Charles Perrault Czerwony Kapturek, pierwsza wersja. Bajka o Czerwonym Kapturku (Charles Perrault) czytaj tekst online, pobierz za darmo

Bajka „Czerwony Kapturek” jest znana każdemu, ale większość ludzi zna ją w wersji przystosowanej dla dzieci. Tylko nieliczni czytali tłumaczenie „Czerwonego Kapturka” Charlesa Perraulta lub Braci Grimm, które jest bliskie oryginałowi. Ale zdarzały się też ludowe wersje tej baśni, które wahalibyśmy się nazwać bajką dla dzieci.
Fabuła, która stała się podstawą baśni „Czerwony Kapturek”, była znana już w XIV wieku. Najprawdopodobniej pochodził z Włoch i stamtąd wyemigrował do Francji. Najsurowsza wersja tego spisku głosiła, że ​​wilk, spotkawszy dziewczynę w lesie i dowiedziawszy się, dokąd idzie, dogonił ją, zabił jej babcię, przygotował jedzenie z jej ciała i napój z jej krwi, którą leczył wnuczce, która przyszła przebierając się za babcię. Kot babci próbował ostrzec dziewczynę, że zjada szczątki babci, ale wilk zabił kota, rzucając w nią drewnianymi butami. Następnie wilk zaprasza dziewczynę, aby się rozebrała i położyła obok niego, a jej ubranie wrzuciła do ognia. Dziewczyna tak robi i ze zdziwieniem pyta, dlaczego jej babcia ma tyle włosów, takie długie paznokcie i takie duże zęby. Na ostatnie pytanie wilk odpowiada: „To cię szybko pożre, moje dziecko!” i zjada dziewczynę.
Była jednak wersja bardziej optymistyczna: dziewczyna, zdając sobie sprawę, że to wcale nie jest jej babcia, przechytrzyła wilka i uciekła.
Wilk w wersje ludowe To nie przypadek, że mówił ludzkim głosem i próbował udawać babcię. To nie był tylko wilk, ale wilkołak.

Lisy Evans. Czerwony Kapturek i Wilk

W 1697 roku francuski pisarz Charles Perrault opublikował książkę „Opowieści o matce gęsi, czyli historie i opowieści o minionych czasach z naukami”, która zawierała opracowane przez niego legendy o dziewczynie i wilku. W wersji Charlesa Perraulta dziewczynka otrzymała czerwone nakrycie głowy, ale wcale nie czapkę, jak w rosyjskich tłumaczeniach, ale przyzwoitkę - coś w rodzaju kaptura. Perrault pozostawił zakończenie wraz ze śmiercią dziewczyny, zachowując jednocześnie seksualny wydźwięk ludowej opowieści (w opowieść ludowa Wilk zmusza dziewczynę do rozebrania się i położenia się z nim), podkreślając to moralizującym wierszem. Jednocześnie francuski pisarz usunął z fabuły sceny naturalistyczne.
Następnie można przeczytać oryginalną wersję baśni Charlesa Perraulta „Czerwony Kapturek” (tłumaczenie pochodzi z książki Erica Berne’a „W gry, w które grają ludzie. Ludzie, którzy grają w gry”).

Charlesa Perraulta. Czerwony Kapturek

Dawno, dawno temu w odległej wiosce żyła urocza dziewczynka. Jej matka i babcia bardzo ją kochały. Babcia uszyła jej czerwony kapturek, który tak jej pasował, że wszyscy zaczęli nazywać dziewczynkę Czerwonym Kapturkiem.

Harriet Backer. Czerwony Kapturek

Feliks Schlesinger. Czerwony Kapturek

Któregoś dnia moja mama upiekła całą blachę ciast i powiedziała do córki:

Czerwony Kapturek, babcia jest chora. Czy zaniósłbyś jej trochę ciast i garnek świeżo ubitego masła?

Waltera Crane’a. Czerwony Kapturek

Charlesa Sillema Lidderdale’a. Czerwony Kapturek

Maud Humphrey. Czerwony Kapturek

Czerwony Kapturek natychmiast wstał i poszedł do babci. A jej babcia mieszkała w innej wiosce, za gęstym, dzikim lasem.

Idąc przez las spotkała wilka. Wilk chciał ją zjeść, ale się przestraszył, bo w pobliżu pracowali drwale. Więc wymyślił plan.

Dokąd idziesz, moje dziecko? - zapytał wilk.

„Widzieć się z babcią” – powiedział Czerwony Kapturek. – Mam dla niej garnek świeżo ubitego masła i trochę ciast.

Jak daleko musisz iść? - zapytał wilk.

Daleko” – odpowiedział Czerwony Kapturek. - Jej dom jest dość daleko stąd, pierwszy po drugiej stronie lasu.

„Chcę też odwiedzić moją babcię” – powiedział przebiegły wilk. - Ja pójdę tą drogą, a ty inną. Zobaczymy, który z nas dotrze tam pierwszy.

Emilio Freixas. Czerwony Kapturek i Wilk

Gabriela Ferriera. Czerwony Kapturek i Wilk

Jose Cruza Herrerę. Czerwony Kapturek i Wilk

Gustaw Dore. Czerwony Kapturek i Wilk

Wilk biegł z całych sił najkrótszą ścieżką, a Czerwony Kapturek najdłuższą. Zbierała kwiaty, śpiewała śmieszne piosenki, bawiła się pięknymi motylami.

Francisa Johna Deffetta. Czerwony Kapturek

Tymczasem wilk pobiegł do domu babci. Zapukał do drzwi dwa razy.

Kto tam? - zapytała Babcia.

Babcia leżała w łóżku, bo była chora.

Otwórz drzwi i wejdź!” – krzyczała.

Wilk wpadł do pokoju. Nie jadł przez całe trzy dni i dlatego był bardzo głodny. Natychmiast połknął babcię. Następnie włożył szlafrok babci, wspiął się na łóżko i zaczął czekać na Czerwonego Kapturka, który po chwili przyszedł i zapukał do drzwi.

Karola Lawsona. Czerwony Kapturek

Isabel Oakley Naftel. Czerwony Kapturek

To ja, Czerwony Kapturek” – powiedziała. - Przyniosłem ci trochę ciast i garnek świeżo ubitego masła.

Otwórz drzwi i wejdź – powiedział wilk tak łagodnym głosem, jak tylko mógł.

Podciągnął koc pod oczy.

„Połóż swój koszyk na stole i przyjdź do mnie” – powiedział wilk.

Waltera Crane’a. Czerwony Kapturek i Wilk

Czerwony Kapturek podszedł bliżej. Powiedziała:

Babciu, jakie masz długie ramiona!

„To po to, żeby cię lepiej przytulić, moja droga” – powiedział wilk.

Babciu, jakie masz długie uszy!

Chodzi o to, żeby cię lepiej słyszeć, moja droga.

Babciu, jakie masz wielkie oczy!

Chodzi o to, żeby cię lepiej widzieć, moja droga.

Babciu, jakie masz wielkie zęby!

To cię zjeść! - powiedział wilk i połknął Czerwonego Kapturka.

Dla małych dzieci nie bez powodu
(A zwłaszcza dla dziewcząt,
piękności i rozpieszczone dziewczyny),
Po drodze spotykam różnych mężczyzn,
Nie możesz słuchać podstępnych przemówień, -
Inaczej wilk mógłby je zjeść.
Powiedziałem: wilk! Wilków jest niezliczona ilość
Ale są między nimi inni
Łotrzykowie są tacy sprytni
To, słodko emanujące pochlebstwami,
Honor dziewczyny jest chroniony,
Towarzysz im w drodze do domu,
Są eskortowani na pożegnanie przez ciemne zakątki...
Ale wilk, niestety, jest skromniejszy, niż się wydaje,
Tym bardziej jest przebiegły i straszny!

W 1812 roku bracia Grimm opublikowali zbiór baśni, w tym zaktualizowaną wersję Czerwonego Kapturka. Istnieje wiele różnic w stosunku do wersji Charlesa Perraulta: motyw zakazu, który dziewczyna łamie; dziewczyna nie niesie placków i garnka masła, ale kawałek ciasta i butelkę wina; babcia nie mieszka w innej wiosce, ale w lesie; W końcu babcia i dziewczynka zostają uratowane przez drwala, a wilk umiera.
Następnie można przeczytać tłumaczenie bajki „Czerwony Kapturek” braci Grimm, wykonane przez P. N. Polewa.

Bracia Grimm. Czerwony Kapturek

Wow, jaka to była słodka dziewczynka! Była słodka dla każdego, kto ją widział; cóż, była najsłodsza i najdroższa ze wszystkich swojej babci, która nawet nie wiedziała, co jej dać, swojej ukochanej wnuczce.

Kiedyś podarowała jej czerwoną aksamitną czapkę, a ponieważ ta czapka bardzo jej odpowiadała, a nie chciała nosić niczego innego, zaczęto ją nazywać Czerwonym Kapturkiem. Dlatego pewnego dnia mama powiedziała do niej: „No cóż, Czerwony Kapturek, weź ten kawałek ciasta i butelkę wina i zanieś swojej babci; jest chora i słaba, i to będzie dla niej dobre. Wyjdź z domu, zanim zrobi się gorąco, a wychodząc, idź mądrze i nie uciekaj z drogi, bo prawdopodobnie upadniesz i stłuczesz butelkę, a wtedy babcia nic nie dostanie. A kiedy przyjedziesz do babci, nie zapomnij się z nią przywitać, a nie tylko najpierw przeszukaj wszystkie kąty, a potem podejdź do babci. „Zajmę się wszystkim tak, jak należy” – powiedział do mamy Czerwony Kapturek i zapewnił ją o tym słowem.

Sarah Ellen Sanf. Czerwony Kapturek

A moja babcia mieszkała w samym lesie, pół godziny drogi od wioski. A gdy tylko Czerwony Kapturek wszedł do lasu, spotkała wilka. Dziewczyna jednak nie wiedziała, co to za dzika bestia i wcale się jej nie bała. „Witaj, Czerwony Kapturku” – powiedział. „Dziękuję za miłe słowa, wilku”. - „Gdzie poszedłeś tak wcześnie, Czerwony Kapturek?” - „Do Babci”. - „Co tam nosisz pod fartuchem?” - „Kawałek ciasta i wino. Wczoraj nasza mama upiekła ciasta i wysłała je swojej chorej i słabej babci, aby ją zadowolić i wzmocnić. - „Czerwony Kapturek, gdzie mieszka Twoja babcia?” - „A tu jeszcze dobry kwadrans dalej w las, pod trzema starymi dębami; Tam stoi jej dom, otoczony leszczynowym żywopłotem. Może teraz będziesz wiedzieć? - powiedział Czerwony Kapturek.

A wilk pomyślał: „Ta mała, delikatna dziewczynka będzie dla mnie miłym kawałkiem, czystszym niż stara kobieta; Muszę podejść do tej sprawy tak sprytnie, żeby wprowadzić ich obu w błąd.

Szedł więc przez chwilę, mając obok siebie Czerwonego Kapturka i zaczął do niej mówić: „Spójrz na te wspaniałe kwiaty, które rosną dookoła - rozejrzyj się! A może nawet nie słyszysz śpiewu ptaków? Idziesz jak do szkoły, nie oglądając się za siebie; a w lesie pomyśl tylko, jaka to świetna zabawa!”

Czerwony Kapturek podniósł wzrok i kiedy zobaczyła promienie słońca przedzierające się przez drżące liście drzew, gdy spojrzała na wiele cudownych kwiatów, pomyślała: „A co by było, gdybym przyniosła mojej babci świeży bukiet kwiatów, bo to też by ją zadowoliło; Teraz jest jeszcze na tyle wcześnie, że zawsze zdążę do niej dotrzeć na czas!” I pobiegła z drogi na bok, do lasu, i zaczęła zrywać kwiaty. Gdy tylko zerwie jeden kwiatek, przywołuje ją inny, coś jeszcze lepszego, a ona za nim pobiegnie i tak dalej i dalej w głąb lasu.

Carla Offterdingera. Czerwony Kapturek

Gary'ego Melchersa. Czerwony Kapturek

A wilk pobiegł prosto do domu babci i zapukał do drzwi. "Kto tam?" - "Czerwony Kapturek; Przyniosę ci ciasto i wino, otwórz drzwi!” „Naciśnij zatrzask” – krzyknęła babcia. „Jestem za słaba i nie mogę wstać z łóżka”.

Wilk nacisnął klamkę, drzwi się otworzyły i wszedł do chaty swojej babci; Natychmiast pobiegł do łóżka babci i połknął wszystko na raz.

Następnie włożył sukienkę babci i jej czapkę na głowę, położył się do łóżka i zaciągnął zasłony dookoła.

Czerwony Kapturek tymczasem biegał i biegał po kwiaty, a kiedy uzbierał ich tyle, ile tylko mógł unieść, wtedy znów przypomniała sobie o babci i ruszyła w stronę jej domu.

Była bardzo zaskoczona, że ​​drzwi były szeroko otwarte, a kiedy weszła do pokoju, wszystko wydawało jej się tak dziwne, że pomyślała: „O mój Boże, dlaczego ja się dzisiaj tak boję, ale zawsze jestem przy Tobie” ?” To była wielka przyjemność odwiedzić moją babcię!” Powiedziała więc: „Dzień dobry!”

Brak odpowiedzi.

Podeszła do łóżka, odsunęła zasłony i zobaczyła: leżała babcia, naciągnęła czapkę na nos i wydawało się to takie dziwne.

„Babciu, a co z babcią? Dlaczego masz takie duże uszy? - „Żebym cię lepiej słyszał”. - „Och, babciu, twoje oczy są takie duże!” - „A to po to, żebym mógł ci się lepiej przyjrzeć”. - „Babciu, jakie masz duże ręce!” - „To po to, żebym mógł cię łatwiej złapać”. - „Ale babciu, dlaczego masz takie paskudne, duże usta?” - „A potem, żebym mógł cię zjeść!” I gdy tylko wilk to powiedział, wyskoczył spod koca i połknął biednego Czerwonego Kapturka.

Nasyciwszy się, wilk wrócił do łóżka, zasnął i zaczął chrapać tak głośno, jak tylko mógł.

Myśliwy przechodził właśnie w tym momencie obok domu swojej babci i pomyślał: „Dlaczego ta staruszka tak chrapie, czy coś jej się stało?”

Wszedł do domu, podszedł do łóżka i zobaczył, że wszedł tam wilk. „Tam cię złapałem, stary grzeszniku! - powiedział myśliwy. – Minęło dużo czasu, odkąd do ciebie docierałem.

I chciał go zabić pistoletem, ale przyszło mu do głowy, że wilk mógł połknąć jego babcię i że można ją jeszcze uratować; Dlatego nie strzelił, tylko wziął nożyczki i zaczął rozdzierać brzuch śpiącego wilka.

Gdy tylko je otworzył, ujrzał migający czerwony kapturek; a potem zaczął ciąć, a stamtąd wyskoczyła dziewczyna i wykrzyknęła: „Och, jak bardzo się przestraszyłam, jak wpadłam w ciemne łono wilka!”

I dla Czerwony Kapturek Stara babcia jakoś się wydostała i ledwo mogła złapać oddech.

W tym momencie Czerwony Kapturek szybko przyniósł duże kamienie, które włożył w brzuch wilka i zaszył rozcięcie; a kiedy się obudził, chciał się wymknąć; ale nie mógł unieść ciężaru kamieni, upadł na ziemię i umarł.

Uszczęśliwiło to całą trójkę: myśliwy natychmiast oskórował wilka i poszedł z nim do domu, babcia zjadła placek i wypiła wino, które przyniósł jej Czerwony Kapturek, i to całkowicie ją wzmocniło, a Czerwony Kapturek pomyślał: „No cóż , teraz już nigdy nie wejdę do lasu, nie ucieknę z głównej drogi, nie będę już sprzeciwiać się rozkazom mojej matki.”

Dawno, dawno temu żyła sobie mała dziewczynka. Matka bardzo ją kochała, a babcia jeszcze bardziej. Na urodziny wnuczki babcia podarowała jej czerwony kapturek. Od tego czasu dziewczyna nosiła go wszędzie. Sąsiedzi tak o niej powiedzieli:

Nadchodzi Czerwony Kapturek!

Któregoś dnia moja mama upiekła ciasto i powiedziała do córki:

Idź Czerwony Kapturek do babci, przynieś jej ciasto i garnek masła i dowiedz się, czy jest zdrowa.

Czerwony Kapturek przygotował się i poszedł do babci.

Idzie przez las i spotyka ją szary wilk.

Gdzie idziesz. Czerwony Kapturek? – pyta Wilk.

Idę do babci i przynoszę jej ciasto i garnek masła.

Jak daleko mieszka Twoja babcia?

Daleko” – odpowiada Czerwony Kapturek. - Tam, w tej wsi, za młynem, w pierwszym domu na skraju.

OK” – mówi Wilk – „chcę też odwiedzić twoją babcię”. Ja pójdę tą drogą, a ty idź tamtą. Zobaczymy, który z nas będzie pierwszy.

Wilk powiedział to i pobiegł tak szybko, jak tylko mógł, najkrótszą ścieżką.

A Czerwony Kapturek wybrał najdłuższą drogę. Szła powoli, zatrzymując się po drodze, zrywając kwiaty i zbierając je w bukiety. Zanim zdążyła dotrzeć do młyna, Wilk już pogalopował do domu jej babci i pukał do drzwi:
Puk, puk!

Kto tam? – pyta babcia.

„To ja, twoja wnuczka, Czerwony Kapturek” – odpowiada Wilk. „Przyszedłem cię odwiedzić, przyniosłem ciasto i garnek masła”.

A moja babcia była wtedy chora i leżała w łóżku. Myślała, że ​​to naprawdę Czerwony Kapturek i krzyknęła:

Pociągnij za sznurek, moje dziecko, a drzwi się otworzą!

Wilk pociągnął za sznurek i drzwi się otworzyły.

Wilk rzucił się na babcię i od razu ją połknął. Był bardzo głodny, bo od trzech dni nic nie jadł. Potem zamknął drzwi, położył się na łóżku babci i zaczął czekać na Czerwonego Kapturka.

Po chwili przyszła i zapukała:
Puk, puk!

Czerwony Kapturek przestraszył się, ale potem pomyślała, że ​​babcia zachrypła z przeziębienia i odpowiedziała:

To ja, twoja wnuczka. Przyniosłem ci ciasto i garnek masła!

Wilk odchrząknął i powiedział subtelniej:

Pociągnij za sznurek, moje dziecko, a drzwi się otworzą.

Czerwony Kapturek pociągnął za sznurek i otworzył. Dziewczyna weszła do domu, a Wilk ukrył się pod kocem i powiedział:

Wnuczko, połóż ciasto na stole, postaw garnek na półce i połóż się obok mnie!

Czerwony Kapturek położył się obok Wilka i zapytał:

Babciu, dlaczego masz takie duże dłonie?

Chcę cię mocniej przytulić, moje dziecko.

Babciu, dlaczego masz takie duże uszy?

Aby lepiej słyszeć, moje dziecko.

Babciu, dlaczego masz takie duże oczy?

Aby lepiej widzieć, moje dziecko.

Babciu, dlaczego masz takie duże zęby?

A to po to, żeby cię szybko zjeść, moje dziecko!

Zanim Czerwony Kapturek zdążył westchnąć, Wilk rzucił się na nią i połknął.

Ale na szczęście w tym czasie obok domu przechodzili drwale z siekierami na ramionach. Usłyszeli hałas, pobiegli do domu i zabili Wilka. A potem rozcięli mu brzuch i wyszedł Czerwony Kapturek, a za nim jej babcia - cała i zdrowa.

Dawno, dawno temu żyła sobie mała dziewczynka. Matka bardzo ją kochała, a babcia jeszcze bardziej. Na urodziny wnuczki babcia podarowała jej czerwony kapturek.

Od tego czasu dziewczyna nosiła go wszędzie. Sąsiedzi tak o niej powiedzieli:

- Nadchodzi Czerwony Kapturek!

Któregoś dnia moja mama upiekła ciasto i powiedziała do córki:

- Idź Czerwony Kapturek do babci, przynieś jej ciasto i garnek masła i dowiedz się, czy jest zdrowa.

Czerwony Kapturek przygotował się i poszedł do babci.

Idzie przez las i spotyka ją szary wilk.

- Gdzie idziesz. Czerwony Kapturek? – pyta Wilk.

– Idę do babci i przynoszę jej ciasto i garnek masła.

– Jak daleko mieszka twoja babcia?

„Daleko” – odpowiada Czerwony Kapturek. - Tam, w tej wsi, za młynem, w pierwszym domu na skraju.

„OK”, mówi Wilk, „chcę też odwiedzić twoją babcię”. Ja pójdę tą drogą, a ty idź tamtą. Zobaczymy, który z nas będzie pierwszy.

Wilk powiedział to i pobiegł tak szybko, jak tylko mógł, najkrótszą ścieżką

A Czerwony Kapturek wybrał najdłuższą drogę. Szła powoli, zatrzymując się po drodze, zrywając kwiaty i zbierając je w bukiety. Zanim zdążyła dotrzeć do młyna, a Wilk już pogalopował do domu babci i puka do drzwi:
Puk, puk!

- Kto tam? – pyta babcia.

„To ja, twoja wnuczka, Czerwony Kapturek” – odpowiada Wilk. „Przyszedłem cię odwiedzić, przyniosłem ciasto i garnek masła”.

A moja babcia była wtedy chora i leżała w łóżku. Myślała, że ​​to naprawdę Czerwony Kapturek i krzyknęła:

„Pociągnij za sznurek, moje dziecko, a drzwi się otworzą!”

Wilk pociągnął za sznurek i drzwi się otworzyły.

Wilk rzucił się na babcię i od razu ją połknął. Był bardzo głodny, bo od trzech dni nic nie jadł. Potem zamknął drzwi, położył się na łóżku babci i zaczął czekać na Czerwonego Kapturka.

Po chwili przyszła i zapukała:
Puk, puk!

Czerwony Kapturek przestraszył się, ale potem pomyślała, że ​​babcia zachrypła z przeziębienia i odpowiedziała:

- To ja, twoja wnuczka. Przyniosłem ci ciasto i garnek masła!

Wilk odchrząknął i przemówił subtelniej

„Pociągnij za sznurek, moje dziecko, a drzwi się otworzą”.

Czerwony Kapturek pociągnął za sznurek i otworzył. Dziewczyna weszła do domu, a Wilk ukrył się pod kocem i powiedział:

„Wnuczko, połóż ciasto na stole, postaw garnek na półce i połóż się obok mnie!”

Czerwony Kapturek położył się obok Wilka i zapytał:

- Babciu, dlaczego masz takie duże dłonie?

- Chcę cię mocniej przytulić, moje dziecko.

- Babciu, dlaczego masz takie duże uszy?

- Żeby lepiej słyszeć, moje dziecko.

- Babciu, dlaczego masz takie duże oczy?

- Żeby lepiej widzieć, moje dziecko.

- Babciu, dlaczego masz takie duże zęby?

- A to po to, żebym mógł cię szybko zjeść, moje dziecko!

Zanim Czerwony Kapturek zdążył westchnąć, Wilk rzucił się na nią i połknął.

Ale na szczęście w tym czasie obok domu przechodzili drwale z siekierami na ramionach. Usłyszeli hałas, pobiegli do domu i zabili Wilka. A potem rozcięli mu brzuch i wyszedł Czerwony Kapturek, a za nim jej babcia, cała i zdrowa.

Bajka Charlesa Perraulta Czerwony Kapturek to jeden z niekwestionowanych liderów baśniowych postaci na całym świecie. Historia, która przydarzyła się dziewczynie, jest krótka, ale wiele uczy. Miłość Cap do babci, nieustraszoność i dobroć stawiane są na pierwszym planie gniewu wilka, który żyje samotnie w ciemnym lesie. Bajka jest idealna do czytania przed snem, wielu rodziców wybiera ją jako pierwszą bajkę dla swojego dziecka.

Bajka o Czerwonym Kapturku do pobrania:

Przeczytaj bajkę o Czerwonym Kapturku

Aby zobaczyć tekst bajki musisz włączyć obsługę JavaScript w swojej przeglądarce!

Moralność Czerwonego Kapturka

Czerwony Kapturek to jedna z najpopularniejszych baśni, nie tylko wśród baśni Charlesa Perraulta, ale także wśród baśni wszystkich autorów na całym świecie.

Ta bajka znajduje się na liście tych, które jako jedne z pierwszych czyta się dziecku. Prosta i pozornie nieskomplikowana historia dziewczynki w czerwonej czapce to tak naprawdę baśń o głębokim znaczeniu i wydźwięku psychologicznym.

Bajka o Czerwonym Kapturku to opowieść z morałem i jasnymi wnioskami:

• Nie możesz robić tego, czego zabroniła ci matka.
• Nie możesz rozmawiać z nieznajomymi
• Nie możesz zboczyć z zamierzonej ścieżki
• Nie można być zbyt ufnym

Jednak Czerwony Kapturek zachowuje się źle. Już przy pierwszym spotkaniu z niebezpieczeństwem, z wilkiem, zapomina o wszystkich poleceniach matki i zaczyna rozmawiać z bestią. Dlatego pod koniec bajki dziewczyna została zjedzona. Smutne zakończenie zmienia się w życzliwe i wesołe wraz z pojawieniem się myśliwych, którzy zabijają wilka i uwalniają Kapturka oraz jego babcię.

Nie należy próbować poważniej interpretować tej bajki i szukać w niej ukrytych podtekstów – będzie to błędne. Znaczenie baśni jest bardzo jasne i subtelne.

Krótka historia o dziewczynie, która nosi czerwony kapturek. Odważna bohaterka opowieści samotnie odwiedza swoją chorą babcię przez gęsty las. Nieustraszony Czerwony Kapturek spotyka na swojej drodze przebiegłego wilka, ale bajka kończy się dobrze. Historia, w której dobro zwycięża zło, odpowiednia do czytania przez dzieci przed snem.

Bajka o Czerwonym Kapturku do pobrania:

Przeczytaj bajkę o Czerwonym Kapturku

Dawno, dawno temu żyła sobie mała dziewczynka. Była skromna i życzliwa, posłuszna i pracowita. Matka nie mogła być szczęśliwsza, że ​​ma taką asystentkę: córka pomagała jej w pracach domowych, a kiedy cała praca została wykonana, czytała matce coś na głos.

Wszyscy lubili tę słodką dziewczynę, ale najbardziej kochała ją babcia. Kiedyś uszyła czapkę z czerwonego aksamitu i podarowała ją wnuczce na imieniny.

Nowy kapelusz bardzo przypadł dziewczynce do gustu, a że od tego dnia nie chciała już nosić żadnego innego, ludzie nadali jej przydomek Czerwony Kapturek.

Któregoś dnia moja mama postanowiła upiec ciasto.

Zagniatała ciasto, a Czerwony Kapturek zbierał jabłka z ogrodu. Ciasto wyszło super! Matka spojrzała na niego i powiedziała:

- Czerwony Kapturku, idź do babci. Włożę ci do koszyka kawałek ciasta i butelkę mleka, a ty jej to zaniesiesz.

Czerwony Kapturek był zachwycony, od razu się przygotował i poszedł do babci, która mieszkała po drugiej stronie lasu.

Matka wyszła na ganek, żeby odprowadzić dziewczynkę i zaczęła jej żegnać słowa:

„Córko, nie rozmawiaj z nieznajomymi, nie zjeżdżaj z drogi”.

„Nie martw się” – odpowiedział Czerwony Kapturek, pożegnał się z mamą i poszedł przez las do domu, w którym mieszkała jej babcia.

Czerwony Kapturek szedł drogą, szedł i nagle zatrzymał się i pomyślał: „Jakie piękne kwiaty tu rosną, a ja nawet się nie rozglądam, jak głośno śpiewają ptaki, a jakbym nawet nie słyszał! Jak miło tu, w lesie!”

Rzeczywiście, promienie słońca przeświecały przez drzewa, na polanach pachniały piękne kwiaty, nad którymi trzepotały motyle.

I Czerwony Kapturek zdecydował:

„Przyniosę babci bukiet kwiatów wraz z ciastem. Pewnie będzie zadowolona. Jest jeszcze wcześnie, zawsze mogę do niej dotrzeć.

I skręciła z drogi prosto do lasu i zaczęła zrywać kwiaty. Zrywa kwiat i myśli:

Dziewczyna spaceruje po lesie, zrywa kwiaty, śpiewa piosenkę i nagle spotyka ją wściekły wilk.

Ale Czerwony Kapturek wcale się go nie bał.

- Witaj, Czerwony Kapturku! - powiedział wilk. -Gdzie idziesz tak wcześnie?

- Do babci.

-Co masz w koszyku?

– Butelka mleka i ciasto, upiekłyśmy z mamą, żeby zadowolić babcię. Jest chora i słaba, niech wyzdrowieje.

- Czerwony Kapturek, gdzie mieszka Twoja babcia?

„Miłej podróży, Czerwony Kapturku” – mruknął wilk i pomyślał: „Ładna dziewczynka, to byłby dla mnie smakowity kąsek; być może smaczniejszy niż stara kobieta; ale aby schwytać jedno i drugie, musisz wykonać tę robotę bardziej przebiegle.

I pobiegł tak szybko, jak tylko mógł, najkrótszą drogą do domu swojej babci.

Czerwony Kapturek spaceruje po lesie bez pośpiechu, a szary wilk już puka do drzwi jej babci.

- Kto tam?

„To ja, Czerwony Kapturek, przyniosłem ci ciasto i butelkę mleka, otwórz mi” – odpowiedział wilk cienkim głosem.

„Naciśnij zatrzask” – krzyknęła babcia. „Jestem bardzo słaba, nie mogę wstać”.

Wilk nacisnął klamkę, drzwi się otworzyły i bez słowa podszedł prosto do łóżka babci i połknął staruszkę.

Potem wilk założył jej sukienkę i czapkę, poszedł spać i zaciągnął zasłony.

A Czerwony Kapturek zbierał dalej kwiaty, a kiedy zerwała ich już tak dużo, że nie mogła już ich nosić, przypomniała sobie o babci i poszła do niej.

Czerwony Kapturek podszedł do domu swojej babci, a drzwi były otwarte. Zdziwiła się, weszła do środka i krzyknęła:

– Dzień dobry! - Ale nie było odpowiedzi.

Potem podeszła do łóżka, rozsunęła zasłony i zobaczyła leżącą tam babcię z czepkiem naciągniętym na twarz i wyglądała dziwnie.

- Och, babciu, dlaczego masz takie duże uszy? – zapytał Czerwony Kapturek.

- Żeby cię lepiej słyszeć!

- Och, babciu, jakie masz wielkie oczy!

- To po to, żeby cię lepiej widzieć!

- Och, babciu, dlaczego masz takie duże dłonie?

- Żeby było łatwiej cię przytulić.

- Och, babciu, ale jaką masz wielką buzię!

- Dzięki temu łatwiej będzie cię połknąć!

Wilk to powiedział, wyskoczył z łóżka i połknął biednego Czerwonego Kapturka.

Wilk najadł się do syta i wrócił do łóżka, zasnął i zaczął głośno i głośno chrapać.

Obok przechodził myśliwy.

Usłyszał dziwne dźwięki dochodzące z domu i stał się ostrożny: to nie mogło być tak, że staruszka tak głośno chrapała!

Podkradł się do okna, zajrzał do środka - a w łóżku leżał wilk.

- Tu jesteś, szary rabusiu! - powiedział. - Długo cię szukałem.

Myśliwy chciał najpierw zastrzelić wilka, ale zmienił zdanie. A co jeśli zjadłby babcię, ale nadal można ją uratować.

Następnie myśliwy wziął nożyczki i rozciął brzuch śpiącego wilka. Czerwony Kapturek i Babcia wyszli stamtąd cali i zdrowi.

I cała trójka była bardzo, bardzo szczęśliwa. Myśliwy obdarł wilka ze skóry i zabrał go do domu. Babcia zjadła placek, wypiła mleko, które przyniósł jej Czerwony Kapturek, po czym zaczęła wracać do zdrowia i nabierać sił.

Czerwony Kapturek zrozumiał, że zawsze należy słuchać starszych i nigdy nie zbaczać z leśnej drogi.

Moralność Czerwonego Kapturka

Czerwony Kapturek to jedna z najpopularniejszych baśni, nie tylko wśród baśni Charlesa Perraulta, ale także wśród baśni wszystkich autorów na całym świecie.

Ta bajka znajduje się na liście tych, które jako jedne z pierwszych czyta się dziecku. Prosta i pozornie nieskomplikowana historia dziewczynki w czerwonej czapce to tak naprawdę baśń o głębokim znaczeniu i wydźwięku psychologicznym.

Bajka o Czerwonym Kapturku to opowieść z morałem i jasnymi wnioskami:

• Nie możesz robić tego, czego zabroniła ci matka.
• Nie możesz rozmawiać z nieznajomymi
• Nie możesz zboczyć z zamierzonej ścieżki
• Nie można być zbyt ufnym

Jednak Czerwony Kapturek zachowuje się źle. Już przy pierwszym spotkaniu z niebezpieczeństwem, z wilkiem, zapomina o wszystkich poleceniach matki i zaczyna rozmawiać z bestią. Dlatego pod koniec bajki dziewczyna została zjedzona. Smutne zakończenie zmienia się w życzliwe i wesołe wraz z pojawieniem się myśliwych, którzy zabijają wilka i uwalniają Kapturka oraz jego babcię.

Nie należy próbować poważniej interpretować tej bajki i szukać w niej ukrytych podtekstów – będzie to błędne. Znaczenie baśni jest bardzo jasne i subtelne.