Linder Kani Joni Ive. Legendarny projektant Apple

O książce
Dzięki Jonathanowi Ive i jego owocnej współpracy z Jobsem narodziły się kultowe produkty Apple: iMac, iPhone, iPod i iPad.

Dla kogo jest ta książka

Te projekty nie tylko uczyniły Apple zamożną firmą, ale także zmieniły całą branżę, tworząc armię fanów i potężną markę. Ponadto Jonathan Ive zdobył niezliczone nagrody, znalazł się na liście Time 100 i otrzymał tytuł szlachecki za swój projekt i przedsiębiorczość.

Pomimo tych wszystkich osiągnięć opinia publiczna niewiele wiadomo o skromnym Johnnym Ive. Linder Kani pokazuje drogę twórczego geniuszu od ucznia British School of the Arts do osoby, która wywarła wpływ na życie wielu z nas.

Na podstawie wywiadów z kolegami Ive i wspaniałego kontaktu autora ze światem Apple, to badanie ujawnia więcej o człowieku, który zmienił sposób, w jaki pracujemy, bawimy się i komunikujemy ze sobą.

Dla kogo jest ta książka
Dla zainteresowanych designem

Dla tych, którzy kochają kultowe produkty Apple i chcą dowiedzieć się więcej o tym, jak zostały stworzone

Ukryć

Johnny Ive uwielbia samochody wyścigowe, ale na początku XXI wieku to hobby prawie kosztowało go życie.

Kiedy kariera Ive nabrała rozpędu, kupił Astona Martina DB 9, ale miesiąc później miał straszny wypadek z kolegą w samochodzie. Obydwaj ledwo uniknęli śmierci. Po tym incydencie Apple znacząco podniósł pensję Quince'a. W pewnym sensie ten wypadek pokazał firmom, jak bardzo tego potrzebują.

To tylko jeden z wielu nowych szczegółów na temat znanego, ukradkowego głównego projektanta Apple w nadchodzącej książce: Jony Ive: The Genius Behind Apple's Greatest Products. Autor książki, Linder Kani, redaktor naczelny Cultofmac.com, przeprowadził własne dochodzenie, przeprowadzając wywiady z wieloma byłymi dyrektorami i pracownikami Apple. Nieoficjalna biografia rzuca światło na wczesne życie Ive, wczesną karierę, a nawet niektóre starcia z szefami Apple.

Ive jest jedną z osób, które przez wiele lat pracowały ramię w ramię ze Stevem Jobsem, pomagając tworzyć produkty, które doprowadziły firmę ze stanu bliskiego bankructwa do jednego z najbardziej wpływowych na świecie. Z Timem Cookiem na czele Apple, Ive nie tylko pozostał na czele, ale zyskał znacznie większy wpływ niż wcześniej. Od 2012 roku odpowiada nie tylko za wzornictwo przemysłowe, ale także za projektowanie oprogramowania. Jednak Ive zawsze pozostawał w cieniu, z wyjątkiem swoich sporadycznych występów w prezentacjach wideo nowych produktów.

Tim Cook może być dyrektorem generalnym Apple, ale jej duszą jest Ive. A oto 10 nieznanych faktów z biografii „duszy jabłka”, których można się dowiedzieć z książki Lindera Kaniego.

1. Wszystko w ojcu. Mike Ive był złotnikiem i uczył biżuterii na studiach. To on zaszczepił w synu zamiłowanie do tworzenia rzeczy niepowtarzalnych, rękodzieła i kreatywności.

2. Wynalazłem telefony komórkowe, a nawet zegarki (wskazówka iWatch?) Jeszcze w szkole. Jeden z nauczycieli Johnny'ego wspomina: „Jeszcze w liceum rysował telefony komórkowe, przemyślane w najdrobniejszych szczegółach, delikatne - jak te, których używamy teraz”.

3. Jednym z jego pierwszych projektów po studiach było zaprojektowanie ... toalety. W 1989 r. Dołączyłem do nowo powstałego biura projektowego Tangerine i otrzymałem zlecenie zaprojektowania toalety, bidetu i umywalki. Niestety klient odmówił jego usług, ponieważ projekt Quince był zbyt drogi w produkcji.

4. Chciałem opuścić Apple na krótko przed powrotem Jobsa do firmy. John Rubinstein, który był wówczas wiceprezesem Apple, dał mu dużą podwyżkę i przekonał go, by został. „Powiedzieliśmy mu, że będziemy walczyć i przezwyciężyć wszystkie trudności, a kiedy w końcu założymy firmę, przejdzie to do historii” - mówi Rubinstein: „Powtarzając to bez końca, wciąż udało nam się go zatrzymać”

5. Byłem jednym z tych, którzy zaszczepili w Apple miłość do bieli. Były projektant Apple, Doug Satzger, powiedział, że na początku Jobs był zdecydowanie przeciwny używaniu bieli i zgodził się tylko na księżycową szarość. „Główną rzeczą, której Johnny nauczył się w Szkole Projektowania w Anglii, jest użycie bieli i to właśnie dał Apple”.

6. Johnny kocha techno. To właśnie ten kierunek muzyczny jest często odtwarzany w ściśle tajnym laboratorium projektowym Apple, które jest określane jako siedziba chaosu, niezrozumiałego hałasu i projektantów jeżdżących i grających w piłkę nożną.

7. Posiada własne biuro w laboratorium projektowym, które określa się jako „szklana kostka” wewnątrz którego znajduje się tylko stół, fotel i lampa. I żadnych zdjęć rodzinnych. Studio, w którym pracują projektanci, jest niezawodnie ukryte przed wścibskimi oczami, nawet menedżer takiego poziomu jak Scott Forstall, były wiceprezes iOS, nie miał prawa wejść do środka.

8. Nie mogę powiedzieć jego żonie, nad czym obecnie pracuje. Ponadto, w przeciwieństwie do wielu swoich kolegów w Apple, nigdy nie zabiera swoich dzieci do pracy.

9. Byłam jedną z dwóch osób, które Steve Jobs chciał zobaczyć po operacji usunięcia guza trzustki w 2004 roku. Drugą osobą była żona Jobsa, Lauren.

10. Ci, którzy pracują z Ive, mówią, że nigdy nie chciał być szefem Apple. Jeden z byłych projektantów Apple powiedział Kani: „Johnny nigdy nie był zainteresowany prowadzeniem firmy. Tylko kreatywność ”

Co myślisz o wkładzie Johnny'ego w świat Apple? Chciałbyś przeczytać jego biografię? A może masz coś, co uzupełni tę listę ciekawostek? Dajcie nam znać w komentarzach.

Projektant większości produktów Apple, starszy wiceprezes Jonathan Ive, był bratnią duszą, nie należał do najbogatszych ani dostojników, ale jest uważany za jednego z najbardziej wpływowych jako projektant iPoda.

Biografia

Jonathan Ive urodził się w 1967 roku w Londynie, gdzie spędził dzieciństwo i lata szkolne. Ukończył Politechnikę w Newcastle, gdzie studiował sztukę i projektowanie. W 1987 roku ożenił się i miał dwóch bliźniaków. Znał dobrze swoją pracę, więc w 1989 roku dostał pracę w firmie projektowej. Wtedy zaczęły nabierać kształty jego pierwsze zasady: praca nie dla pieniędzy, ale aby stworzyć produkt wysokiej jakości. Szybko został zauważony przez kierownictwo i stał się współwłaścicielem firmy.

W 1992 roku przeniosłem się do San Francisco po zaproszeniu do Apple. Początkowo jego praca go nie inspirowała, priorytetem był tylko wzrost zysków i optymalizacja. Nikt nie myślał o projektowaniu, wszystko było zrobione pospiesznie i bezmyślnie. W rezultacie firma wyprodukowała 55 produktów niskiej jakości. Wraz z powrotem Jobsa wszystko się zmieniło, a Jonathan Ive, projektant z wielką literą, zmienił zdanie na temat odejścia z korporacji „jabłkowej”. Steve niemal natychmiast zauważył i docenił jego genialny potencjał, dzięki czemu stał się centralną postacią w projektowaniu produktów Apple. Tak narodził się pierwszy wielokolorowy iMac, którego sprzedaż wyniosła dwa miliony sztuk w pierwszym roku.

Kariera w Apple

W 1997 roku Jonathan Ive został awansowany na wiceprezesa ds. Wzornictwa przemysłowego w Apple Corporation. Po premierze oryginalnego iMaca nastąpiło wprowadzenie 22-calowego laptopa Apple. W 2000 roku uzyskał tytuł doktora honoris causa tej uczelni. Następnie uruchomiono Apple G4 Cube. W 2002 roku do produkcji weszły 15- i 17-calowe komputery iMac i eMac. Rok później miał swoją premierę najlżejszy i najcieńszy laptop na świecie (wówczas) - PowerBook. W 2004 roku został wypuszczony mini iPod i super slim iMac G5.

W 2005 roku Ive awansował na stanowisko starszego wiceprezesa i przedstawił komputer Mini Mac. W tym samym roku został wydany smartfon iPhone z ekranem dotykowym i ekranem dotykowym. Został odznaczony Orderem, aw 2012 otrzymał tytuł szlachecki. Jonathan Ive zaprojektował robota Eve do kreskówek WALL-E. W 2010 roku firma wprowadziła na rynek tablet Apple iPad. 2012 do 2013 pracował nad projektem dla iOS 7.

O ludzkich cechach

Jonathan jest dosłownie ojcem prawie wszystkich produktów Apple. Ze Stevem Jobsem byli pokrewnymi duchami, przyjaciółmi, podzielali poglądy na świat, choć nie bez sporów. Jobs często przychodził do swojej kreatywnej pracowni - „szklanej kostki”. Jonathan Ive, projektant Apple, jest bardzo nieśmiałą i nieśmiałą osobą, pogrążoną w pracy. Wiele produktów firmy, ponad 200 patentów, zostało pierwotnie wymyślonych i opracowanych przez Jobs and Ive. Jonathan miał dostęp do wszystkich zasobów i prawie tyle samo autorytetu, co sam Steve. Według Quince'a zgrany zespół jest kluczem do sukcesu. Pracują razem od dawna, doskonale się rozumieją, wiedzą, jaki powinien być „najlepszy produkt”.

Pomimo wszystkich swoich przytłaczających sukcesów Jonathan Ive pozostał osobą bardzo niekomunikatywną i skrytą. Jego główną cechą charakteru zawsze była nieśmiałość i nigdy w ogóle nie rozmawiał o swoim życiu osobistym. Mieszka w Kalifornii z żoną i dziećmi, regularnie odwiedza rodzinną Anglię. Uwielbia muzykę techno, wie, jak się ubrać ze smakiem, ma Astona Martina, poza tym bez fanaberii. Od dawna kochał szybkie samochody, miał nawet wypadek samochodowy w swoim Astonie.

1. Jako student pracowałem nad projektowaniem zegarków i telefonów komórkowych. Okazały się podobne do nowoczesnych urządzeń: ultracienkie i przemyślane w najmniejszym szczególe.
2. Po ukończeniu college'u, już pracując w Tangerine, zaprojektował toaletę, ale klient porzucił pierwotny pomysł ze względu na wysoki koszt.
3. Ojciec Jonathana był znanym rzemieślnikiem srebra, który opracował programy nauczania dla szkół projektowania w Anglii.
4. To Ive wprowadził modę do bieli, jeszcze w szkole tworzył białe, designerskie rzeczy. Początkowo Jobs był przeciwny białym i zgadzał się tylko na szary i czarny.
5. Kiedy utalentowany projektant chciał opuścić Apple, jego szef awansował go i motywował.
6. Jonathan uwielbia grać techno i inną muzykę w studiu firmy, gdzie wielu pracowników gra w piłkę nożną, jeździ na deskorolce.
7. Osobista pracownia Quince'a - „szklana kostka” - wyposażona jest w minimum rzeczy, jest stół, krzesło, lampa, nie ma nawet zdjęć rodzinnych. Kostka jest tak uproszczona, że \u200b\u200bpracownicy nie mogą znaleźć wejścia do środka podczas pierwszej wizyty.
8. Projektant zachowuje w tajemnicy wszystkie zmiany, nawet przed krewnymi. Jego dzieci nie było w jego pracowni.
9. Ive nie dąży do wysokich stanowisk i nie dba o aspekty menadżerskie.
10. To Jonathan i jego żona zostali wezwani na oddział przez Steve'a Jobsa po operacji. Usunięto guz z trzustki.

Dążenie do prostoty

Jonathan Ive, projektant, nie lubi wydawać pieniędzy na drogie życie, ale poświęca swój czas na tworzenie wspaniałych produktów, które inspirują użytkowników. Na przykład iMac ma wytrzymały, wielokierunkowy ekran, który umożliwia pracę w dowolnej orientacji. Mechanizm ten został opracowany w ciągu 3 miesięcy ciężkiej pracy.

Miłość Quince'a do prostoty i wygody podzielał Jobs. Projektant postawił sobie za główne zadanie stworzenie minimalistycznych urządzeń, które nie wymagają instrukcji. Pozbywa się wszystkiego, co jest zbędne, pozostawiając niezbędne. Jonathan uważa, że \u200b\u200bjeśli funkcje czterech przycisków można połączyć w jeden, to należy to zrobić. Celem Apple są urządzenia przyjazne dla użytkownika, które ułatwiają produkcję. Pracowałem nie tylko na głównej linii firmy, ale także tworzyłem aplikacje do gadżetów. Dzielenie się pomysłami sprawiło, że Ive i Jobs stali się bliskimi przyjaciółmi, co zaowocowało owocną współpracą.

Popularną lokalizacją kampanii jest Idea Factory, w której Ive spędza dużo czasu. Można go nazwać kalifornijskim sercem kampusu Apple. To nie jest zwykłe studio, w którym pracownicy jeżdżą na deskorolkach, rozrzucając po nich modele i prototypy, ale także miejsce pracy światowej sławy projektanta. Nowe i interesujące szczegóły dotyczące pracy tej ściśle tajnej organizacji można znaleźć w niedawno wydanej książce.

Nieporozumienia

Pomimo silnej przyjaźni i zrozumienia Jonathan i Steve nie zawsze byli zgodni. W wywiadzie dla przyszłej książki o Jobsie ujawniłem nieznane wcześniej szczegóły. Okazało się, że Steve przywłaszczył sobie wynalazki Jonathana, powiedział, że wynalazł je sam, nie wspominając o Ive. Nienawidził faktu, że Jobs nazwał swoją pracę swoją pracą. Jonathan nie był chciwy ani ambitny, ale sprawiedliwy.

Perspektywy

Najbliżej Steve'a był Jony Ive, którego biografia potwierdza, że \u200b\u200bmoże w przyszłości objąć stanowisko szefa CEO Apple. Ale dla projektanta kreatywność jest najważniejsza, a nie pieniądze, jego skromna natura wcale nie nadaje się do wysokiego kierownictwa. Zasadniczo Jonathan „niesie” firmę na sobie. Tworzy piękne projekty dla produktów Apple, dążąc do ucieleśnienia perfekcji i minimalizmu, pomagając tworzyć gadżety, które są prawdziwymi dziełami sztuki. Wielu jest skłonnych wierzyć, że to tylko Jobs wyciągnął Apple ze stanu bliskiego bankructwu, ale osiągnięte wyżyny i sukcesy nie byłyby bez Jony'ego Ive.

Co stanie się z Apple bez pigwy? Dziś jedno jest jasne: teraz nie ma miejsc pracy, a siła Ive tylko rośnie. Obecnie zajmuje się projektowaniem przemysłowym nie tylko urządzeń, ale także interfejsów i oprogramowania. Niemniej jednak Jonathan omija uwagę, z wyjątkiem filmów o premierze nowych produktów.

Wniosek

Jonathan Ive, z którego historii wiadomo, że przez kilka lat współpracował ze Stevem Jobsem, brał udział w tworzeniu wyjątkowych produktów. Ten kreatywny sojusz wyciągnął Apple z sytuacji bliskiej bankructwu i przekształcił go w międzynarodowy biznes. Dziś możesz przeczytać dwie książki o Jonathanie Ive, wydane w 2006 i 2007 roku. Skromny człowiek, który nie lubi migotać w miejscach publicznych, stworzył najwyższe standardy stylu, piękna i prostoty, które weszły w życie milionów ludzi na całym świecie.

Według pojawiających się ostatnio plotek, szef działu wzornictwa przemysłowego Apple - Jony Ive - od kilku lat nie jest bezpośrednio zaangażowany w rozwój nowych produktów korporacji. Co więcej, jest prawdopodobne, że główny projektant zamierza całkowicie opuścić Apple. Podobno teraz bardziej interesuje się architekturą i podobnymi projektami. W rezultacie w Apple Ive jest zajęty budową przyszłego kampusu statków kosmicznych i przeprojektowywaniem sklepów Apple Stores z dyrektorką handlu detalicznego Angelą Arendts.

Dziennikarze Jason Snell i John Gruber poruszyli kwestię, czy Ive naprawdę nie bierze udziału w projektowaniu nowych produktów. W niedawnym podcastu The Talk Show Gruber zauważył:

Słyszałem, że ostatnio (Jony Ive - red.) Nie jest bezpośrednio zaangażowany w rozwój projektów produktów i koncentruje się na projektach architektonicznych. Prawdopodobnie z kierownika korporacji tylko Angela Arendts współpracuje najściślej z Ive.

Gruber i Snell zauważyli, że ostatnio Ive próbował wcielić się w rolę Steve'a Jobsa w Apple i tworzy produkty, które trudno nazwać najlepszymi rozwiązaniami firmy, takie jak złoty Apple Watch czy markowy samochód. Według Grubera pogłoski, że Apple zrezygnował z tworzenia samochodu elektrycznego i będzie opracowywać tylko oprogramowanie, pojawiły się po rozwiązaniu działu pod kierownictwem Jony'ego Ive. Według dziennikarzy, teraz Ive stał się dla Apple czymś w rodzaju „duchowego przywódcy”, ale nic więcej.

Po wydaniu podcastu Snell Gruber stanął w obliczu fali niezadowolonych użytkowników, którzy oskarżyli go o rozpowszechnianie fałszywych informacji i próbowali się zrehabilitować. Dziennikarz powiedział, że nie był do końca świadomy zamiaru Ive odejścia z Apple. Mimo to pogłoski o usunięciu głównego projektanta z tworzenia nowych produktów nie pojawiły się od zera.

Są ludzie, którzy naprawdę uważają, że Ive jest zdeterminowany, by opuścić Apple. Plotki na ten temat pojawiły się w zeszłym roku, po tym, jak przekazałem kierownictwo działu projektowego dwóm naśladowcom. Sceptycy uznali to za kolejny dowód na to, że Ive nie był wystarczająco zaangażowany w rozwój nowych produktów i że jego pozycja jako szefa projektu była niemal nominalna.

Jednocześnie z zaufanych źródeł dowiedziałem się, że pomimo zajętości projektami architektonicznymi, Ive nadzoruje każdy aspekt tworzenia nowego produktu.

Przypomnijmy, że w zeszłym roku Jony Ive przekazał lwią część swoich obowiązków dwóm głównym menedżerom Apple. Brytyjski Richard Howarth został mianowany szefem wzornictwa przemysłowego, podczas gdy rozwój interfejsu użytkownika przejął Alan Dye.

Następnie w wywiadzie dla The Telegraph powiedziałem:

Nadal jestem szefem obu dywizji. Nadal nazywają mnie głównym projektantem. Jednocześnie Richard i Alan na swoich miejscach pozwolą mi uwolnić się od administracyjnej i zarządczej części pracy. Ci dwaj są tak dobrzy, jak tylko mogą. Poza tym Richard od samego początku przewodził iPhone'owi. Alan jest geniuszem w projektowaniu interfejsów. Większość pomysłów na system operacyjny Apple Watch należy do niego.

Kolejnym dowodem na to, że Ive jest zdeterminowany odejść z Apple, jest wydanie książki „Designed by Apple in California”, poświęconej historii projektowania firmy. Gruber uważa, że \u200b\u200bksiążka powinna być czymś w rodzaju „łabędziej piosenki” Ive przed wyjściem.

Sir Jonathan Paul Ive - Anglo-amerykański projektant, dyrektor ds. Projektowania w Apple.

To on stworzył i przemyślał wygląd komputerów iMac, Mac Pro i MacBook, jest odpowiedzialny za projekt iPoda, iPhone'a oraz iPada. Wiele jego pomysłów znajduje zastosowanie we wszystkich nowoczesnych urządzeniach firmy.

Ive nie jest przyzwyczajony do upubliczniania swojego życia osobistego, bardzo rzadko trafia na obiektywy kamer telewizyjnych i na pierwsze strony publikacji informacyjnych.

Oto kilka ciekawych faktów z życia jednego z najwybitniejszych projektantów naszych czasów.

1. Ojciec Jonathana był jubilerem

Mike Ive z wykształcenia był jubilerem i przez długi czas uczył biżuterii na studiach.

Zaszczepił w synu zamiłowanie do kreatywności, w każdy możliwy sposób zachęcał do pracy fizycznej i tworzenia rzeczy niepowtarzalnych.

2. Jako student Jonathan już projektował telefony

Jeden z nauczycieli Ive wspominał, że często rysował i przemyślał projekty telefonów komórkowych w najdrobniejszych szczegółach.

Młody człowiek wyobraził sobie je małe i cienkie w czasie, gdy wyglądały jak duże, ciężkie cegły.

3. Zaprojektowałem grzebienie i muszle klozetowe

W 1989 roku Jonathan Ive rozpoczął karierę twórczą w Tangerine Design. Londyńska firma podejmowała się różnych projektów, niezależnie od ich zakresu.

W okresie prac portfolio marki Quince zostało uzupełnione o produkty hydrauliczne, meble i grzebienie. Jednym z projektów był nawet projekt toalety, z której klienci zrezygnowali ze względu na zbyt kosztowną produkcję.

4. Jony Ive może nigdy nie spotkał Jobsa

Przed powrotem Jobsa Apple przeżywał ciężkie chwile. Ive, który pracuje w firmie od 1992 roku, w 1996 roku myślał o zmianie pracy.

Wiceprezes firmy wysoko ocenił talent Ive i znacznie wzrósł, aby utrzymać Ive w Apple.

5. Promowałem biel do Apple

Jobs zgodził się tylko na odcień księżycowej szarości, ale udało mi się przekonać Steve'a i zacząć używać bieli jako głównej dla produktów i usług Apple.

6. Quince ma tajne laboratorium w Apple

Studio Jonathana jest starannie ukryte przed wzrokiem ciekawskich. Tylko kilku wysoko postawionych pracowników firmy wie o jej lokalizacji i ma do niej dostęp.

Były wiceprezes ds. Rozwoju iOS Scott Forstall przyznał w wywiadzie, że nigdy nie był w laboratorium Ive i nie wiedział, gdzie ona jest.

7. Biuro Jony'ego Ive - pusta szklana kostka

Niektórzy dyrektorzy Apple opisują biuro Quince'a jako dużą szklaną kostkę. W pomieszczeniu, w którym inspiruje Jonathan, znajduje się tylko stół, fotel i lampa stołowa, nie ma tam żadnych rzeczy osobistych i rozpraszających.

8. Quince nie może rozmawiać o pracy w Apple prawie z każdym

Jednym z punktów umowy między Apple a Jonathanem jest przedłużone zobowiązanie do zachowania poufności danych firmowych.

Nie ma prawa rozmawiać o projektach nawet z najbliższymi krewnymi, nie może przedstawiać wydarzeń ani szczegółów, nie wolno mu przyprowadzać dzieci do pracy.

9. Nie chcę przewodzić Apple

Bliscy przyjaciele i współpracownicy często pytają Jonathana o możliwe perspektywy kariery. Zawsze odpowiada, że \u200b\u200bnie interesują go kwestie związane z zarządzaniem i przywództwem, chce tylko robić swoje ulubione rzeczy w Apple.

10. Brałem udział w tworzeniu kreskówki

Pełnometrażowy komiks komputerowy został wydany w 2008 roku WALL-E ze studia Pixar... Brałem udział w projektowaniu jednego z głównych bohaterów - robota EWA (EWA).

11. Ive ma kilka tytułów w Wielkiej Brytanii

W 2005 roku został awansowany do stopnia Komandora Imperium Brytyjskiego, w 2006 królowej Elżbieta II przyznał mu tytuł Komandora Orderu Imperium Brytyjskiego. Dopiero w 2012 roku Ive został pasowany na rycerza w Wielkiej Brytanii.

12. Jonathan bardzo ceni prostotę

Pod tym względem są bardzo podobni do Jobsa. Celem firmy Quince zawsze było stworzenie urządzenia, którego można używać bez instrukcji.

Oto jeden z jego cytatów o prostocie urządzeń:

Pozbywamy się wszystkiego, co jest zbędne, tego, czego nie uważamy za konieczne. Jeśli funkcje czterech przycisków można połączyć w jeden, zrobimy to. Naszym celem jest uczynienie urządzenia przyjaznym dla użytkownika i maksymalne ułatwienie produkcji.

13. Wynagrodzenie Ive w Apple jest starannie ukrywane