Kto napisał ludzika z piernika. Pierniczkowy ludzik

Dzisiaj, dzieci, opowiem wam historię.
Przeczytałem to przez przypadek (przyjaciółka poprosiła swoją córeczkę, żeby coś przeczytała, a ja ją wygrzebałem ze stosu książek).
I szczerze mówiąc jestem w szoku.
Nazywa się "Piernikowy ludzik".
Autorzy: Bracia Grimm (Jakob, 1785-1863 i Wilhelm, 1786-1859) - niemieccy lingwiści i gawędziarze. Rok ich urodzenia nie został wskazany przypadkowo.
Całą historię opowiem tutaj. Wariant, może nie klasyczny, ale już go znalazłem (prawie dosłownie ten sam, który przeczytałem w książce).
Znalezione w Internecie:

praprababcia powiedziała swojej małej wnuczce wiele, wiele lat temu...
Dawno, dawno temu w małym domku na skraju lasu mieszkał mały staruszek i mała staruszka. Wszystko w ich życiu się kłóciło, brakowało tylko jednego - staruszek i stara kobieta nie mieli dzieci. Aż pewnego dnia, kiedy staruszka rozwałkowała na stole piernikowe ciastko, wzięła je i zrobiła w kształcie małego mężczyzny! Z rękami, nogami, głową - i włóż do piekarnika.
Po chwili podeszła stara kobieta, aby zobaczyć, czy piernik jest upieczony. A gdy tylko otworzyła drzwiczki piekarnika... wyskoczył z nich mały piernikowy ludzik i wybiegł z domu tak szybko, jak tylko mógł.
Stara kobieta zawołała męża i oboje pobiegli za nim. Ale nie jest tak łatwo złapać piernikowego ludzika! Teraz pobiegł na klepisko, gdzie chłopi młócili ziarno. I biegnąc obok śpiewał:

I od małego staruszka!

Wszyscy chłopi rzucili się za nim. Ale bez względu na to, jak szybko biegli, nie mogli dogonić...
Mały człowieczek pobiegł na pole, na którym kosiarki kosili trawę. Biegał i śpiewał:

Uciekłem od małej staruszki
I od małego staruszka
A od chłopów z młocarniami,
I ucieknę od ciebie, to na pewno!

Kosiarki nie mogły znieść takiego kpiny - wszyscy rzucili się za piernikowym ludzikiem. Biegają tak szybko, jak mogą, ale nie mogą dogonić!
A do małego człowieka - idzie krowa, śpiewał jej:

Uciekłem od małej staruszki
I od małego staruszka
A od chłopów z młocarniami,
A z warkoczy z warkoczami,

Zła krowa - gore! A ona też rzuciła się za piernikiem. Po prostu nie mogę dogonić. A wobec niego - świnia. Mężczyzna zaśpiewał:

Uciekłem od małej staruszki
I od małego staruszka
A od chłopów z młocarniami,
A z warkoczy z warkoczami,
A od rogatej krowy
I ucieknę od ciebie, to na pewno!

Świnia zaskrzeczała i rzuciła się za nią... Tylko, że nie może dogonić! Ludzik z piernika biegnie szybko. Biegał i biegał i biegał do rzeki.
- Och, co mam teraz zrobić? wykrzyknął Piernikowy Ludzik.
Pies, krowa, farmer i żona farmera właśnie pojawili się na wysokim brzegu, kiedy lis pojawił się znikąd przed Piernikowym Ludzikiem.
- Pomogę ci przejść przez rzekę - powiedział mu stary przebiegły lis. - Wskocz mi na plecy.
Ludzik z piernika przeskoczył lisa na plecy i wszedł do wody.
Kiedy lis odpłynął trochę od brzegu, Piernikowy Ludzik powiedział do niego:
- Moje stopy są mokre.
- W porządku, przesuń się wyżej, do mojej głowy - poradził lis.
Piernikowy człowiek właśnie to zrobił.
Lis prawie przekroczył rzekę i nagle mówi do Piernikowego Ludzika:
- Wiesz, myślę, że bezpieczniej jest dla ciebie wejść na mój nos.
Ludzik z piernika wspiął się jeszcze wyżej, na lisim nosie i ostrożnie usiadł, podczas gdy lis wspiął się na brzeg.
Ale gdy tylko lis znalazł się na brzegu, wyrzucił Piernikowego Ludzika w powietrze, otworzył szerzej usta i połknął go.
Pies, krowa, rolnik i kobieta rolnika sapnęli ze zdumienia, gdy lisy zjadły ich piernikowego ludzika.
Przecież tak długo ścigali Piernikowego Ludzika - zarówno po drodze, jak i przez pole, i nad brzegiem rzeki - i nie mogli go złapać, a oto on - r-r-time! - i zniknął bez śladu w pysku przebiegłego starego lisa.

Czy to ci nic nie przypomina?
I oto jestem, krzywiąc się z obrzydzeniem. Ci dobroduszni niemieccy brutalni gawędziarze (wybaczcie, których obraziłem) ukradli naszego Koloboka ("Kolo" - okrągły, "boczny" - boczny, właściwie (Starowi Słowianie.)). ROSYJSKA OPOWIEŚĆ LUDOWA!!!

Oto na przykład wzmianka o źródle pisanym, w którym jest mowa o „kołoboku”, który jest o kilkaset lat starszy od braci Grimm.
W latach 1610 - 1613 powstały w Moskwie "Obrazy na posiłki carskie". Na „muralach” znajdowała się lista potraw serwowanych w różne dni przy królewskim stole. Na liście wymieniono danie Kolob, składające się z 3 łopat mąki zbożowej, 25 jaj i 3 hrywien smalcu wołowego. Łopatka jest obecnie nieznaną miarą.

A to fragment z Wikipedii:
Wizerunek bułki jest zbliżony do angielskiego piernikowego ludzika (inna wersja: piernikowy ludzik). Rosyjska wersja opowieści ukazała się drukiem znacznie wcześniej niż wersja angielska - w 1873 r. W pierwszym tomie A.N. Afanasiew. Natomiast „Chłopiec z piernika” został po raz pierwszy opublikowany w 1875 roku. Według niektórych źródeł opowieść o bułce była częścią słowiańskiego folkloru z II-III wieku n.e.

Przypomnę, że Afanasiew był właśnie kolekcjonerem rosyjskiego folkloru, a nie gawędziarzem. Nie wrzuciłby do swojej kolekcji bajki o współczesnych Niemcach.

Uwaga: bajka angielska, a nie niemiecka. Dalej: w Sieci wygrzebałem słowo w słowo podobną amerykańską bajkę ludową.

Jakie więc wnioski można wyciągnąć? NIC się nie zmieniło na świecie!
Najstarsza kultura rosyjska jest plądrowana na części, które później przedstawiane są jako wielkie osiągnięcia innych narodów. Jednocześnie naród rosyjski nazywany jest mrocznym i dzikim. Ale archaizm ludu mówi o sile jego więzi z kulturą, o głębokiej mądrości przodków, a nie o braku kultury.
Niech Zachód płakać nad brakiem ich kultury, nadal kradnąc nasze bajki. Niech kradną, jeśli mają to we krwi. Nie jest nam przykro. Mamy wystarczająco dużo mądrości dla wszystkich. I Niemców, Brytyjczyków i Amerykanów.
Niech nie zapominają, że po mądrość będą do nas wciąż na nowo przychodzić, starożytni i mroczni, głębocy i straszni (bo są niezrozumiałe).
DO ROSYJSKIEGO!

przepis i historia

Przepis na pierniki:

200 g cukru

100 g masła

3 art. łyżki miodu

1 ul. łyżka rafinera słonecznik lub oliwa z oliwek

2 łyżeczki proszku do pieczenia ciasta

+ przyprawy: 3 łyżeczki suchy imbir, 2 łyżeczki cynamon, 1 łyżeczka mielone goździki, 0,5 łyżeczki. wanilina. Nie martw się, to wcale nie jest dużo.

Do dekoracji potrzebne będą również 2 jajka przepiórcze, cukier puder i 0,5 łyżeczki kakao.

Przygotowanie piernika dla mężczyzn:

W rondelku wymieszać masło, cukier, miód i przyprawy. Włóż mały ogień i mieszając, podgrzej trochę, aż masa stanie się jednorodna. Tych. masło i cukier powinny się stopić.

Masę zdjąć z ognia, lekko schłodzić i dodać pozostałe składniki - jajka, proszek do pieczenia i mąkę. Dodaj mąkę, aż ciasto będzie miękkie i nie lepkie. Wstaw do lodówki na noc lub przynajmniej na kilka godzin.

Ciasto można przechowywać w lodówce przez kilka dni - z tego stanie się jeszcze lepsze.

Gotowe ciasto rozwałkowujemy warstwami o grubości 5-7 mm i wycinamy czubkiem noża za pomocą szablonu piernikowych ludzików. Mój wzrost 1 małego człowieka okazał się 13 cm.

Ciasteczka przekładamy na arkuszu z pergaminem i pieczemy w temperaturze 160 stopni przez 15-20 minut.

W ten sposób nasi piernikowi ludzie przytyli. Gorące pierniczki należy nasmarować, aby stały się lśniące i piękne.

Aby to zrobić, wymieszaj 1 łyżeczkę cukru z 0,5 łyżeczki kakao, dodaj 2 żółtka przepiórcze i 1 łyżkę. łyżkę przegotowanej wody ubić widelcem. W ten sposób smarujemy nasze pierniczki.

Udekoruj białym lukrem. Do oblodzenia weź 2 zimne białka przepiórcze i zmiel je z cukrem pudrem na biało. Nie zauważyłam, ile potrzebuję cukru pudru, ale żeby lukier się nie rozprzestrzenił.

Z tego ciasta możesz zrobić pierniki o innym kształcie.

Okazuje się, że fabuła bajki o piernikowym ludziku jest podobna do fabuły naszej bajki o Koloboku. Sędzia dla siebie:

Ludzik z piernika (bajka)

(w skrócie)

W małym domku na skraju lasu mieszkał starzec i stara kobieta, którzy nie mieli dzieci. Kiedyś starsza kobieta piekła pierniki i jedna z nich postanowiła zrobić to w postaci chłopca. Włożyła piernik do piekarnika, a gdy otworzyła piekarnik, wyskoczył z niego gotowy piernik i pobiegł.

Stara kobieta zawołała staruszka, ale nie mogli dogonić małego mężczyzny. Pobiegł dalej i spotkał młocarnie, które również go nie złapały. Potem spotkał żniwiarzy na polu, potem krowę i świnię. Podczas spotkania rozmawiał ze wszystkimi, wymieniając tych, którzy nie mogli go złapać i dodając: „...I mnie nie złapiesz!” Wtedy mały człowiek spotkał lisa.

Kiedy przebiegły lis, wąchający kuszący zapach, podbiegł do Piernika, śmiał się tylko z zadowoleniem i znów ciągnął: „Kobieta i dziadek, ani koń, ani krowa, nie mogli dogonić. A ty, lisie, nie złapiesz tak odważnego!

A rudowłosy przebiegły odpowiedział mu: „Tak, i nie sądziłem, że za tobą biegnę. Źli łowcy mnie ścigają. Zjedzą cię, jeśli cię złapią. Ukryjmy się po drugiej stronie rzeki!” Piernikowy Ludzik zgodził się i para rzuciła się nad rzekę. Na brzegu lis zasugerował Małemu Człowiekowi: „Przytul się do ogona, przeprawię cię przez rzekę!” Usiadł na ogonie oszusta, a oni pływali. Lis obejrzał się i powiedział: „Jak ciężki jesteś! Nawet mój ogon jest zmęczony.
Mały człowieczek wspiął się na grzbiet oszusta.

„Och, zaraz wpadniesz do wody! Jak najszybciej wejdź na moje ramiona, aby nie zamoczyć stóp ”- zasugerował lis. A beztroski Piernikowy Ludzik posłusznie wspiął się na jej ramiona.

Na środku rzeki lis nagle krzyknął: „Och, wydaje mi się, że tonę! Wskocz mi na nos!” I głupiec skoczył jej na nos. Gdy tylko wyszli na brzeg, lis podniósł głowę, wyrzucił Piernikowego Ludzika wysoko w powietrze, a on uderzył ją prosto w zęby. Mniam, mniam i nie ma odważnego przechwałki!

Osoba kochająca bajki pozostaje dzieckiem w swojej duszy na całe życie. Zanurz się w magiczny świat baśni i otwórz go dla swoich dzieci. W baśniach nie ma miejsca na zło w naszym codziennym życiu. Razem z baśniowymi bohaterami wierzymy, że życie jest piękne i niesamowite!

Pierniczkowy ludzik

Po rosyjsku
Po angielsku

Ludzik z piernika (po rosyjsku)

A teraz usłyszysz historię opowiedzianą przez czyjąś prapraprababkę
mojej małej wnuczce wiele, wiele lat temu

Dawno, dawno temu był mały staruszek i mała stara kobieta
w małym domku na skraju lasu. Wszystko w ich życiu
kłócił się, brakowało tylko jednego - staruszek i staruszka nie mieli dzieci. A potem pewnego dnia, kiedy stara kobieta
rozwałkowane pierniki na stole,
wzięła go i zrobiła w postaci małego człowieka!
Z rękami, nogami, głową - i włóż do piekarnika.

Po chwili podeszła stara kobieta, aby zobaczyć, czy piernik jest upieczony.
A gdy tylko otworzyła drzwiczki piekarnika, mały piernikowy ludzik
wyskoczył z niego i wybiegł z domu z całych sił.

Stara kobieta zawołała męża i oboje pobiegli za nim. Ale nie tak
po prostu złap piernikowego ludzika! Teraz pobiegł na klepisko,
gdzie chłopi młócili zboże. I biegnąc obok śpiewał:

I od małego staruszka!

Wszyscy chłopi rzucili się za nim. Ale bez względu na to, jak szybko biegli, nie mogli dogonić.

Mały człowieczek pobiegł na pole, na którym kosiarki kosili trawę. Biegał i śpiewał:

Uciekłem od małej staruszki

I od małego staruszka

A od chłopów z młocarniami,

I ucieknę od ciebie, to na pewno!

Kosiarki nie mogły znieść takiego kpiny - wszyscy rzucili się za piernikowym ludzikiem.
Biegają tak szybko, jak mogą, ale nie mogą dogonić!

I na spotkanie małego człowieka - krowa idzie, śpiewał jej:

Uciekłem od małej staruszki

I od małego staruszka

A od chłopów z młocarniami,

A z warkoczy z warkoczami,

Zła krowa - gore! A ona też rzuciła się za piernikiem.
Po prostu nie mogę dogonić. A wobec niego - świnia. Mężczyzna zaśpiewał:

Uciekłem od małej staruszki

I od małego staruszka

A od chłopów z młocarniami,

A z warkoczy z warkoczami,

A od rogatej krowy

I ucieknę od ciebie, to na pewno!

Świnia zaskrzeczała i rzuciła się za nią... Tylko, że nie może dogonić!
Ludzik z piernika biegnie szybko. Biega, biega i spotyka go lis.
Mężczyzna zaczął swoją piosenkę:

Uciekłem od małej staruszki

I od małego staruszka

A od chłopów z młocarniami,

A z warkoczy z warkoczami,

A od rogatej krowy

A ze świni brzuchatej

I ucieknę od ciebie, to na pewno!

A lis pobiegł za nim. A lisy biegają szybko - więc lis
szybko dogonił piernikowego ludzika i zaczął go jeść.

- Och! krzyknął piernikowy ludzik. – Zabrali mi ćwierćdolarówkę!

I wtedy:

- Och, och, połowa mnie została odgryziona!

I w końcu:

- Ai, ai, trzy czwarte odgryzione! Cóż, tu mnie nie ma

A człowiek z piernika nic więcej nie powiedział.

„Ludzik z piernika” w języku angielskim

Dawno, dawno temu stary mężczyzna i stara kobieta.
Tak mówi staruszek, stara kobieta
- Idź do mnie, stara kobieto, podrapała się na przewodzie przy ściółce susekam, nie naskrebesh
bułka z mąki.
Wzięła skrzydło starej kobiety, według duct poskrebla autorstwa susekam
pomelo i zeskrobał garść mąki dwa.
Zagnieść mąkę na śmietanę, ugotować bochenek, usmażyć na maśle i schłodzić
na oknie.
Piernikowy Ludzik leżał, leżał, brał i toczył - okno na ławce,
ławka na podłodze, pó piętro do drzwi, przeskoczyłem przez próg - ale w
cień
ganek na ganek, ganek na podwórze, podwórko za bramą,
i więcej.
Kolobok potoczył się po drodze, by go spotkać, Królik:
- Nie jedz mnie Bunny, zaśpiewam piosenkę:

skrobam kanał,
Przez susekam Metheny,
W kremowym meshonie
Tak, pryazhon w oleju,
W oknie stuzhon.
Zostawiłam dziadka

Od ciebie, zając, jeszcze bardziej!

I potoczyłem się po drodze - właśnie to zobaczyłem i Zając!
Rolls Gingerbread Man, poznaj go Wilk:
- Piernikowy Ludziku, Piernikowy Ludziku, zjem cię!
- Nie jedz mnie, Szary Wilku, zaśpiewam piosenkę:

I Piernikowy Ludzik, Piernikowy Ludzik,
skrobam kanał,
Przez susekam Metheny,
W kremowym meshonie
Tak, pryazhon w oleju,
W oknie stuzhon.
Zostawiłam dziadka
Odszedłem na emeryturę od mojej babci,
poszedłem do zająca
Od ciebie, wilka, jeszcze bardziej!

I stoczyła się drogą - po prostu złap i zobacz!
Rolls Gingerbread Man, poznaj go Niedźwiedź:
- Piernikowy Ludziku, Piernikowy Ludziku, zjem cię!
Gdzie jesteś, stopo końsko-szpotawe, zjedz mnie!

I Piernikowy Ludzik, Piernikowy Ludzik,
skrobam kanał,
Przez susekam Metheny,
W kremowym meshonie
Tak, pryazhon w oleju,
W oknie stuzhon.
Zostawiłam dziadka
Odszedłem na emeryturę od mojej babci,
poszedłem do zająca
jestem z dala od wilka,
Od ciebie, niedźwiedź, jeszcze bardziej!

I znowu zwinięte - po prostu znoś i zobacz!
Roll bułka, Fox spotkał go:
- Piernikowy Ludzik, Piernikowy Ludzik, która katishsya?
- Kachus toru.
- Piernikowy Ludziku, Piernikowy Ludziku, zaśpiewaj mi piosenkę!
Piernikowy ludzik i śpiewał:

I Piernikowy Ludzik, Piernikowy Ludzik,
skrobam kanał,
Przez susekam Metheny,
W kremowym meshonie
Tak, pryazhon w oleju,
W oknie stuzhon.
Zostawiłam dziadka
Odszedłem na emeryturę od mojej babci,
poszedłem do zająca
jestem z dala od wilka,
Niedźwiedź zniknął
Od was, lisy, dość proste!

Ach, piosenka jest dobra, ale słyszę złą. Piernikowy Ludzik, Piernikowy Ludzik, usiądź na moim
toesso zaśpiewaj to jeszcze raz, głośniej.

Piernikowy Ludzik wskoczył lisowi na nos i zaczął głośno śpiewać tę samą piosenkę.
Lis raz jeszcze do niego:
- Piernikowy Ludzik, Piernikowy Ludzik, usiądź na moim języku, ale raz w ostatni
Kapitanie Granta.
Gingerbread Fox wskoczył do języka, a jego Fox - din! - I zjadł.

A teraz usłyszysz opowieść, którą czyjaś prapraprababka opowiedziała swojej małej wnuczce wiele, wiele lat temu…
Dawno, dawno temu w małym domku na skraju lasu mieszkał mały staruszek i mała staruszka. Wszystko w ich życiu się kłóciło, brakowało tylko jednego - staruszek i stara kobieta nie mieli dzieci. Aż pewnego dnia, kiedy staruszka rozwałkowała na stole piernikowe ciastko, wzięła je i zrobiła w kształcie małego mężczyzny! Z rękami, nogami, głową - i włóż do piekarnika.
Po chwili podeszła stara kobieta, aby zobaczyć, czy piernik jest upieczony. A gdy tylko otworzyła drzwiczki piekarnika... wyskoczył z nich mały piernikowy ludzik i wybiegł z domu tak szybko, jak tylko mógł.
Stara kobieta zawołała męża i oboje pobiegli za nim. Ale nie jest tak łatwo złapać piernikowego ludzika! Teraz pobiegł na klepisko, gdzie chłopi młócili ziarno. I biegnąc obok śpiewał:

I od małego staruszka!

Wszyscy chłopi rzucili się za nim. Ale bez względu na to, jak szybko biegli, nie mogli dogonić...
Mały człowieczek pobiegł na pole, na którym kosiarki kosili trawę. Biegał i śpiewał:
Uciekłem od małej staruszki
I od małego staruszka
A od chłopów z młocarniami,
I ucieknę od ciebie, to na pewno!
Kosiarki nie mogły znieść takiego kpiny - wszyscy rzucili się za piernikowym ludzikiem. Biegają tak szybko, jak mogą, ale nie mogą dogonić!
A do małego człowieka - idzie krowa, śpiewał jej:
Uciekłem od małej staruszki
I od małego staruszka
A od chłopów z młocarniami,
A z warkoczy z warkoczami,

Zła krowa - gore! A ona też rzuciła się za piernikiem. Po prostu nie mogę dogonić. A wobec niego - świnia. Mężczyzna zaśpiewał:
Uciekłem od małej staruszki
I od małego staruszka
A od chłopów z młocarniami,
A z warkoczy z warkoczami,
A od rogatej krowy
I ucieknę od ciebie, to na pewno!
Świnia zaskrzeczała i rzuciła się za nią... Tylko, że nie może dogonić! Ludzik z piernika biegnie szybko. Biega, biega i spotyka go lis. Mężczyzna zaczął swoją piosenkę:
Uciekłem od małej staruszki
I od małego staruszka
A od chłopów z młocarniami,
A z warkoczy z warkoczami,
A od rogatej krowy
A ze świni brzuchatej
I ucieknę od ciebie, to na pewno!
A lis pobiegł za nim. A lisy biegają szybko - więc lis szybko dogonił piernikowego ludzika i zaczął go jeść.
- Och! krzyknął piernikowy ludzik. – Zabrali mi ćwierćdolarówkę!
I wtedy:
- Och, och, połowa mnie została odgryziona!
I w końcu:
- Ai, ai, trzy czwarte odgryzione! Cóż, zniknęłam...
A człowiek z piernika nic więcej nie powiedział.

A teraz usłyszysz opowieść, którą czyjaś prapraprababka opowiedziała swojej małej wnuczce wiele, wiele lat temu…
Dawno, dawno temu w małym domku na skraju lasu mieszkał mały staruszek i mała staruszka. Wszystko w ich życiu się kłóciło, brakowało tylko jednego - staruszek i stara kobieta nie mieli dzieci. Aż pewnego dnia, kiedy staruszka rozwałkowała na stole piernikowe ciastko, wzięła je i zrobiła w kształcie małego mężczyzny! Z rękami, nogami, głową - i włóż do piekarnika.
Po chwili podeszła stara kobieta, aby zobaczyć, czy piernik jest upieczony. A gdy tylko otworzyła drzwiczki piekarnika... wyskoczył z nich mały piernikowy ludzik i wybiegł z domu tak szybko, jak tylko mógł.
Stara kobieta zawołała męża i oboje pobiegli za nim. Ale nie jest tak łatwo złapać piernikowego ludzika! Teraz pobiegł na klepisko, gdzie chłopi młócili ziarno. I biegnąc obok śpiewał:
I od małego staruszka!
Wszyscy chłopi rzucili się za nim. Ale bez względu na to, jak szybko biegli, nie mogli dogonić...
Mały człowieczek pobiegł na pole, na którym kosiarki kosili trawę. Biegał i śpiewał:
Uciekłem od małej staruszki
I od małego staruszka
A od chłopów z młocarniami,
I ucieknę od ciebie, to na pewno!
Kosiarki nie mogły znieść takiego kpiny - wszyscy rzucili się za piernikowym ludzikiem. Biegają tak szybko, jak mogą, ale nie mogą dogonić!
A do małego człowieka - idzie krowa, śpiewał jej:
Uciekłem od małej staruszki
I od małego staruszka
A od chłopów z młocarniami,
A z warkoczy z warkoczami,
Zła krowa - gore! A ona też rzuciła się za piernikiem. Po prostu nie mogę dogonić. A wobec niego - świnia. Mężczyzna zaśpiewał:
Uciekłem od małej staruszki
I od małego staruszka
A od chłopów z młocarniami,
A z warkoczy z warkoczami,
A od rogatej krowy
I ucieknę od ciebie, to na pewno!
Świnia zaskrzeczała i rzuciła się za nią... Tylko, że nie może dogonić! Ludzik z piernika biegnie szybko. Biega, biega i spotyka go lis. Mężczyzna zaczął swoją piosenkę:
Uciekłem od małej staruszki
I od małego staruszka
A od chłopów z młocarniami,
A z warkoczy z warkoczami,
A od rogatej krowy
A ze świni brzuchatej
I ucieknę od ciebie, to na pewno!
A lis pobiegł za nim. A lisy biegają szybko - więc lis szybko dogonił piernikowego ludzika i zaczął go jeść.
- Och! krzyknął piernikowy ludzik. – Zabrali mi ćwierćdolarówkę!
I wtedy:
- Och, och, połowa mnie została odgryziona!
I w końcu:
- Ai, ai, trzy czwarte odgryzione! Cóż, zniknęłam...
A człowiek z piernika nic więcej nie powiedział.