Примери за превод на документи за виза за Велика Британија. Деловно писмо на англиски јазик со превод Правни документи на англиски јазик

Подолу се дадени примери на обрасци за преведени руски документи на англиски јазик: договори, биографија, сертификати, сертификати, пасоши. Имајте предвид дека примерите за превод се дадени само за насоки. .

Пример превод на пасош на англиски јазик

Пример за преведување на ширењето на главната страница на руски пасош на англиски јазик.

Овде можете да преземете примерок превод на пасош на англиски јазик. Сепак, имајте предвид дека овој документ е чисто како пример. Може да се користи само како водич. Подобро е да се разјасни точноста на примерокот во примерот каде што го подготвувате пакетот документи.

Подолу можете да преземете примерок превод на извод од матична книга на роденден на англиски јазик. Сепак, имајте предвид дека овој документ е чисто како пример. Може да се користи само како водич. Подобро е да се разјасни точноста на примерокот во примерот каде што го подготвувате пакетот документи.

Подолу можете да преземете примерок превод на потврда за брак на англиски јазик. Претставени се 2 примери: нови и стари. Сепак, имајте предвид дека овој документ е чисто како пример. Може да се користи само како водич. Подобро е да се разјасни точноста на примерокот во примерот каде што го подготвувате пакетот документи.

Пример превод на потврда за развод на англиски јазик

Подолу можете да преземете примерок превод на англиски јазик на потврдата за развод.

Подолу можете да преземете примерок превод на уверение за смрт на англиски јазик. Сепак, имајте предвид дека овој документ е чисто како пример. Може да се користи само како водич. Подобро е да се разјасни точноста на примерокот во примерот каде што го подготвувате пакетот документи.

Подолу можете да преземете примерок превод на не / криминално досие на англиски јазик. Сепак, имајте предвид дека овој документ е чисто како пример. Може да се користи само како водич. Подобро е да се разјасни точноста на примерокот во примерот каде што го подготвувате пакетот документи.

Тука дадовме пример за превод на англиски јазик на изјава за приход на поединци.

Подолу можете да преземете примерок превод на сертификатот 2-NDFL на англиски јазик. Сепак, имајте предвид дека овој документ е чисто како пример. Може да се користи само како водич. Подобро е да се разјасни точноста на примерокот во примерот каде што го подготвувате пакетот документи.

Примери за превод на корпоративни документи

Пример превод на договор за дистрибуција на англиски јазик

Недостатоци на користење на шаблони

  1. Транслитерација на имиња и наслови. Шаблоните содржат само основни одредби и имиња, имиња на градови, улици и институции итн. ќе треба да се преведете сами. Тука има некои нијанси: некои од зборовите се преведени, а некои се транслитерирани. Транслитерацијата има свои стандарди. Сортирањето на ова е само потешко и подолго отколку да се обратите до преведувач. Професионалните преведувачи веќе имаат искуство во преведување документи.
  2. Тешкотии со уверување. Ако преводот треба да биде заверен, тогаш за ова мора да се заврши професионален преведувач - лице со диплома за преведувач. Нема да биде можно да се завери преводот без да се претстави ваква диплома на нотар. Покрај тоа, дури и преведувачите имаат потешкотии со заверка на нивните преводи од нотар. Агенцијата за преведување ги потврдува само нивните сопствени преведувачи. Затоа, ако ви треба превод, полесно е да одите директно во бирото.
  3. Ако ова е превод на договор или биографија, сепак ви треба извесно познавање на англиски јазик или помош од преведувач - тешко е да се најде готов образец кој 100% ги опишува условите на договорот што ви треба или вашата работна историја.

Ако ви треба загарантиран висококвалитетен превод на документ, ако не сакате да вложувате свои напори, а уште повеќе ако цената на грешката е превисока, контактирајте ги професионалците. Бирото „Прима Виста“ преведува лични документи, документи повеќе од 16 години правни лица и која било друга документација на англиски и на многу други јазици.

Многу е тешко да се замисли модерна деловна активност без да се работи деловна кореспонденција... Ова е особено важно во соработка со меѓународни компании. Но, често пишувајте деловно писмо на англиски јазик може да биде доста тешко.

Не сакам да оставам ништо незавршено. Имам апсолутна потреба да видам дека секој телефонски повик е вратен, секое одговорено писмо.

Не сакам да оставам ништо недовршено. Апсолутно е императив за мене да видам дека секој телефонски повик е одговорен и ниту едно писмо не останало без одговор.

Lan Алан В. Ливингстон

Како што знаете, тие имаат свои карактеристики. Во деловната кореспонденција на англиски јазик, потребно е не само да се покаже познавање на јазикот, туку и да се решат работните моменти, придржувајќи се до одредена структура и водејќи се од нормите на деловната етика.

Во оваа статија, ќе дознаете кои деловни писма на англиски јазик постојат, запознајте се со фрази и клишеа. Исто така, ќе најдете примери и готови деловни писма на англиски јазик со превод.

Деловни писма на англиски јазик со превод

Во деловната кореспонденција, постојат различни обрасци за деловни писма на англиски јазик, во зависност од предметот и целта на писмото.

Постојат многу видови деловни писма, во нашата статија ги избравме најчестите.

(Писмо за честитки)

Често се испраќаат до вработените или партнерите за да го истакнат нивниот личен придонес во развојот на индустријата или да им честитаат за личните достигнувања и датумите за паметење.

Пример за писмо со честитки на англиски јазик Превод на руски јазик
Г-дин Johnон Луис
Главен менаџер
Ховерни ДОО
4567 Улица на змија
Оукленд, Калифорнија

Хауард Стенли
Улица 9034 Кањон
Сан Франциско, Калифорнија
САД, 90345

01 октомври 2015 година

Почитуван г-дин Стенли,
02 октомври ќе биде извонреден ден од вашата 10-годишнина како член на Hoverey Ltd. За време на овие години работа се покажавте лојален и квалификуван работник со голем потенцијал. Го препознаваме придонесот што го давате во успехот на нашата компанија и сакаме да ви го честитаме 10-годишнината.
Со почит,
Johnон Луис,
Главен менаџер

Од: г-дин Johnон Луис,
главен менаџер
Ховерни ДОО
Улица змија 4567,
Оукленд, Калифорнија

До: Хауард Стенли
Улица 9034 Кањон,
Сан Франциско, Калифорнија,
САД 90345

Почитуван г-дин Стенли,
02 октомври ќе бидат 10 години од вашата работа во Ховерни ДОО. За време на периодот на вашата работа, вие се покажавте како лојален и квалификуван вработен со висок потенцијал. Ние сме благодарни за вашиот придонес во успехот на нашата компанија и сакаме да ви го честитаме 10-годишнината.
Твое верно,
Johnон Луис,
Главен менаџер.

Писмо за покана

Најчесто бизнис Писмо за покана испратени да ве поканат на настани поврзани со компанијата.

Пример за покана за писмо на англиски јазик Превод на руски јазик
Почитуван Чарлс Милтон,

Би сакал да ве поканам на семинар за кој сум сигурен дека ќе ве интересира.

Семинарот за 3Д технологии што се одржа во Конгресниот центар во Крокус во Москва на 13 јуни ќе има предавања од неколку клучни програмери и дизајнери од областа на 3Д моделирање, со теми како трилинеарно филтрирање, анти-алиазирање и погрешно пресликување.

Ви приложувам 3 билети. Се надевам дека ќе одлучите да присуствувате и со нетрпение очекувам да ве видам таму.

Игор Петров,
Управен директор ООД Компанијата „Центар“
Тел: +7 912 XXXXXXX

Почитуван Чарлс Милтон,

Би сакал да ве поканам на семинар за кој сум сигурен дека ќе ве интересира.

На семинарот за 3Д технологија, кој ќе се одржи во Конгресниот центар во Москва на 13 јуни, ќе се одржат предавања од неколку клучни програмери и дизајнери во 3Д моделирање, вклучувајќи трилинеарно филтрирање, антиалиасирање и погрешно пресликување.

Приложувам 3 билети за вас. Се надевам дека ќе учествувате на работилницата и со нетрпение очекувам да се сретнам со вас.

Твое верно,

Игор Петров,
Менаџер на ДОО Компанија „Центар“
Тел: +7 912 XXXXXXX

Писмо за прифаќање

Писмо за прифаќање многу добредојде во вашето сандаче, бидејќи ве известува за вработување.

Примеро писмо за работа на англиски јазик Превод на руски јазик
Г-ѓа Janeејн Тумин
ХР менаџер
Сомертим
7834 улица Ирвинг
Денвер, Колорадо

Г-ѓа Лин
9034 улица Коди
Денвер, Колорадо
САД, 90345

15 февруари 2016 година

Почитувана г-ѓа Лин
Во врска со нашиот телефонски разговор вчера, мило ми е да ви кажам дека ви нудиме позиција на постар адвокат во нашата компанија. Companyе ви биде обезбеден службен автомобил според корпоративната полиса и целосно здравствено осигурување. Вашата плата ќе биде 100 000 УСД годишно според вашето барање. Може да дознаете за условите за работа во понудата за работа во прилог на ова писмо.

Janeејн Тумин,
ХР менаџер

Од: г-ѓа Janeејн Тјумин,
ХР менаџер
Сомертим
7834 улица Ирвинг,
Денвер, Колорадо

До: г-ѓа Лин
9034 улица Коди,
Денвер, Колорадо,
САД 90345

Почитувана г-ѓа Лин
Во врска со нашиот телефонски разговор вчера, со задоволство ве информирам дека ви нудиме позиција на постар соработник во нашата компанија. Beе ви биде обезбеден службен автомобил во согласност со полисата на компанијата и целосното медицинско осигурување. Твојот плата ќе биде 100 илјади УСД годишно според вашето барање. Комплетен список на услови за работа можете да најдете во прилог на писмото.

Твое верно,

Janeејн Тјумин,
ХР менаџер

Писмо за апликација

Содржи ваши и понудете се како вработен. Не мешајте го со оној за кој порано зборувавме!

Пример за писмо за апликација на англиски јазик Превод на руски јазик
Кира стан
7834 источна улица
Чикаго, Илиноис

Тренд и мода
Улица 9034 младоженец
Чикаго, Илиноис
САД, 90345

Почитувани господа
Во врска со вашето слободно работно место за Office Manager, ви го испраќам моето CV во прилог на ова писмо. Имам искуство да работам како секретар 2 години во мала компанија каде што немав изгледи за кариера. Јас сум диплома за деловна администрација и затоа мислам дека моето образование би ми овозможило да дадам значителен придонес за вашата компанија. Би бил многу благодарен ако ја разгледате мојата апликација.

Кира стан

Од: г-ѓа Кира Стен
7834 источна улица,
Чикаго, Илиноис

До: „Тренд и мода“
Улица 9034 младоженец,
Чикаго, Илиноис,
САД 90345

дами и господа
Како одговор на вашето слободно работно место како директор на канцеларија, ви ја испраќам мојата биографија во прилог на ова писмо. Работев како секретар 2 години во мала компанија каде што немав изгледи за кариера. Имам диплома за менаџмент и затоа мислам дека моето образование ќе ми овозможи да дадам значителен придонес за вашата компанија. Би ви бил многу благодарен ако размислите за мојата апликација.

Твое верно,

Кира Стен

Комерцијална понуда

Ова писмо е испратено до вашиот потенцијален деловен партнер со вашите услови и понуди за соработка.

Пример за предлог-писмо на англиски јазик Превод на руски јазик
Г-дин хип
Генерален директор
Рози за вас
Улица 4567 Камино
Сан Диего, Калифорнија

Г-ѓа Олга Линет
Совршена свадба
Улица 9034 Јужна
Сан Диего, Калифорнија
САД, 90345

10 март 2016 година

Почитувана г-ѓа Линет
Вашата агенција за венчавки станува сè попопуларна во нашиот град. Би сакал да ви помогнам да го направите тоа попривлечен за клиентите. Јас сум сопственик на градини со рози, растеме фини рози во текот на целата година. Розите би станале многу добра декорација за сите свадбени церемонии. Цените се разумни и вклучуваат дизајнерска услуга. Повеќе информации можете да најдете во приложената брошура.

Со почит,

Г-дин хип
Генерален директор

Од: г-дин Дин Хип,
главен менаџер
Рози за вас
4567 улица Камино,
Сан Диего, Калифорнија

До: г-ѓа Линет,
Совршена свадба
9034 Јужна улица,
Сан Диего, Калифорнија
САД 90345

Почитувана г-ѓа Линет
Вашата агенција за венчавки станува сè попопуларна во нашиот град. Би сакал да ви помогнам да го направите уште попривлечен за вашите клиенти. Јас сум сопственик на градини со рози, растеме рози во текот на целата година. Розите ќе бидат добра декорација за сите свадбени церемонии. Имаме разумни цени, вклучувајќи услуги за дизајнери. Повеќе информации може да се најдат во приложената брошура.

Твое верно,

Дин Хип,
Главен менаџер

Писмо за жалба

Писмо за жалба содржи поплака или побарувања за квалитетот на дадената стока или услуга.

Пример за писмо со жалба на англиски јазик Превод на руски јазик
Г-дин Jackек Лупин
7834 17-та улица
Детроит, Мичиген

Електроника ДОО
Улица 9034 трговија
Детроит, Мичиген
САД, 90345

25 април 2017 година

Почитувани,
Ви пишувам за да ве известам дека вчера го добив мојот нов телевизор што го испорача вашата услуга за испорака. Пакетот не беше оштетен, па ги потпишав сите документи и го платив остатокот од сумата. Но, кога го распакував, најдов неколку гребнатини на предниот панел. Би сакал да го замениш предметот или да ми ги вратиш парите. Ве молам, кажете ми ја вашата одлука во рок од 2 дена.

Твое верно,

Jackек лупин

Од: г-дин Jackек Лупин
7834 17-та улица,
Детроит, Мичиген

До: Електроника ДОО
Улица 9034 трговија,
Детроит, Мичиген,
САД 90345

Почитувани, ви пишувам за да ве известам дека вчера го добив мојот нов телевизор, кој беше доставен од вашата услуга за испорака. Пакувањето не беше оштетено, па ги потпишав сите документи и го платив остатокот. Но, кога го отворив пакетот, најдов неколку гребнатини на предниот панел. Би сакал да го заменам телевизорот со друг или да си ги вратам парите. Ве молам, известете ме за вашата одлука во рок од 2 дена.

Твое верно,

Jackек лупин

Писмо за извинување

Писмо за извинување (инж. Писмо за извинување) обично се испраќа како одговор на писмо за жалба за да му се извини на купувачот или да расчисти недоразбирање.

Пример за писмо со извинување на англиски јазик Превод на руски јазик
Г-дин Дерек Смит
Главен менаџер
Електроника ДОО
Улица 9034 трговија
Детроит, Мичиген
САД, 90345

Г-дин Jackек Лупин
7834 17-та улица
Детроит, Мичиген

28 април 2017 година

Почитуван г-дин Лупин,
Беше вознемирувачко кога дознав дека телевизорот што ви го доставивме на 24 април е изгребан. Немаме идеја како тоа се случило, затоа ни е многу жал што се случи овој немил инцидент и подготвени сме да го замениме вашиот изгребан телевизор со друг.

Со почит,

Г-дин Дерек Смит
Главен менаџер

Од: г-дин Дерек Смит,
главен менаџер,
Електроника ДОО
Улица 9034 трговија,
Детроит, Мичиген,
САД 90345

До: г-дин Jackек Лупин
7834 17-та улица,
Детроит, Мичиген

Почитуван господине Лупин, бевме многу незадоволни кога дознавме дека телевизорот што ви го доставивме на 24 април е изгребан. Немаме идеја како можеше да се случи ова, и затоа се извинуваме за овој непријатен инцидент и подготвени сме да го замениме вашиот изгребан телевизор со друг.

Твое верно,

Дерек Смит
Главен менаџер

Писмо за сочувство

Многу е важно секоја личност да чувствува поддршка во тешки моменти, без разлика дали е тоа ваш близок пријател, колега или деловен партнер.

Бизнис писмо со сочувство до англиски јазик обично се состои од следниве делови:

  • Изразување сочувство во врска со смртта на една личност.
  • Вашите сеќавања за него, наведувајќи ги неговите позитивни квалитети.
  • Повторно изразувајќи ги вашите сочувства. Ве молиме контактирајте ве за помош доколку се појави потреба.

Препорачливо е таквото писмо да го надополните со вашите сопствени сеќавања на лицето или, ако не сте го познавале лично, тогаш со доброто што сте го знаеле или сте го слушнале за него.

Пример за писмо со сочувство на англиски јазик Превод на руски јазик
Почитуван г-дин Смит,
Денес наутро ја слушнавме тажната вест за смртта на вашата сопруга ... Сите вработени во нашето одделение испратија поддршка и сочувство. Ве молиме, не грижете се за претстојните проекти и состаноци што следуваат следниот месец. Доколку има потреба од извештај, ќе го добијам од другите членови на тимот. Доколку има нешто со што можеме да ви помогнеме, слободно јавете ни се на 12345678.

Со почит,
Бен onesонс

Почитуван господин Смит
Утрово ја слушнавме тажната вест за смртта на вашата сопруга ... Сите вработени во нашиот оддел изразуваат поддршка и сочувство. Ве молиме, не грижете се за претстојните проекти и состаноци што следат следниот месец. Ако има некој извештај што е потребен, ќе го добијам од другите членови на тимот. Ако има нешто со што можеме да ви помогнеме, јавете се на 12345678.

Твое верно,
Бен onesонс

Барање писмо / Анкетно писмо

Писмо со барање или писмо со барање се испраќа кога е потребно да се добијат информации за услуга или производ, за да се дознае цената или условите за испорака.

Превод на руски јазик
Г-дин Кен Смит
Улица 9034 трговија
Детроит, Мичиген
САД, 90345

Хотел Паркинн
7834 17-та улица
Тампа, Флорида

Почитуван господине или госпоѓо
Би сакал да резервирам единечна соба во вашиот хотел од 1 август до 10 август. Може ли да ми кажете цена за една ноќ со појадок и вечера ако е можно? Дали имате услуга за трансфер до аеродром и изнајмување автомобил?

Се радувам на вашиот одговор,
Г-дин Кен Смит

Од: г-дин Кен Смит
Улица 9034 трговија,
Детроит, Мичиген,
САД 90345

До: Хотел ПаркИнн
7834 17-та улица,
Тампа Флорида

Почитуван господин (и). Би сакал да резервирам единечна соба во вашиот хотел од 1 до 10 август. Може ли да ми кажете колку е трошок за една ноќ, вклучително појадок и вечера, ако е можно? Дали имате услуги за подигање и изнајмување на аеродроми?

Се радувам на вашиот одговор,
Кен Смит

Одговори на информации за истрага / Одговор Цитат

Ова писмо ги содржи бараните информации. Основно правило за Одговорете на истрагата за информации јасно одговорете на прашањата во писмото со барање.

Пример за писмо со барање на англиски јазик Превод на руски јазик
Г-ѓа ennенифер Вотсон
Менаџер за продажба
Хотел Паркинн
7834 17-та улица
Тампа, Флорида

Г-дин Кен Смит
Улица 9034 трговија
Детроит, Мичиген
САД, 90345

Почитуван г-дин Смит
Ви благодариме за прашањето за престојот во нашиот хотел. Имаме единствена просторија на располагање во периодот што го наведовте. Цената е 85 УСД од вечер. Појадок и други оброци не се вклучени бидејќи немаме таква услуга. Но, во нашиот хотел има вклучена маса каде што можете да јадете оброци во кое било време од денот и ноќта. Имаме услуга за аеродромски трансфер, таа е бесплатна за нашите гости, како и Wi-Fi. Исто така е можно да се изнајми автомобил во нашиот хотел однапред заедно со резервација на соба. Доколку имате повеќе прашања, подготвени сме да одговор

Со почит,

Ennенифер Вотсон
Менаџер за продажба

Од: г-ѓа ennенифер Вотсон,
Менаџер за продажба,
Хотел Паркинн
7834 17-та улица,
Тампа Флорида

До: г-дин Кен Смит
Улица 9034 трговија,
Детроит, Мичиген,
САД 90345

Почитуван господин Смит
Ви благодариме за интересот за нашиот хотел. Имаме бесплатна еднокреветна просторија за периодот што го наведовте во вашето писмо. Цената е 85 УСД од вечер. Појадок, ручек и вечера не се вклучени бидејќи немаме таква услуга. Но, имаме бифе во хотелот каде можете да вечерате во секое време од денот. Имаме шатл-служба за нашите гости од аеродромот, тој е бесплатен, како и безжичен интернет. Можете исто така да нарачате рент а кар однапред при резервација на соба. Ако сè уште имате прашања, со задоволство ќе одговориме на нив.

Твое верно,

Ennенифер Вотсон
Менаџер за продажба

Како да напишете деловно писмо на англиски јазик

Денес, деловните електронски пораки на англиски јазик речиси целосно го заменија традиционалниот начин на преписка.

Повеќето модерни деловни преписки се случуваат преку Интернет, особено ако вашите колеги или партнери работат во други временски зони. Комуникацијата преку деловни е-пошта е составен дел од глобалниот деловен процес.

Затоа, многу е важно да се знаат не само општите правила за пишување деловни писма, туку и нивните културни и стилски карактеристики е-пошта на англиски јазик.

Планирање деловно писмо на англиски јазик.

Пред да започнете да пишувате деловно писмо на англиски јазик, треба да одговорите на следниве прашања за себе:

  • На кого го пишувам ова писмо?
  • Зошто го пишувам ова писмо?
  • Дали треба да вклучам специфични детали во писмото?
  • Дали ми треба одговор на писмото?

Особено мора да бидете внимателни со информациите што ги испраќате по е-пошта. Нема потреба да испраќате доверливи податоци по е-пошта, бидејќи поштата често е хакирана.

Структура на деловна е-пошта на англиски јазик

Структура на деловно писмо на англиски јазик.

Главните предности е-пошта (е-пошта) наспроти обична пошта, или полжав-пошта , „Полжав“ пошта, како што на шега се нарекува на англиски јазик, е нејзината брзина и директна, без посредници, комуникација со адресата.

Испраќаме е-пошта за да добиеме брз одговор или очекуваме адресантот да преземе нешто брзо.

Важно!

Е-поштата треба да биде кратка и да содржи информации што примачот може да ги разбере за главната содржина на пораката.

Без разлика дали е-поштата е формална или неформална, таа треба да има јасна, логичка структура, која е претставена подолу.

Адреса на испраќачот и адреса на примачот (Наслов)

Внесете ја горната линија на образецот за е-пошта, внесете ја вашата адреса за е-пошта ( и-мејл адреса).

Бидете сигурни дека е точна, затоа што ако недостасува само една потцртана точка или точка, буквата нема да стигне до адресатот.

Предмет

Театарот започнува со закачалката, а е-поштата започнува со предметната линија, која е поставена во посебна линија на горниот дел.

Обидете се да чувате од 5-7 зборови и истовремено бидете сигурни дека ќе ги вклучите најважните детали во насловот, на пример: Агенда за состаноци за маркетинг (План за руски маркетинг состанок)

Ако ви е важно на писмото да одговорите брзо или да му посветите посебно внимание, користете го зборот ИТНО(Руски итно!) Или фраза ПРОЧИТАЈТЕ (рус. Прочитајте!) на почетокот на насловот на вашата е-пошта.

Иконата можете да ја користите за да ја нагласите важноста на буквата Високо значење (руски многу важен)што ќе додаде црвена извичник во насловот на вашата е-пошта.

Поздрав и поздрав

Во деловно писмо на англиски јазик, многу е важно да се напишат точното име и полот на примателот. Користете ја женската жалба г-ѓа ( Госпоѓица) и господин ( Г.) за мажи.

Во помалку формален амбиент или по долг период на преписка, прифатливо е да се повикате на примателот со нивното име.

Запирка (дебело црево во Северна Америка) се користи по адресата. Не мора да ставате интерпункциски знаци, тоа стана мода со букви на англиски јазик.

Главна содржина (Тело)

Во воведувањето деловно писмо на англиски јазик, тие обично користат пријателски поздрав, благодарност за покажаното внимание или, понекогаш, започнува да се формулира главната идеја на пораката.

На пример:

Ви благодарам на вашиот брз одговор (рус. Ви благодариме за брзиот одговор)

По презентацијата од минатата недела, решив да ви напишам ... (Рус. По презентацијата минатата недела, решив да ти пишам ...)

Ви пишувам во врска со ... (Рус. Ви пишувам за ...)

По краток вовед, првиот став ја сумира главната идеја на вашето писмо во една или две реченици. Користете неколку кратки пасуси за подетално да ги опишете главните точки на вашата порака.

Ако еден пасус е доволен за ова, тогаш не пишувајте дополнителни само за писмото да изгледа подолго.

Завршниот дел (Затворање)

Во последниот став од деловното писмо на англиски јазик, мора да направите потсетник, да ја наведете итноста на барањето или да ви се заблагодарам за покажаното внимание, треба да наведете какви активности очекувате од соговорникот.

На пример:

Се радувам на вашиот одговор (Рус. Го чекаме вашиот одговор)

Не двоумете се да ме контактирате ако имате какви било прашања (Рус. Слободно контактирајте ме ако имате прашања.)

Крај на писмото (потпис)

На крајот од деловно писмо на англиски јазик, последната фраза се става пред името, обично овој збор Искрено (Руски искрено).

За писма до Велика Британија кои започнуваат со фрази Почитуван Господине, Почитувани, Почитувана Госпоѓо, Почитуван Господине или Госпоѓо, крајната фраза - Твое верно (рус. со почит).

За Соединетите држави, соодветна е пристојна и неутрална фраза - Со почит (Рус. Искрено твое). Ако му пишувате на стар пријател, најсоодветната фраза ќе биде - Срдечно ваше (Рус. Ваше срдечно).

Ако ти употребени интерпункциски знаци (запирка или дебело црево) во поздравот на англиска деловна порака, мора да ставите запирка и по последната фраза, пред вашето име.

Ако не користите интерпункција во поздравот на англиски јазик, тогаш не користете ги по последната фраза, на пример: Искрено ваш ... или Многу благодарам

Деловно писмо на англиски фрази, клиши

Пишувањето службено писмо на англиски јазик е лесно ако знаете клишеа и фрази за деловно писмо и знаете како да ги користите

Ги избравме најпопуларните фрази користени во деловна кореспонденција ... Повеќе детален список Фрази за деловни писма ќе најдете во нашата статија „Фрази за деловна кореспонденција на англиски“. Можете исто така да користите подготвени клиши од примери за деловно писмо.

Фрази и клишеа за деловна кореспонденција на англиски јазик со превод

Кратенки во деловна кореспонденција

Но, користете такви кратенки со претпазливост, бидејќи не сите луѓе се запознати со нив и може да бидете погрешно разбрани.

Адреса за е-пошта на англиски јазик

Првиот дел од е-поштата (сега зборуваме за деловни активности, а не за лични адреси) се состои од презиме и иницијали на лицето со кое контактирате, или име на одделот / одделот, или, можеби, неговата кратенка.

Вториот дел што веднаш го следи знакот @ (изговорен во), Дали е името на Интернет провајдерот (Давател на услуги на Интернет), организација или кратенка за тоа име.

Обично последен дел од адресата вклучува име на домен во зависност од видот на организацијата (на пример, .ко за компанија, .ac - академски - за универзитет) или името на земјата од која е испратена пораката (на пример, .не за Норвешка, .uk за Велика Британија итн.).

Еве неколку други примери на имиња на домени:

  • .biz - бизнис;
  • .gov е владина организација;
  • .org - непрофитна организација (на пример, добротворна организација);
  • .про - професија (на пример, медицина, право)

Подготвено деловно писмо на англиски јазик со превод

Деловно писмо на примерок на англиски јазик

Користејќи примери на готови деловни писма со превод, можете да напишете свое одлично писмо на англиски јазик. Подолу е пример за барање по е-пошта за информации.

Шаблон за англиски букви Превод на руски јазик
До: [заштитена по е-пошта]
CC:
БКК:
Датум: 30.10.2012 година
Предмет: Примање на ценовникот

Почитуван г-дин. Роџер Гил,

Вашиот оглас во мајското издание на списанието „Аквариум растенија“ е од голем интерес за нас.

Ние би сакале да дознаеме повеќе за понудите за производи на вашата компанија и би сакале да го добиеме ценовникот на големо.

Наша желба е да им понудиме на нашите клиенти најширок избор на аквариумски растенија, и затоа сме заинтересирани за нови погони.

Forwardе се радуваме на вашиот брз одговор. Ви благодарам.

Александар Попов,
Директор на Аква АД, Екатеринбург, Русија
[заштитена по е-пошта]

На кого: [заштитена по е-пошта]
Копирај:
Скриено:
Датум: 30.10.2017 година
Предмет: Добијте ценовник

Почитуван г-дин Роџер Гил,

Ние би сакале да дознаеме повеќе за производите на вашата компанија и би сакале да го добиеме вашиот ценовник за цени на големо.

Ние се стремиме да им понудиме на нашите клиенти најширок избор на аквариумски растенија, и затоа сме заинтересирани за нови растенија.

Се надеваме на брз одговор. Благодарам

Александар Попов,
Директор на Аква ДОО,
Екатеринбург, Русија,
[заштитена по е-пошта]

Совети за пишување деловно писмо на англиски јазик

Следењето едноставни правила за пишување деловни писма на англиски јазик ќе го подобри квалитетот на комуникацијата во рамките на компанијата и со клиенти и агенти.

Во современиот свет, деловната преписка се здоби со малку поинаква боја, затоа што веќе не треба да чекате одговор долго време и можете брзо да ги решите потребните прашања користејќи е-пошта. Но и во е-пошта на англиски јазик постојат правила и табуа.

Правила за добра практика во деловната комуникација на англиски јазик

Со цел да се избегнат грешките и недоразбирањата во комуникацијата, придржувајте се кон многу едноставни и ефективни правила за преписка.

Едно писмо до еден адресант.

Пополнете го полето "Предмет" во согласност со неговата содржина.

Формулацијата на темата треба точно да го рефлектира предметот на преписката. Со специфицирање на предметот се заштедува време на адресарот, дозволувајќи му веднаш да ја процени содржината на добиеното писмо и брзо да одлучи за неговиот приоритет при читањето.

Точност на обраќање.

Правилното пополнување на полињата „До“ (TO), „Cc“ (CC), „Bcc“ (BCC) е најважната алатка за ефикасност и етичка комуникација.

За да избегнете грешки во работењето со овие области, треба да ја знаете нивната цел, што е општо прифатено во современото деловно опкружување:

  • ако вашето име е во полето за директно адресирање („ДО“) - тоа значи дека испраќачот на писмото чека одговор од неговото прашање на вашето прашање;
  • ако има неколку адресари во оваа област, тоа значи дека испраќачот на писмото чека одговор од секој или од кој било од адреса;
  • ако вашето име е ставено во полето "CC" (копија од карбон), тоа значи дека испраќачот сака да бидете свесни за проблемот, но тој не очекува одговор од вас. Не треба да внесувате предмет на преписка ако вашето име е во полето „CC“. Ако одлучите да внесете преписка, тогаш тоа ќе биде знак за добра форма да го започнете писмото со извинување за мешањето;
  • во полето „БКЦ“ (копија од слеп карбон) се поставени адреси (скриени адресанти), кои треба да бидат свесни за преписката, но нивната свесност не треба да биде очигледна за директните адресанти;
  • испраќање на писмо со пополнето поле „BCC“ претпоставува прелиминарен договор или последователно информирање на авторот на писмото и скриените адресати за причината и целта на таквата форма на информации;
  • скриениот адресар не треба да го внесува предметот на преписка од полето „ССК“.

Користете поздрав и личен апел до адресантот во писмото.

Единствен исклучок е многу брза временска варијанта на преписка (прашање-одговор), што наликува на комуникација во формат ISQ.

Лична жалба му дава на писмото индивидуален фокус, го зголемува "вклучувањето" на вашиот адресант во предметот на преписка.

Адресанот кој го примил писмото - МОРА да ОДГОВОРИ.

Циклусот на преписка се состои од писмо и одговор. Ако преписката прерасне во пет до десет или повеќе пораки, ова е веќе разговор или форум.

Текстот на вашиот одговор треба да биде поставен на горниот дел (на почетокот) од писмото, а не на долниот дел. Ова го спасува адресарот да не мора да „прелистува“ низ претходниот текст на преписката во потрага по одговорот што го напишавте.

Заштедете време и време на вашиот испитаник - напишете писма за кои се потребни минимум објаснувања и појаснувања.

Чувајте ја вашата историја на разговор.

Не треба да го започнувате одговорот на писмото на адресантот како ново писмо (без да ја зачувате историјата на преписката). Таквиот одговор би го принудил примателот на адреса да изгуби време барајќи ја оригиналната порака.

Оставете го вашиот потпис и информации за контакт по секоја буква. Ова ќе му овозможи на примателот можност за дополнителна оперативна комуникација, доколку е потребно.

Секогаш проверувајте правопис на писмото!

Писма од специјалисти, со грешки, оставаат ужасен впечаток.

Овие се малите нешта според кои нашите клиенти ни судат и според кои се формираат мислења за вработените во компанијата.

Волуменот на проследните прилози не смее да надминува 3 MB.

Поголемите датотеки можат да бидат проблематични. може да не оди преку серверот за пошта на примателот.

Користете универзални кодирања: Zip или rar за пренесените датотеки. Другите екстензии можат да бидат блокирани или прекинати во транзит и да создаваат проблеми за примателот.

7 главни табуа за деловна кореспонденција на англиски јазик

Бизнис преписката е каприциозна и барачка дама. Можете да комуницирате со вашите партнери преку е-пошта или да испраќате официјални писма со логото на компанијата во прекрасни коверти на хартија во корпоративна боја, но само неколку нијанси можат да ги уништат сите ваши напори да воспоставите комуникација со луѓето што ви требаат.

Табу # 1 Напишете опширно и за ништо.

Краткоста во деловниот свет не е само сестра на талентот, туку и најдобра пријателка на ефективна соработка. Максималниот удобен волумен на читање е волуменот на буквата што се вклопува „на еден екран“, максимум - во обемот на еден лист формат А4.

Ако примателот од првите редови не е заинтересиран за вашето писмо - тој веројатно нема да се мачи да составува одговор или да го разгледа вашиот деловен предлог.

Ако сте деловни партнери, тогаш долгите пораки може да се сфатат како непочитување на примателот - на крајот на краиштата, вие сте рамнодушни кон еден од највредните ресурси на деловниот свет - времето. Па, дали вреди да се води бизнис со вас?

Не пишувајте долги, збунувачки писма. Долгите писма не му даваат на дописникот шанса да ја разбере суштината на проблемот. Затоа, уредувањето на готовото писмо е задолжителна фаза на работа, што ќе помогне да се избегнат недоразбирања и конфузија. Прочитајте го текстот и проверете дали во него нема двоцифрени фрази или реченици.

Табу # 2 за да започнете со негативно

Не можете да започнете писмо со зборовите: За жал, се плашам од тоа, жал ми е што ве известив, жалиме што ве известивме за тоа и слично.

Колку и да сакате прво да ве известат за проблемот, не треба да го правите ова веднаш по поздравувањето, во спротивно вашиот "Почитуван г-дин. Смит “ може да добие ненадејна алергија на отворање писма од вашата компанија, и покрај сета воздржаност на вистински англиски господин.

Табу # 3 Користете кратенки

Прекрасни фрази што заштедуваат време и додаваат топлина на вашата порака најдобро се користат во пријателско неформално допишување.

Еве примери на такви фрази:

CU (Руски се гледаме)

thx / TX (Руски благодарам)

РУОК? (Руски. Дали сте добро?)

FYI (Руски за информации)

Заборавете на нив кога пишувате деловно писмо. Исклучоци се кратенки за деловна е-пошта. Но, прво, треба да бидете сигурни дека примателот е добро упатен во различните кратенки.

Присуството на смешковци во деловно писмо не се дискутира. Само помислете дали би размислувале сериозно за деловен партнер кој би ја разубавил својата порака со овие уметности :: -О: - (: -<:-/ ?

Табу број 4 Заборавете на инвестициите

Заборавањето да го предупредите примачот за приложените датотеки (во е-пошта) е неприфатливо! Во хартиена верзија на деловно писмо, по правило, исто така е вообичаено да се придружуваат обемни документи со кратки информации за нивната содржина.

Ако испратите писмо по е-пошта и не се фокусирате на фактот дека документите се приложени на писмото, гаранцијата дека примателот ќе ги отвори е скоро нула.

Корисни фрази:

Приложуваме / приложуваме (рус. Ние приложуваме / прикачуваме ...)

Ние ви испраќаме ... под посебен капак (рус. Ние ви испраќаме ... во посебен документ)

Приложете ... со вашиот одговор (рус. Ве молиме, прикачете / испратете ... со одговорот)

Во прилог ќе најдете копија од договорот ... (Руски јазик. Во прилозите ќе најдете копија од договорот ...)

Табу број 5 Да се \u200b\u200bпошегувам и да бидам иронично.

Не дозволувајте да бидете иронични во вашите писма. Се граничи со грубост. Во деловната кореспонденција, таквите слободи како витицизам апсолутно не се дозволени.

Табу # 6 Експериментирање со форматот

Играњето со форматирање и користење на боја или сопствен фонт е непожелно.

Ова нема да додаде оригиналност на вашето писмо, згора на тоа, ќе укаже на вашата несериозност.

Табу # 7 Да се \u200b\u200bспротивставиш

Користете збогум „Најдобри желби / поздрави“ (Руски. Сè најдобро) во писмо до странци или непознати луѓе е невозможно!

Дури и ако испратите писмо секоја среда на некого Г. Фримен, не го прави горенаведеното Г. Фримен твој близок пријател.

Подобро да се заврши писмото со неутрално Твое верно (ако не го знаете името на примателот) или Со почит (ако го знаете името на примателот).

Конечно:

Доброто пишување писма е дисциплинирано како миењето заби секој ден. Затоа, придржувајте се до деловниот стил, почитувајте ги сите правила на деловна кореспонденција и секогаш ќе биде задоволство да се занимавате со вас.

И ако сè уште се чувствувате несигурни во врска со тоа деловна комуникација, препорачуваме да одите во нашето училиште.

Во контакт со

Перформанси за деца од 6+ години. Шерлок Холмс. Театарот Блек Ривер во Лондон Г-дин Шерлок Холмс е најдобриот детектив досега. Тој може да разоткрие кој било сложен случај и да го најде виновникот дури и без да ја напушти својата позната соба на улицата Бејкер. Дали знаете како изгледа просторијата на детектив? Тој е исполнет со многу сложени гаџети, лупи, микроскопи и шишиња хемиски реагенси. И сето тоа му помага во истрагата на неверојатните инциденти што се случуваат во Лондон и неговата околина ... Но, сега тој веќе е на сцената, што значи дека презеде друг случај и ги чекаме неверојатните авантури на благородниот Шерлок Холмс и неговиот храбар лекар Вотсон.

Комедија „Ангели на покривот“ Продукцијата на „Ангели на покривот“ е ексцентрична комедија која на публиката ќе и претстави приказна дека никогаш не треба да се губи надеж во животот. Главниот лик не можеше да најде подобар лек за нејзините проблеми отколку да отиде на покривот на облакодер. Но, неочекувана средба не и дозволува да погреши - напротив, и даде втора шанса. И, таа ќе ги надмине животните тешкотии не сама, туку заедно со други херои.

Англискиот тренер за неправилни глаголи ќе ви помогне да ги запомните нивните правопис и значење. Пополнете празни ќелии. Ако го напишете правилно, зборот ќе ја смени бојата од црвена во зелена. Освежете ја страницата или кликнете на копчето Почеток и ќе видите нов редослед на празни ќелии. Обучете повторно!

Модалните глаголи на англиски јазик се класа на помошни глаголи. Модалните глаголи се користат за изразување на способност, потреба, доверба, можност или веројатност. Ние користиме модални глаголи кога зборуваме за способности или можности, прашуваме или даваме дозвола, прашуваме, нудиме итн. Модалните глаголи не се користат самостојно, туку само со инфинитивот на главниот глагол како сложен предикат.

Примери за превод на документи за виза за Велика Британија

ПРЕВОД НА СЕРТИФИКАТ ЗА БРАК ВО АНГЛИСКИ

Превод од руски на англиски јазик

СЕРТИФИКАТ ЗА БРАК

ИВАНОВ

(презиме)

ПАВЕЛ ИВАНОВИЧ

(име, патроним)

Државјанство Русија

(државјанство)

Националност Русин

Датум на раѓање: 28 септември 1965 година

(Дата на раѓање)

Место на раѓање: Москва

(место на раѓање)

И ПЕТРОВА

(презиме)

МАРИНА СЕРГЕЕВНА

(име, патроним)

Државјанство: Русија

(државјанство)

Националност: Русинка

(националноста беше запишана во запис за брак)

Датум на раѓање: 19 јуни 1975 година

(Дата на раѓање)

Место на раѓање: град Краснодар, Краснодарски регион

(место на раѓање)

склучиле брак

на 30 јули 2005 година

(ден, месец, година (со слики и букви)

на триесетти јули две илјади пет

како сведок, регистарот за брак # 858 е направен на 30 јули 2005 година.

Откако ќе се дадат презимињата за регистрација на брак:

на сопругот ИВАНОВ

на сопругата ИВАНОВА

Место на регистрација Општински завод за регистрација, град Краснодар, Краснодарски регион

(Име и локација на канцеларијата за регистрирање)

Датум на издавање: 30 јули 2005 година

Шефот на канцеларијата за регистрирање Потпис Е.А. Рондалева

Л.С. Официјална кружна марка Администрација за регистрирање на регионот Краснодар

Служба за регистрација на Краснодар

Катедра за регистрација на Краснодар

OGRN 1022301200790

II- АГ број 1111111

Овој превод го преземав јас, Марина Иванова, телефонски број за контакт +7111111111

ПРЕВОД НА СЕРТИФИКАТ НА БАНКА ВО АНГЛИСКИ

Реф. Не ДО.12 / ф-48-01-06 №546 од 15.09. 2014 година

Референца

Даден е на ИВАНОВА МАРИНА СЕРГЕЕВНА (податоци за пасош 03 99 XXXXXX ИЗДАВАНИ 14.07.1999 ВО ВНАТРЕШНО УПРАВУВАЕ ВО МОСКВА ГРАД) за да потврди дека во Дополнителната канцеларија „Первомајски“ во градот Москва, експозитурата Бр. 2351 од БАНКАТА ВТБ 24 (ЦЈСК)на нејзино име биле издадени пластични картички:

XXXX XXXX XXXX XXXX VISA Classic - биланс на сметка од 14.09.2014 година е 32'383 руб. 76 копи. (Триесет и две илјади триста осумдесет и три) рубли 76 kopecks.

XXXX XXXX XXXX XXXX VISA Classic - биланс на сметка заклучно со 14.09.2014 година е 79'250-00 (четириесет и девет илјади двесте педесет) рубли 00 kopecks

Раководител на дополнителната канцеларија „Первомајски“

Филијала бр. 2351 од БАНКАТА ВТБ 24 (ПО)

потпис Сорокина Н.А.

Официјален печат: Банка ВТБ (блиско акционерско друштво) * Москва *

Дополнителна канцеларија „Первомајски“ од

Подружница бр.2351 ВТБ 24 (АД)

За документи

Извршител Молодкина О.С ..

Тел. 8495 5 28350

ПРЕВЕДУВА OFЕ НА ВНАТРЕШНИОТ ВО АНГЛИСКИ ЈАЗИК (за индивидуални претприемачи)

ХОЛОГРАМ Во единствен примерок

РУСКА ФЕДЕРАЦИЈА МИНИСТЕРСТВО ЗА Даноци и давачки

СЕРТИФИКАТ

за регистрација во орган за рангирање

на живеалиште на физичко лице на територијата на Руската Федерација

Овој сертификат се издава во согласност со прописите од 1-ви дел од даночниот законик на Руската Федерација, кој беше усвоен со Федералниот закон од 31 јули 1998 година бр. 146-ФЗ,

на физичката личност ИВАНОВА МАРИНА СЕРГЕЕВНА _________________

(презиме, име, патроним)

секс ____Енски ___________

дата на раѓање 19.06.1975___

(датум, месец, година)

место на раѓање Територија на Краснодар, град Краснодар

(посочено точно до записот во личната карта)

и ја потврдува регистрацијата на физичкото лице на 07.03.2000

во Инспекторатот на Министерството за даноци и давачки на Русија

во градот Краснодар__2305_______________________

(опис на даночниот инспекторат и неговиот код)


на даночниот обврзник (INN)
Идентификациски број

4

Датум на издавање на сертификатот: 09.03.2000____

(датум, месец, година)

Овој сертификат се користи во сите случаи утврдени со законодавството и е прикажан со документот што ја идентификува личноста и местото на живеење на лицето на територијата на Руската Федерација.

Сертификатот е предмет на замена во случај на преселување во новото место на живеење на територијата што е под јурисдикција на другата држава даночен инспекторат, промени во информациите во него, како и во случај на штета и загуба.

Раководител наИнспекторат на

Министерство за даноци и давачки на Русија потпис В.Б. Петров

(потпис, презиме, име, патроним)

Л.С. Официјален печат: РУСКА ФЕДЕРАЦИЈА МИНИСТЕРСТВО ЗА Даноци и давачки

ИНСПЕКТОРАТ НА ГРАДОТ АРМАВИР ВО ТЕРИТОРИЈАТА КРАСНОДАР

INN 2302543546

серија 23 Бр. 224577 година

ПРЕВОД НА ОГРН ВО АНГЛИСКИ ЈАЗИК (за индивидуални претприемачи)

Холограм

Министерство за руски федерации за даноци и давачки

ОДЕРТИФИКАЦИЈА

за регистрација во унитарниот државен регистар на индивидуални претприемачи, запис за индивидуален претприемач, регистриран до 1 јануари 2004 година

Ова треба да потврди дека во согласност со Федералниот закон „За државна регистрација на правни лица и индивидуални претприемачи“ во унитарниот државен регистар на индивидуални претприемачи е направен запис за индивидуален претприемач, регистриран до 1 јануари 2004 година.

Павлова Марина Сергеевна

(презиме, име, патроним)

регистриран Градските власти на Краснодар

(опис на органот за регистрирање)

03 ” “Април” “2000 Не серија А 24549

Со регистарски број на главниот запис

за регистрација на индивидуален претприемач

Датум на правење на записот „ 01 ” “Октомври” “2004 (датум) (месец (со зборови) (година)

Инспекторат Министерство за даноци и давачки

(опис на органот за регистрирање)

Позиција на овластено лице

На органот за регистрирање

Раководител на Министерството за инспекторат

на даноци и давачки, Русија потпис В.Б. Петров

Официјален печат: Министерство за даноци и давачки, Русија * Менаџмент на Министерството за даноци и давачки, Русија

На територијата на Краснодар * 2 *

Министерство на Руската Федерација за даноци и давачки во градот Краснодар на територијата на Краснодар *

OGRN 1022800633788

Инспекторат Министерство за даноци и давачки, Русија, Територија на Краснодар Краснодар

и ери 23 Бр. 00484565

ПРЕВОД НА ИМОТ НА ДОМАУВАЕТО НА АНГЛИСКИ

РУСКА ФЕДЕРАЦИЈА

Унитарен јавен регистар на права на деловен недвижен имот и недвижен имот

СЕРТИФИКАТ

ЗА ДРATEАВНА РЕГИСТРАЦИЈА НА ПРАВО

Федерална администрација на Службата за регистрација, катастар и картографија на територијата на Краснодар

Датум на издавање:17.07.2005

Изворни документи:Договор за продажба на Флет од 22 јуни 2005 година. Датум на регистрација: 16.07.2005 година. Регистрација Бр. 23-23-37 / 0783/2005

Предмет (предмети) на правото:

Павлова Марина Сергеевна, датум на раѓање: 19.06.1975 година. Место на раѓање: Територија Краснодар, Краснодар. Секс: женски. Државјанство: Русија. Пасош на државјанин на Руската Федерација: серија XX XX Бр. ХХХХХХ, датум на издавање 14.07.2000. Орган за документи: Управување со внатрешноста на градот Краснодар, Територија на Краснодар. Постојана адреса: Руска Федерација, територија Краснодар, Краснодар, улица Мира, 54.

Вид на десно:сопственост

Сопственост:Рамен, цел : станбени Површина: вкупна површина 62,1 м 2. Кат: 1.

Адреса на локација:

Руска Федерација, територија Краснодар, Краснодар, ул. Ленина, 45, стан бр.17

Катастарски (или условен) број:

23:38:01000:0:2/2

Релевантно ограничување на право: нерегистриран

од кои во регистарот на унитарни јавни права на недвижен имот и деловен недвижен имот на 16.07.2005 година е направен запис за регистрација бр. 23-23-37 / 0783/2005

Регистратор:потпис Ердеева Н.А.

Официјален печат:МИНИСТЕРСТВО ЗА ЕКОНОМСКИ РАЗВОЈ НА РУСКАТА ФЕДЕРАЦИЈА

УСЛУГА НА ФЕДЕРАЛНА РЕГИСТРАЦИЈА * Бр. 72

ФЕДЕРАЛНА АДМИНИСТРАЦИЈА НА УСЛУГАТА ЗА УПИСИ

Територија на Краснодар * OGRN 1042304982510

K R A S N O D A R T E R R I T O R Y

Главните земји, чии конзулати и амбасади бараат превод на документи на англиски јазик: Велика Британија, САД, Канада, Австралија, Нов Зеланд, Ирска.

Виза за Велика Британија

Визи за Велика Британија и имиграција.

Повеќе информации за тоа како да отворите виза за Англија, можете да најдете на веб-страницата на британската амбасада.

Внимание: Документите доставени на друг јазик освен на англиски јазик мора да бидат преведени и прифатени со приложениот превод. Терминот за разгледување на документите е до 30 работни дена.

За да подготвите документи за различни видови визи, проверете ги официјалните веб-страници на Владата на Англија за точен список на документи и правила потребни за пополнување на британската виза.
Дополнителни информации за обработка на визи може да се најдат на веб-страницата GOV.UK

Виза за САД

Информациите за видовите визи, составот на пакетот документи, редоследот на чекорите за нејзина регистрација се презентирани на веб-страницата на Амбасадата на САД.
Доколку имате какви било прашања, можете да ги разјасните информациите на веб-страницата „ПРИЈАВУВА FORЕ ЗА ВИЗА ВО САД“.

Виза за Канада

Информациите за видовите визи, составот на пакетот документи, редоследот на чекорите за нејзино регистрирање се претставени на веб-страницата на Центарот за апликации за визи во Канада.
Барање на Конзулатот на Канада: документите на руски јазик се обезбедени со превод заверен од нотар на англиски или француски јазик.

Виза за Австралија

Информациите за видовите визи, составот на пакетот документи, редоследот на чекорите за нејзино регистрирање се презентирани на веб-страницата на Австралиската амбасада во Руската Федерација.
За повеќе информации за студирање во Австралија, посетете ја веб-страницата Студија во Австралија.

Важно: до документи што се однесуваат на идентитетот на една личност (раѓање, брак, потврди за развод), обезбедени со превод на англиски јазик заверен од нотар. Други документи, на пример, потврда од работа (подобро е да се подготват веднаш на англиски јазик и да се заверат во одделот за човечки ресурси), сертификати за недвижнини и сертификати од банка за состојбата на сметките и прометот (побарајте од банката веднаш да ги издаде на англиски јазик), може да се обезбедат без посета на нотар и преведувач. При доставување документи, конзулатот може да бара оригинални документи.

Виза за Нов Зеланд

Информациите за видовите визи, составот на пакетот документи, редоследот на активностите за нејзина регистрација се презентирани на веб-страницата на Новозеландската амбасада во Москва.
Ве молиме запомнете: документите доставени на друг јазик освен на англиски јазик мора да бидат преведени и прифатени за разгледување со приложениот превод.
Можете да го разјасните составот на пакетот документи за аплицирање за виза (московски огранок на веб-страницата за имиграција во Нов Зеланд).

Летна работа за студенти нестандардни опции. Кога составувате биографија, вреди да се посочи искуството за работа на различни позиции како курир, промотор.

На пример, би требало да има биографија за работа на курир и биографија за позиција на келнер.

За судска пракса во случаи на утврдување на факти.

ПРЕВЗЕМЕТЕ ПРИМЕР КЛАСИЧНО ДДУМИРАЕ НА УЧЕНИКОТ РЕЗИМЕ ВО ФОРМАТА НА ЗБОРОТ.

Се надеваме дека примерокот за резиме на студентот што го составивме ви помогна во креирањето на вашата биографија за работа.

За ратификување на Конвенцијата за служба во странство Судска и вонсудска.

  • Врз основа на овој примерок на резиме на студентот, можете.
  • Примерок резиме за студент без работно искуство за преземање на.
  • Се разбира, не сите понуди за работа од дома се измама.
  • Приговори за жалбата во примерок од кривична постапка.
  • Kazakhе биде многу полесно да се вработите во Казахстан, ако си поставите цел за себе и јасно ја разберете. Предности кога аплицирате за работа, прво треба да имате добра идеја за тоа што е биографија и секако барем еднаш да погледнете биографија за примерок.
  • Кога составувате биографија, вреди да се наведе искуството за работа на различни позиции како курир.

Добивање на готов пасош по пошта - Министерство за надворешни работи.

Добивање работа во областа на економијата, статистиката, финансиските активности.

Wелби за идно работно место Позиција Секоја работа на студент со скратено работно време ќе заврши.

За да му дадете информации на потенцијалниот работодавач за професионалните достигнувања, важно е правилно да напишете биографија за работа.

Примерна молба до судот за барање документи во граѓанско дело.

  1. Подолу е Примерок резиме за студент со минимално работно искуство.
  2. Кога барате прва работа додека студирате на универзитет или веднаш по дипломирањето, апликантот се соочува со задача в.
  3. Примерок за студент без работно искуство, продолжи примерок студент на.
  4. Список на готови резимеа за работа за преземање примерок.
  5. За време на студиите на универзитетот, студентот можеби нема можност или желба веднаш да се вработи.
  6. Примерок резиме за работа 2017 преземете бесплатна форма во.
  7. Внесете ги вашите детали и изберете ставки од предложените стандардни опции! Со цел студент или дипломиран универзитет без работно искуство правилно да напише биографија.
  8. Стандардни фрази за пишување на биографија на англиска посакувана позиција.
  9. Откријте како изгледа примерок од гарантно писмо за вработување на осуденик од членот за гаранција.
  10. Чекор по чекор инструкции Како да започнете да заработувате пари на Интернет денес.

Пример за барање од судот - убаво

Добро напишаната биографија на англиски јазик е клучот за успехот кога поднесувате апликација.

Самата проценка на документот што ќе го креирате ќе се изврши на стандарден начин, според 2 параметри.

Продолжете без апликација за работно искуство за стандардно намалување на данок. Вистинско работно место Со зголемениот број посетители на блогови, потребни се асистенти за работа од домашни уредници. Некои студенти веќе имаат работно искуство преку скратено работно време за време на нивните студии и летни одмори, само останатите. На дното на статијата, предлагаме да преземете примерок од биографија за студент без работно искуство.

Како да напишете биографија за биографија за примерок од работа, пример, образец.

Нотаризација на англиски јазик Нотар на Москва

Или ако немате работно искуство, или е минимално, земете како основа биографија за студент или. Најтешкото прашање е со подготовка на добра биографија за поранешни ученици кои штотуку завршиле средно училиште и. Резиме за студент без работно искуство е примерок за разни слободни работни места.

Овде можете да најдете и преземете готови примери за комплетна биографија и разни примероци за која било професија. Продолжете без примерок од работно искуство на студентски психолог.

Креирањето на резимето е клучен чекор во процесот на барање работа. Покрај тоа, резимето на примерокот содржи делови како што се курсеви и обуки, странски. Препорачливо е да се приложат препораки за резимето, ова ќе ги зголеми шансите за успех на студентот. Примерок резиме за работа во Најтешкото прашање е подготовка на добра биографија за поранешните студенти. Остатокот од структурата на резимето е стандарден, прочитајте повеќе за пишувањето на резимето.

ПРАКТИКА ЗА УЧЕНИЦИ од правни и економски специјалитети.

Резиме примерок на стандарден празен Word треба да разбере како да напишете писмо до обвинителството. Кола кутија, матуранти и студенти продолжуваат со примерок за. Правила за пишување биографија за студент без примерок за работно искуство.

Резиме за студент без работно искуство за преземање примерок.

Работа во Челјабинск 74, нови слободни работни места 74, свежи резимеа на 74. Можете да поставите слободни работни места или да продолжите на веб-страницата, да најдете возбудлива и високо платена работа или. Не постои единствена стандардна форма, букви или образец за продолжение.

Цел на работата во областа на сметководството и оданочувањето, во голема руска или меѓународна компанија.

Најдобар образец за резиме за образец за работа на годината.

Нема никаква врска со процесот на производство и нема да влијае на кој било начин на одлуката да ве вработи.

На крајот од овој пост ќе најдете примерок од биографија за возач што можете.

Патем, тоа ќе биде уште поинтересно отколку ако напишете стандардна фраза во вашата биографија, како. Доколку се претера, примерок продолжува за студент без искуство. Во резимето, стандардна фраза, како што е на моето претходно работно место.

Додаток за курсеви за читање на англиски јазик - Вести - Факултет.

За да напишете биографија без работно искуство, треба да поминете низ неколку.

Политички азил и превод на документи

  1. Кога аплицирате за работа, дефинитивно ќе ви треба биографија составена во одредена форма. Како стандард, за правилно да напишете биографија на студентот, треба да ги земете предвид нејзините главни. Вработени во услугите на Роспотребнадзор, магацини во аптеки, фармацевтски претпријатија. Како стандард, за правилно да напишете биографија на студентот, треба да ги земете предвид нејзините основни структурни. За четири години работа, разгледавме неколку илјади резимеа на англиски јазик како руски јазик.
  2. За да ви помогнеме во оваа едноставна, но важна работа, денешниот напис го посветивме на примерок од резиме за работа. Резимето е составено на стандарден лист хартија А4.
  3. Оставете ја вашата биографија или во вашиот стандарден формат или според предложениот образец. Примерок резиме за студент со минимално работно искуство, примерок од студентска биографија.
  4. Се надеваме дека нашата работна биографија без работно искуство ви помогна во креирањето на вашата биографија за. Како да напишете биографија за студент без примерок за работно искуство.
  5. Затоа, има смисла да се разликувате од позадината на конкурентите со нешто што не е стандардно.
  6. Идни Позиции за барања за работа Секоја работа на студенти со скратено работно време ќе заврши.
  7. Ако ви треба примерок за тоа како да напишете биографија за работа во 2017 година, тогаш подобро. Во стандардна биографија, блокот за образование е претпоследен после блокот за вештини и работно искуство. Пример Ве молиме имајте во предвид дека не постои единствена стандардна форма, формата.
  8. Позиција Правен новинар, уредник, помошник уредник.

На крајот од статијата, ќе најдете резиме на примерок на англиски јазик. Примерок резиме за студент со минимално работно искуство.

Дека нашата примерочна биографија без работно искуство ви помогна во креирањето на вашата биографија за работа. Постапката е стандарден студент со полно работно време мора да се тестира за соодветност на позицијата.

Ако спецификите на работата за која аплицирате не бараат директна комуникација со клиенти, тогаш фотографијата не е потребна.

Најтешкото прашање е подготовката на добра биографија за поранешните студенти кои штотуку завршиле универзитет. Предности кога аплицирате за работа, прво треба да имате добра идеја за тоа што е биографија и, се разбира, барем еднаш да погледнете биографија за примерок.

Пријатели, имам за вас одличен подарок од 50 готови резимеа за најчестите. Продолжете со пријавување за компилација на примерок од работа.

Сега, со два клика, мрежата ќе ви даде стандарден образец за продолжение и. Документот, третиот дел, се препорачува за правилно ИТ пишување на биографија за работа, на пример, биографија е примерок за стандардна форма на многу специјалисти.

Резиме за работа е презентација на самите себе пред работодавачот в. За студентите, пишувањето биографија честопати е тешко поради мало работно искуство Стандарден образец за продолжување за луѓе без работно искуство.

Примерок резиме за работа е стандарден за студентите.

Шаблон, примерок совети и работа на студенти, скратено работно време во москва, саеми за работа за студенти, в.

Како да напишете биографија за примерок за поставување работа 2016 матурант. Форма на договори според Сојузниот закон бр. 44 за стоки, работи, услуги. Резиме без работно искуство, за студенти или луѓе кои ја менуваат својата професија, има некои нијанси кога. Пример за опис на лични квалитети, способност за аналитичко размислување, можност за наоѓање пристап кон различни луѓе, резиме на студент за работа е примерок. Како и работно искуство, на врвот е последната завршена образовна институција или местото каде што сè уште студирате.

Како што напишав погоре, затоа што штотуку ја добив мојата прва работа, се обидов лично да комуницирам со работодавецот, затоа. Студент без работно искуство Шахова Ана Сергеевна Датум на раѓање на биографијата постои и друго. Како да составите резиме за студент без работно искуство каде што можете да го преземете, услугата работи подобро од која било.

Линијата е дадена за презентација пред институтот за обука на која треба да се работи.

Што точно сте подготвени да му дадете ако ве вработи.

За да ја преминат границата, патниците со товар треба да користат царинска декларација за да ја евидентираат целата стока што е со нив.


Слични написи

2020 изберете voice.ru. Моја работа. Сметководство. Приказни за успех. Идеи Калкулатори. Списание.