք պատրաստվում եք փաստաթղթերի փաթեթ:

Ստորև կարող եք ներբեռնել ծննդյան վկայականի օրինակելի թարգմանությունը անգլերեն: Այնուամենայնիվ, խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ այս փաստաթուղթը զուտ որպես օրինակ է: Այն կարող է օգտագործվել միայն որպես ուղեցույց: Ավելի լավ է պարզել նմուշի ճշգրտությունը այն դեպքում, երբ դուք պատրաստվում եք փաստաթղթերի փաթեթ:

Ստորև կարող եք ներբեռնել ամուսնության վկայականի օրինակելի թարգմանություն անգլերեն: Ներկայացված է 2 օրինակ `նոր և հին: Այնուամենայնիվ, խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ այս փաստաթուղթը զուտ որպես օրինակ է: Այն կարող է օգտագործվել միայն որպես ուղեցույց: Ավելի լավ է պարզել նմուշի ճշգրտությունը այն դեպքում, երբ դուք պատրաստվում եք փաստաթղթերի փաթեթ:

Ամուսնալուծության վկայականի օրինակելի թարգմանությունը անգլերեն

Ստորև կարող եք ներբեռնել ամուսնալուծության վկայականի անգլերեն թարգմանություն:

Ստորև կարող եք բեռնել մահվան վկայականի օրինակելի թարգմանությունը անգլերեն: Այնուամենայնիվ, խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ այս փաստաթուղթը զուտ որպես օրինակ է: Այն կարող է օգտագործվել միայն որպես ուղեցույց: Ավելի լավ է պարզել նմուշի ճշգրտությունը այն դեպքում, երբ դուք պատրաստվում եք փաստաթղթերի փաթեթ:

Ստորև կարող եք ներբեռնել առանց քրեական դատվածության օրինակի թարգմանություն անգլերեն: Այնուամենայնիվ, խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ այս փաստաթուղթը զուտ որպես օրինակ է: Այն կարող է օգտագործվել միայն որպես ուղեցույց: Ավելի լավ է պարզել նմուշի ճշգրտությունը այն դեպքում, երբ դուք պատրաստվում եք փաստաթղթերի փաթեթ:

Այստեղ մենք օրինակ բերեցինք ֆիզիկական անձանց եկամտի մասին հաշվետվության անգլերեն թարգմանության:

Ստորև կարող եք ներբեռնել 2-NDFL վկայականի օրինակելի թարգմանությունը անգլերեն: Այնուամենայնիվ, խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ այս փաստաթուղթը զուտ որպես օրինակ է: Այն կարող է օգտագործվել միայն որպես ուղեցույց: Ավելի լավ է պարզել նմուշի ճշգրտությունը այն դեպքում, երբ դուք պատրաստվում եք փաստաթղթերի փաթեթ:

Կորպորատիվ փաստաթղթերի թարգմանության նմուշներ

Բաշխման պայմանագրի օրինակելի թարգմանություն անգլերեն

Կաղապարների օգտագործման թերությունները

1. Անունների և վերնագրերի տառադարձություն: Ձևանմուշները պարունակում են միայն հիմնական դրույթներ, անուններ, քաղաքների անուններ, փողոցներ և հաստատություններ և այլն: դուք ստիպված կլինեք ինքներդ թարգմանել: Այստեղ կան որոշ նրբերանգներ. Որոշ բառեր թարգմանվում են, իսկ ոմանք էլ տառադարձվում են: Տառադարձությունն ունի իր չափորոշիչները: Սա ինքնուրույն տեսակավորելը ավելի բարդ և երկար է, քան թարգմանչին դիմելը: Մասնագիտական \u200b\u200bթարգմանիչներն արդեն ունեն փաստաթղթեր թարգմանելու փորձ:
2. Հավաստիացման դժվարություններ: Եթե \u200b\u200bթարգմանությունը պետք է վավերացվի, ապա դրա համար այն պետք է լրացվի պրոֆեսիոնալ թարգմանիչ - անձի, ով ունի թարգմանչի դիպլոմ: Առանց այդպիսի դիպլոմ նոտարին ներկայացնելու հնարավոր չի լինի հաստատել թարգմանությունը: Ավելին, նույնիսկ թարգմանիչները դժվարանում են նոտարի կողմից իրենց թարգմանությունները հավաստագրելու հարցում: Թարգմանչական գործակալությունը սերտիֆիկացնում է միայն իրենց թարգմանիչներին: Հետևաբար, եթե թարգմանության կարիք ունեք, ավելի հեշտ է ուղղակիորեն դիմել բյուրո:
3. Եթե \u200b\u200bսա պայմանագրի կամ ռեզյումեի թարգմանություն է, ձեզ դեռ պետք է անգլերենի որոշակի իմացություն կամ թարգմանչի օգնություն. Դժվար է գտնել պատրաստի ձևանմուշ, որը 100% -ով նկարագրում է ձեզ համար անհրաժեշտ պայմանագրի պայմանները կամ ձեր աշխատանքային պատմությունը:

Եթե \u200b\u200bՁեզ անհրաժեշտ է փաստաթղթի թարգմանության երաշխավորված բարձր որակ, եթե չեք ցանկանում ձեր սեփական ջանքերը գործադրել, և ավելին, եթե սխալի գինը չափազանց բարձր է, դիմեք մասնագետներին: «Պրիմա Վիստա» բյուրոն ավելի քան 16 տարի թարգմանում է անձնական փաստաթղթեր, փաստաթղթեր իրավաբանական անձինք և ցանկացած այլ փաստաթուղթ անգլերենով և շատ այլ լեզուներով:

Շատ դժվար է պատկերացնել ժամանակակից բիզնես ՝ առանց գործելու գործարար նամակագրություն... Սա հատկապես կարևոր է միջազգային ընկերությունների հետ համագործակցությամբ: Բայց հաճախ գրեք գործարար նամակ անգլերենով կարող է լինել բավականին բարդ:

Ես չեմ ուզում ինչ-որ բան կիսատ թողնել: Ես բացարձակ անհրաժեշտություն ունեմ տեսնելու, որ յուրաքանչյուր հեռախոսազանգ վերադարձվի, յուրաքանչյուր նամակ պատասխանվի:

Չեմ սիրում ինչ-որ բան կիսատ թողնել: Ինձ համար բացարձակ հրամայական է տեսնել, որ յուրաքանչյուր հեռախոսազանգի պատասխան է տրվել, և ոչ մի նամակ չի մնացել անպատասխան:

Lan Ալան Վ. Լիվինգսթոն

Ինչպես գիտեք, դրանք ունեն իրենց առանձնահատկությունները: Անգլերենում գործարար նամակագրության մեջ անհրաժեշտ է ոչ միայն ցույց տալ լեզվի իմացությունը, այլև կարգավորել աշխատանքային պահերը ՝ հավատարիմ մնալով որոշակի կառուցվածքի և առաջնորդվելով բիզնեսի վարվելակարգի նորմերով:

Այս հոդվածում դուք կիմանաք, թե անգլերենում ինչ գործարար նամակներ կան, կծանոթանաք արտահայտություններին և կլիշեներին: Դուք նույնպես կգտնեք օրինակներ և պատրաստի գործարար նամակներ անգլերենով ՝ թարգմանությամբ:

Գործարար նամակներ ՝ անգլերենով ՝ թարգմանությամբ

Բիզնես նամակագրության մեջ կան անգլերեն լեզվով գործարար նամակների տարբեր ձևանմուշներ ՝ կախված նամակի թեմայից և նպատակից:

Բիզնես նամակների շատ տեսակներ կան, մեր հոդվածում մենք ընտրել ենք ամենատարածվածները:

(Շնորհավորական նամակ)

Դրանք հաճախ ուղարկվում են աշխատակիցներին կամ գործընկերներին `արդյունաբերության զարգացման գործում իրենց անձնական ներդրումը ընդգծելու կամ նրանց անձնական ձեռքբերումների և հիշարժան ժամկետների առթիվ շնորհավորելու համար:

Շնորհավորական նամակի օրինակ ՝ անգլերեն

Թարգմանություն ռուսերեն

Պարոն ոն Լյուիս Գլխավոր տնօրեն Hoverey Ltd. 4567 Օձի փողոց Օկլենդ, Կալիֆոռնիա Հովարդ Սթենլի 9034 կիրճի փողոց Սան Ֆրանցիսկո, Կալիֆոռնիա ԱՄՆ, 90345 01 հոկտեմբերի, 2015 թ Հարգելի պարոն Սթենլի, Հոկտեմբեր 02-ը կդառնա ձեր 10-ամյակի նշանավոր օրը `որպես Hoverey Ltd.- ի անդամ: Այս տարիների աշխատանքի ընթացքում դուք ապացուցեցիք, որ հավատարիմ և որակյալ աշխատող եք ՝ մեծ ներուժով: Մենք ընդունում ենք ձեր ներդրումը ձեր ընկերության հաջողության մեջ և ցանկանում ենք շնորհավորել ձեզ 10-ամյակի կապակցությամբ: Հարգանքով, Lewոն Լյուիս, Գլխավոր տնօրեն

Պարոն Johnոն Լյուիս, Գլխավոր տնօրեն Հավերնեյ ՍՊԸ 4567 օձի փողոց, Օկլենդ, Կալիֆոռնիա Հովարդ Սթենլին 9034 Canyon Street, Սան Ֆրանցիսկո, Կալիֆոռնիա, ԱՄՆ 90345 Հարգելի պարոն Սթենլի, Հոկտեմբեր 02-ը կդառնա Hovereey Ltd.- ում ձեր աշխատանքի 10 տարին: Ձեր աշխատանքի ընթացքում դուք ձեզ ցույց եք տվել, որ հավատարիմ և որակյալ աշխատող եք `բարձր ներուժով: Մենք շնորհակալ ենք մեր ընկերության հաջողության մեջ ձեր ներդրման համար և ցանկանում ենք շնորհավորել ձեզ 10-ամյակի կապակցությամբ: Հարգանքներով, Lewոն Լյուիս, Գլխավոր տնօրեն.

Հրավերի նամակ

Ամենից հաճախ բիզնեսը Հրավերի նամակ ուղարկվել է ձեզ հրավիրելու ընկերության հետ կապված միջոցառումների:

Հրավերի նամակի օրինակ ՝ անգլերեն

Թարգմանություն ռուսերեն

Հարգելի Չարլզ Միլթոն Ես կցանկանայի ձեզ հրավիրել սեմինարի, որը, վստահ եմ, ձեզ կհետաքրքրի: Հունիսի 13-ին Մոսկվայի Կրոկուսի կոնգրեսական կենտրոնում անցկացված 3D տեխնոլոգիաների սեմինարը կներկայացնի մի քանի կարևոր ծրագրավորողների և դիզայներների դասախոսություններ 3D մոդելավորման բնագավառում. Թեմաներ ՝ եռանկյուն ֆիլտրում, հակասահմանափակություն և սխալ դիտում: Ես կցում եմ ձեզ 3 տոմս: Հուսով եմ, որ դուք որոշեք մասնակցել, և ես անհամբեր սպասում եմ ձեզ այնտեղ տեսնելուն: Իգոր Պետրով, Գործադիր տնօրեն ՍՊԸ «Կենտրոն» ընկերությունը Հեռ. ՝ +7 912 XXXXXXX

Հարգելի Չարլզ Միլթոն Ես կցանկանայի ձեզ հրավիրել սեմինարի, որը, վստահ եմ, ձեզ կհետաքրքրի: 3D տեխնոլոգիայի վերաբերյալ սեմինարը, որը տեղի կունենա Մոսկվայի Կրոկուսի կոնգրեսական կենտրոնում հունիսի 13-ին, դասախոսություններ կարդա մի քանի կարևոր ծրագրավորողների և դիզայներների 3D մոդելավորման վերաբերյալ, ներառյալ եռալեզու ֆիլտրումը, հակասահմանափակումը և սխալ դիտումը: Ես ձեզ համար կցում եմ 3 տոմս: Հուսով եմ, որ դուք կմասնակցեք սեմինարին, և ես անհամբեր սպասում եմ ձեզ հանդիպել: Հարգանքներով, Իգոր Պետրով, «Կենտրոն» ՍՊԸ ընկերության մենեջեր Հեռ. ՝ +7 912 XXXXXXX

Ընդունման նամակ

Ընդունման նամակ շատ ողջունելի է ձեր մուտքի արկղում, քանի որ այն ձեզ տեղեկացնում է վարձելու մասին:

Աշխատանքային նամակի նմուշ ՝ անգլերեն

Թարգմանություն ռուսերեն

Տիկին Janeեյն Թումին ՄՌ մենեջեր Սոմմերթիմ 7834 Իրվինգ փողոց Դենվեր, Կոլորադո Տիկին Լին 9034 Քոդի փողոց Դենվեր, Կոլորադո ԱՄՆ, 90345 2016-ի փետրվարի 15-ը Հարգելի տիկին Լին Երեկ մեր հեռախոսային խոսակցության կապակցությամբ ուրախ եմ ասել, որ մենք ձեզ առաջարկում ենք ավագ փաստաբանի պաշտոն մեր ընկերությունում: Ձեզ կտրամադրվի ծառայողական մեքենա `համաձայն կորպորատիվ քաղաքականության և ամբողջական բժշկական ապահովագրության: Ձեր աշխատավարձը, ըստ ձեր պահանջի, կկազմի տարեկան $ 100,000: Աշխատանքային պայմանների մասին կարող եք իմանալ սույն նամակին կից ներկայացված առաջարկի մեջ: Janeեյն Թումին, ՄՌ մենեջեր

Տիկին Janeեյն Թյումին, Կադրերի կառավարիչ Սոմմերթիմ 7834 Իրվինգի փողոց, Դենվեր, Կոլորադո Տիկին Լին 9034 Քոդի փողոց, Դենվեր, Կոլորադո, ԱՄՆ 90345 Հարգելի տիկին Լին Երեկ մեր հեռախոսային խոսակցության կապակցությամբ ուրախ եմ տեղեկացնել, որ մենք ձեզ առաջարկում ենք ավագ դոցենտի պաշտոն մեր ընկերությունում: Ձեզ կտրամադրվի ծառայողական մեքենա `համաձայն ընկերության քաղաքականության և բժշկական ամբողջական ապահովագրության: Ձեր աշխատավարձ կկազմի տարեկան 100 հազար ԱՄՆ դոլար ըստ ձեր պահանջի: Նամակին կից կարող եք գտնել աշխատանքային պայմանների ամբողջական ցուցակ: Հարգանքներով, Tyեյն Թյումին, Կադրերի կառավարիչ

Դիմումի նամակ

Պարունակում է ձերն ու առաջարկեք ձեզ որպես աշխատող: Մի շփոթեք այն մեկի հետ, որի մասին ավելի վաղ խոսեցինք:

Դիմումի նամակի օրինակ ՝ անգլերեն

Թարգմանություն ռուսերեն

Կիրա ստան 7834 Արեւելյան փողոց Չիկագո, Իլինոյս Թրենդ և նորաձեւություն 9034 փեսացու փողոց Չիկագո, Իլինոյս ԱՄՆ, 90345 Հարգելի պարոնայք Գրասենյակի մենեջերի թափուր պաշտոնի վերաբերյալ `ես ուղարկում եմ ձեզ այս նամակին կցված իմ CV- ն: Ես 2 տարի քարտուղար աշխատելու փորձ ունեմ փոքր ընկերությունում, որտեղ կարիերայի հեռանկարներ չունեի: Ես բիզնեսի կառավարման բակալավր եմ և կարծում եմ, որ իմ կրթությունը թույլ կտա զգալի ներդրում ունենալ ձեր ընկերության մեջ: Ես շատ շնորհակալ կլինեմ, եթե հաշվի առնեք իմ դիմումը: Կիրա ստան

From: տիկին Կիրա Ստան 7834 East Street, Չիկագո, Իլինոյս Դեպի «Թրենդ և նորաձեւություն» 9034 փեսացու փողոց, Չիկագո, Իլինոյս, ԱՄՆ 90345 տիկնայք եւ պարոնայք Ի պատասխան գրասենյակի մենեջերի ձեր թափուր պաշտոնի, ես ուղարկում եմ ձեզ այս նամակին կցված իմ ռեզյումեն: Ես աշխատել եմ որպես քարտուղար 2 տարի մի փոքր ընկերությունում, որտեղ կարիերայի հեռանկարներ չունեի: Ես ունեմ կառավարման բակալավրի աստիճան, ուստի կարծում եմ, որ իմ կրթությունը ինձ հնարավորություն կտա զգալի ներդրում ունենալ ձեր ընկերության մեջ: Ես շատ երախտապարտ կլինեմ ձեզ, եթե հաշվի առնեք իմ դիմումը: Հարգանքներով, Կիրա Ստան

Առևտրային առաջարկ

Նման նամակ է ուղարկվում ձեր հավանական բիզնես գործընկերոջը `ձեր պայմաններով և համագործակցության առաջարկներով:

Առաջարկության նամակի օրինակ ՝ անգլերեն

Թարգմանություն ռուսերեն

Պարոն դին հիպպ Գլխավոր տնօրեն Վարդեր ձեզ համար 4567 Camino փողոց Սան Դիեգո, Կալիֆոռնիա Տիկին Օլգա Լիննետ Կատարյալ հարսանիք 9034 Հարավային փողոց Սան Դիեգո, Կալիֆոռնիա ԱՄՆ, 90345 10 մարտի, 2016 թ Հարգելի տիկին Լիննետ Ձեր հարսանեկան գործակալությունը գնալով ավելի տարածված է դառնում մեր քաղաքում: Ես կցանկանայի օգնել ձեզ այն ավելի գրավիչ դարձնել հաճախորդների համար: Ես վարդերի այգիների տերն եմ, մենք ամբողջ տարվա ընթացքում նուրբ վարդեր ենք աճեցնում: Վարդերը կդառնային շատ լավ զարդարանք բոլոր հարսանեկան արարողությունների համար: Գները մատչելի են և ներառում են դիզայներների ծառայությունը: Լրացուցիչ տեղեկություններ, որոնք կարող եք գտնել կից գրքույկում: Անկեղծորեն Ձեր, Պարոն դին հիպպ Գլխավոր տնօրեն

Պարոն Դին Հիպպ, Գլխավոր տնօրեն Վարդեր ձեզ համար 4567 Camino Street, Սան Դիեգո, Կալիֆոռնիա Տիկին Լիննետ, Կատարյալ հարսանիք 9034 Հարավային փողոց, Սան Դիեգո, Կալիֆոռնիա ԱՄՆ 90345 Հարգելի տիկին Լիննետ Ձեր հարսանեկան գործակալությունը գնալով ավելի տարածված է դառնում մեր քաղաքում: Ես կցանկանայի օգնել ձեզ այն ավելի գրավիչ դարձնել ձեր հաճախորդների համար: Ես վարդերի այգիների տերն եմ, մենք վարդեր ենք աճեցնում ամբողջ տարվա ընթացքում: Վարդերը լավ զարդարանք կլինեն բոլոր հարսանեկան արարողությունների համար: Մենք ունենք մատչելի գներ, ներառյալ դիզայներական ծառայությունները: Լրացուցիչ տեղեկություններ կարելի է գտնել կից գրքույկում: Հարգանքներով, Դին Հիպպ, Գլխավոր տնօրեն

Բողոքի նամակ

Բողոքի նամակ պարունակում է բողոք կամ պահանջներ գնված ապրանքների կամ մատուցվող ծառայությունների որակի վերաբերյալ:

Բողոք նամակի օրինակ ՝ անգլերեն

Թարգմանություն ռուսերեն

Պարոն Jackեք Լուպին 7834 17-րդ փողոց Դեթրոյթ, Միչիգան Էլեկտրոնիկս ՍՊԸ 9034 Առևտրի փողոց Դեթրոյթ, Միչիգան ԱՄՆ, 90345 25 ապրիլի, 2017 թ Հարգելի պարոնայք, Ես գրում եմ ձեզ տեղեկացնելու համար, որ երեկ ես ստացա իմ նոր հեռուստացույցը, որն առաքվել էր ձեր առաքման ծառայության կողմից: Փաթեթը չվնասվեց, ուստի ես ստորագրեցի բոլոր փաստաթղթերը և վճարեցի մնացած գումարը: Բայց երբ այն բացեցի, ես դիմացի վահանակի վրա մի քանի քերծվածքներ գտա: Ես կցանկանայի, որ փոխարինեք իրը \u200b\u200bկամ ինձ վերադարձնեք իմ փողերը: Խնդրում եմ ինձ տեղեկացնել ձեր որոշման մասին 2 օրվա ընթացքում: Հարգանքներով, Jackեք լուպին

Միստր Jackեք Լուպին 7834 17-րդ փողոց, Դեթրոյթ, Միչիգան Էլեկտրոնիկս ՍՊԸ 9034 Առևտրի փողոց, Դեթրոյթ, Միչիգան, ԱՄՆ 90345 Հարգելի պարոնայք, ես գրում եմ ձեզ տեղեկացնելու, որ երեկ ես ստացա իմ նոր հեռուստացույցը, որն առաքվել էր ձեր առաքման ծառայության կողմից: Փաթեթավորումը վնասված չէր, ուստի ես ստորագրեցի բոլոր փաստաթղթերը, իսկ մնացածը վճարեցի: Բայց երբ ես բացեցի փաթեթը, առջեւի վահանակի վրա մի քանի քերծվածքներ գտա: Ես կցանկանայի հեռուստացույցը փոխարինել մեկ այլ հեռուստացույցով կամ հետ վերցնել իմ գումարը: Խնդրում եմ, ինձ տեղեկացնել ձեր որոշման մասին 2 օրվա ընթացքում: Հարգանքներով, Jackեք լուպին

Ներողություն

Ներողություն խնդրելու նամակ (eng. Ներողության նամակ) սովորաբար ուղարկվում է ի պատասխան բողոք-նամակի `գնորդից ներողություն խնդրելու կամ թյուրիմացությունը վերացնելու համար:

Ներողություն խնդրող նամակի օրինակ ՝ անգլերեն

Թարգմանություն ռուսերեն

Միստր Դերեք Սմիթ Գլխավոր տնօրեն Էլեկտրոնիկս ՍՊԸ 9034 Առևտրի փողոց Դեթրոյթ, Միչիգան ԱՄՆ, 90345 Պարոն Jackեք Լուպին 7834 17-րդ փողոց Դեթրոյթ, Միչիգան 28 ապրիլի, 2017 թ Հարգելի պարոն Լուպին, Distավալի էր իմանալ, որ ապրիլի 24-ին ձեզ հասցրած հեռուստացույցը քերծվել է: Մենք գաղափար չունենք, թե ինչպես դա կարող է պատահել, այդ պատճառով մենք շատ ցավում ենք, որ տեղի է ունեցել այս դժբախտ դեպքը և պատրաստ ենք ձեր քերծված հեռուստացույցը փոխել մեկ այլ հեռուստատեսության հետ: Անկեղծորեն Ձեր, Պ-ն Դերեկ Սմիթ Գլխավոր տնօրեն

Պարոն Դերեկ Սմիթ, Գլխավոր տնօրեն, Էլեկտրոնիկս ՍՊԸ 9034 Առևտրի փողոց, Դեթրոյթ, Միչիգան, ԱՄՆ 90345 Միստր Jackեք Լուպին 7834 17-րդ փողոց, Դեթրոյթ, Միչիգան Հարգելի պարոն Լուպին, մեզ համար շատ տհաճ էր իմանալ, որ ապրիլի 24-ին ձեզ հասած հեռուստացույցը քերծվել է: Մենք գաղափար չունենք, թե ինչպես դա կարող էր պատահել, ուստի մենք ներողություն ենք խնդրում այս տհաճ միջադեպի համար և պատրաստ ենք փոխել ձեր քերծված հեռուստացույցը մյուսի հետ: Հարգանքներով, Դերեկ Սմիթ Գլխավոր տնօրեն

Համակրանքի նամակ

Յուրաքանչյուր մարդու համար շատ կարևոր է դժվար պահերին աջակցություն զգալը, լինի դա ձեր մտերիմ ընկերը, կոլեգան կամ գործարար գործընկերը:

Businessավակցական գործարար նամակ Անգլերեն Լեզու սովորաբար բաղկացած է հետևյալ մասերից.

• Ofավակցական արտահայտություն մարդու մահվան կապակցությամբ:
• Ձեր հիշողությունները նրա մասին ՝ թվարկելով նրա դրական հատկությունները:
• Կրկին ցավակցելով ձեր ցավակցություններին: Կարիքի դեպքում խնդրում ենք կապվել ձեզ օգնության համար:

Aանկալի է, որ այդպիսի նամակը լրացնեք անձի մասին ձեր սեփական հիշողություններով կամ, եթե անձամբ չեք ճանաչել նրան, ապա այն լավով, որը դուք գիտեիք կամ լսել եք նրա մասին:

Inավակցական նամակի օրինակ ՝ անգլերեն

Թարգմանություն ռուսերեն

Հարգելի պարոն Սմիթ, Այսօր առավոտ մենք լսեցինք ձեր կնոջ մահվան տխուր լուրը ... Մեր բաժանմունքի բոլոր աշխատակիցներն իրենց աջակցությունն ու ցավակցությունն են հղել: Մի անհանգստացեք առաջիկա ծրագրերի և հանդիպումների մասին, որոնք սպասվում են հաջորդ ամիս: Եթե \u200b\u200bկա որևէ հաղորդում, որը պահանջվում է, ես այն կստանամ թիմի այլ անդամներից: Եթե \u200b\u200bինչ-որ բան կա, որի հարցում կարող ենք օգնել ձեզ, խնդրում ենք ազատորեն զանգահարել մեզ 12345678 հեռախոսահամարով: Հարգանքներով Բեն onesոնս

Հարգելի պարոն Սմիթ Այս առավոտ մենք լսեցինք ձեր կնոջ մահվան տխուր լուրը ... Բաժնի մեր բոլոր աշխատակիցներն իրենց զորակցությունն ու ցավակցությունն են հայտնում: Խնդրում ենք մի անհանգստացեք առաջիկա ծրագրերի և հանդիպումների մասին, որոնք կկայանան հաջորդ ամիս: Եթե \u200b\u200bորևէ զեկույց կա, որը պահանջվում է, ես այն կստանամ թիմի մյուս անդամներից: Եթե \u200b\u200bինչ-որ բան կա, որի հարցում կարող ենք օգնել ձեզ, խնդրում ենք զանգահարել մեզ 12345678 հեռախոսահամարով: Հարգանքներով, Բեն onesոնս

Հայցել նամակ / հարցման նամակ

Հարցման նամակ կամ խնդրանքագիր ուղարկվում է, երբ անհրաժեշտ է տեղեկատվություն ստանալ ծառայության կամ արտադրանքի մասին, պարզել գինը կամ առաքման պայմանները:

Թարգմանություն ռուսերեն

Միստր Քեն Սմիթ 9034 Առևտրի փողոց Դեթրոյթ, Միչիգան ԱՄՆ, 90345 ParkInn հյուրանոց 7834 17-րդ փողոց Տամպա, Ֆլորիդա Հարգելի պարոն կամ տիկին Ես կցանկանայի մեկ սենյակ ամրագրել ձեր հյուրանոցում օգոստոսի 1-ից օգոստոսի 10-ը: Կարո՞ղ եք ասել, թե հնարավոր է մեկ գիշերվա գինը ներառյալ նախաճաշը և ընթրիքը: Դուք ունե՞ք օդանավակայանի տեղափոխման և մեքենայի վարձակալման ծառայություն: Ես անհամբեր սպասում եմ ձեր պատասխանին, Միստր Քեն Սմիթ

Միստր Քեն Սմիթ 9034 Առևտրի փողոց, Դեթրոյթ, Միչիգան, ԱՄՆ 90345 Դեպի `ParkInn հյուրանոց 7834 17-րդ փողոց, Տամպա ֆլորիդա Հարգելի պարոն (ներ): Ես կցանկանայի մեկ սենյակ ամրագրել ձեր հյուրանոցում օգոստոսի 1-ից 10-ը: Կպատմե՞ք մեկ գիշերվա արժեքը, ներառյալ նախաճաշը և ընթրիքը, հնարավորության դեպքում: Օդանավակայանի հավաքագրման և մեքենաների վարձույթի ծառայություններ ունե՞ք: Սպասում ենք Ձեր պատասխանին, Քեն Սմիթ

Պատասխանել տեղեկատվության հարցմանը / Պատասխանել գնանշմանը

Այս նամակը պարունակում է պահանջվող տեղեկատվությունը: Հիմնական կանոն ՝ Պատասխանել տեղեկատվության հարցմանը հստակ պատասխանել հարցման նամակի հարցերին:

Հարցման նամակի օրինակ ՝ անգլերեն

Թարգմանություն ռուսերեն

Տիկին ennենիֆեր Ուոթսոն Վաճառքի մենեջեր ParkInn հյուրանոց 7834 17-րդ փողոց Տամպա, Ֆլորիդա Միստր Քեն Սմիթ 9034 Առևտրի փողոց Դեթրոյթ, Միչիգան ԱՄՆ, 90345 Հարգելի պարոն Սմիթ Շնորհակալություն մեր հյուրանոցում մնալու վերաբերյալ հարցման համար: Ձեր նշած ժամանակահատվածում մենք ունենք մեկ սենյակ: Մեկ գիշերվա գինը $ 85: Նախաճաշը և այլ ուտեստները ներառված չեն, քանի որ մենք նման ծառայություն չունենք: Բայց մեր հյուրանոցում կա խորտիկներ, որտեղ դուք կարող եք ուտել օրվա և գիշերվա ցանկացած պահի: Մենք ունենք օդանավակայանի տեղափոխման ծառայություն, այն անվճար է մեր հյուրերի համար, ինչպես նաև Wi-Fi: Հնարավոր է նաև նախապես մեքենա վարձել մեր հյուրանոցում `սենյակի ամրագրման հետ միասին: Եթե այլ հարցեր ունեք, մենք պատրաստ ենք պատասխանել Անկեղծորեն Ձեր, Ենիֆեր Ուաթսոն Վաճառքի մենեջեր

Տիկին ennենիֆեր Ուոթսոն, Վաճառքի մենեջեր, ParkInn հյուրանոց 7834 17-րդ փողոց, Տամպա ֆլորիդա Միստր Քեն Սմիթին 9034 Առևտրի փողոց, Դեթրոյթ, Միչիգան, ԱՄՆ 90345 Հարգելի պարոն Սմիթ Շնորհակալություն մեր հյուրանոցի նկատմամբ հետաքրքրության համար: Մենք ունենք անվճար մեկտեղանոց սենյակ այն ժամանակահատվածի համար, որը դուք նշել եք ձեր նամակում: Արժեքը $ 85 մեկ գիշերվա համար: Նախաճաշը, ճաշը և ընթրիքը ներառված չեն, քանի որ մենք նման ծառայություն չունենք: Բայց հյուրանոցում մենք ունենք խորտիկներ, որտեղ օրվա ցանկացած պահի կարող եք ճաշել: Օդանավակայանից մեր հյուրերի համար ունենք մաքոքային փոխադրման ծառայություն, այն անվճար է, ինչպես նաև անլար ինտերնետ: Սենյակ պատվիրելիս կարող եք նաև նախապես պատվիրել մեքենայի վարձույթ: Եթե \u200b\u200bդեռ հարցեր ունեք, մենք ուրախ կլինենք պատասխանել դրանց: Հարգանքներով, Ennենիֆեր Ուոթսոն Վաճառքի մենեջեր

Ինչպես գրել բիզնես նամակ անգլերենով

Այսօր անգլերենով գործարար էլ. Փոստերը գրեթե ամբողջությամբ փոխարինել են նամակագրության ավանդական ձևին:

Այսօրվա գործարար նամակագրությունը տեղի է ունենում հիմնականում առցանց, հատկապես, եթե ձեր գործընկերները կամ գործընկերները աշխատում են այլ ժամանակային գոտիներում: Բիզնես էլեկտրոնային փոստով հաղորդակցությունը գլոբալ բիզնես գործընթացի անբաժանելի մասն է:

Հետեւաբար, շատ կարևոր է իմանալ ոչ միայն գործարար նամակներ գրելու ընդհանուր կանոնները, այլ նաև դրանց մշակութային և ոճային առանձնահատկություններ էլ. փոստով անգլերեն:

Պլանավորելով բիզնես նամակ անգլերենով:

Նախքան սկսեք գործարար նամակ գրել անգլերեն, դուք պետք է ինքներդ պատասխանեք հետևյալ հարցերին.

• Ո՞ւմ եմ գրում այս նամակը:
• Ինչու եմ գրում այս նամակը:
• Նամակում պե՞տք է կոնկրետ մանրամասներ ներառել:
• Ինձ նամակի պատասխանը պե՞տք է:

Հատկապես պետք է զգույշ լինել այն էլեկտրոնային փոստով ուղարկվող տեղեկատվության նկատմամբ: Էլ. Փոստով գաղտնի տվյալներ ուղարկելու անհրաժեշտություն չկա, քանի որ փոստը հաճախ կոտրվում է:

Անգլերենով գործարար էլ. Փոստի կառուցվածքը

Անգլերենում գործարար նամակի կառուցվածքը:

Էլեկտրոնային փոստի (էլեկտրոնային փոստի) հիմնական առավելությունները սովորական փոստի նկատմամբ, կամ խխունջ-փոստ , «Խխունջ» փոստը, ինչպես կատակով անվանում են անգլերեն, դրա արագությունն է և ուղիղ, առանց միջնորդների, հաղորդակցվում է հասցեատիրոջ հետ:

Մենք ուղարկում ենք էլ արագ պատասխան ստանալու կամ հասցեատիրոջից ինչ-որ արագ գործողություն ակնկալելու համար:

Կարևոր է

Էլ.փոստը պետք է կարճ լինի և պարունակի հաղորդագրության հիմնական բովանդակության վերաբերյալ հասցեատիրոջ համար հասկանալի տեղեկություններ:

Անկախ նրանից, թե էլ. Փոստը պաշտոնական է կամ ոչ ֆորմալ, այն պետք է ունենա հստակ, տրամաբանական կառուցվածք, որը ներկայացված է ստորև:

Ուղարկողի հասցեն և ստացողի հասցեն (վերնագիր)

Էլ.փոստի ձևի վերևում մուտքագրեք ձեր էլ. Փոստի հասցեն ( էլեկտրոնային հասցե).

Համոզվեք, որ դա ճիշտ է, քանի որ եթե միայն մեկ ընդգծում կամ կետ բացակայում է, նամակը հասցեատիրոջը չի հասնի:

Առարկա

Թատրոնը սկսվում է կախիչով, իսկ էլ. Փոստը սկսվում է թեմայի տողից, որը տեղադրված է վերևում գտնվող հատուկ շարքում:

Փորձեք պահել 5-7 բառի սահմաններում և միևնույն ժամանակ անպայման թեմայի տողում ներառել ամենակարևոր մանրամասնությունը, օրինակ ՝ Շուկայավարման հանդիպումների օրակարգ (Ռուսաստանի շուկայավարման հանդիպման պլան)

Եթե \u200b\u200bձեզ համար կարևոր է, որ նամակին արագ պատասխանեն կամ դրան հատուկ ուշադրություն դարձնեն, օգտագործեք բառը ՇՏԱՊ(Ռուսերեն շտապ!) Կամ արտահայտություն Խնդրում ենք կարդալ (ռուս. Խնդրում ենք կարդալ) ձեր էլ. փոստի վերնագրի տողի սկզբում:

Կարող եք նաև օգտագործել պատկերակը ՝ նամակի կարևորությունն ընդգծելու համար Բարձր կարևորություն (ռուսերենը շատ կարևոր է)որը ձեր էլեկտրոնային փոստի վերնագրի տողում կավելացնի կարմիր բացականչություն:

Ողջույն և ողջույն

Անգլերեն լեզվով գործարար նամակում շատ կարևոր է գրել ստացողի ճիշտ անունը և սեռը: Օգտագործեք կանանց համար բողոքարկումը տիկին ( Տիկին) և պարոն ( Պրն) տղամարդկանց համար.

Ավելի քիչ պաշտոնական պայմաններում կամ նամակագրության երկար ժամանակ անց ընդունելի է ստացողին վկայակոչել իրենց անունով:

Հասցեից հետո օգտագործվում է ստորակետ (Հյուսիսային Ամերիկայում ստորակետ): Պետք չէ ընդհանրապես կետադրական նշաններ դնել, այն անգլերենով տառերով դարձել է նորաձեւ:

Հիմնական բովանդակություն (մարմին)

Անգլերենում գործարար նամակի ներմուծման ժամանակ նրանք սովորաբար օգտագործում են ընկերական ողջույն, երախտագիտություն ցուցաբերած ուշադրության համար կամ երբեմն սկսում են ձևակերպել հաղորդագրության հիմնական գաղափարը:

Օրինակ:

Շնորհակալություն արագ պատասխանի համար (Ռուս. Շնորհակալություն արագ պատասխանի համար)

Անցյալ շաբաթվա շնորհանդեսից հետո ես որոշեցի գրել ձեզ ... (Ռուս. Անցյալ շաբաթ շնորհանդեսից հետո ես որոշեցի գրել ձեզ ...)

Ես գրում եմ ձեզ ՝ կապված ... (Ռուս. Ես գրում եմ ձեզ այն մասին ...)

Կարճ ներածությունից հետո առաջին պարբերությունն ամփոփում է ձեր նամակի հիմնական գաղափարը մեկ կամ երկու նախադասության մեջ: Օգտագործեք մի քանի կարճ պարբերություններ ՝ ձեր հաղորդագրության հիմնական կետերն ավելի մանրամասն նկարագրելու համար:

Եթե \u200b\u200bդրա համար մեկ պարբերություն բավարար է, ապա մի՛ գրեք լրացուցիչ պարբերություններ ՝ նամակն ավելի երկար թվալու համար:

Վերջնական մասը (փակումը)

Անգլերեն լեզվով գործարար նամակի վերջին պարբերությունում դուք պետք է կատարեք հիշեցում, նշեք հարցման հրատապությունը կամ շնորհակալություն հայտնեք ձեր ուշադրության համար, դուք պետք է նշեք, թե ինչ գործողություններ եք ակնկալում զրուցակցից:

Օրինակ:

Սպասում ենք Ձեր պատասխանին (Ռուս. Սպասում ենք ձեր պատասխանին)

Հարցեր ունենալու դեպքում մի հապաղեք կապվեք ինձ հետ (Ռուս. Եթե հարցեր ունեք, ազատորեն կապվեք ինձ հետ):

Նամակի վերջ (ստորագրություն)

Անգլերենում գործարար նամակի վերջում անվան առաջ դրվում է վերջին արտահայտությունը, սովորաբար այս բառը Հարգանքներով (Ռուսերեն անկեղծ):

Մեծ Բրիտանիային ուղղված նամակների համար, որոնք սկսվում են արտահայտություններով Հարգելի պարոն, Հարգելի պարոնայք, Հարգելի տիկին, Հարգելի պարոն կամ տիկին, վերջնական արտահայտությունը - Հարգանքներով (ռուս. հարգանքով):

Միացյալ Նահանգների համար քաղաքավարի և չեզոք արտահայտությունը տեղին է - Շատ իսկապես ձերն է (Ռուս. Անկեղծորեն ձերն է): Եթե \u200b\u200bդուք գրում եք հին ընկերոջը, ամենահարմար ավարտական \u200b\u200bարտահայտությունը կլինի. Սիրով ձերն է (Ռուս. Սիրով):

Եթե \u200b\u200bդու օգտագործված կետադրական նշաններ (ստորակետ կամ կետ) անգլերեն գործարար հաղորդագրության ողջույնի ժամանակ, դուք պետք է ստորակետ դնեք, իսկ վերջին արտահայտությունից հետո ՝ ձեր անունից առաջ:

Եթե \u200b\u200bողջույնի ժամանակ անգլերենում կետադրական նշաններ չեք օգտագործել, ապա վերջին արտահայտությունից հետո մի օգտագործեք դրանք, օրինակ. Հարգանքներով ձեր ... կամ Շատ շնորհակալություն…

Բիզնես նամակ ՝ անգլերեն բառակապակցություններով, սեղմումներ

Պաշտոնական նամակ անգլերեն գրելը հեշտ է, եթե գիտեք բիզնես նամակի կլիշեներն ու արտահայտությունները և գիտեք, թե ինչպես դրանք օգտագործել:

Մենք ընտրել ենք ամենատարածվածը գործարար նամակագրության մեջ օգտագործվող արտահայտություններ ... Ավելին մանրամասն ցուցակ Գործարար նամակների համար արտահայտություններ կգտնեք «Արտահայտություններ անգլերենի համար գործարար նամակագրության համար» մեր հոդվածում: Կարող եք նաև օգտագործել պատրաստի կտտոցներ մեր բիզնես նամակի օրինակներից:

Արտահայտություններ և կլիշեներ գործարար նամակագրության համար անգլերենով ՝ թարգմանությամբ

Բիզնես նամակագրության հապավումները

Բայց այդպիսի հապավումները զգուշորեն օգտագործեք, քանի որ ոչ բոլոր մարդիկ են ծանոթ դրանց հետ, և ձեզ կարող են սխալ հասկանալ:

Էլ. Փոստի հասցե ՝ անգլերեն

Էլ.փոստի առաջին մասը (այժմ մենք խոսում ենք բիզնեսի, այլ ոչ թե անձնական հասցեների մասին) բաղկացած է այն անձի ազգանունից և սկզբնատառերից, որոնց հետ կապվում եք, կամ բաժնի / բաժնի անունից կամ, գուցե, դրա հապավումից:

Երկրորդ մասը դա անմիջապես հետևում է @ նշանին (արտասանվում է) ժամը), ISP- ի (Ինտերնետային ծառայության մատակարար), կազմակերպության կամ այդ անվանման հապավումն է:

Սովորաբար հասցեի վերջին մասը ներառում է տիրույթի անունը `կախված կազմակերպության տեսակից (օրինակ, .co ընկերության համար, .ac - ակադեմիական - համալսարանի համար) կամ այն \u200b\u200bերկրի անվանումը, որտեղից ուղարկվել է հաղորդագրությունը (օրինակ, .ոչ Նորվեգիայի համար, .ուկ Մեծ Բրիտանիայի համար և այլն):

Ահա դոմենային անունների մի քանի այլ օրինակներ.

• .biz - բիզնես;
• .gov- ը պետական \u200b\u200bկազմակերպություն է.
• .org - ոչ առևտրային կազմակերպություն (օրինակ, բարեգործական կազմակերպություն);
• .pro - մասնագիտություն (օրինակ ՝ բժշկություն, իրավագիտություն)

Պատրաստի նամակ անգլերենով ՝ թարգմանությամբ

Գործարար նամակ անգլերեն նմուշում

Օգտագործելով թարգմանության հետ պատրաստի գործարար նամակների օրինակներ, դուք կարող եք գրել ձեր սեփական գերազանց նամակը անգլերենով: Ստորև բերված է տեղեկատվության համար էլեկտրոնային փոստի հարցման օրինակ:

Անգլերեն տառի ձևանմուշ

Թարգմանություն ռուսերեն

Դեպի [էլեկտրոնային փոստով պաշտպանված] CC: BCC: Ամսաթիվ ՝ 10/30/2012 Թեմա. Գնացուցակի ստացում Հարգելի պարոն. Ռոջեր Գիլ, Aquarium Plants ամսագրի մայիսյան համարում լույս տեսած ձեր գովազդը մեզ մեծ հետաքրքրություն է ներկայացնում: Մենք կցանկանայինք ավելին իմանալ ձեր ընկերության արտադրանքի առաջարկների մասին և կգնահատեինք մեծածախ գնացուցակ ստանալու մասին: Մեր ցանկությունն է մեր հաճախորդներին առաջարկել ակվարիումի բույսերի ամենալայն ընտրությունը, ուստի մենք հետաքրքրված ենք նոր բույսերով: Մենք անհամբեր սպասում ենք ձեր արագ արձագանքմանը: Շնորհակալություն. Ալեքսանդր Պոպով, «Ակվա» ՍՊԸ-ի տնօրեն, Եկատերինբուրգ, Ռուսաստան [էլեկտրոնային փոստով պաշտպանված]

Ում: [էլեկտրոնային փոստով պաշտպանված] Պատճենել ՝ Թաքնված: Ամսաթիվ ՝ 30.10.2017 Թեմա. Ստացեք գնացուցակ Հարգելի պարոն Ռոջեր Գիլ Մենք կցանկանայինք ավելին իմանալ ձեր ընկերության արտադրանքի մասին և կցանկանայինք ստանալ ձեր մեծածախ գների ցուցակը: Մենք ձգտում ենք մեր հաճախորդներին առաջարկել ակվարիումի բույսերի ամենալայն ընտրությունը, ուստի մենք հետաքրքրված ենք նոր բույսերով: Հուսով ենք արագ արձագանքել: Շնորհակալություն Ալեքսանդր Պոպով, «Ակվա» ՍՊԸ տնօրեն Եկատերինբուրգ, Ռուսաստան, [էլեկտրոնային փոստով պաշտպանված]

Անգլերեն գործարար նամակ գրելու խորհուրդներ

Անգլերենով գործարար նամակներ գրելու պարզ կանոնների պահպանումը կբարելավի հաղորդակցման որակը ընկերության ներսում և հաճախորդների և գործակալների հետ:

Modernամանակակից աշխարհում գործնական նամակագրությունը ձեռք է բերել մի փոքր այլ գույն, քանի որ այլևս կարիք չկա երկար սպասել պատասխանի և էլեկտրոնային փոստի միջոցով կարող եք արագ լուծել անհրաժեշտ հարցերը: Բայց նաև ներսում էլեկտրոնային նամակներ անգլերենով կան կանոններ և տաբուներ:

Անգլերենում բիզնեսի հաղորդակցության մեջ լավ պրակտիկայի կանոններ

Հաղորդակցման մեջ սխալներից և թյուրիմացություններից խուսափելու համար պահպանեք նամակագրության շատ պարզ և արդյունավետ կանոններ:

Մեկ նամակ մեկ հասցեատիրոջը:

Լրացրեք «Առարկա» դաշտը `համաձայն դրա բովանդակության:

Թեմայի ձեւակերպումը պետք է ճշգրիտ արտացոլի նամակագրության թեման: Առարկայի ճշգրտումը հասցեատիրոջ ժամանակը խնայում է ՝ թույլ տալով նրան անմիջապես գնահատել ստացված նամակի բովանդակությունը և ընթերցելիս արագ որոշել դրա առաջնահերթությունը:

Դիմելու ճշգրտությունը:

«Դեպի» (TO), «Cc» (CC), «Bcc» (BCC) դաշտերի ճիշտ լրացումը արդյունավետության և էթիկական հաղորդակցության ամենակարևոր գործիքն է:

Այս ոլորտների հետ աշխատելիս սխալներից խուսափելու համար հարկավոր է իմանալ դրանց նպատակը, որն ընդհանուր առմամբ ընդունված է ժամանակակից բիզնես միջավայրում.

• եթե ձեր անունը գտնվում է ուղղակի հասցեատեր («Դեպի») դաշտում, դա նշանակում է, որ նամակ ուղարկողը ձեզանից սպասում է իր հարցի պատասխանին.
• եթե այս ոլորտում կան մի քանի հասցեատերեր, սա նշանակում է, որ նամակ ուղարկողը սպասում է պատասխան յուրաքանչյուրի կամ հասցեատերերից որևէ մեկի կողմից.
• եթե ձեր անունը տեղադրված է «CC» (ածխածնի պատճեն) դաշտում, դա նշանակում է, որ ուղարկողը ցանկանում է, որ դուք տեղյակ լինեք խնդրին, բայց նա ձեզանից պատասխան չի ակնկալում: Դուք չպետք է մուտքագրեք նամակագրության առարկա, եթե ձեր անունը «ՍԴ» դաշտում է: Եթե \u200b\u200bորոշեք նամակագրության մեջ մտնել, ապա դա լավ ձևի նշան կլինի նամակը սկսել միջամտության համար ներողություն խնդրելով:
• ոլորտում «BCC» (կույր ածխածնային պատճեն) տեղադրվում են հասցեատերեր (թաքնված հասցեատերեր), որոնք պետք է տեղյակ լինեն նամակագրության հետ, բայց նրանց տեղեկացվածությունը չպետք է ակնհայտ լինի ուղղակի հասցեատերերի համար
• Լրացված «BCC» դաշտով նամակ ուղարկելը ենթադրում է նախնական համաձայնություն կամ հետագայում նամակի հեղինակին և թաքնված հասցեատերերին տեղեկացնելը տեղեկատվության նման ձևի պատճառի և նպատակի մասին.
• թաքնված հասցեատերը չպետք է մուտքագրի նամակագրության առարկա «BCC» դաշտից:

Նամակում օգտագործեք ողջույնի և անձնական կոչով հասցեատիրոջը:

Միակ բացառությունը նամակագրության (հարց-պատասխան) \u200b\u200bժամանակի շատ արագ տարբերակն է, որը հիշեցնում է ISQ ձևաչափով հաղորդակցությունը:

Անձնական դիմումը նամակին տալիս է անհատական \u200b\u200bուշադրություն, մեծացնում է ձեր հասցեատիրոջ «ներգրավվածությունը» նամակագրության թեմայում:

Նամակը ստացող հասցեատերը ՝ ՊԵՏՔ Է ՊԱՏԱՍԽԱՆԻ:

Նամակագրության ցիկլը բաղկացած է նամակից և պատասխանից: Եթե \u200b\u200bնամակագրությունը հասնում է հինգից տաս կամ ավելի հաղորդագրության, սա արդեն զրույց է կամ ֆորում:

Ձեր պատասխանի տեքստը պետք է տեղադրվի նամակի վերևում (սկզբում) և ոչ թե ներքևում: Սա հասցեատիրոջը փրկում է ձեր գրած պատասխանը փնտրելու համար նամակագրության նախորդ տեքստի մեջ «ոլորելու» անհրաժեշտությունից:

Խնայեք ձեր ժամանակը և ձեր պատասխանողի ժամանակը. Գրեք նամակներ, որոնք պահանջում են նվազագույն բացատրություններ և պարզաբանումներ:

Պահպանեք ձեր զրույցի պատմությունը:

Դուք չպետք է սկսեք հասցեատիրոջ նամակի պատասխանը որպես նոր նամակ (առանց նամակագրության պատմությունը պահպանելու): Նման պատասխանը կստիպի ստացող հասցեատիրոջը ժամանակ կորցնել ՝ փնտրելով բուն հաղորդագրությունը:

Յուրաքանչյուր նամակից հետո թողեք ձեր ստորագրությունն ու կոնտակտային տվյալները: Դա հասցեատիրոջը կտրամադրի անհրաժեշտության դեպքում լրացուցիչ գործառնական հաղորդակցության հնարավորություն:

Միշտ ուղղագրությամբ ստուգեք ձեր նամակը:

Մասնագետների նամակները, սխալներով, սարսափելի տպավորություն են թողնում:

Սրանք այն փոքրիկ բաներն են, որոնցով մեր հաճախորդները դատում են մեզ և ըստ որոնց ՝ կարծիքներ են կազմում ընկերության աշխատակիցների մասին:

Ուղարկված կցորդների ծավալը չպետք է գերազանցի 3 ՄԲ-ը:

Ավելի մեծ ֆայլերը կարող են խնդրահարույց լինել: կարող է չանցնել ստացողի փոստի սերվերին:

Օգտագործեք ունիվերսալ ծածկագրեր. Փոխանցված ֆայլերի համար zip կամ rar: Այլ ընդլայնումները կարող են արգելափակվել կամ անջատվել տարանցիկ ճանապարհով և խնդիրներ առաջացնել ստացողի համար:

Գործարար նամակագրության 7 հիմնական տաբու ՝ անգլերենով

Բիզնես նամակագրությունը քմահաճ ու պահանջկոտ տիկին է: Դուք կարող եք հաղորդակցվել ձեր գործընկերների հետ էլեկտրոնային փոստով կամ պաշտոնական նամակներ ուղարկել ընկերության պատկերանշանի հետ գեղեցիկ ծրարներով ՝ կորպորատիվ գույնի թղթի վրա, բայց ընդամենը մի քանի նրբերանգներ կարող են փչացնել ձեր բոլոր ջանքերը ՝ անհրաժեշտ մարդկանց հետ հաղորդակցություն հաստատելու համար:

Տաբու # 1 Գրիր ընդարձակ և ոչնչի մասին:

Գործարար աշխարհում հակիրճությունը ոչ միայն տաղանդի քույրն է, այլև արդյունավետ համագործակցության լավագույն ընկերը: Ընթերցման առավելագույն հարմարավետ ծավալը տառի ծավալն է, որը տեղավորվում է «մեկ էկրանին», առավելագույնը ՝ A4 ձևաչափի մեկ թերթի ծավալում:

Եթե \u200b\u200bառաջին տողերից ստացողը հետաքրքրված չէ ձեր նամակով, նա դժվար թե անհանգստանա պատասխան գրելու կամ ձեր բիզնեսի առաջարկը դիտարկելու համար:

Եթե \u200b\u200bդուք բիզնես գործընկերներ եք, ապա երկար հաղորդագրությունները կարող են ընկալվել որպես ստացողի հանդեպ անհարգալից վերաբերմունք. Ի վերջո, դուք անտարբեր եք բիզնեսի աշխարհի ամենաարժեքավոր ռեսուրսներից մեկի `ժամանակի նկատմամբ: Ուրեմն արժե՞ բիզնեսը պահել ձեզ հետ:

Մի գրեք երկար, շփոթեցնող նամակներ: Երկար նամակները թղթակցին հնարավորություն չեն տալիս հասկանալու հարցի էությունը: Հետեւաբար, պատրաստի նամակի խմբագրումը աշխատանքի պարտադիր փուլ է, որը կօգնի խուսափել թյուրիմացություններից և խառնաշփոթությունից: Կարդացեք տեքստը և համոզվեք, որ դրանում երկնիշ արտահայտություններ կամ նախադասություններ չկան:

# 2 տաբու ՝ բացասականով սկսելու համար

Դուք չեք կարող նամակ սկսել այս բառերով. Unfortunatelyավոք, ես վախենում եմ դրանից, ցավում եմ ձեզ տեղեկացնել, որ ցավում ենք ձեզ այդ մասին տեղեկացնելու համար և նմանատիպերը:

Անկախ նրանից, թե որքան կցանկանայիք ձեզ նախ տեղեկացնել խնդրի մասին, դա չպետք է անեք ողջույնից անմիջապես հետո, հակառակ դեպքում ՝ ձեր "Հարգելի պարոն. Սմիթ » կարող է հանկարծակի ալերգիա ունենալ ձեր ընկերության նամակները բացելուց, չնայած իսկական անգլիացի ջենթլմենի բոլոր զսպվածություններին:

Տաբու # 3 Օգտագործիր հապավումներ

Հաճելի արտահայտություններ, որոնք ժամանակ են խնայում և ջերմացնում ձեր հաղորդագրությանը, լավագույնս օգտագործվում են ընկերական ոչ պաշտոնական նամակագրության մեջ:

Ահա այսպիսի արտահայտությունների օրինակներ.

ՄՄ (Ռուսերեն տեսնում ենք)

thx / TX (Ռուս շնորհակալություն)

ՌՈՒՈԿ (Ռուս. Լավ եք)

Տեղեկատվություն (Ռուսերեն ՝ տեղեկատվության համար)

Գործարար նամակ գրելիս մոռացեք նրանց մասին: Բացառությունները բիզնեսի էլփոստի հապավումներն են: Բայց նախ պետք է համոզվեք, որ ստացողը լավ տիրապետում է հապավումների բազմազանությանը:

Սմայլիկների առկայությունը բիզնես նամակում չի քննարկվում: Պարզապես մտածեք, եթե լրջորեն վերաբերվեիք բիզնես գործընկերոջ, ով իր ուղերձը կզարդարի այս արվեստներով :: -O: - (: -<:-/ ?

Տաբու թիվ 4 Մոռացեք ներդրումների մասին

Կցված ֆայլերի վերաբերյալ ստացողին նախազգուշացնելու մասին մոռանալը (էլեկտրոնային նամակներում) անընդունելի է: Բիզնես նամակի թղթային տարբերակում, որպես կանոն, ընդունված է նաև ծավալուն փաստաթղթերին ուղեկցել դրանց բովանդակության մասին համառոտ տեղեկատվություն:

Եթե \u200b\u200bնամակ եք ուղարկում էլեկտրոնային փոստով և չեք կենտրոնանում այն \u200b\u200bփաստի վրա, որ նամակին կից փաստաթղթեր են կցվում, ստացողի կողմից դրանք բացելու երաշխիքը գրեթե զրոյական է:

Օգտակար արտահայտություններ:

Մենք կցում ենք / կցում ենք (ռուս. Մենք կցում ենք / կցում ենք ...)

Մենք ուղարկում ենք ձեզ ... առանձին ծածկույթի տակ (ռուս. Մենք ձեզ ուղարկում ենք ... առանձին փաստաթղթով)

Խնդրում եմ կցեք ... ձեր պատասխանով (ռուս. Խնդրում ենք կցել / ուղարկել ... պատասխանով)

Կից կարող եք գտնել պայմանագրի պատճենը ... (Ռուս. Կցորդներում կգտնեք պայմանագրի պատճենը ...)

Տաբու համար 5 Կատակել և հեգնել:

Թույլ մի տվեք ինքներդ ձեզ հեգնական լինել ձեր նամակների մեջ: Այն սահմանակից է կոպտությանը: Բիզնես նամակագրության մեջ այդպիսի ազատությունները, ինչպիսիք են վիտիշիզմը, բացարձակապես անթույլատրելի են:

Տաբու # 6 Փորձարկում ձևաչափի հետ

Ձևաչափման հետ խաղալը և գունավոր կամ անհատական \u200b\u200bտառատեսակի օգտագործումը անցանկալի է:

Սա ձեր նամակին ինքնատիպություն չի ավելացնի, ավելին ՝ կնշանակի ձեր անլրջությունը:

Տաբու # 7 To chum

Օգտագործեք ցտեսություն «Լավագույն ցանկություններ / Հարգանքներ» (Ռուսերեն. Ամենալավը) անծանոթ կամ անծանոթ մարդկանց ուղղված նամակում անհնար է:

Նույնիսկ եթե ամեն չորեքշաբթի ինչ-որ մեկին նամակ եք ուղարկում Պրն. Ֆրիման, դա չի անում վերը նշվածը Պրն. Ֆրիման ձեր մտերիմ ընկերը:

Ավելի լավ է նամակն ավարտել չեզոքով Հարգանքներով (եթե ստացողի անունը չգիտեք) կամ Անկեղծորեն Ձեր (եթե գիտեք ստացողի անունը):

Վերջապես.

Լավ նամակ գրելն այնքան կարգապահ է, որքան ամեն օր ատամները լվանալը: Հետեւաբար, հավատարիմ մնացեք բիզնեսի ոճին, պահպանեք բիզնեսի նամակագրության բոլոր կանոնները և միշտ հաճելի կլինի ձեզ հետ գործ ունենալ:

Եվ եթե դուք դեռ զգում եք անվստահություն այդ հարցում գործարար հաղորդակցություն, խորհուրդ ենք տալիս այցելել մեր դպրոց:

Հետադարձ կապի հետ

Կատարում 6+ երեխաների համար: Շերլոք Հոլմս. Լոնդոնի Սև գետից այն կողմ թատրոն պարոն Շերլոք Հոլմսը երբևէ լավագույն դետեկտիվն է: Նա կարող է պարզել ցանկացած բարդ դեպք և գտնել մեղավորին ՝ առանց նույնիսկ Բեյքերի փողոցում գտնվող իր հայտնի սենյակից դուրս գալու: Գիտե՞ք ինչ տեսք ունի հետաքննողի սենյակը: Այն լցված է բազմաթիվ բարդ հարմարանքներով, խոշորացույցներով, մանրադիտակներով և քիմիական ռեակտիվների շշերով: Եվ այս ամենը նրան օգնում է հետաքննել Լոնդոնում և նրա մերձակայքում տեղի ունեցող անհավանական միջադեպերը ... Բայց հիմա նա արդեն բեմում է, ինչը նշանակում է, որ նա այլ գործ է հարուցել, և մենք սպասում ենք ազնվական Շերլոք Հոլմսի և նրա քաջ բժիշկ Ուոթսոնի անհավանական արկածներին:

«Հրեշտակները տանիքում» կատակերգություն. «Տանիքում հրեշտակները» արտադրությունը էքսցենտրիկ կատակերգություն է, որը հանդիսատեսին կներկայացնի մի պատմություն, որ երբեք չպետք է հույսը կորցնել կյանքում: Գլխավոր հերոսն իր խնդիրների համար ավելի լավ միջոց չգտավ, քան երկնաքերի տանիք գնալը: Բայց անսպասելի հանդիպումը թույլ չի տալիս նրան սխալվել, ընդհակառակը, դա նրան երկրորդ հնարավորություն տվեց: Եվ նա հաղթահարելու է կյանքի դժվարությունները ոչ միայնակ, այլ այլ հերոսների հետ միասին:

Անգլերենի անկանոն բայերի դասընթացավարը կօգնի ձեզ անգիր սովորել դրանց ուղղագրությունն ու իմաստը: Լրացրեք դատարկ բջիջները: Եթե \u200b\u200bճիշտ գրեք, բառը կփոխվի կարմիրից կանաչ գույնի: Թարմացրեք էջը կամ կտտացրեք Start Over կոճակին և կտեսնեք դատարկ բջիջների նոր կարգ: Կրկին մարզվեք:

Անգլերենում մոդալ բայերը օժանդակ բայերի դաս են: Մոդալ բայերն օգտագործվում են ունակություն, կարիք, վստահություն, հնարավորություն կամ հավանականություն արտահայտելու համար: Մենք օգտագործում ենք մոդալ բայեր, երբ խոսում ենք ունակությունների կամ հնարավորությունների մասին, հարցնում կամ թույլտվություն ենք տալիս, հարցնում ենք, առաջարկում ենք և այլն: Մոդալային բայերը չեն օգտագործվում ինքնուրույն, այլ միայն հիմնական բայի ինֆինիտիվով `որպես բարդ նախադրյալ:

Փաստաթղթերի թարգմանության նմուշներ Միացյալ Թագավորություն մուտքի արտոնագրի համար

Ամուսնության վկայականի անգլերեն թարգմանությունը

Թարգմանություն ռուսերենից անգլերեն

ԱՄՈՒՍՆՈՒԹՅԱՆ ՎԿԱՅԱԿԱՆ

ԻՎԱՆՈՎ

(ազգանուն)

ՊԱՎԵԼ ԻՎԱՆՈՎԻՉ

(անուն, հայրանուն)

Քաղաքացիություն Ռուսաստան

(քաղաքացիություն)

Ազգություն ռուս

Dateննդյան ամսաթիվ. 28 սեպտեմբերի, 1965 թ

(Ծննդյան ամսաթիվ)

Placeննդյան վայրը ՝ Մոսկվա

(ծննդավայր)

ԵՎ ՊԵՏՐՈՎԱ

(ազգանուն)

ՄԱՐԻՆԱ ՍԵՐԳԵԵՎՆԱ

(անուն, հայրանուն)

Քաղաքացիություն ՝ Ռուսաստան

(քաղաքացիություն)

Ազգություն. Ռուս

(ազգությունը գրված է ամուսնության արձանագրության մեջ)

Dateննդյան ամսաթիվ. 19 հունիսի, 1975 թ

(Ծննդյան ամսաթիվ)

Placeննդյան վայրը. Կրասնոդարի երկրամասի Կրասնոդար քաղաք

(ծննդավայր)

կնքվել է ամուսնության մեջ

2005 թվականի հուլիսի 30-ին

(օր, ամիս, տարի (թվերով և տառերով)

հուլիսի երեսունին ՝ երկու հազար հինգ

Ի վկայություն այն բանի, որ ամուսնության գրանցումը # 858 կազմվել է 2005 թվականի հուլիսի 30-ին:

Ամուսնության գրանցումից հետո տրվել է ազգանունները.

ամուսնուն ԻՎԱՆՈՎԻՆ

կնոջը `ԻՎԱՆՈՎԱ

Գրանցման վայրը Քաղաքային գրանցման գրասենյակ, Կրասնոդարի մարզի Կրասնոդար քաղաք

(Ռեեստրի գրասենյակի անվանումը և գտնվելու վայրը)

Թողարկման ամսաթիվ ՝ 30 հուլիսի 2005 թ

Ռեեստրի գրասենյակի ղեկավար Ստորագրություն E.A. Rondaleva

Լ.Ս. Կրասնոդարի երկրամասի գրանցման վարչության պաշտոնական կլոր նամականիշ

Կրասնոդարի ռեեստրի գրասենյակ

Կրասնոդարի ռեեստրի գրասենյակի բաժին

OGRN 1022301200790

II- ԱԳ թիվ 1111111

Այս թարգմանությունն ստանձնել եմ ես ՝ Մարինա Իվանովան, +7111111111 հեռախոսահամարով

ԲԱՆԿԱՅԻՆ ՎԿԱՅԱԿԱՆԻ ՓՈԽԱՆԱԿՈՒՄԸ ԱՆԳԼԵՐԵՆ

Հղում Ոչ DO.12 / f-48-01-06 № 546 թվագրված 15.09. 2014 թ

Տեղեկանք

Տրվել է IVANOVA MARINA SERGEEVNA- ին (անձնագրի տվյալները `03 99 XXXXXX ԹՈԱՐԿՎԱ 14, 14.07.1999 MOSCOW CITY INTERIOR MANAGEMENT) հաստատելու համար, որ« Պերվոմայսկի »Լրացուցիչ գրասենյակում` Մոսկվայի քաղաքում, թիվ մասնաճյուղի գրասենյակը: VTB 24 (CJSK) ԲԱՆԿԻ 2351նրա անունով տրվել են պլաստիկ քարտեր.

XXXX XXXX XXXX XXXX VISA Classic - հաշվի մնացորդը 09/14/2014 դրությամբ 32'383 ռուբլի է: 76 կոպ (Երեսուն երկու հազար երեք հարյուր ութսուներեք) ռուբլի 76 կոպեկ:

XXXX XXXX XXXX XXXX VISA Classic - հաշվի մնացորդը 14.09.2014 թ.-ի դրությամբ `79'250-00 (քառասուն ինը հազար երկու հարյուր հիսուն) ռուբլի 00 կոպեկ

«Պերվոմայսկի» լրացուցիչ գրասենյակի ղեկավար

Մասնաճյուղի թիվ ՎՏԲ 24 (ՓԲԸ) ԲԱՆԿԻ 2351

ստորագրություն Սորոկինա Ն.Ա.

Պաշտոնական նամականիշ: ՎՏԲ բանկ (փակ բաժնետիրական ընկերություն) * Մոսկվա *

«Պերվոմայսկի» -ի լրացուցիչ գրասենյակ

No.2351 VTB 24 մասնաճյուղ (ՓԲԸ)

Փաստաթղթերի համար

Կատարող Մոլոդկինա Օ.Ս ..

Հեռ. 8495 5 28350

ՄԵ IN ԱՆԳԼԵՐԵՆ ԼԵGՈՒՆԵՐԻ ԹԱՐԳՄԱՆՈՒՄ (ԱՆՀԱՏ ԳՈՐ ENԱՐԱՐՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ)

ՀՈԼՈԳՐԱՄ Մեկ օրինակով

ՌՈՒՍԱՍՏԱՆԻ ՖԵԴԵՐԱԻԱՅԻ ՀԱՐԿԵՐԻ ԵՎ ՀԱՐԿԵՐԻ ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ

ԱՏԵՍՏԱՏ

ռեյտինգային մարմնում գրանցվելու մասին

Ռուսաստանի Դաշնության տարածքում գտնվող ֆիզիկական անձի բնակության վայր

Այս վկայականը տրվում է Ռուսաստանի Դաշնության հարկային օրենսգրքի 1-ին մասի կանոնակարգերին համապատասխան, որն ընդունվել է Դաշնային օրենքով 1998 թվականի հուլիսի 31-ի թիվ: 146-FZ,

ֆիզիկական անձին ԻՎԱՆՈՎԱ ՄԱՐԻՆԱ ՍԵՐԳԵԵՎՆԱ _________________

(ազգանունը, անունը, հայրանունը)

սեքս ____իգական ___________

Ծննդյան ամսաթիվ 19.06.1975___

(ամսաթիվ, ամիս, տարի)

ծննդավայր Կրասնոդարի երկրամաս, քաղաք Կրասնոդար

(նշված է անձը հաստատող փաստաթղթում նշված գրառմանը համապատասխան)

և հաստատում է ֆիզիկական անձի գրանցումը 07.03.2000

Ռուսաստանի հարկերի և տուրքերի նախարարության տեսչությունում

Կրասնոդար քաղաքում __2305_______________________

(հարկային տեսչության նկարագրությունը և դրա ծածկագիրը)

հարկ վճարողի (INN)Նույնականացման համարը

4

Վկայականի տրման ամսաթիվը. 09.03.2000____

(ամսաթիվ, ամիս, տարի)

Այս վկայագիրը օգտագործվում է օրենսդրությամբ սահմանված բոլոր դեպքերում և ցուցադրվում է Ռուսաստանի Դաշնության տարածքում անձի և անձի բնակության վայրի նույնականացման փաստաթղթով:

Վկայագիրը ենթակա է փոխարինման այլ պետության իրավասության տակ գտնվող տարածքում գտնվող նոր բնակավայրում վերաբնակեցվելու դեպքում հարկային տեսչությունը, դրանում պարունակվող տեղեկատվության փոփոխությունները, ինչպես նաև վնասի և վնասի դեպքում:

HeadեկավարՏեսչություն

Ռուսաստանի հարկերի և տուրքերի նախարարություն ստորագրություն Վ.Բ. Պետրով

(ստորագրություն, ազգանուն, անուն, հայրանուն)

Լ.Ս. Պաշտոնական նամականիշ: ՌՈՒՍԱՍՏԱՆԻ ԴԱՇՆԱՅԻՆ ՖԵԴԵՐԱԻԱՅԻ ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ

ԱՐՄԱՎԻՐ ՔԱ CITYԱՔԻ ՏԵՍՉՈՒԹՅՈՒՆ ԿՐԱՍՆՈԴԱՐԻ ՏԱՐԱՔՈՒՄ

INN 2302543546

շարք 23 No. 224577 թ

ՕԳՐԵՆԻ ԱՆԳԼԵՐԵՆ ԼԵGՈՒՆԵՐԻ ԹԱՐԳՄԱՆՉՈՒԹՅՈՒՆ (ԱՆՀԱՏ ԳՈՐTԱՐԱՐՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ)

Հոլոգրամա

Ռուսաստանի Դաշնության Հարկերի և տուրքերի նախարարություն

-ԻցՀԱՍՏԱՏԵԼ

անհատ ձեռնարկատերերի ունիտար պետական \u200b\u200bռեգիստրում գրանցվելու մասին `անհատ ձեռնարկատիրոջ մասին գրառում, որը գրանցված է մինչև 2004 թվականի հունվարի 1-ը

Սա հաստատելու է, որ «Իրավաբանական անձանց և անհատ ձեռնարկատերերի պետական \u200b\u200bգրանցման մասին» Դաշնային օրենքին համապատասխան `անհատ ձեռնարկատերերի ունիտար պետական \u200b\u200bգրանցամատյանում գրանցվել է անհատ ձեռնարկատիրոջ վրա գրանցում` գրանցված մինչև 2004 թվականի հունվարի 1-ը:

Պավլովա Մարինա Սերգեեւնա

(ազգանունը, անունը, հայրանունը)

գրանցված Կրասնոդարի քաղաքային իշխանություններ

(գրանցող մարմնի նկարագրություն)

“03 ” “Ապրիլ” “2000 ” Ոչ շարք A 24549

Հիմնական գրառման գրանցման համարով

անհատ ձեռնարկատերերի գրանցման մասին

Ռեկորդի պատրաստման ամսաթիվը « 01 ” “Հոկտեմբեր” “2004 ” (ամսաթիվ) (ամիս (բառերով) (տարի)

Տեսչության հարկերի և տուրքերի նախարարություն

(գրանցող մարմնի նկարագրություն)

Լիազորված անձի պաշտոնը

Գրանցող մարմնի կողմից

Տեսչության նախարարության պետ

հարկերի և տուրքերի մասին, Ռուսաստան ստորագրություն Վ.Բ. Պետրով

Պաշտոնական նամականիշ: Հարկերի և տուրքերի նախարարություն, Ռուսաստան * Հարկերի և տուրքերի նախարարության ղեկավարում, Ռուսաստան

Կրասնոդարի երկրամասում * 2 *

Ռուսաստանի Դաշնության հարկերի և տուրքերի նախարարություն Կրասնոդարի երկրամասի Կրասնոդար քաղաքում *

OGRN 1022800633788

Տեսչություն հարկերի և տուրքերի նախարարություն, Ռուսաստան, Կրասնոդար Կրասնոդարի երկրամաս

s eries 23 No. 00484565

ԲՆԱԿԱՐԱՆԱՅԻՆ ԲՆԱԿԱՐԱՆԻ ԱՆՇԱՐ ԳՈՒՅՔԻ ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ

ՌՈՒՍԱՍՏԱՆԻ ԴԱՇՆՈՒԹՅՈՒՆ

Անշարժ գույքի և անշարժ գույքի բիզնեսի նկատմամբ իրավունքների միասնական հանրային ռեգիստր

ԱՏԵՍՏԱՏ

ԻՐԱՎՈՒՆՔԻ ՊԵՏԱԿԱՆ ԳՐԱՆATIONՄԱՆ ՄԱՍԻՆ

Կրասնոդարի երկրամասում գրանցման ծառայության, կադաստրի և քարտեզագրության դաշնային վարչակազմ

Թողարկման ամսաթիվը:17.07.2005

Աղբյուրի փաստաթղթերը.Ֆլատի վաճառքի պայմանագիրը, որը թվագրված է 2005 թվականի հունիսի 22-ին: Գրանցման ամսաթիվը ՝ 16.07.2005 թ. Գրանցման թիվ 23-23-37 / 0783/2005 թ

Իրավունքի առարկա (առարկաներ).

Պավլովա Մարինա Սերգեևնա, ծննդյան ամսաթիվ ՝ 19.06.1975: Placeննդյան վայրը. Կրասնոդարի երկրամաս, Կրասնոդար: Սեռը `իգական Քաղաքացիություն ՝ Ռուսաստան: Ռուսաստանի Դաշնության քաղաքացու անձնագիր. XX XX շարք: XXXXXX, թողարկման ամսաթիվը 07/14/2000: Փաստաթղթի հեղինակություն. Կրասնոդար քաղաքի ներքին գործերի կառավարում, Կրասնոդարի երկրամաս: Մշտական \u200b\u200bհասցե ՝ Ռուսաստանի Դաշնություն, Կրասնոդարի երկրամաս, Կրասնոդար, Միրա փողոց, 54:

Իրավունքի տեսակ.սեփականություն

Սեփականություն:Բնակարան, նպատակ : բնակելի Մակերես ՝ 62.1 մ 2 ընդհանուր տարածք: Հարկը ՝ 1:

Որտեղից հասցեն:

Ռուսաստանի Դաշնություն, Կրասնոդարի երկրամաս, Կրասնոդար, Լենինա փող., 45, բնակարան թիվ 17

Կադաստրային (կամ պայմանական) համար:

23:38:01000:0:2/2

Իրավունքի համապատասխան սահմանափակում. չգրանցված

որի 16.07.2005 թ.-ին անշարժ գույքի և անշարժ գույքի բիզնեսի վերաբերյալ Միասնական հասարակական իրավունքների գրանցամատյանում կատարվել է գրանցման թիվ. 23-23-37 / 0783/2005 թ

Գրանցիչ:ստորագրություն Էրդեևա Ն.Ա.

Պաշտոնական նամականիշ:ՌՈՒՍԱԿԱՆ ՖԵԴԵՐԱԻԱՅԻ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ DEԱՐԳԱՄԱՆ ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ

ՖԵԴԵՐԱԼ ԳՐԱՆՄԱՆ SERԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆ * No. 72

ԳՐԱՆRՄԱՆ ԱՌԱՅՈՒԹՅԱՆ ՖԵԴԵՐԱԼ ՎԱՐՉՈՒԹՅՈՒՆ

Կրասնոդարի երկրամաս * OGRN 1042304982510

K R A S N O D A R T E R R I T O R Y

Հիմնական երկրները, հյուպատոսությունները և դեսպանատները պահանջում են փաստաթղթերի անգլերեն թարգմանում. Մեծ Բրիտանիա, ԱՄՆ, Կանադա, Ավստրալիա, Նոր Zeելանդիա, Իռլանդիա:

Մեծ Բրիտանիայի վիզա

Մեծ Բրիտանիայի վիզաներ և ներգաղթ

Անգլիայի վիզա բացելու վերաբերյալ ավելի շատ տեղեկություններ կարելի է գտնել Բրիտանիայի դեսպանության կայքում:

ՈւշադրությունՓաստաթղթերը, որոնք ներկայացված են անգլերենից բացի այլ լեզվով, պետք է թարգմանվեն և ընդունվեն կցված թարգմանությամբ: Փաստաթղթերի քննարկման ժամկետը մինչեւ 30 աշխատանքային օր է:

Տարբեր տիպի վիզաների համար փաստաթղթեր պատրաստելու համար ստուգեք Անգլիայի կառավարության պաշտոնական կայքերը `բրիտանական վիզան լրացնելու համար անհրաժեշտ փաստաթղթերի և կանոնների ճշգրիտ ցուցակ:
Վիզայի մշակման վերաբերյալ լրացուցիչ տեղեկություններ կարելի է գտնել GOV.UK կայքում

Վիզա ԱՄՆ

Վիզաների տեսակների, փաստաթղթերի փաթեթի կազմի, դրա գրանցման քայլերի հաջորդականության վերաբերյալ տեղեկատվությունը ներկայացված է ԱՄՆ դեսպանության կայքում:
Հարցերի դեպքում կարող եք տեղեկատվությունը ստուգել «ԱՄՆ-ում ՎԻAԱՅԻ ԴԻՄԵԼՈՒ ԴԻՄՈՒՄ ԱՄՆ» կայքում:

Վիզա Կանադա

Վիզաների տեսակների, փաստաթղթերի փաթեթի կազմի, դրա գրանցման քայլերի հաջորդականության վերաբերյալ տեղեկատվությունը ներկայացված է Կանադայի վիզաների դիմման կենտրոնի կայքում:
Կանադայի հյուպատոսության պահանջը. Ռուսերեն լեզվով փաստաթղթերը տրամադրվում են նոտարի կողմից անգլերեն կամ ֆրանսերեն վավերացված թարգմանությամբ:

Վիզա դեպի Ավստրալիա

Վիզաների տեսակների, փաստաթղթերի փաթեթի կազմի, դրա գրանցման քայլերի հաջորդականության վերաբերյալ տեղեկատվությունը ներկայացված է Ռուսաստանի Դաշնությունում Ավստրալիայի դեսպանության կայքում:
Ավստրալիայում սովորելու մասին լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար այցելեք Study in Australia կայք:

Կարևոր է անձի ինքնությանը վերաբերող փաստաթղթերին (ծննդյան, ամուսնության, ամուսնալուծության վկայագրեր), որոնք տրամադրվում են նոտարի կողմից վավերացված անգլերեն թարգմանությամբ: Այլ փաստաթղթեր, օրինակ ՝ վկայական աշխատանքից (ավելի լավ է պատրաստել անմիջապես անգլերենով և հաստատել կադրերի բաժնում), անշարժ գույքի վկայագրեր և վկայագրեր բանկից ՝ հաշվի մնացորդների և շրջանառության մասին (բանկից խնդրեք դրանք անմիջապես թողարկել անգլերենով), կարող են տրամադրվել առանց նոտար այցելելու: և թարգմանիչ: Փաստաթղթեր ներկայացնելիս հյուպատոսությունը կարող է պահանջել բնօրինակ փաստաթղթեր:

Նոր Zeելանդիայի վիզա

Վիզաների տեսակների, փաստաթղթերի փաթեթի կազմի, դրա գրանցման գործողությունների հաջորդականության վերաբերյալ տեղեկատվությունը ներկայացված է Մոսկվայում Նոր alandելանդիայի դեսպանության կայքում:
Խնդրում ենք նկատի ունենալ. Անգլերենից բացի այլ լեզվով ներկայացված փաստաթղթերը պետք է թարգմանվեն և ընդունվեն կից թարգմանության հետ քննարկման համար:
Կարող եք հստակեցնել վիզայի համար դիմելու փաստաթղթերի փաթեթի կազմը (Նոր alandելանդիայի ներգաղթի կայքի Մոսկվայի մասնաճյուղ):

Ամառային կես դրույքով աշխատանք ուսանողների համար ոչ ստանդարտ տարբերակներ: Ռեզյումե կազմելիս արժե նշել, որպես սուրհանդակ, խթանող, տարբեր պաշտոններում աշխատանքի փորձ:

Օրինակ, սուրհանդակային աշխատանքի համար պետք է լինի ռեզյումե, իսկ մատուցողի պաշտոնի համար `ռեզյումե:

Փաստեր ունենալու փաստերի հաստատման դեպքերում դատական \u200b\u200bպրակտիկայի մասին:

ԲԵՌՆԵՔ ՆՇԱՆԱԿ ԴԱՍԱՐԱՆ ԱՇԽԱՏԱԿԱՄԻ ՈՒՍՈՒՄՆԱՍԻՐՈՒԹՅԱՆ ԲԱORDԻՆ ՁԵՎԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆՈՒՄ:

Հուսով ենք, որ մեր կազմած ուսանողի ռեզյումեի նմուշը ձեզ օգնել է ստեղծել ձեր ռեզյումեն աշխատանքի համար:

Արտասահմանում դատական \u200b\u200bև արտադատական \u200b\u200bծառայության մասին կոնվենցիայի վավերացման մասին:

• Այս ուսանողի ռեզյումեի նմուշի հիման վրա կարող եք:
• Ռեզյումեի նմուշ ուսանողի համար, առանց աշխատանքային փորձի ներբեռնումը ժամը:
• Իհարկե, տնից ոչ բոլոր առաջարկներն են խաբեություն:
• Քրեական գործի նմուշում բողոքարկման առարկությունները:
• Շատ ավելի հեշտ կլինի աշխատանք գտնել getազախստանում, եթե ձեր առջև նպատակ եք դրել և հստակ հասկանում եք: Առավելությունները աշխատանքի դիմելու ժամանակ նախ անհրաժեշտ է լավ պատկերացնել, թե ինչ է ռեզյումեն, և իհարկե գոնե մեկ անգամ նայեք ռեզյումեի նմուշին:
• Ռեզյումե կազմելիս արժե նշել, որպես սուրհանդակ, տարբեր պաշտոններում աշխատանքի փորձ:

Փոստով պատրաստի անձնագիր ստանալը - Արտաքին գործերի նախարարություն:

Տնտեսագիտության, վիճակագրության, ֆինանսական գործունեության ոլորտում աշխատանք ստանալը:

Ishesանկություններ ապագա աշխատանքի համար Պաշտոն Ուսանողի ցանկացած հեռակա աշխատանք կկատարի:

Պոտենցիալ գործատուին մասնագիտական \u200b\u200bնվաճումների մասին տեղեկատվություն տրամադրելու համար կարևոր է ռեզյումե ճիշտ գրել աշխատանքի համար:

Հայցադիմումի նմուշ դատարան ՝ քաղաքացիական գործով փաստաթղթեր պահանջելու համար:

1. Ստորև բերված է Նվազագույն աշխատանքային փորձ ունեցող ուսանողի ռեզյումե:
2. Համալսարանում սովորելիս կամ ավարտելուց անմիջապես հետո առաջին աշխատանք փնտրելիս դիմորդը բախվում է առաջադրանքի գ.
3. Աշխատանքային փորձ չունեցող ուսանողի նմուշը վերսկսում է ուսանողի նմուշը:
4. Նմուշ ներբեռնելու համար աշխատանքի համար պատրաստի ռեզյումեի ցուցակ:
5. Համալսարանում ուսման ընթացքում ուսանողը կարող է հնարավորություն կամ ցանկություն չունեն անմիջապես աշխատանք ստանալու:
6. Նմուշային ռեզյումե աշխատանքի համար 2017 ներբեռնեք անվճար ձևաթուղթ այստեղ:
7. Մուտքագրեք ձեր տվյալները և առաջարկվող ստանդարտ ընտրանքներից ընտրեք իրեր: Որպեսզի ուսանող կամ համալսարանական շրջանավարտ առանց աշխատանքային փորձի ճիշտ ռեզյումե գրի:
8. Ռեզյումե գրելու ստանդարտ արտահայտություններ անգլերեն ցանկալի դիրքում:
9. Պարզեք, թե ինչպիսի երաշխիքային նամակի նմուշ ունի դատապարտյալի աշխատանքի վերաբերյալ երաշխիքային հոդվածից:
10. Քայլ առ քայլ հրահանգներ Ինչպե՞ս սկսել գումար աշխատել ինտերնետում այսօր:

Դատարանների նմուշի նմուշ - գեղեցիկ

Դիմում ներկայացնելիս հաջողության բանալին անգլերենով գրված ռեզյումեն է:

Ձեր կողմից ստեղծված փաստաթղթի հենց գնահատումը տեղի է ունենալու ստանդարտ ձևով ՝ համաձայն 2 պարամետրերի:

Վերսկսել ստանդարտ հարկի նվազեցման համար աշխատանքային փորձ չունեցող դիմում: Իրական թափուր աշխատատեղեր Բլոգի այցելուների քանակի աճի հետ մեկտեղ օգնականներ են պահանջվում տնային խմբագիրներից աշխատելու համար: Որոշ ուսանողներ արդեն ունեն աշխատանքային փորձ `ուսման և ամառային արձակուրդների ընթացքում, կես դրույքով աշխատանքի միջոցով, միայն մնացածը: Հոդվածի ներքեւի մասում առաջարկում ենք ներբեռնել ռեզյումեի նմուշ ուսանողի համար, առանց աշխատանքային փորձի:

Ինչպես գրել ռեզյումե CV աշխատանքի նմուշի համար, օրինակ, ձև:

Նոտարական վավերացում անգլերենի նոտար Մոսկվա

Կամ եթե աշխատանքային փորձ չունեք, կամ դա նվազագույն է, հիմք ընդունեք ուսանողի համար ռեզյումեի նմուշ կամ: Ամենադժվար հարցը համալսարանի նոր ավարտած նախկին ուսանողների համար լավ ռեզյումե պատրաստելն է: Աշխատանքային փորձ չունեցող ուսանողի համար ռեզյումեն տարբեր թափուր աշխատատեղերի նմուշ է:

Այստեղ դուք կարող եք գտնել և ներբեռնել ամբողջական ռեզյումեի պատրաստի օրինակներ և ցանկացած մասնագիտության տարբեր նմուշներ: Ռեզյումե առանց ուսանողական հոգեբանի աշխատանքային փորձի նմուշի:

Ռեզյումեի ստեղծումը կարևոր քայլ է աշխատանք փնտրելու գործընթացում: Բացի այդ, ռեզյումեի նմուշը պարունակում է այնպիսի բաժիններ, ինչպիսիք են Դասընթացներ և դասընթացներ, Արտասահմանյան: Resանկալի է, որ ռեզյումեին կցեք երաշխավորագրեր, ինչը կբարձրացնի ուսանողի հաջողության հավանականությունը: Աշխատանքի ռեզյումեի նմուշ Ամենաբարդ հարցը նախկին ուսանողների համար լավ ռեզյումե պատրաստելն է: Ռեզյումեի կառուցվածքի մնացած մասը ստանդարտ է, կարդացեք ավելին ռեզյումե գրելու մասին:

Իրավաբանական և տնտեսական մասնագիտությունների ուսանողների պրակտիկա:

Վերսկսել ստանդարտ դատարկ Word- ի նմուշը պետք է հասկանա, թե ինչպես կարելի է նամակ գրել դատախազություն: Կոլա տուփը, շրջանավարտները և ուսանողները վերսկսում են նմուշը: CV գրելու կանոններ աշխատանքային փորձ չունեցող ուսանողի համար:

Ռեզյումե ուսանողի համար, առանց աշխատանքային փորձի ներբեռնում:

Աշխատեք Չելյաբինսկ 74-ում, նոր թափուր աշխատատեղեր 74, թարմ ռեզյումեներ 74-ում: Կարող եք թափուր աշխատատեղեր տեղադրել կամ ռեզյումեներ տեղադրել կայքում, գտնել հուզիչ և բարձր վարձատրվող աշխատանք կամ: Չկա մեկ ստանդարտ ձև, վերնագիր կամ ռեզյումեի ձևանմուշ:

Ռուսաստանի կամ միջազգային խոշոր ընկերությունում հաշվապահության և հարկման ոլորտում աշխատանքի նպատակ:

Ռեզյումեի լավագույն ձևանմուշը տարվա աշխատանքի ձևանմուշի համար:

Դա ոչ մի կապ չունի արտադրության գործընթացի հետ և որևէ կերպ չի ազդի ձեզ աշխատանքի ընդունելու որոշման վրա:

Այս գրառման վերջում դուք կգտնեք ռեզյումեի նմուշ ՝ հնարավոր վարորդի համար:

Ի դեպ, դա նույնիսկ ավելի հետաքրքիր կլինի, քան եթե ձեր ռեզյումեում ստանդարտ արտահայտություն գրեիք, ինչպիսին է: Չափից շատ օգտագործման դեպքում նմուշը կվերսկսվի փորձ չունեցող ուսանողի համար: Ռեզյումեում `ստանդարտ արտահայտություն, ինչպիսին է իմ նախկին աշխատանքի վայրը:

Անգլերենում դասընթացներ կարդալու հավելում - Նորություններ - Ֆակուլտետ:

Առանց աշխատանքային փորձի ռեզյումե գրելու համար հարկավոր է անցնել մի քանիսը:

Քաղաքական ապաստան և փաստաթղթերի թարգմանություն

1. Աշխատանքի դիմելիս ձեզ հաստատ անհրաժեշտ կլինի որոշակի ձևով կազմված ռեզյումե: Որպես ստանդարտ, ուսանողի ռեզյումեն ճիշտ գրելու համար պետք է հաշվի առնել դրա հիմնականները: Ռոսպոտրեբնաձորի ծառայությունների, դեղատների պահեստների, դեղագործական ընկերությունների աշխատակիցներ: Որպես ստանդարտ, ուսանողի ռեզյումեն ճիշտ գրելու համար պետք է հաշվի առնել դրա հիմնական կառուցվածքը: Չորս տարվա աշխատանքի համար մենք մի քանի հազար անգլալեզու ռեզյումեներ համարել ենք ռուսալեզու:
2. Այս պարզ, բայց կարևոր հարցում ձեզ օգնելու համար մենք այսօրվա հոդվածը նվիրել ենք աշխատանքի համար ռեզյումեի նմուշի: Ռեզյումեն կազմվում է ստանդարտ A4 թերթի վրա:
3. Թողեք ձեր ռեզյումեն կամ ձեր ստանդարտ ձևաչափով կամ առաջարկվող ձևանմուշի համաձայն: Նվազագույն աշխատանքային փորձ ունեցող ուսանողի համար ռեզյումեի նմուշ ուսանողական ռեզյումեի նմուշ:
4. Հուսով ենք, որ առանց աշխատանքային փորձի մեր նմուշի ռեզյումեն օգնել է ձեզ ստեղծել ձեր ռեզյումեն: Ինչպես գրել ռեզյումեի նմուշ ուսանողի համար, առանց աշխատանքային փորձի նմուշի:
5. Հետեւաբար, իմաստ ունի տարբերվել ոչ ստանդարտ ինչ-որ բան ունեցող մրցակիցների ֆոնին:
6. Ապագա աշխատանքների պահանջների դիրքորոշում Ուսանողի ցանկացած հեռակա աշխատանք կկատարի:
7. Եթե \u200b\u200bՁեզ անհրաժեշտ է նմուշ, թե ինչպես գրել ռեզյումե 2017-ին աշխատանքի համար, ապա ավելի լավ: Ստանդարտ ռեզյումեում կրթության ոլորտը նախավերջինն է հմտությունների և աշխատանքային փորձի բլոկից հետո: Օրինակ Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ ձևը չունի մեկ ստանդարտ ձև:
8. Պաշտոն Իրավական լրագրող, խմբագիր, խմբագրի օգնական:

Հոդվածի վերջում դուք կգտնեք ռեզյումեի նմուշ անգլերեն: Նվազագույն աշխատանքային փորձ ունեցող ուսանողի համար ռեզյումե:

Այն, որ մեր աշխատանքային ռեզյումեն առանց աշխատանքային փորձի օգնեց ձեզ `ստեղծելու ձեր ռեզյումեն աշխատանքի համար: Ընթացակարգը ստանդարտ լրիվ դրույքով ուսանող է, որը պետք է ստուգվի ՝ համապատասխան պաշտոնի համար:

Եթե \u200b\u200bձեր կողմից դիմած աշխատանքի առանձնահատկությունները չեն պահանջում հաճախորդների հետ անմիջական շփում, ապա լուսանկարը չի պահանջվում:

Ամենաբարդ հարցը համալսարանի նոր ավարտած նախկին ուսանողների համար լավ ռեզյումեի պատրաստումն է: Առավելությունները աշխատանքի դիմելու ժամանակ նախ անհրաժեշտ է լավ պատկերացնել, թե ինչ է ռեզյումեն, և, իհարկե, գոնե մեկ անգամ նայեք ռեզյումեի նմուշին:

Ընկերներ, ես ձեզ համար հիանալի նվեր ունեմ 50 պատրաստի ռեզյումեներից ամենատարածվածի համար: Ռեզյումե `աշխատանքի նմուշ կազմելու համար դիմելու համար:

Այժմ, երկու կտտոցով, ոստայնը ձեզ կտրամադրի ռեզյումեի ստանդարտ ձևանմուշ և: Փաստաթուղթը ՝ երրորդ բաժինը, առաջարկվում է աշխատանքի համար ռեզյումե ՏՏ ճիշտ գրելու համար, օրինակ ՝ ռեզյումեն շատ մասնագետների նմուշի ստանդարտ ձև է:

Աշխատանքի ռեզյումեն գործատուին ձեր ներկայացումն է գ. Ուսանողների համար ռեզյումե գրելը հաճախ դժվարանում է աշխատանքային փորձն ունենալու պատճառով:

Աշխատանքի ռեզյումեն օրինակելի է ուսանողների համար:

Ձևանմուշ, ուսանողների խորհուրդների և աշխատանքի նմուշներ, կես դրույքով աշխատանք մոսկվայում, աշակերտների համար աշխատանքի տոնավաճառներ, գ.

Ինչպես գրել ռեզյումե աշխատանքի տեղավորման նմուշի 2016 շրջանավարտի համար: Ձևակերպեք պայմանագրեր 44FZ- ի ներքո ապրանքների, աշխատանքների, ծառայությունների համար: Ռեզյումեն ՝ առանց աշխատանքային փորձի, ուսանողների կամ մասնագիտությունը փոխող մարդկանց համար, երբ որոշ նրբություններ ունի: Անձնական որակները նկարագրելու օրինակ, վերլուծական մտածելու կարողություն, տարբեր մարդկանց մոտ մոտեցում գտնելու ունակություն, ուսանողի ռեզյումեն աշխատանքի համար օրինակ է: Բացի աշխատանքային փորձից, վերևում կա վերջին ավարտված ուսումնական հաստատությունը կամ այն \u200b\u200bվայրը, որտեղ դուք դեռ սովորում եք:

Ինչպես ես գրեցի վերևում, երբ ես առաջին աշխատանքս ստացա, ուստի փորձեցի անձամբ շփվել գործատուի հետ: Ուսանող առանց աշխատանքային փորձի Շախովա Աննա Սերգեևնա Ռեզյումեի ծննդյան ամսաթիվը գոյություն ունի և մեկ այլ: Ինչպե՞ս ստեղծել աշխատանքային փորձ չունեցող ուսանողի համար ռեզյումեի նմուշ, որտեղ կարող եք այն ներբեռնել, ծառայությունն աշխատում է ավելի լավ, քան ցանկացած:

Տողը տրվում է ինստիտուտին ներկայացնելու համար վերապատրաստման, որի վրա պետք է աշխատեն:

Ի՞նչ եք պատրաստ նրան տալ, եթե նա աշխատանքի ընդունի ձեզ:

Սահմանն անցնելու համար բեռով ուղևորները պետք է մաքսային հայտարարագիր օգտագործեն `իրենց հետ եղած բոլոր ապրանքները գրանցելու համար: