Punerea în scenă a unui basm de către copii la școală. Scene umoristice pentru școala elementară
Scenariul piesei „Un basm este o minciună, dar există un indiciu în el, o lecție pentru semenii buni!”
Artiștii intră:1. Un basm este o minciună,
da, există un indiciu în el -
buni semeni - o lecție.
2. Să existe o mulțime de indicii într-un basm,
Nu o judeca aspru.
3. Un basm îi învață pe toți oamenii
Fii mai înțelept și mai bun.
4. Un basm nu este o înșelăciune, ci un secret,
Nu vă confundați din întâmplare.
5. Un basm este o comoară, o lumină clară,
Orice întrebare are răspuns.
6. Bunule, haide,
Deschideți cartea basmelor!
7. Te vei bucura
Pentru această lectură magică!
Du-te în culise la locurile lor.
Piesa „Alyonushka”
Apar bufonii:
1. Ca și în satul Mukhomory
Gardurile înfloresc primăvara
Și dacă este jurnalul,
Va crește într-o colibă.
Există destule minuni pentru orice -
Grădina se sapă singură
Și o sută de găleți odată
Transportă sită de apă.
2. Hoții fură gunoiul acolo ...
Dar unde sunt acele amanite?
Căutați-le pe hartă,
Ce să trageți un bug de coadă.
Și aici ne este ușor
Nu există nici măcar un nichel.
3. Intri în sat
Uită-te la gâscă!
Două gâște
Punerea în scenă a unei fabuleDurata spectacolului: 2 minute; numărul de actori: de la 2 la 5.
Personaje:
First Goose
Al doilea gâscă
Porc
Pisică
Cioară
În prim-plan, stânga și dreapta, există tufișuri și copaci. În fundal este cerul. Crow ajunge și stă pe un copac.
Crow (pentru public)
Odată ajuns pe o potecă de-a lungul marginii
Mergeau două gâște - două prietene.
Corbul zboară. Prima gâscă și a doua gâscă ies din copaci.
Gâște (cântând în cor)
Am locuit cu o bunică
Două gâște fericite -
Unul este gri, celălalt este alb
Două gâște fericite ...
Un porc iese din copaci pentru a întâlni gâștele.
Porc
Oink-oink - pentru tine!
First Goose
Și pentru tine - Ha-ha!
Second Goose (simulat prietenos)
Bună dragă prieten!
First Goose (simulat)
O, cât de bucuroși suntem că te vedem!
Al doilea gâscă
Ești bucurie a inimii și a ochilor!
First Goose
Superb! Muntele Uma!
Al doilea gâscă
Regina curții!
Porc (atins)
Sunt atât de încântat să aud asta!
Nu ești tu mai bun în toată lumea!
Porcul îmbrățișează și sărută gâștele și, dansând, lasă în spatele copacilor.
First Goose (cu dispreț)
Ce cosmar!
Second Goose (cu dispreț)
Ce lucru îngrozitor!
First Goose
Acum trei nopți nu adormi!
Al doilea gâscă
Decât să trăiești cu o față atât de urâtă
Mai bine pe umerii coșului!
First Goose
Porcul este gras!
Al doilea gâscă
Porcul este murdar!
First Goose
Este cea mai proastă dintre toate din sat!
Al doilea gâscă
O astfel de mare nu se va spăla!
First Goose
Și miroase a o găleată de slop!
O Pisică iese din copaci pentru a întâlni gâștele.
Pisică
Mur-mur - pentru tine!
First Goose (prefăcută cu afecțiune)
Și pentru tine - Ha-ha!
Al doilea gâscă (prefăcută cu afecțiune)
Bună dragă prieten!
First Goose
O, cât de bucuroși suntem că te vedem!
Al doilea gâscă
Ești bucurie a inimii și a ochilor!
First Goose
Și cât de grațios!
Al doilea gâscă
Ce zvelt!
First Goose
Și lâna este atât de netedă și lungă!
Ecând gâscă
Oh, ce coadă de cal!
First Goose
Ce picioare!
Pisică (cochetă)
Purr ronron! Mă măgulești puțin!
A doua gâscă
Nu deloc!
First Goose
Deloc!
Pisică
Te iubesc!
Pisica îmbrățișează și sărută gâștele, iar apoi, dansând, se ascunde în spatele copacilor.
Second Goose (cu dispreț)
Este doar înfiorător!
Asta e un ciudat de purici!
First Goose (cu dispreț)
Și coada este ponosită, ca o pensulă!
Al doilea gâscă
Vechi!
First Goose
Strâmb!
Al doilea gâscă
Crom!
First Goose
Slab!
Al doilea gâscă
Și culorile borșului putred!
Gâște (cântând în cor)
Am locuit cu o bunică
Două gâște fericite -
Unul este gri, celălalt este alb
Două gâște fericite ...
Gâștele, cântând un cântec, trec pe scenă.
First Goose
Este timpul să ne luăm și noi la revedere!
Al doilea gâscă
A fost frumos să vorbesc cu!
First Goose
Da, ești ca o soră pentru mine, -
Deștept și ascuțit pe limbă!
Al doilea gâscă
Și tu, prietene, ești minunat.
Sincer, tu ești doppelgangerul meu.
Sunt înspăimântat de tine, dar
Oricum trebuie să-ți iei rămas bun.
Găștele se sărută și se îmbrățișează. Al doilea Gâscă se ascunde în spatele copacilor. Primul Gâscă flutură după ea.
First Goose (pentru spectatori)
Gâsca asta e un prost!
Fără gânduri inteligente, fără siluetă!
Și cât de vorbăreț, doar groază -
M-a plictisit tot drumul!
Primul Gâscă pleacă în direcția opusă.
First Goose (cântă)
Am locuit cu o bunică
Două gâște fericite -
Unul este gri, celălalt este alb
Două gâște fericite ...
Prima gâscă se ascunde în spatele copacilor. Un corb zboară pe scenă din copac.
Crow (pentru public)
Vai, sunt și oameni
Sunt foarte asemănătoare cu gâștele:
În ochii vorbirii lor, ca draga,
Și în spatele ochilor - excremente solide.
Corbul zboară.
Cântec „Târg”
Bufoni: 1. Ca în sat toată ziua
Prostii se întâmplă!
2. Caii zboară pe cer!
Pisicile de pe gard latră!
Cum a fost angajată o pisică într-un câine
Punerea în scenă a unei fabule
Durata spectacolului: 2 minute; numărul de actori: de la 1 la 5.Personaje:
pisică
Coţofană
Maestru
Câine
Naratorul
Pe scenă, în stânga și în dreapta, sunt două case cu pridvori.
Naratorul
Pisica a fost nemulțumită de hrănirea sa,
A devenit leneș și a fost concediat pentru asta.
Ușa casei din stânga se deschide cu un scârțâit. Pisica zboară din el cu capul peste tocuri, cu un miau tare. După el, pachetul său de lucruri este aruncat.
Pisică (ursuză)
Gândește-te! Nici onoarea nu este grozavă
Serviți toată ziua, dar nu mâncați!
Cu talentul meu și căutând forța de muncă
O să-mi fac o slujbă mai bună.
Am nevoie doar de o șansă.
Poștașul cu ciorapi cu un ziar zboară din spatele casei și zboară pe lângă Pisică. Pisica ia ziarul și îl deschide.
Pisică (cu bucurie)
Și iată-l!
(citește silabe)
Ai nevoie de un câine ... Adresă ... Telefon ...
Hrănirea de două ori pe zi ... cazare ...
(cu entuziasm)
Dar!
Mă duc să lucrez ca un câine.
Cu mintea mea și cu o astfel de mustață
Sunt mult mai bun decât orice câine!
Pisica ia mănunchiul, merge la veranda casei din dreapta și bate la ușă. Maestrul se deschide spre el.
pisică
Am ajuns să fiu angajat printr-o reclamă.
Maestrul (surprins)
Dar ești o pisică!
pisică
Spre regretul nostru!
S-a născut o pisică, nu din vina mea.
Chiar am nevoie de treaba asta.
Cu siguranță mă descurc, doar dă-mi timp!
Ei bine, ce sunt angajat?
Maestru
Nu! Mai întâi caca.
pisică
De ce latra? La urma urmei, este clar
Că orice prost poate latra.
Da, am o mulțime de talente:
Pot să rostogolesc mingi, să mă joc cu un arc,
Pot să ronronc și să prind șoareci
Pot să leagăn și să îngrijesc copii.
Încă mai pot urca un copac.
Cum poate un câine să concureze cu mine?
Sunt mult mai bine, crede-mă ...
Câinele apare cu un ziar și se apropie de verandă.
Câine
Bătătură! Bătătură!
Maestru (câine)
Ți se potrivește perfect!
Munca ta!
Naratorul
Păzește casa de hoț
Un câine a fost angajat fără alte întrebări.
Și pisica a rămas pe verandă fără nimic.
Câinele intră în casă. Proprietarul închide ușa în fața nasului pisicii.
Pisică (indignată)
De ce are nevoie de un câine? Pai de ce?
Proprietarul se uită pe fereastră.
Maestru
Atunci, că nu deții abilități -
Deși toată lumea este bună, nu știi să latre.
Naratorul
Așa se întâmplă: oamenii uneori
De ani de zile caută de lucru
Nu realizez ce funcționează
Abilitatea nu este egală cu vânătoarea.
Cântec „Porushka Paranya”
Bufoni: 1. Cum este nunta în satul nostru!
Ursul se căsătorește!
2. Și mireasa este o vulpe!
Să urmărim meciul!
Ursul și Vulpea
(sau Cum a urcat Ursul Vulpea)
Basm popular rusesc pentru lectură și spectacol
Durata spectacolului: 3 minute; numărul de actori: de la 1 la 3.Personaje:
Urs
O vulpe
Naratorul
Naratorul
Locuiau mai des alături
Și erau familiari din copilărie
Ursul brun și vulpea
Păduri locale de frumusețe.
Nu este bine ca cineva să trăiască,
Iar Ursul a decis să se căsătorească.
Toate sfătuite
Woo du-te la vulpe.
Urs
Cioc cioc! Fox maiden,
Ursul bate la tine acasă.
Te casatoresti cu mine?
O vulpe
Ei bine, Ursule! Wow!
Nu voi merge după tine,
Mai bine aș găsi un soț.
Uită-te la labele tale
Scurt și cu piciorul
Lana este ca o cizmă de pâslă și tu
Nu eroul viselor mele!
Urs
Ei bine, bine! Ei bine, lasă!
Mă voi căsători cu o altă vulpe!
Naratorul
Iar Ursul s-a dus acasă.
Și vulpea:
O vulpe
Oh, Dumnezeule!
Nu ar trebui să fiu așa! Urs bogat -
Vâslește miere cu lopata.
Opriți-vă singuri
Voi deveni soția lui.
Naratorul
Și vulpea s-a dus la urs.
O vulpe
Cioc cioc!
Urs
Cine e acolo?
O vulpe
Vecini.
Am refuzat degeaba
Sunt de acord să mă căsătoresc!
Urs
Ar trebui să mă căsătoresc cu tine?
Sunt propriul meu dușman?!
Ești o vulpe roșie
Roșcata este nerușinată!
Și am auzit de la aluniță,
Esti necurat!
Iesi afara!
O vulpe
Iată cuvintele
Mă voi căsători cu altcineva!
Plec pentru totdeauna!
Naratorul
Plângea de rușine
Și chanterelle s-a dus acasă.
Și Ursul:
Urs
Ce femeie isterică!
Dar se pare că ea este în mine
Foarte îndrăgostit!
Nu ar fi trebuit să fiu atât de încântat
Ei bine, aproape că m-am căsătorit cu ea,
E o frumusețe
Și tuturor le place în pădure.
Ce prost ce astept?
Voi merge din nou woo!
Naratorul
Iar Ursul s-a dus la vulpe.
Urs
Cioc cioc! Cine este acasă?
O vulpe
Tot!
Urs
Asta e, dragă vulpe,
Am decis să mă căsătoresc din nou!
Te casatoresti cu mine!
O vulpe
Pleacă de-aici! Părăsi!
Ei bine, de ce stai acolo?
Veți vedea, chiar și un mouse
Căci asta nu va merge,
Va găsi un mire mai bun!
Urs
Vin cu toată inima la tine ...
O vulpe
Da, cadoul este mic!
Părăsi!
Urs
Ei bine, voi pleca,
Mă duc la șoarece!
O vulpe
Șoarecele va fi încântat!
Urs
Vă puteți petrece viața în fete!
Naratorul
Iar Ursul a plecat fără nimic.
Și vulpea este complet singură.
O vulpe
Ce am facut?
Principalul lucru în viață este familia!
Dar Mishenka este frumoasă,
Cel puțin puțin cu pielea groasă.
Unde pot găsi asta?
Mai bine mă duc după el!
Naratorul
Dar ea a venit - Ursul nu vrea
Vă păcălește din nou capul
Și vulpea pentru el pentru asta
Plătește cu aceeași monedă
După o lacrimă, se revarsă în pernă.
Așa că se curățesc reciproc!
Bufoni: 1. Un pui frumos a trăit cu mine.
O, ce pui deștept a fost!
Mi-a cusut caftane, am cusut cizme,
Plăcinte dulci, roz, coapte pentru mine.
2. Și când va termina, va sta la poartă -
El va spune un basm, va cânta un cântec.
Dans "Curtea de pasari"
Trei Kluzhi
Punerea în scenă a unei fabule
Durata spectacolului: 5 minute; numărul de actori: de la 2 la 8.Personaje:
Primul pui
Al doilea pui
Al treilea pui
Pui
Pisică
Băiat
Cocoş
Naratorul
În prim-planul din dreapta este un gard și o pere împrăștiată, în mijloc este un gard cu o scândură ruptă, în stânga este un tufiș. Grădina este în fundal.
Naratorul
Într-o zi fierbinte sub gard lângă peră
Pârâii tineri stăteau unul lângă altul.
Trei găini și găini ies din muzica dreaptă. Puii se așează decorat sub un copac, iar puii încep să se joace lângă ei. În timpul conversației găinilor, aceștia se răsfățează și se îndepărtează tot mai mult de ei.
Naratorul
Atâta timp cât găinile lor sunt în curte
Jucat pe iarba călcată
Ei, fără agitații enervante,
Au vorbit serios.
Primul pui (entuziast)
O, ce bune sunt firimiturile noastre!
Al doilea pui (cu afecțiune)
Frumos, chiar pictează un tablou din ele!
În acest moment, puii se răsfăță și se jignesc reciproc, dar mamele nu acordă atenție acestui lucru.
Al treilea pui (cu mândrie)
Da, totul este la ei - atât inteligența, cât și educația!
Nu ca acele creaturi obositoare
Că se vor naște niște mame,
Care doar pentru a se hrăni rapid
Și zboară departe de cuib în același minut.
Primul pui (contrit)
Cred că orfanitatea este cu atât mai rea!
Și nu este nevoie să fii surprins mai târziu,
Jumătatea a fost mâncată de o pisică
Și cel care din păcate a supraviețuit
Fură și rătăcește în jur.
Abia aștept să vină iarna
Și îi va alunga.
Al doilea pui
Ai dreptate, nașule!
Din cartierul lor avem o singură pierdere!
Primul pui (cu simpatie)
Bietele lucruri! După tortura mamei
Nu vă așteptați la nimic bun de la ei!
Al treilea pui (ursuz)
Cred că este timpul să trecem legea,
Dacă mama a plecat undeva
Luați puii și dați-i la incubator,
Pentru a eradica viciul și răul firilor
Și crește pui exemplari de la ei!
Al doilea pui (disprețuitor)
Încă nu vor deveni precum copiii noștri -
Există puține talente.
Al treilea pui (arogant)
Da, nu tuturor celor din lume
Zboară, ca și noi, în viață.
Primul pui
Dar cel puțin vor putea spune: „Ko-ko!”
Pentru ei, iar acest lucru, credeți-mă, nu este suficient!
Naratorul
În timp ce acești trei discutau,
Puii lor, mergând prin curte,
O gardă a fost găsită în gard
Și am ieșit.
Puii se mișcă prin orificiul gardului în jumătatea stângă a scenei. Puii nu acordă atenție acestui lucru.
Naratorul
Unul a fost prins de o pisică.
Pisica iese din spatele tufișului, spune „Miau!”, Apucă puiul care scârțâie și îl trage de pe scenă.
Naratorul
Un alt înec în krynitsa pe cărare.
Se aude un sunet gâlgâitor și al doilea pui dispare.
Naratorul
A doborât o a treia trăsură.
Se aude un vuiet, nechezat, un cal înhămat la o tarantasă trece pe lângă găini, iar al treilea pui dispare.
Naratorul
Al patrulea s-a luptat cu al cincilea - a ciocănit în ochi.
Două găini luptă disperate și fug în tufișuri.
Naratorul
Cei care au rămas înapoi au fost alungați de copii.
Un băiat aleargă din spatele unui tufiș cu un băț, aleargă puii care scârțâie și îi conduce înapoi în curte.
Naratorul
Nimeni din clugs nu a observat pierderea,
Până la cocoșul care a aflat de necaz
Nu am smuls toată puful din toate trei.
Un cocoș apare pe gard, cântă puternic, zboară în jos și, cu un zgomot indignat, aleargă puii peste scenă și îi pică. Puii se grăbesc, coborî și pene zboară.
Cocos (furios)
Iată-te! Ca să nu șteargă coada degeaba,
Și copiii au fost supravegheați cum ar trebui!
Naratorul
Și uneori oamenii au
Astfel de aventuri cu copiii.
Pentru ca copiii altora să nu crească mai rău,
Fără discuții - trebuie să fie urmăriți.
Toți actorii ies la iveală
1. De ce avem nevoie de basme?
Ce caută o persoană în ele?
2. Poate bunătate și afecțiune.
Poate zăpada de ieri.
3. Într-un basm, bucuria câștigă,
Un basm ne învață să iubim.
4. Într-un basm, animalele prind viață,
Încep să vorbească.
5. Într-un basm, totul este corect:
Atât începutul, cât și sfârșitul.
6. Curajul prinț conduce prințesa
Cu siguranță pe culoar.
7. Albă ca Zăpada și Sirena,
Un pitic bătrân, un gnom amabil -
8. Păcat să ne lăsați un basm,
Ca o casă confortabilă și dulce.
9. Citiți basme copiilor!
Învățați-i să iubească.
10. Poate în lumea asta
Va deveni mai ușor pentru oameni să trăiască.
V. SOLDOGUB "O PROBLEMĂ DIN O INIMĂ GÂNDĂ"
Strălucitul vodevil de Vladimir Sollogub a fost pe scenă de mai bine de 150 de ani și este interesant atât pentru spectatorii lipsiți de experiență, cât și pentru cei adulți. Contele Vladimir Alexandrovich Sollogub (1814-1882) este un cunoscut scriitor rus, autor de povești „seculare”, eseuri, memorii despre Pușkin, Lermontov, Gogol și VODEVILI. Acest gen a fost cel mai iubit din Rusia în prima jumătate a secolului 19. Și „Probleme dintr-o inimă blândă” este cel mai faimos, pus în scenă pentru prima dată în 1850. Autorul este un cunoscător strălucit al legilor acestui gen. În cele din urmă, virtutea și dreptatea prevalează întotdeauna.
VLADIMIR SOLOGUB „PROBLEMĂ DE LA O INIMĂ GÂNDĂ”. VODEVIL.
Personaje:
Daria Semyonovna Boyarkina.
Masha, fiica ei.
Nastasya Pavlovna, nepoata ei.
Agrafena G. Kubyrkina.
Katerina Ivanovna, fiica ei.
Vasily Petrovich Zolotnikov, agricultor fiscal.
Alexander Vasilich, fiul său.
ASPECT 1
DARIA SEMENOVNA Oh, Dumnezeule! La urma urmei, nu există rochie roz. Bine
este? Rochia a fost comandată pentru diseară și o veți primi mâine dimineață ".
Aici totul este așa, totul este așa. O astfel de rușine: aș bate doar pe cineva! Nastya!
Nastya! Nastenka!
NASTYA Sunt aici, mătușă.
DARIA SEMENOVNA... Multumesc lui Dumnezeu! Unde te-ai dus, mamă? Totul în capul meu
prostii, dar nu există nici o modalitate de a te gândi la mătușă; ai trimis la marchande
de modes?
NASTYA Am făcut-o, mătușă.
DARIA SEMENOVNA Ei bine, care este rochia lui Mashenka?
NASTYA Gata, mătușă "
DARIA SEMENOVNA Deci, de ce nu sunt?
NASTYA Da, mătușă "
DARIA SEMENOVNA Ei, ce mormăiești?
NASTYA(în liniște) Fără bani, mătușă, nu-i dau; spun ei, și fără atât de mult
trebuie sa.
DARIA SEMENOVNA Ce vrei să fii nepoliticos cu mine, mamă? Aici
recunoștință: am luat acasă orfanul rotund, hrănesc, mă îmbrac și ea
îmi vorbește încă batjocură. Nu, dragă, nu îmi voi permite să fiu uitat. Ce?
Au adus biscuiți, nu? .. Întorc înghețata „Nu? .. Nu te vei gândi la nimic. Ei bine
stai înrădăcinat la fața locului? Vedeți, Mashenka nu s-a pieptănat încă; da-o
agrafe de păr.
MASHA Aici pe frunte să pui inele „ca asta” Mamă, ce mai faci
orice, dar rochia nu va fi adusă - nu mă voi căsători pentru nimic; Voi rămâne în al meu
cameră, spuneți pacientului. Cum doriți.
DARIA SEMENOVNA Ce tu? Ce tu? Ești nebun! Îți fac o seară și
nu vei fi; îmi vei porunci să dansez în locul tău? Vom avea cel mai mult
primele soții „adică domnilor.
MASHA Da! Vor merge exact așa.
DARIA SEMENOVNA De ce nu vor merge, mamă?
MASHA Ce au uitat aici? La urma urmei, mingea este mai bună decât a ta astăzi;
Ți-am spus să amâni, dar vrei totul în felul tău.
DARIA SEMENOVNA E timpul să te căsătorești, Mashenka, altfel cu aceste seri
puterea mea lipsește. Uite, azi va fi prințul Kurdyukov, încearcă-l
imi place.
NASTYA Ah, mătușă, e bătrân!
DARIA SEMENOVNA Nu te întreabă nimeni. Ei bine, bătrâne, banii au
el tânăr.
Slujitorul intră cu scrisoare
De la cine e? „bine” (cu enervare) Bine, incomparabil „Prințul Kurdyukov
scuze, nu se poate.
MASHA Ei bine, ce am spus!
DARIA SEMENOVNAȘi ce, Mashenka, ar trebui să trimit pentru o rochie roz? Dupa toate acestea
nu va exista prinț.
MASHA așa că, desigur, trimiteți „Ce credeți? Că eu din cauza voastră
bătrânul va rămâne fără o rochie sau ce?
DARIA SEMENOVNA Oh, Mashenka, cel puțin ar trebui să-ți fie rușine de oameni.
MASHA Este francez, nu înțelege.
DARIA SEMENOVNA Ei bine, atunci voi merge după bani, voi trimite după rochie.
MASHA Ar fi vremea ... bine, bine, continuă.
DARIA SEMENOVNA Așa că și-a crescut o mireasă - ruină și nimic mai mult!
(Frunze.)
ASPECTUL 2.
MASHA(către coafor) Iată un alt „așa”! Nastya "Nastya" despre ce vorbești
crezi?
NASTYA Deci, despre nimic, ceva trist "
MASHA Ce nonsens! Uite, mă coafează această coafură?
NASTYA Blocat.
MASHA Foarte blocat?
NASTYA Foarte.
MASHA Corect "Ei bine, cu ce te îmbraci?
NASTYA Da, voi rămâne așa, de ce să mă îmbrac „nu mă va observa nimeni.
MASHA Ai cel puțin împletit o panglică în părul meu "sunt foarte vechi
casete.
NASTYA Nu de ce?
MASHA Ei bine, după cum doriți.
ZOLOTNIKOV(în culise) Daria Semyonovna este acasă sau ce?
MASHA Oh, ce păcat, omule! (coaforul aleargă după ea).
Fenomenul 3.
ZOLOTNIKOVÎmi pare rău "Am speriat pe cineva aici. (În afară) Oh, acesta
fiică. (cu voce tare) Și amanta nu este acasă, vezi?
NASTYA Nu, domnule, acasă; Mă duc să-i spun.
ZOLOTNIKOV Nici, nici nu vă faceți griji; Am nevoie de tine.
NASTYA Pe mine?
ZOLOTNIKOV Da; lasă-mă să mă uit bine la tine.
Întoarce-te puțin, ca acest „incomparabil” mai bine decât tine și nu ți-ai putea dori.
NASTYA Nu te cunosc deloc.
ZOLOTNIKOV Mă vei întâlni în curând. In ce an esti?
NASTYA Optsprezece
ZOLOTNIKOV Excelent. Spune-mi, ai pretendenți?
NASTYA Nu cu.
ZOLOTNIKOV De ce, proști, nu se uită! Te gândești la căsătorie?
NASTYAÎmi pare rău, nu am timp.
ZOLOTNIKOV Nu, nu ești supărat. Sunt Zolotnikov, un fermier de impozite. Am auzit
pot fi? Un om care s-a îmbogățit, așa că vorbirea mea este puțin dură. DAR,
totuși, iau o parte activă în tine; crede-o, pentru tine intenționat
a venit din Kazan să-ți fac o ofertă.
NASTYA Tu?
ZOLOTNIKOV Nu credeți că vorbesc despre mine. Mai întâi eu
cincizeci de ani; în al doilea rând, fizionomia mea este departe de a fi adultă; în al treilea rând,
soția mea este în Tambov. Nu, domnule, vreau să mă căsătoresc cu fiul meu, și asta este, dacă
spune întregul adevăr, aș vrea foarte mult să mă căsătoresc cu tine. Desigur
dacă vă iubiți. Nu iubești pe nimeni, nu-i așa? Spune-mi adevarul "
NASTYA Nimeni, domnule.
ZOLOTNIKOV Ei bine, tu nu. Îți voi prezenta fiul meu. Este un om bun.
Inima este numai duioasă. Dă-ți numai cuvântul că nu vei fi departe de al meu
sugestii.
NASTYA Ascultă, cuvântul nu este o glumă: dacă îți dai cuvântul, trebuie să-l păstrezi și eu
Nu-l cunosc pe fiul tău.
ZOLOTNIKOV Deci, ce? Așteaptă aici în sufragerie.
ASPECT 4.
ZOLOTNIKOV Eh "da" nu există nici o cale gazdă! Ege-ge-ge, ce schimbare!
Thalia era într-un pahar și acum, mulțumesc, Doamne, "Daria Semyonovna,
Mă recunoști?
DARIA SEMENOVNA(căutând) Îmi pare rău, domnule.
ZOLOTNIKOV Amintiți-vă bine acest lucru.
DARIA SEMENOVNA Să „Nu, nu pot.
ZOLOTNIKOV Mulțumesc, Daria Semyonovna. Lasă-mă să te întreb - te joci
mai cânți la pian?
DARIA SEMENOVNAȘi, tată, unde ar trebui "
ZOLOTNIKOVȘi amintiți-vă, în al nouăsprezecelea an în Kazan "
DARIA SEMENOVNA Doamne, Vasili Petrovici!
ZOLOTNIKOV Sunt păcătoasă. Acesta este timpul. A devenit o altă persoană.
(arată spre vestă) Aici nu era nimic - a apărut. (arată spre cap)
Au fost multe - nu a mai rămas aproape nimic. Daria Semyonovna nu a recunoscut!
DARIA SEMENOVNA Iată Dumnezeu condus să se vadă. Sunt atât de bătrân cu tine, tată
mi se pare ca tu? Da, am auzit că te-ai îmbogățit foarte mult.
ZOLOTNIKOV Cu durere, Daria Semyonovna. Cum m-ai refuzat, îți amintești de mine
A intrat în afaceri, în tranzacționare, din păcate, s-a îmbogățit și din disperare și s-a căsătorit.
DARIA SEMENOVNA Din constanță, corect; si aici ce soarta?
ZOLOTNIKOV Sunt puține afaceri, dar eu l-am adus pe fiul meu.
DARIA SEMENOVNA Ai mulți copii?
ZOLOTNIKOV Un singur fiu.
DARIA SEMENOVNA Căsătorit?
ZOLOTNIKOV Nu, sunt încă burlac.
DARIA SEMENOVNA Vă rog să vă așezați cu umilință. Nastenka, uite, luminată
dacă există lumânări în sufragerie. Aseaza-te, te rog; despre ce naiba vorbeam?
ZOLOTNIKOV Da despre fiul; Vreau să mă căsătoresc cu el.
DARIA SEMENOVNA Ah, fii atent, Vasily Petrovich! La Petersburg
fetele sunt toate arătoase; și de îndată ce se căsătoresc, este imediat clar că creșterea
nu asta, deloc. Aici am o fiică, ca să mă pot lăuda.
ZOLOTNIKOV Da, am vorbit cu ea chiar acum.
DARIA SEMENOVNA Si nu! Ai vorbit cu nepoata mea, orfană,
pe care o țin din har. Sunt mamă, Vasily Petrovich ... dar îți spun asta
fiica mea este atât de crescută, atât de pregătită "
MASHA(culise) Mama!
DARIA SEMENOVNA Ce, lumina mea?
MASHA Rochia a fost adusă.
DARIA SEMENOVNȘi acum, prietene; și un copil atât de nevinovat se va rușina.
ZOLOTNIKOV De asta am nevoie. Sasha este bunul meu om, numai în
capul lui este încă vânt; i-a spus că are două milioane "
DARIA SEMENOVNA Doua milioane? ..
ZOLOTNIKOV Doua milioane. Deci, crede-mă, inima lui este atât de tandră,
imediat ce vede o fustă, aceasta se va topi; în fiecare zi, este îndrăgostit; ce vei deveni
do! Ei bine, pentru o farsă nu ar fi nimic, dar vara, la Tambov, am decis să mă căsătoresc
pe un intrigant. Din fericire, husarul a apărut, altfel aș fi cu el un secol
a strigat. Văd lucrurile rău: fiul meu cu mine la Sankt Petersburg și pentru tine, Daria
Semyonovna, din vechea amintire știu că nu vei refuza sfaturi bune; și tu,
Am auzit fiica. Cine știe? Poate copiii noștri se vor cunoaște, se vor îndrăgosti "
Dacă nu suntem, la fel sunt și copiii noștri, Daria Semyonovna, nu-i așa?
DARIA SEMENOVNA Ce este vechi de reținut!
ZOLOTNIKOV Nu se va întoarce, într-adevăr. Ei bine, hai să admirăm copiii ”
Lasă-ți mâna să se sărute.
DARIA SEMENOVNA Cu placere.
ZOLOTNIKO B Și mâna a îmbătrânit; adulmeci tutun?
DARIA SEMENOVNA Pentru ochi, Vasily Petrovich.
MASHA Mamă, vino aici; ce urât ești!
DARIA SEMENOVNA Acum, acum, îngerul meu „Acum o voi aduce la tine” Nu
fii prea strict.
FENOMENUL 5.
ZOLOTNIKOV Doamne, ce schimbare! Nu m-a recunoscut „iată o lecție pentru tine,
Vasily Petrovich „Treizeci de ani și-a amintit-o cu plăcere” și-a imaginat
frumusețea ei de odinioară. Și apoi m-a tras aici să vin!
Ah, dreapta este mai rău decât o palmă,
Ca să nu ne vedem de treizeci de ani,
Veți găsi o bătrână în ruine
Iubirea este un subiect entuziast.
Oh! Dasha! În anii vechi
Nu așa ne-am întâlnit;
(Cu un oftat) Apoi ai mirosit florile
Acum - adulmeci tutun!
APARENȚA 6.
ALEXANDER(se aruncă pe gâtul tatălui său) Părinte, îmbrățișează-mă. Sunt de acord"
fie că ești în felul tău „Nu mă căsătoresc cu ea” Îmi place, îmi place foarte mult. Eu
Sunt fericit, sunt fericit, sunt fericit, fericit "Tată, îmbrățișează-mă.
ZOLOTNIKOV Așteptați un minut!
ALEXANDER Nu, îmbrățișează-mă.
ZOLOTNIKOV Da, ascultă!
ALEXANDER Nu, îmbrățișează-mă: așa "încă o dată. S-a terminat, decis, eu
împlinește-ți voința: mă voi căsători cu ea și ea este, nimeni altcineva, dar
a ei! Iată o idee, iată un tată „Îmbrățișează-mă din nou.
ZOLOTNIKOV Da, ascultă!
ALEXANDER Ochii, talia, părul "ce personaj" Acum puteți vedea. Tată,
binecuvânta!
ZOLOTNIKOV Lasă-te, te rog. "Ne-am înșelat, nu ea este ea.
ALEXANDER Nu-i așa? Ea, ea, ea! Nu vreau să nu fie ea!
ZOLOTNIKOV Da, eu însumi m-am înșelat: tu crezi ce am spus acolo în sufragerie
fiica "
ALEXANDER Ei bine, da.
ZOLOTNIKOV Faptul este că nu este fiică.
ALEXANDER Dacă nu fiică? Nu s-a născut fără tată și fără mamă? ..
Este fiica cuiva? .. Era un fel de mamă și tatăl ei.
ZOLOTNIKOV Este o nepoată.
ALEXANDER Nu conteaza.
ZOLOTNIKOV Da, îți spun că este nepoată.
ALEXANDRA R Da, chiar dacă era un unchi, mă voi căsători cu ea! Ta
a existat voința „voința tatălui este legea.
ZOLOTNIKOV Da, ți-am mai citit.
ALEXANDER Nu, voința tatălui este legea! .. Nu vreau alta.
ZOLOTNIKOV Nu face zgomot, vin aici.
ALEXANDER Așa că lăsați-o, „spuneți-le să nu meargă.
ZOLOTNIKOV Uită-te.
ALEXANDERȘi nu vreau să mă uit.
APARENȚA 7.
DARIA SEMENOVNȘi iată-l pe Mashenka, Vasily Petrovich; te rog iubeste
da favoare. (în ureche) Rămâneți mai drept! (tare) Este timidă. (pe
ureche) Da, stai bine. (cu voce tare) Scuzați-o, Vasily Petrovich:
Nu este o fată socialistă, este totul pentru lucrări de ac și pentru cărți.
MASHA (în urechea mamei sale) Oprește-te, mamă!
DARIA SEMENOVNA Nu, îi spun: „Ce ești, Masha, în ochii tăi de vară
strica ", in anii tai trebuie sa cauti placeri, sa te distrezi", si mi-a spus ea
spune: „Nu, mamă, nu vreau plăcerile tale seculare care sunt în ele”
Afacerea femeilor nu este să dansezi sau să flirtezi, ci să fii o soție amabilă, tandră
mamă. "
MASHA Mamă, voi fi plecat ".
DARIA SEMENOVNA Crede-mă, i-am dat toată gospodăria în mâinile ei -
lasă-l să se obișnuiască și în timpul liber face muzică, desenează „oriunde
ai acest cap pe care l-ai terminat fără profesor, știi, asta
Apollo din Welbeder?
MASHA(cu voce tare) l-am smuls. (în ureche) Mamă, m-am săturat de tine!
ZOLOTNIKOVȘi aici, doamnă și fiul meu. (către fiu) Închină-te!
ALEXANDER Nu vreau.
DARIA SEMENOVNA Foarte plăcut să te cunosc: ești prima dată
la noi la Petersburg?
ALEXANDER Da!
DARIA SEMENOVNA Cât timp crezi să rămâi aici?
ALEXANDER Nu.
DARIA SEMENOVNA De ce este așa?
ALEXANDRA P Deci.
MASHA Ah, mamă, întrebările tale nu sunt foarte modeste: poate ei
neplăcut.
DARIA SEMENOVNA Unde pot să vorbesc cu tinerii? E treaba ta
pentru a ține tinerii ocupați. Haide, Vasily Petrovich; câți ani nu
întâlnit, este ceva de vorbit despre "(în ureche) Lasă-i să se cunoască; fără noi
va fi mai liber.
ZOLOTNIKOV Sigur.
DARIA SEMENOVNAȘi tu, dragă, îți conduci casa aici fără mine; este timpul
obișnuiește-te: acum o fată și mâine tu, probabil, vei locui într-o casă.
Totul este în voia Domnului.
(o sărută pe frunte și îi vorbește la ureche) Nu uita! Doua milioane! (Cu voce tare)
Haide, Vasily Petrovich.
fenomenul 8
.
MASHA(deoparte) Pare a fi complet netăiat. Oh ce păcat!
ALEXANDER(deoparte) Ei bine, cum o poți compara cu asta! Ochiul acela
talie, păr "Cu toate acestea, și acesta este decent.
MASHA Ai vrea să stai jos?
ALEXANDER Nu, domnule, de ce!
Tăcere
MASHA Cum îți place Petersburgul nostru?
ALEXANDER(absent) Ce-o-s?
MASHAÎți place Petersburg?
ALEXANDER Petersburg, sau ce? Orașul este renumit, domnule!
MASHA Cand ai ajuns?
ALEXANDERÎn chiar ziua iluminării magnetice, ei au demnizat, desigur,
auzi?
MASHA Da, am auzit, dar nu am văzut "
Tăcere
Ai fost deja la Pasaj?
ALEXANDER De ce, am mâncat plăcinte la cuptor chiar acum.
MASHA Iti place?
ALEXANDER Plăcinte sau ce?
MASHA Fără „pasaj”.
ALEXANDER plimbare plăcută.
MASHA De ce nu te așezi?
ALEXANDER Nu vă faceți griji! (deoparte) Ochii, ce fel de ochi! unde este
Am avut ochi pe care nu i-am observat ochii!
MASHA Anul acesta avem o operă glorioasă.
ALEXANDRA Se zice, domnule.
MASHA Ești tu singur muzician?
ALEXANDER Cum, domnule! Mă joc puțin.
MASHA Pe piane?
ALEXANDRA P În principal pe cornul francez.
MASHA DAR!
ALEXANDER Si tu domnule? (slăbit)
MASHA Cânt puțin.
ALEXANDERÎntr-adevăr? Este atât de plăcut! (deoparte) Nu știu de ce ea
Nu mi-a plăcut prima dată. Este foarte, foarte dulce "Și ce fel
frumoasa. (Pentru ea) chiar nu știu „dacă îndrăznesc să te întreb.
MASHA Cum?
ALEXANDER Spun „Nu știu dacă îndrăznesc să te întreb ..
MASHA Ce?
ALEXANDRA P Nu știu dacă îndrăznesc să întreb prima dată: „Încurajează,
Vă rog.
MASHA(flirt) De ce? Ce vrei?
ALEXANDERÎndrăznesc să întreb „de exemplu” (deoparte) Da, este minunat, dar
nu o fată "(către ea) Fă-mă fericită, te rog lasă-mă să ascult.
MASHA Da, așteptăm oaspeți.
ALEXANDER Vei avea timp.
MASHA Chiar nu sunt în voce.
ALEXANDER Incearca-l.
MASHA(flirtând) Este doar pentru tine "(mergând la pian)
ALEXANDRA P (deoparte) Pentru tine, pentru mine "A spus pentru tine" i-am spus
Mi-a plăcut farmecul „Da, aceasta nu este o fată”!
MASHA Doar tu vei însoți, te rog; Am o nouă poveste de dragoste aici.
ALEXANDER Cu plăcere (se așează la pian)
MASHA
Spune-mi ce este la umbra ramurilor
Când natura se odihnește
Privighetoarea de primăvară cântă
Și ce exprimă el cu melodia?
Ce îi pasă în secret de sânge?
Spune, spune ce cuvânt
Familiar pentru toată lumea și pentru totdeauna nou?
Dragoste!
Spune-mi despre ce ești singur
În gând, fata se întreabă?
Ce fior secret într-un vis
Îi promite frica și bucuria?
Numiți această boală ciudată,
În care există bucurie veșnică.
La ce să se aștepte? Ce vrea?
Dragoste!
Când din plictiseala vieții
Tu, obosit, stârnești
Și, întristare rea, în ciuda,
Deși numiți fantoma fericirii "
Ce îți încântă sânul?
Nu sunt acele sunete nepământene
Când ai auzit pentru prima dată -
Iubesc?!
ALEXANDER(sare de pe scaun și aleargă la Masha) Oh, ce voce! Ce
pentru vot! Ce sentiment! Ce suflet! M-ai innebunit; Sunt „Sunt încântat,
Îmi voi pierde mințile dacă nu-mi permit să sper.
MASHA Cum pot spera?
ALEXANDER Nu știi nimic?
MASHA Nu.
ALEXANDER nu știi că bătrâna ta a fost îndrăgostită cândva înainte
în bătrânul meu?
MASHA Cum și mami? Nu m-aș fi gândit la asta. Da, nu este pentru mine
am vorbit despre asta.
ALEXANDER Nu vorbesc niciodată despre asta. Aici, tată, am inventat
așa că aș fi pe tine "sau tu pentru mine. Totul este la fel" numai că depinde de tine.
Ei bine, în dragoste, în dragoste, complet în dragoste. Ei bine, cum poți să nu fii de acord, eu?
Voi fi cel mai nefericit muritor.
MASHA Deci, vorbiți la fel.
ALEXANDER Tatăl îmi dorește fericirea; el se gândește doar la mine
fericire; Da, și îmi doresc fericire - cine nu își dorește fericirea! Doar tu,
poate nu vrei fericirea mea?
MASHA Ai milă, „de ce?
ALEXANDER Cum? Vrei fericirea mea? .. Chiar?
MASHA Desigur.
ALEXANDER Deci pot să sper?
MASHA Depind de mamă.
ALEXANDER Nu este vorba despre mamă, este despre mamă; tu pentru mine despre tine
spune-mi "pot sa te plac?"
MASHA(timid) De ce nu?
ALEXANDER Marya „ce zici de preot?
MASHA Petrovna.
ALEXANDER Masha! Sunt cea mai fericită persoană din lume, voi deveni tu
a iubi, a iubi, a iubi, așa cum nimeni altcineva nu a iubit și nu va iubi!
MASHA Aștepta.
ALEXANDER De ce să aștepți, să aștepți? Aceasta este ipocrizie; Nu vreau sa astept; Eu
Te iubesc, ne iubim, vom fi fericiți; vom avea copii;
fă ce vrei din mine; ordinea, poziția, permit numai
demonstrează-ți dragostea mea.
MASHA Ești, într-adevăr, o persoană ciudată. Totuși, ascultă, avem astăzi
noapte de dans.
ALEXANDER Vrei să dansezi cu mine? Nu exacta cât pot.
MASHA Totuși, doar, vedeți, nu am buchet.
ALEXANDER Deci, ce? Pentru ce ai nevoie de un buchet?
MASHA Este la modă: să ai un buchet în mâini "Nu înțelegi?
ALEXANDER Nu.
MASHA Ei bine, vă spun: mergeți la un buchet, doar din flori proaspete.
ALEXANDER Unde am de gând să merg?
MASHA Oriunde vrei: asta depinde de tine. Și trebuie să primesc oaspeți „Do
la revedere (întinde mâna)
ALEXANDER(sărutând mâna) Ce stilou!
Ce mână, doar un miracol!
Vârsta ar fi gata să se sărute.
MASHA
Ei bine, du-te, atâta timp cât
Adu-mi niște flori.
ALEXANDER
Ce fel de ciudățenie
La ce vă folosește într-un buchet!
De ce sunt flori străine pentru tine,
Tu însuți ești cea mai bună floare!
ASPECT 9.
ZOLOTNIKOV Unde ești nebun?
ALEXANDER Părinte, te felicit pentru buchet! .. Îmbrățișează-mă! Voi împlini
comanda ta "Dorința ta este lege pentru mine! Da! Mă voi căsători cu ea" Eu
fericit .. renasc cu totii "Din flori proaspete.
ZOLOTNIKOV Deci ce s-a întâmplat?
ALEXANDER Cum sa întâmplat? Sunt îndrăgostit de porunca ta. Voi
patern - legea! Da! Vrei să mă căsătoresc când vrei, chiar și astăzi "
Părinte, binecuvântează.
ZOLOTNIKOV Explicați mai întâi.
ALEXANDER Nu, îmbrățișează, îmbrățișează ca un părinte .. Gata! S-a terminat! Eu
casatoreste-te cu ea!
ZOLOTNIKOV Pe cine este?
ALEXANDER Pe el!
ZOLOTNIKOV Pe nepoata ta?
ALEXANDER Pe fiică.
ZOLOTNIKOV Pe Nastenka?
ALEXANDER Pe Mashenka, pe Mashenka, pe Marya Petrovna. Pentru toți
ea este Marya Petrovna, dar pentru mine Mashenka!
ZOLOTNIKOV Dar cum mi-ai spus că ești îndrăgostit de altul, de primul?
ALEXANDER Mai întâi? .. nu! Mi s-a părut așa; totuși, ea
fată foarte, foarte, foarte drăguță. Doar tu însuți, tatăl meu, pentru mine
numită și, în plus, cântă „așa cântă! Părinte, ai auzit-o pe Grisi?
ZOLOTNIKOV Nu Nu am.
ALEXANDERȘi nu am auzit, așa că așa cântă. Ei bine, hai să mergem!
ZOLOTNIKOV Cum mergem?
ALEXANDER Da, mergem după buchete, după dulciuri .. Ea o vrea, ea
ordonat; bine, ia-ți pălăria - hai să mergem!
ZOLOTNIKOÎn Da, du-te singur.
ALEXANDER Nu, sunt doar unul: nu voi găsi nimic; înapoi acum.
ZOLOTNIKOV Explicați cel puțin.
ALEXANDER Dragă îți voi explica totul. Nu uitați că soarta depinde de ea
de viata mea. Ei bine, să mergem.
FENOMENUL 10.
KUBYRKIN Aceasta este pata ta, mamă, desigur.
KATIA Boudoir mamma
KUBYRKIN Ei bine, totuși, generalul Akhlebova are exact același lucru;
Spune-mi cum trăiește toată lumea la Petersburg!
DARIA SEMENOVNA Ești aici de mult timp?
KUBYRKIN Cincisprezece ani; gluma de spus! Doar, trebuie să recunosc,
dragi tie.
DARIA SEMENOVNA Da, nu ieftin.
KUBYRKINȘi scuzați-mă, pentru ceea ce nu luați "filet de vită 34 de copeici!
Este un lucru auzit! Credincios, am închiriat un apartament astfel încât îl avem în Tambov
avocatul nu ar vrea să trăiască
KATIA Cherte, mamă.
KUBYRKIN Nu conteaza.
MASHA(Pentru Katya) Rochia ta este cusută acasă sau într-un magazin?
KATIAÎn magazin, desigur.
MASHA(deoparte) Lied; acum este clar că acasă. (pentru ea) Și unde este pelerina
a luat?
KATIAÎn Pasaj.
MASHA Foarte frumos.
DARIA SEMENOVNA Jucați cărți, Agrafena Grigorievna?
KUBYRKIN Vânătoare pasională, mamă, doar nu din interes, dar așa,
pentru un pic.
DARIA SEMENOVNA Călătorești mult acum? Bilele au început "
KUBYRKIN Dar, din păcate, Katya mea s-a îmbolnăvit; este bine că natura
puternic, recuperat curând, altfel doctorului i-a fost teamă că va fi făcută o recitare.
DARIA SEMENOVNA Recidiva, mamă.
KUBYRKINȘi, mamă, recidivă, recitare - la fel. Unde este al tau
cameră, Marya Petrovna?
MASHA Aici, pe această parte.
KUBYRKIN Ah, lasă-mă să fiu curios.
MASHA Vă rog binevenit.
KUBYRKIN Haide, Katya.
KATIA Voi fi chiar acolo, mamă; Voi corecta doar buclele.
APARENȚA 11.
KATIA(singur în fața oglinzii) Ce manierată Mashenka! Ce este ea
Îți crește nasul? Aceasta este importanța care trăiește în Petersburg. Sunt mai rău decât ea? Bine,
ce? .. doar nimic, doar nimic mai rău.
Eu însumi am șaptesprezece ani
Și întreabă pe oricine
Nu există un loc mai bun în Sankt Petersburg
Katya este din Tambov!
Împotriva domnișoarelor altora
Nu sunt mai rău!
Nu sunt mai puțin decât ei,
Talia este mai îngustă
Păr gros în panglică
Și în plus, am fost încă din copilărie
Am învățat secretele tuturor
Cochetărie feminină;
Știu, farse iubitoare,
Cum să diseminezi cu inima ta,
Ce probabil tu însuți
A face dragoste
Și ochii și privirea mea
Jucați întotdeauna:
Îți vor zâmbi
Mă vor înfuria cu batjocură.
Eu însumi am șaptesprezece ani
Și întreabă pe oricine
Nu există un loc mai bun în Sankt Petersburg
Katya este din Tambov!
FENOMENUL 12.
ALEXANDER Iată un buchet „L-am luat cu forța .. Iată un alt (scapă totul) Doamne tu R
Ale mele! Pe cine vad? Katerina Ivanovna!
KATIA Alexandru Vasilievici! Oh! (leșină pe scaun)
ALEXANDER E rău cu ea "e rău cu ea! M-am speriat" Asta este pentru mine "Ajutor!
Ajutor!
KATIA Nu striga!
ALEXANDER s-a trezit Katerina Ivanovna „s-a trezit”!
Katya leșină din nou
Fu, o altă criză; ea se va sufoca așa într-un corset .. sunt foarfece
taie dantela „O, apropo .. (ia în grabă de pe toaletă
foarfece)
KATIA(sărind în sus) Nu veniți! Nu atinge! Ce vrei? De ce tu
Aici? Nu este suficient pentru tine că m-ai înșelat, că după toate promisiunile tale,
asigurări, m-ai abandonat, orfan? Du-te, nu te arăta mie!
ALEXANDER Iată cele de pe! Cum, mai am vina?
KATIA El întreabă „este el de vină” Da, ești un monstru, nu un bărbat! Tu
Don Juan este nerușinat!
ALEXANDER Ce este Don Juan?
KATIA Treaba ta! Răspundeți „explicați-vă acțiunea. Chiar nu
Știu cum mai vorbesc cu tine. Vă rog să-mi spuneți „locuiți cu noi în
sat "Te prefaci că ești îndrăgostit, caută-mi mâinile, iar când eu, ca
o fată neexperimentată, fără apărare a început să se simtă înclinată spre tine "
ALEXANDER Te rog nu mă privi așa ”
KATIA Când am fost de acord cu oferta ta, îți încredințez soarta mea,
pleci brusc fără să spui niciun cuvânt, fără să-ți iei la revedere, fără să mă îmbătezi nici măcar
ceai „ca un hoț sigur” (plângând) O, sunt nefericit! Ce am facut?
ALEXANDER Nu, lasă-mă „Nu, lasă-mă” Uită-te la mine
KATIA Scuzati-ma "
ALEXANDER(deoparte) Fu tu, prăpastia „Din nou mai frumoasă” (Pentru ea) Ce,
Adică, am vrut să întreb? Da, lasă-mă să te întreb ce ai vrut de la mine
do?
KATIA Ca asta "Am crezut că vei fi soțul meu. Ei bine, este bine? Ei bine
Spune-mi după aceea, cu cine arăți?
ALEXANDER Arăt ca mama ", dar nu asta este ideea. Ce fel de soț v-ați dorit
ma fac?
KATIA Ce fel de soț? Comun.
ALEXANDER Cât de obișnuit?
Chiar aș vrea să știu
Care soți
La o săptămână după nuntă,
Aș fi căzut, păcătos, cu tine?
Toate la jumătate cu soții și soțiile,
Decât Domnul îi va binecuvânta,
Dar ce zici de soț, spune-ți,
Vor împărți husarul cu tine?
KATIA Ce husar?
ALEXANDER Ce? Știi care husar? Dar acel husar-remonter,
cine stătea cu tine în sat!
KATIA Da, el este fratele meu.
ALEXANDER Ce frate?
KATIA Al doilea var.
ALEXANDERÎi cunosc pe acești frați! Mulțumesc pentru o astfel de fraternitate; servitor
ascultător!
KATIA Uitați "
ALEXANDER Nu, dimpotrivă, îmi amintesc foarte mult „Nu te prefaci - eu sunt totul
Știu.
KATIA Ce stii?
ALEXANDERȘtiu că ți-a scris scrisori.
KATIA Neadevarat!
ALEXANDER grozav! Am citit-o eu și ce fel de scrisori sunt "" Înger
al meu, Katya! „Îngerul meu” unde învață, husari, scriu astfel de scrisori?
KATIA Deci ești supărat pe asta?
ALEXANDER Nu este suficient? Ce ți-ar mai plăcea?
Katya râde.
Ei bine, de ce râzi?
KATIA miluiește-te, ești atât de amuzant!
ALEXANDER Cine sunt amuzant? Nu, nu sunt amuzant, sunt jignit "Poate tu
Explicați de ce ați primit scrisori de husar?
KATIA Nimic nu este mai ușor.
ALEXANDER Ei bine, încearcă, explică!
KATYA Nu vreau.
ALEXANDER Katerina Ivanovna, te rog să explici.
KATIA Nu meritați.
ALEXANDER Katerina Ivanovna! Vă implor să explicați „nu fi crud.
KATIA Ei bine, atunci ascultă; îți amintești de Katya Rybnikova?
ALEXANDER care a fost oaspetele tău? Ai milă, dar ea este Avdotya.
KATIA Aceasta este sora mai mare și cealaltă; aceste scrisori către ea, le am doar
tradat. A vrut chiar să se căsătorească cu ea.
ALEXANDER Cum, de fapt? Ah, Katerina Ivanovna! Sunt un prost, un ticălos
rău, calomniator! Mă doare, mă bate! Vinovat fără vinovăție! Si pentru ce
au urcat acești husari în capul meu? Iartă-mă, Katerina Ivanovna!
KATIA Nu, e târziu acum.
ALEXANDER Katerina Ivanovna, ești nevinovată?
KATIA Ei bine, desigur! Cu toate acestea, după cum vă place.
ALEXANDRA R (aruncându-se în genunchi) Katerina Ivanovna, fii generoasă,
nu mă face să mor de durere.
KATIA(plângând) Nu! Sunt o fată săracă, iubesc husarii „Eu fiecare
poate jigni „Sunt destinat să fiu nefericit pentru totdeauna - să iubesc pentru totdeauna da
suferi singur.
ALEXANDER(în genunchi) Katerina Ivanovna, iartă-mă.
KATIA Nu vei mai fi gelos?
ALEXANDRA P Niciodată, Katerina Ivanovna „numai”
FENOMENUL 13.
ZOLOTNIKOV(la ușă) Bah! Ce știri!
Katya fuge
ALEXANDER Tată, aceasta este ea, Katerina Ivanovna, Katya Tambovskaya! Eu
monstrul rasei umane, husarul, a scris scrisori către Rybnikova, a vrut să se căsătorească
pe Rybnikova, iar ea, Katya mea, m-a iubit și m-a suferit "
ZOLOTNIKOÎn Da, vorbește cel puțin rusă.
ALEXANDER A suferit, tată, dar a iubit pentru mine.
ZOLOTNIKOV Da, tu, frate, ai ieșit din minți!
ALEXANDER Tată, îmbrățișează-mă.
ZOLOTNIKOV Coboară, prostule; mototolit tot!
ALEXANDER Nu, trebuie, vreau, m-am hotărât să repar
crimă "Sunt obligat față de Katya; nu pot face altfel: mă voi căsători
Katya, pe Katya mea.
ZOLOTNIKOV Da, căsătorește-te cu cine vrei; În cele din urmă m-am săturat de tine. Îți dau
un sfert de oră să mă gândesc din nou, și atunci va trebui să examinez în provincie
domnește și te pune într-un azil de nebuni. Nu va fi răbdare! Auzi
dacă, astfel încât într-un sfert de oră să existe un răspuns!
ALEXANDRA R Tată! Doar îmbrățișează-te.
ZOLOTNIKOV Dă-te jos, măgarule, de la mine!
FENOMENUL 14.
ALEXANDER(singur, umblând prin cameră) Nu! Iată poziția "Iată poziția. I
Mă voi căsători cu Katerina Ivanovna, s-a decis; aceasta este datoria mea sacră .. Dar
Am cerut mâna Mariei Petrovna; I-am stârnit imaginația „Și ce fată
Marya Petrovna! Frumusețea, idealul, distrugerea rațiunii. , Chiar mi-am dorit
a se căsători! Da, iată-o pe Nastya, nepoată, și nu ar fi rău pentru ea
căsătoriți-vă "Aceasta este situația! Nu li se va permite să se căsătorească cu trei, dar unul nu este suficient!
este o inimă blândă! Aceasta este ceea ce aduce! Și apoi preotul a rămas cu un cuțit;
Îi era ușor, se căsătorise cu mama lui, dar cum a fost pentru mine? Ucis, doar
ucis! Katya, Nastenka, Mashenka; Nastenka, Mashenka, Katya "Ce fac eu
do? Mor în vârful vieții! (cade pe un scaun cu spate mare, deci
nu o puteți vedea.)
ASPECTUL 15.
DARIA SEMENOVNA Nu mă pot sătura de Katya ta, Agrafena
Grigorievna: o frumusețe în sensul deplin!
KUBYRKIN Multă milă, Daria Semyonovna. Că nu sunteți străini să arătați! Pe
Mashenka ta, am ceai, nu vei avea timp să nu te mai uiți. Chiar acum am vorbit despre ea cu
Generalul Akhlebova. E într-adevăr o fată, poți spune că o fată!
DARIA SEMENOVNA Am ținut totul pentru mine și tu ai crescut-o pe a ta acasă?
KUBYRKIN Acasă, Daria Semyonovna.
DARIA SEMENOVNA Vă rog să-mi spuneți ce trucuri sunt exact în mare
lumina secolului a trăit .. și ce modestie, cum se păstrează!
KUBYRKIN Sunt atât de fericită că Daria Semyonovna este alături de dumneavoastră
Mashenka s-a apropiat. Credeți-l, a trecut o lună de când am ajuns, iar eu deja
Constat că Katya a câștigat mult. Da, de la cine și să împrumute, dacă nu de la al tău
Masha? Iată o fată exemplară și ce lenjerie!
DARIA SEMENOVNA Belle-fam, vrei să spui.
KUBYRKIN Da, mamă, este la fel "Ei bine, nu este nimic de spus, priveliște încântătoare
Masha ta.
DARIA SEMENOVNA Crezi că nu este distractiv să te uiți la Katya ta?
KUBYRKIN Ce maniere!
DARIA SEMENOVNA Ce ton bun!
KUBYRKIN Ce rasfat!
DARIA SEMENOVNA Ce conversație afectuoasă!
KUBYRKIN Este imposibil să nu felicit
DARIA SEMENOVNA Din exterior te vei bucura.
KUBYRKIN Mă întreb cum nu s-a căsătorit încă! Mirii, cred, și
nu poate fi numărat!
DARIA SEMENOVNA Da, sunt - paisprezece generali curțiți.
KUBYRKIN(deoparte) Minciuna „doar minciuna!
DARIA SEMENOVNA Erau colonii și căpitani, prințul era singur. Doar eu
Masha nu este captivă, lasă-l să se aleagă pe ea însăși. La urma urmei, va trebui să trăiască împreună și nu
mie. Totuși, ca prieten bun, vă pot spune un secret: astăzi
Mashenka a conspirat.
KUBYRKINÎntr-adevăr? A venit o zi fericită și am conspirat cu Katya
azi.
DARIA SEMENOVNA Fiica mea se căsătorește cu un om bogat; da, nu asta este ideea -
un om bun. Poate că ați auzit de Alexander Zolotnikov?
KUBYRKIN ce? Asta e o prostie! Fiica mea se căsătorește cu Zolotnikov; ei
logodit cu mult timp în urmă, dar acum au decis din nou.
DARIA SEMENOVNA Nu, domnule, scuzați-mă ... a cerut imediat mâna lui Mashenka.
KUBYRKIN Nu, nu Mashenka, ci Katya.
DARIA SEMENOVNA Masha, îți spun!
KUBYRKIN Nu-domnule, Katya "Mashenka ta, desigur, este o fată dulce,
totuși, unde se poate compara cu Katya mea! Deși nu este foarte vizibil,
cu toate acestea, toată lumea știe că este puțin dezechilibrată.
DARIA SEMENOVNA Cum? Masha mea este nepotrivită! Ai ochi
lopsided! Îi voi ordona să se dezbrace în fața ta. Strâmb! Grozav! Nu
de ce ai obținut asta, că fiica ta e pe vată?
KUBYRKINA ce? Fiica mea are vată? Am o mantie de vată, nu fiica mea
fiica nu este o mantie. Fiica mea s-a născut așa cum este și poartă doar o rochie
pentru decență. Nu are pe cine să înșele.
DARIA SEMENOVNAȘi nu înșală; Zolotnikov pentru nimic care nu este îndepărtat
minte, totuși, și nu același vulgar prost să te căsătorești cu fiica ta.
KUBYRKINȘi de ce?
DARIA SEMENOVNA Dar pentru că toată lumea știe că fiica ta fugea
un ofițer husar care a râs de ea și chiar a abandonat-o; și chiar sărac
orfanul a fost calomniat, ceea ce nu este de vină nici sufletul, nici trupul. Nobil
faptă! Însuși husarul a povestit.
KUBYRKINÎndrăznești să-mi spui asta .. Tu! Crezi că nu
toată lumea știe că tăria ta este îndrăgostită de o cântăreață italiană? Rușine,
spun ei, uită-te la ea când stă la operă .. toată lumea râde!
DARIA SEMENOVNA Se pare că uiți? Nu te voi lăsa să intri
Eu voi.
KUBYRKIN Nu mă voi duce eu; și fără tine vom găsi, slavă Domnului, cunoștință:
Generalul Akhlebova și mai bine decât tine, să se bucure de mine.
DARIA SEMENOVNAȘi eu nu, mamă, nu!
KUBYRKIN La revedere, mamă, voi merge după Katya. Nu ai piciorul meu
va fi!
DARIA SEMENOVNA Atunci enervează-te!
KUBYRKIN Iar fiica ta nu se va căsători cu mirele nostru ... nu va funcționa!
DARIA SEMENOVNA A ta va sta în fete!
KUBYRKIN Nu te las să glumești cu mine; unchiul meu este senator, voi găsi
protectia ta! Pleacă cât mai curând posibil, ca să nu se înrăutățească!
DARIA SEMENOVNA Da, îți spun „da, îți spun”, da, este o grosolănie nemaiauzită! Da, tu
nu poți face asta cu mine! La revedere, nu te-aș mai vedea de veacuri!
FENOMENUL 16.
ALEXANDER(din spatele scaunului), ea este! Acolo e! Ce lucru este ea!
Una dintre ele, cealaltă pe vată. Unul iubește husarii, celălalt este italian "dar cam
Mi se spune că sunt un prost! (alergând din spatele scaunului) Dar nu, nici un prost! eu nu
lasă-mă să fiu păcălit. O voi face în felul meu! Voi alege al treilea, adică primul,
nu unul sau altul, ci al treilea, adică primul! Iată-l, ce lucru, iată-l
ea, iată-o! (văzând-o pe Nastya) Da, iată-o! Stai, doamnă, scuză-mă
să-ți spun două cuvinte.
NASTYA Mie?
ALEXANDER Ești supărat pe mine?
NASTYA Pentru ce?
ALEXANDER Ei, bine, recunoașteți că sunteți furios?
NASTYA Deloc.
ALEXANDER Cum! Ți-am arătat atâta atenție prima dată și
apoi a preluat obiecte complet străine.
NASTYA Deci ce este!
ALEXANDRA P Lasă-mă să te întreb mai întâi, ai vreo rudă de husari?
NASTYA Nu.
ALEXANDER Nu cânți arii italiene?
NASTYA Nu am voce.
ALEXANDER Ce fată neprețuită ești! Nastasya „Ce zici de tată?
NASTYA Pavlovna.
ALEXANDER Nastenka! Îți ofer solemn mâna mea.
NASTYA Oh, Dumnezeule! Cu siguranță nu ești sănătos! Ar trebui să trimit pentru
doctor?
ALEXANDER Vei fi medicul meu.
NASTYAÎmi pare rău, nu am timp "(vrea să plece)
ALEXANDER(ținând) Nu, decideți mai întâi soarta vieții mele. Nu
fii doar jenat; Spune-mi, ți-ar face plăcere să mă căsătoresc cu tine?
NASTYA Mă întreb cum îndrăznești să vorbești cu mine așa. Sunt sărac
fata, dar nu voi permite glume impertinente.
ALEXANDER Da, miluiește, nu glumesc; Am o intenție pozitivă
ma casatoresc cu tine.
NASTYA Cine ți-a spus să împărtășești această intenție! De ce esti
m-au dus să mă căsătoresc cu primul venit? Știu la Petersburg
mirii bogați nu se tem de respingere, dar mai sunt multe în viața mea pentru mine
cu excepția banilor. Acolo, în sufragerie, au spus acum că aveți două milioane și,
Mărturisesc că am auzit atât de multe cu această ocazie încât m-am simțit dezgustat.
Cu toate acestea, nu vă este dificil să vă căsătoriți, spuneți doar cuvântul „și mirele vor veni în fugă
din toate părțile și nu am nevoie de un portofel, ci de o persoană pe care am putut-o
Iubire si respect. Ramas bun!
ALEXANDER Nastasya Pavlovna! Asculta-ma.
NASTYA Pentru ce? Ai făcut o greșeală în mine: nu sunt ca ceilalți „Unde înțelegi
mândria unei fete sărace care, din lipsa altor comori, păstrează
bogăție mintală? Nu își va schimba sufletul cu un lux de care nu are nevoie;
s-ar putea să-i fie milă și să se bucure, pentru că se prețuiește foarte mult, dar
nu se va vinde niciodată.
ALEXANDER Deci mă refuzi, Nastasya Pavlovna?
NASTYA Decisiv.
ALEXANDERȘi nu renunți la speranță?
NASTYA Nici cel mai mic.
ALEXANDER Ascultă, Nastasya Pavlovna, sunt prost, amuzant, obraznic, ignorant
- ce vrei tu; numai că, într-adevăr, nu sunt o persoană rea. Am o ofertă
o inima; Ei bine, sunt eu de vină; Ei bine, crede-mă, - mă tot gândesc cum să mă atașez,
te îndrăgostești de o drăguță și atunci gata! Sufletul, sufletul, șoptește:
„Fii atașat, prostule, fii atașat” - ei bine, aici, așa cum intenționat, soarta este
tachinează. Ori va apărea un husar, apoi un italian, și eu sunt un prost cu
bani! Ei bine, ce am în banii ăștia, spune-mi tu înșine .. Toată lumea vrea banii mei, eh
Nimeni nu mă vrea, eu însumi.
NASTYA(deoparte) Este cu adevărat jalnic. (cu voce tare) Uite, nu
grăbește-te - o vei găsi, poate.
ALEXANDER Da, te vreau, Nastasya Pavlovna; îmi deschizi ochii. Eu
Mă simt ca o persoană nouă; miluiește-te de poziția mea bogată.
NASTYAȚi-am spus răspunsul meu decisiv. Fii sigur că eu
Ți-am vorbit din convingere și nu din cochetărie goală. Nu te supăra pe
pe mine; această lecție vă poate fi utilă; când ești prea uitat
cu unele femei, îți amintești involuntar că există și cine nu
merită doar, dar chiar cer respect.
(se ghemuiește rece și pleacă.)
FENOMENUL 17.
ALEXANDER Fu tu, prăpastie! Oră de oră nu este mai ușoară. Chiar acum erau trei
mirese, iar acum nici una!
ZOLOTNIKOV(la ușă) Ei bine, te-ai hotărât?
ALEXANDER Asteapta asteapta "
ZOLOTNIKOV Cu cine să felicit?
ALEXANDER Da, fără nimeni: ea a refuzat!
ZOLOTNIKOV Cine, Katenka?
ALEXANDER Nu.
ZOLOTNIKOV Masha?
ALEXANDER Ei bine, nu!
ZOLOTNIKOV Deci cine este?
MASHA(intră) Alexandru Vasilievici, ce înseamnă asta? Este adevărat că tu
i-ai făcut o ofertă lui Katenka? Vrei să mă insultezi? Numai că nu este așa
va costa "Am un frate în Caucaz .. Nu vei scăpa de el. Auzi
este?
ALEXANDER Chiar nu înțeleg ce vrei.
ZOLOTNIKOV iat-o!
KUBYRKINA ( intră) Ea este deja aici, dar pentru ce sunt? Te voi scoate, nu voi pleca
împreună. Marya Petrovna și eu am lăsat o batistă în camera ta. Lăsa
obține.
MASHA(deoparte) Ce neplăcut! A venit la timp! (cu voce tare) Acum
Vă aduc domnule.
KUBYRKINÎmi pare rău că vă deranjez! (frunze)
KATIA(intră) Alexandru Vasilievici, ce am învățat? Ai vrut din nou
mă înșeală: îl înveți pe Mashenka. Acest lucru este prea mult "Acest lucru nu va funcționa pentru dvs.
degeaba - vărul meu secund va apăra pentru mine, va lupta cu tine mai departe
pistoale, el va ucide, cu siguranță va ucide!
ZOLOTNIKOV Acesta este, de asemenea, bun.
DARIA SEMENOVNA(intră) Așa este, ea l-a luat deja pe tip: dar eu
Pentru ce? Katerina Ivanovna, mama te sună.
KATIA(deoparte) A venit la momentul potrivit pentru a o lua "(cu voce tare) Unde este?
DARIA SEMENOVNA Se pare că am plecat aici, te iau (deoparte)
Nu o voi lăsa în pace.
ALEXANDER Auzi, tată, ce poveste.
ZOLOTNIKOV Taci!
NASTYA(mergând peste scenă) Ah, am crezut că ai plecat.
ALEXANDER Nu, mă duc ... mă duc "Nastasya Pavlovna, sunt în disperare.
Kubyrkina, Katya, Masha, Daria Semyonovna au ieșit din diferite uși și
grăbește-te pe Alexandru, bâlbâit și aproape simultan.
DARIA SEMENOVNA Nu, nu poate sta așa!
KUBYRKIN Ar trebui să se explice singur!
MASHA Da, dacă vă rog să spuneți adevărul!
KATIA Am suferit destul de la tine!
DARIA SEMENOVNA Mi-ai curățat Mashenka?
KUBYRKIN Mi-ai curățat-o pe Katya?
DARIA SEMENOVNA Nu o voi lăsa pe fiica mea să fie insultată.
KUBYRKINȘi mă voi plânge; Am un unchi senator.
KATIA De ce te-ai ochelar?
MASHA De ce ești înrădăcinat la fața locului? Vorbește, explică!
ZOLOTNIKOV(alergând) Sasha, Sasha! Esti aici? Sasha, tu și cu mine am plecat!
Ucis! Problema s-a întâmplat! Mă simt prost!
ALEXANDER(speriat) Tată! Ce ți s-a întâmplat?
ZOLOTNIKOV Izbucni! Izbucni!
ALEXANDER Cine a izbucnit?
ZOLOTNIKOV Tambov.
TOATE Tambov!
ALEXANDER Ce, un cutremur?
ZOLOTNIKOV Adică nu Tambov, ci răscumpărarea Tambov, gajurile au dispărut -
La urma urmei, două milioane au fost „toată averea mea! Iată scrisoarea pe care am primit-o.
satul a rămas singur, iar cel de sub ciocan „Sasha! Nu mai avem nimic.
ALEXANDER Multumesc lui Dumnezeu! Și am fost atât de speriată: am crezut asta cu tine
holera a devenit! Ei bine, de ce să strigi așa? Nu veți avea bani, dar eu voi avea
pentru ce, pentru ce sunt?
NASTYA(ascultând) Este un om nobil!
MASHA O, biata Katerina Ivanovna!
KATIA Ah, nefericită Marya Petrovna!
KUBYRKINÎmi pare rău pentru tine, Vasily Petrovich, aici! Poti spune "
contredance neplăcută.
KATIA Kontrdans, mamă.
KUBYRKIN Nu conteaza; trebuie doar să suporti Providența „Fiul tău
tineri; acum se va așeza, ca și când s-ar căsători cu Marya Petrovna.
DARIA SEMENOVNA Nu, fiul tău a făcut-o pe Katerina Ivanovna; Sunt la ea
Nu-i bat pe pretendenți - lăsați-l să trăiască fericit.
ZOLOTNIKOV Lasă-mă să te întreb: cine se căsătorește cu Sasha?
MASHA Cu siguranță nu eu!
KATIAȘi nu eu!
ZOLOTNIKOV(Către Nastya) Nu ești tu?
ALEXANDER Nu, tată, ea m-a refuzat pe mine și pe cea bogată! Să mergem de aici,
este timpul să mă iau în minte, banii mi-au făcut capul să se învârtă, așa
mizeria mi-a intrat în cap. Acum trebuie să fii tu însuți un om. Ce ești tu
tu crezi că sunt un bloc, un scaun, un fel de brut, nu simt ceea ce sunt pentru tine
trebuie sa? Ți-ai făcut viața pentru mine, slavă Domnului, acum a mea
întoarce. Vă voi oferi, vă voi hrăni, voi merge la orice, la magazin, la
zilieri, cizmari, artizani, muncitori, jurnaliști,
scriitori! (Pentru public) Domnilor, are cineva un loc? Fără mecenat, tu
știi, este dificil. Nu refuza, voi justifica: cinstit, amabil, devotat,
vei fi mulțumit! Ei bine, să mergem, tată, să fim noi înșine și să nu adăugăm
banii tai. Această lecție merită toată averea ta.
ZOLOTNIKOV Ei bine, să mergem.
NASTYA Așteaptă, Alexander Vasilyevich, eu sunt de vină pentru tine.
ALEXANDER Tu?
NASTYA Te-am jignit chiar acum, pentru că nu îți cunoșteam nobilimea.
sentimente.
ALEXANDER Nu vorbi, nu vorbi, altfel inima ta va urca din nou
fund; Nu îndrăznesc să mă căsătoresc acum.
NASTYAȘi abia acum pot fi de acord cu propunerea ta; in al meu
multă mândrie și simt că pot înlocui tot ceea ce ai pierdut. Aici
mâna mea către tine.
ALEXANDRA R Ce aud? .. Nastya "Nastasya pavlovna!
ZOLOTNIKOV Fiica mea! Îmbrățișează-mă "Ei bine, și tu mă îmbrățișezi, numai în
ultima data.
KATIA Cât de emoționant!
KUBYRKIN Aceasta este o prostie!
DARIA SEMENOVNA Spune-mi, Vasily Petrovich, cum ar putea această nenorocire
ti se va intampla?
ZOLOTNIKOV Da, dacă vă rog să vedeți, mamă, nu s-a întâmplat, dar s-a putut
doar se întâmplă.
KUBYRKIN Ce înseamnă?
ZOLOTNIKOVȘi asta înseamnă că anul trecut am renunțat la toate
răscumpărări, iar doi milionari vor merge, așa să fie, la Nastya pentru pini.
A înșelat, mamă, un om păcătos! Aici Sasha a vrut să ajute.
NASTYA Deci m-ai păcălit?
DARIA SEMENOVNA Acest lucru nu mai este de sub control!
MASHA Ce este Nastya? La urma urmei, am făcut, am ghicit că trebuie să fie.
KATIAȘtiam totul în prealabil; cu toate acestea sunt foarte bucuros!
KUBYRKIN Nu pare nimic; nu ne vom lăsa păcăliți; eu am
unchi senator!
Slujitor au sosit oaspeții.
DARIA SEMENOVNA Haide, Mashenka. Nu avem nimic de făcut aici. Și tu,
mama, o felicit, meșterul! Plătit pentru îngrijirea mea! I-am cheltuit pe toți!
NASTYA I-am cheltuit pe toți "Ei chiar vor gândi" Acest lucru este insuportabil! Nu,
Aș prefera să renunț la cuvânt.
ZOLOTNIKOVȘi cine a spus că cuvântul este sfânt? Nu dacă este de orice fel
să te temi, va fi imposibil să trăiești așa. Nu, lasă-i să spună orice vor, dar noi
un festin vesel și o nuntă.
ALEXANDER Grăbește-te, tată!
ZOLOTNIKOV La fel! Și te uiți la soția ta și îți scapi fleacurile din cap și
veți avea bucurie și mângâiere și nu veți fi necăjiți dintr-o inimă duioasă.
ALEXANDRA R:
După ce și-au terminat aventurile,
Acum, în această oră decisivă,
Trebuie să cer îngăduință,
Pentru scriitor și pentru noi.
Ne este teamă că suntem obosiți
Ne consolați, domnilor,
Așa că inima problemelor tandre
Problema nu a ieșit de fapt!
div> .wk-panel ", rând: true)" data-wk-grid-margin = "" data-wk-scrollspy = "(cls:" wk-animation-slide-left wk-invisible ", target:"> div> .wk-panel ", întârziere: 300)">
S-a întâmplat că în secolul XX în Rusia, sărbătorile religioase frumoase au fost eliminate din viața copiilor: Paște, Crăciun, Ziua Îngerului. S-a considerat indecent să sărbătorească splendid ziua de naștere a unui copil sau Anul Nou și deseori era imposibil. Adulții au transformat petrecerile de ziua copiilor în sărbători de familie. În același timp, micii eroi ai ocaziei, sortând cadourile, de regulă, se plictiseau în colț.
În ultimii 5-10 ani, odată cu dezvoltarea sectorului de servicii, interesul pentru organizarea timpului liber al copiilor a reapărut în cele din urmă. Au început să se creeze agenții speciale care pot transforma orice eveniment din viața unui copil într-un basm: o zi de naștere, admiterea în clasa I sau pierderea primului dinte de lapte. Acum puteți invita animatori profesioniști pentru orice vacanță, adică specialiști în organizarea de programe de divertisment. Cu toate acestea, nu mai puțin, și poate mai mult, valoare sunt acele sărbători care sunt create de eforturile părinților înșiși.
În mod convențional, animația pentru copii, adică divertismentul, programele pot fi împărțite în personaje și fabuloase. Programele de personaje au venit la noi din America, sunt cunoscute pe larg din filmele de la Hollywood. Copiii, indiferent de vârstă și număr, sunt invitați la un animator - un clovn (clovn) care distrează oaspeții adunați făcând figuri din baloane, organizează concursuri amuzante și arată trucuri. La noi, Albă ca Zăpada, Kolobok, Malvina sau un alt personaj strălucit al unor cunoscute povești populare sau literare pot acționa în locul unui clovn.
Avantajul programelor pentru personaje constă în rentabilitatea lor, iar cel mai semnificativ dezavantaj este că astfel de programe nu sunt foarte potrivite atât pentru copiii sub 4 ani, cât și pentru companiile foarte mari. Un animator este incapabil din punct de vedere fizic să acorde suficientă atenție acestor copii sau chiar să le urmărească. De asemenea, un animator, de regulă, are același tip de scenariu, ceea ce nu implică o varietate de evenimente. Imaginați-vă cât de dezamăgit va fi copilul dumneavoastră dacă se dovedește că acest clovn special a petrecut ziua de naștere a unuia dintre prietenii săi cu acest program special.
Desigur, un program de divertisment fabulos este cel mai potrivit pentru petrecerile copiilor. Un astfel de program este un spectacol teatral bazat pe basme. Mai mulți animatori creează o intrigă la începutul sărbătorii: de exemplu, o geantă cu cadouri este furată sau una dintre bunătăți este vrăjită. Mai mult, copiii devin cei mai importanți participanți la evenimentele de basm adoptate. Copiii trebuie să rezolve problema în procesul de jocuri și concursuri, să ajute la găsirea tezaurului sau la dezamăgirea prințesei.
Pentru a organiza un program fabulos, trebuie să depuneți ceva efort. Dacă un animator bazat pe sistemul american poate efectua fără pregătire preliminară, având în arsenalul său o serie de jocuri și competiții tipice, atunci este nevoie de un scenariu pentru o zi de naștere „fabuloasă”. Scenariul poate lua în considerare toate dorințele oaspeților și caracteristicile individuale ale persoanei de naștere. Deci, cel mai mic poate avea o vacanță cu Winnie the Pooh, o fată mai în vârstă poate fi invitată la balul unor prințese adevărate, iar băiatului i se poate oferi o petrecere de pirați sau aventuri spațiale.
Programul de basm va deveni și mai interesant dacă le arătați copiilor un spectacol de păpuși în cadrul său. Avantajul spectacolelor de păpuși este că, de regulă, toate se bazează pe basme cunoscute și iubite de copii. Se știe că un basm atinge straturile cele mai profunde ale psihicului uman și îi ajută pe copii să asimileze valorile umane fundamentale. O poveste cu păpuși îl învață pe copil să gândească, să evalueze acțiunile eroilor, ajută la asimilarea normelor etice, dezvoltă memoria și vorbirea. Limbajul ritmic și melodios al basmelor, bogat în repetări și întoarceri constante („trăit-au fost”, „iepuraș fugar”, „sora mică vulpe”) creează o atmosferă de magie adevărată.
Mulți părinți li se pare imposibil să organizeze o vacanță pe cont propriu, este imperativ să invitați animatori profesioniști, dar nu este cazul. Cine, dacă nu părinții iubitori, cunoaște cel mai bine visele și caracteristicile copilului lor? Dacă aveți puțin timp liber și cel puțin doi prieteni sau rude care sunt gata să încerce rolurile personajelor de basm, aveți tot ce aveți nevoie pentru a avea o zi de naștere „de basm”.
Cum poți face ca ziua de naștere a copilului tău să fie cu adevărat memorabilă?
În primul rând, trebuie să țineți cont de vârsta copilului. Cel mai bine este să sărbătorești venirea unui an și a doi ani cu o familie. Amintiți-vă că personajul principal al acestei zile este copilul, nu rudele. Prin urmare, în loc să vă agitați în bucătărie, asigurați-vă că bebelușul este într-o dispoziție festivă. Nu credeți că copilul este prea mic pentru a înțelege ceva. La această vârstă, creierul copilului absoarbe cu nerăbdare orice informație și orice lucru mic va contribui la dezvoltarea intelectuală a copilului.
Pentru a sărbători primele două zile de naștere, nu ar trebui să organizați divertisment zgomotos, deoarece o exces de emoții, chiar pozitive, va obosi copilul. Nu invitați un animator - copiii se tem adesea de străini. Este mai bine dacă mama sau bunica ta este gazda sărbătorii. Din același motiv, nu purtați în nici un caz măști sau folosiți machiaj de scenă: este posibil ca copilul să nu vă recunoască și să fie speriat. Arată-i copilului tău un spectacol de păpuși simplu bazat pe un basm pe care îl cunoaște. Poate fi „Ryaba Chicken” sau „Teremok”. Joacă Loaf și organizează concursuri amuzante pentru rude.
Nu este necesar să invitați oaspeții copiilor să sărbătorească primele două zile de naștere. Astfel de copii, datorită caracteristicilor lor de vârstă, nu știu încă să se joace împreună. Dacă nu doriți să dedicați toată seara separării copiilor care aveau nevoie de aceeași jucărie, chemați numai copiii rudelor și chiar și atunci nu mai mult de trei.
Dacă, datorită grădiniței și cursurilor de dezvoltare, copilul dvs. este sociabil și are experiență în socializare, atunci deja pentru a 3-a aniversare, puteți organiza un adevărat program de divertisment. Puteți invita animatori acasă sau oriunde intenționați să sărbătoriți o zi de naștere sau să aveți o sărbătoare teatrală la o grădiniță.
Pe baza propriei experiențe, pentru copiii de 3-4 ani, consider că un program cu o durată de 1-1,5 ore este optim. Când alegeți un scenariu pentru un program de emisiune pentru o persoană de ziua de naștere, rețineți că chiar și copiii subdezvoltati intelectual sub vârsta de
4 ani sunt mai interesanți dacă sunt în mare parte participanți pasivi. Ei pot urma în mod clar instrucțiunile date de animator, dar este dificil pentru copii să improvizeze și să se obișnuiască cu un complot de basm, deoarece abilitățile lor de joc de rol nu sunt încă suficient dezvoltate. Implicarea copiilor în programul de divertisment se realizează prin faptul că în momentele cheie animatorul le pune întrebări la care trebuie să se răspundă pentru a-l ajuta pe erou sau îi încurajează pe copii să efectueze o acțiune strict definită, cu o prejudecată competitivă minimă.
Dacă invitați animatori dintr-un centru sau club de divertisment specializat, acordați atenție costumelor de fia, repertoriului și chiar etajului animatorului. Pentru copiii sub 5 ani, orice rol, chiar și masculin - un clovn sau Moș Crăciun - trebuie să fie jucat de o femeie. Actorii de sex masculin nu găsesc întotdeauna un limbaj comun cu bebelușii, iar copiii simt instantaneu rigiditatea și nefirescul unui adult. Este mai bine dacă sunteți familiarizat cu scenariul sărbătorii în avans, acest lucru va ajuta la evitarea surprizelor neplăcute.
Adulții nu știu adesea că majoritatea copiilor de 3-4 ani se tem nu numai de Babu Yaga sau Barmaley, ci de orice clovn. Puneți-vă în locul unui copil: dintr-o dată, intră în cameră o gură sau o gură un Ceva într-un costum strălucitor, cu nasul roșu și o grimasă de neimaginat pe față. Prin urmare, numai personajele bune și familiare ar trebui să distreze copiii de 3-4 ani - Zâna Nașă, Cenușăreasa, Bunica povestitoare sau animale precum Kota Kotofeevich sau Lisa Patrikeevna. Dacă totuși vrei să inviți un clovn, alege dintre fotografii pe cea cu un machiaj minim de scenă.
Începând de la a 4-a aniversare, puteți include un fel de intrigă în programul de divertisment: trebuie să dezamăgiți Snow Maiden sau să ajutați la găsirea pieptului magic furat. Cu cât copilul este mai mare, cu atât ar trebui să fie mai strălucitoare și mai complexe complexitățile complotului. La vârsta de 4 ani, copilul poate deja să facă paralele între el și eroul de basm, să-și facă propriile adăugiri la dezvoltarea poveștii.
De la 5 ani, copiii doresc să participe personal la evenimente, astfel încât programul de divertisment pentru copiii de 5-8 ani poate dura mai mult - 1,5-2 ore, iar pentru copiii de 8-12 ani - 2,5 ore. Scenariul, la rândul său, ar trebui să fie astfel încât persoana de naștere să se simtă ca o persoană puternică, încrezătoare în sine, un câștigător în situații dificile. Astfel de programe fabuloase formează un „eu” pozitiv al copilului, ajută la realizarea capacităților lor și găsesc modalități de a le pune în aplicare.
Dacă 5-8 copii se adună la vacanță, atunci doi animatori ar trebui să lucreze cu ei, dacă sunt mai mult de 8 copii, este necesar un al treilea animator. Cu cât copiii sunt mai în vârstă, cu atât este mai logic să invitați animatori, deoarece programul teatral pentru copii ar trebui să fie plin de personaje cu o personalitate strălucitoare.
În programul pentru copii peste 4 ani, este deja posibil să se utilizeze un caracter negativ, dar rolul său trebuie să fie „echilibrat” cu rolul unui pozitiv. De exemplu, Baba Yaga și Vasilisa Înțeleaptă sau Barmaley și Cenușăreasa sunt prezenți la festival în același timp. Animatorul, reprezentând o imagine negativă (Baba Yaga), aranjează tot felul de probleme în cadrul scenariului de vacanță, iar animatorul, care joacă rolul unui personaj pozitiv (Vasilisa Înțeleaptă), îi ajută pe copii să se unească și să-și arate abilități în lupta împotriva răului.
Copiilor cu vârsta peste 4 ani le place atunci când, pe lângă animatorii adulți, participă și un animator pentru copii. Multe studiouri de teatru oferă acum programe în totalitate bazate pe participarea unui copil actor: Snegurochka cu un asistent Hare, Malvina judicioasă și Buratino ghinionist etc. Când organizați un program de divertisment acasă, puteți implica în siguranță sora mai mare a băiatului sau nepot adolescent.
Rețineți că pentru programul pentru copii peste 7 ani, puteți alege orice personaje. Fetele își doresc adesea să vadă prințese și zâne de zână, iar băieți - pirați sau tâlhari. Nu recomand să găzduiți o petrecere cu supereroi. În primul rând, copiii își exprimă speranțe excesive asupra unor astfel de personaje, așteptându-se că Batman va decola și Spider-Man va arunca pânza. Când se dovedește că animatorul nu știe cum să facă acest lucru, copiii sunt dezamăgiți. În al doilea rând, zilele de naștere cu participarea supereroilor se termină adesea într-o revoltă generală, iar până la sfârșitul vacanței copiii devin aproape incontrolabili.
Acum cu privire la alegerea oaspeților. Copiii cu vârsta cuprinsă între 5 și 8 ani sunt cei mai confortabili în compania copiilor cu vârste apropiate (plus sau minus 2 ani). Școlarii de 8-10 ani invită adesea la vacanță o companie zgomotoasă de colegi de clasă și prieteni. Încercați să limitați numărul de oaspeți la 10-12, cu maximum 15 copii. Experiența arată că zilele de naștere pur „băiețești” sunt posibile numai dacă numărul copiilor la petrecere împreună cu persoana de naștere nu depășește 5 persoane. În caz contrar, orice joc se termină cu aflarea cine este mai puternic sau luptă cu „supereroii”.
Secțiuni: Lucrul cu preșcolarii
Scenariul basmului „Scufița Roșie” de Ch. Perrault.
Personaje: Scufița Roșie, lup, bunica, lemnari.
Decor: pădure, casă.
Acțiuni: Scufița Roșie merge de-a lungul cărării.
Conducere: A fost odată o fată și toată lumea o numea Scufița Roșie. Mama ei i-a cerut bunicii să o viziteze, i-a dat o oală cu unt și plăcinte. O fată merge pe calea unui cântec, culege flori și un lup o întâlnește.
Lup:
Bună ziua fată
Unde te duci.
Ce este în coș, îți poți purta propriul delicios.
Mă duc să-mi vizitez bunica
Îi aduc plăcinte.
Lup:
Dacă de-a lungul acestei căi
Vei merge.
Repede, repede vei veni la bunica ta.
De-a lungul cărării voi merge
Voi veni la bunica mea în curând.
Voi veni la bunica mea în curând.
Îi voi aduce un cadou
Acțiuni: Râde vesel, fuge de-a lungul cărării.
Lup:
O voi înșela pe fată
Voi fi primul care vin la casă.
Pe o cale scurtă
Voi fugi repede, repede.
Acțiuni: își freacă mâinile, zâmbește fericit, fuge de-a lungul unei cărări scurte. Lupul se apropie de casă, bate.
Bunica:
Cine bate la ușă
Este un om sau o fiară?
Lup:
Sunt nepoata ta
Ți-am adus un cadou. (Cu o voce subțire.)
Bunica:
Trage de sfoară
Trageți în sus și fierbeți.
Lup:
Voi deschide ușa acum.
O să înghit bunică imediat.
Acțiuni: Deschide ușa, mănâncă pe bunica, își pune șapca și se întinde pe pat. Scufița Roșie se îndreaptă spre ușă și bate.
Lup:
Cine bate la ușă
A venit un om sau o fiară.
Sunt nepoata ta
Ți-am adus un cadou.
Lup:
Trage de sfoară
Trageți în sus și fierbeți.
Acțiuni: Scufița Roșie intră în casă, se apropie de bunica ei.
K. Sh: Bunico, ai ochi mari.
Lup: Să te văd mai bine.
K. Sh: Bunico, ai urechi mari.
Lup: Aceasta este să auzi mai bine.
K. Sh: Bunico, ai gura mare.
Lup: Să te mănânc, prietene.
Acțiuni: Lupul se aruncă asupra fetei, ea se ascunde.
Conducere: Lupul a înghițit-o pe fată, dar, din fericire, lemnarii au trecut pe lângă ei, au auzit un zgomot în casă, au fugit și au salvat-o pe bunica și Scufița Roșie.
Găduitori:
Poți să faci o jumătate din lume
Nu ne poți găsi mai puternici.
Ne grăbim să ajutăm pe toată lumea
Vrem să ajutăm pe toată lumea.
Scenariul operei lui V. Suteev „Who Said Meow”.
Personaje: Cățeluș, cocoș, șoarece, câine adult, albină, pește, broască, pisoi.
Acțiuni: Cățelușul doarme în cameră.
Conducere:
Cățelușul dormea pe covorul de lângă canapea.
Deodată am auzit pe cineva spunând: „Miau”!
M-am uitat la cățeluș - nimeni nu era acolo.
Probabil am visat într-un vis.
Și întindeți-vă mai confortabil pe covor.
Am închis ochii și am auzit din nou
Cineva „miau miau” în liniște, a spus.
Cățelușul sări în sus și se uită în jur
Dar nu este nimeni sub masă și sub pat.
Cățelușul s-a urcat pe pervazul ferestrei, a văzut un cocoș mergând în curte.
Catelus:
Acesta este cel care m-a ținut treaz.
Nu ai spus „Miau”.
Cocoş:
Dacă încep brusc să cânt
Apoi strig: „ku-ka-re-ku”!
Catelus:
Cine m-a ținut treaz?
Cine a spus „miau miau”.
Conducere: Deodată, chiar la pridvor, cineva a spus „Miau”.
„E aici”: a spus cățelușul,
A început repede să sape nisipul.
A văzut un șoarece acolo
Și a lătrat foarte tare.
Catelus:
Acesta este cel care m-a ținut treaz.
Nu ai spus „Miau”.
Mouse:
Nu, nu spun asta.
Oh, mi-e frică că fug.
Acțiuni: Șoarecele fuge, iar cățelușul stă, pierdut în gânduri. Cineva spune din nou „Miau”.
Catelus:
Cineva spune „Miau”.
Văd că canisa stă în picioare.
O să arunc o privire acolo.
Acțiuni: Cățelușul aleargă în jurul canisa, dar nu găsește pe nimeni. Dintr-o dată, un câine uriaș, sărit, a sărit în întâmpinarea lui.
Câine: R-r-r-r-r-r-r-r
Catelus:
Voiam doar să știu
Cine este aici: „Miau”, ar putea spune.
Eu? Râzându-ți cățeluș!
Cum pot spune asta?
Acțiuni: Cățelușul s-a repezit cu toată puterea în grădină și s-a ascuns acolo sub un tufiș.
Conducere:Și apoi a auzit din nou: „Miau” Cățelușul privi de sub tufiș, Chiar în fața lui pe o floare stătea o albină păroasă.
Catelus:
Despre asta vorbește „Miau”.
Nu va zbura de la mine.
Acțiuni: Cățelușul încearcă să apuce albina cu dinții.
Albină: W-w-w! O să mă ustur.
Conducere: Cățelușul s-a speriat, a fugit, iar albina l-a urmat. Cățelușul a fugit la iaz - și în apă! Cățelușul a ieșit, Albina a dispărut. Un pește înota în iaz. Și apoi cineva a spus din nou: „Miau”
Catelus:
"Miau! Miau!" tu spui.
Ei bine, unde te grăbești?
Acțiuni: Peștele se înoată în tăcere, se aude un scârțâit, apare o broască.
Catelus:
„Miau” cine a spus-o din nou?
Asta am vrut să știu.
Broască:
Toată lumea ar trebui să știe asta
Peștii sunt întotdeauna tăcuți.
Acțiuni: Broasca sare în apă și cățelușul pleacă acasă. Se întinde pe covorul de lângă canapea. Și dintr-o dată aude: „Miau”
Conducere: Cățelușul sări în sus, se uită în jur, o pisică pufoasă stătea pe pervaz.
Pisică:"Miau"!
Conducere: Cățelușul a sărit și a lătrat: „Av-av-av”. Apoi și-a amintit cum mârâia și mârâia câinele cățeluș: „Ry-ry-rr” Pisica șuieră și sări pe fereastră. Și Cățelușul s-a întors la covor și s-a culcat. Acum știa cine a spus „Miau”!
Scenariu pentru basmul „Sub ciuperca” V. Suteev.
Decorarea scenei: poiană de pădure, ciupercă, nor.
Personaje: furnică, fluture, șoarece, iepuraș, vulpe.
Conducere: Un nor s-a oprit peste o poiană. Deodată a început să plouă: picătură-picătură-picătură. Și o ciupercă a crescut în luminiș. Numai că exista o ciupercă foarte mică. Ciuperca a fost încântată de ploaie. O furnică se târăște de-a lungul poienii. Nu este mulțumit de ploaie, este umed.
Furnică:
Alerg, alerg, alerg.
Vreau să scap de ploaie
Ploaia devine din ce în ce mai puternică.
Mă voi ascunde sub ciupercă în curând.
Furnica aleargă în jurul ciupercii, o examinează și se ascunde.
Conducere:
O furnică s-a ascuns sub o ciupercă
Și ploaia încă picură, picură, picură.
Un fluture a zburat în poiană
Tot umed, a văzut ciuperca, a fost încântat.
Fluture:
Am zburat, am fluturat.
Am polenizat florile.
Briza a adus un nor.
Mă acoperi, ciupercă.
Toate ude de ploaie
Nu pot zbura acum.
Fluturele zboară în jurul ciupercii, bate din aripi.
Furnică:
Ciuperca este deloc mică.
Fluture:
Nu voi ocupa mult spațiu
Ploaia se va termina, voi pleca.
Un fluture se ascunde sub o ciupercă. Canta un cantec:
.
Conducere: Un șoarece a ieșit în poieniță, haina sa de blană s-a udat, coada îi tremura. Căutați un loc unde să vă ascundeți de ploaie.
Mouse:
Am fugit de ploaie
Toate umede până la fir.
Așa că alerg și caut
Unde mă pot ascunde.
Nu este loc pentru mine
Faceți loc, prieteni.
Furnică:
Ciuperca este deloc mică
Va fi foarte înghesuit pentru toată lumea de aici.
Mouse:
Eu doar postez pe margine
Blana de blană se va usca, voi pleca.
Șoricelul se ascunde sub ciupercă.
Conducere: Iată trei dintre ele sub ciupercă.
Toată lumea cântă:
Distractiv, distractiv să stai sub ciupercă
Este minunat, este minunat să aștepți ploaia.
Conducere: Un iepuraș aleargă, fără respirație. Se pare că cineva îl urmărește.
Iepuraș:
Vulpea mă urmărește
Ascunde-mă, prieteni,
Ajută-mă să mă ascund
Salvează-mă de vulpe.
Sare în jurul ciupercii, tremură, privește în jur.
Furnică:
Ciuperca este deloc mică
Va fi foarte înghesuit pentru toată lumea de aici.
Iepuraș:
Nu te voi apăsa aici
Nu voi ocupa mult spațiu.
Iepurașul se ascunde sub o ciupercă.Toată lumea cântă:
Distractiv, distractiv să stai sub ciupercă
Este minunat, este minunat să aștepți ploaia.
Conducere: Vulpea iese în luminiș, se uită în jur, se apropie de ciupercă.
O vulpe:
Aici iepurele nu se putea ascunde
O ciupercă foarte mică.
Tot: Da, da, da, o ciupercă foarte mică.
O vulpe:
Nu o să-mi lipsească iepurele
Mă uit în altă parte.
Distractiv, distractiv să stai sub ciupercă
Este minunat, este minunat să aștepți ploaia.
Conducere:
Ploaia a căzut și a trecut
Cântând, se aude râsul.
Prietenii sunt surprinși
Ca o ciupercă, le-au ascuns pe toate.
Broasca galopă
S-a uitat la ciupercă și a spus:
Broască:
În timp ce ploua ciuperci
Ciuperca a crescut și a devenit mare.
Da, da, da, am fost cu toții salvați de ploaie
Vom fi întotdeauna prieteni
La urma urmei, nu putem trăi fără prietenie.
Script pentru povestea populară bielorusă „Kolosok”.
Personaje: Cocos, șoareci mici Cool, Vert.
Acțiuni: Cocosul intră în curte, mătură, iar șoarecii se joacă.
Conducere: A fost odată doi șoareci, Cool și Vert. Da, cocoș Gât zgomotos.
Șoarecii cântau și dansau toată ziua
Învârtirea și învârtirea.
Și cocoșul s-a trezit devreme,
S-a apucat de treabă.
Curtea mătura odată
Mi-am cântat melodiile.
Vocea clară a lui Petya
Deodată a găsit o spiculă.
Cocoş:
Hei, șoareci mici vin
Ce am găsit, aruncă o privire.
Șoareci: Este necesar să-l coborâți la moară și să-l tocați.
Cocoş:
Cine va merge la moară?
Cine va purta spiculeta?
Șoareci: Nu eu! Nu eu!
Cocoş:
Mă duc la moară
Voi purta spiculeta.
Conducere:
Cocorul s-a apucat de treabă.
A avut o treabă grea.
Șoarecii jucau rotunzi,
Nu au ajutat cocosul.
Conducere: Cocorul s-a întors și cheamă șoarecii.
Cocoş:
Hei, șoareci mici vin
Uită-te la muncă.
M-am dus la moară
Spiculeta a fost bătută.
Șoareci: Trebuie să mărunțim făina.
Cocoş: Cine o va purta?
Șoareci: Nu eu. Nu eu.
Cocoş: BINE. Voi merge.
Conducere:
Cockerel a lucrat cinstit
Și mouse-ul Cool se distra.
Și șoricelul Vert cânta și dansa.
Cocorul s-a întors și a chemat șoarecii.
Cocoş:
Hei, șoareci mici vin
Uită-te la muncă.
Am venit de la moară
Boabele sunt măcinate în făină.
Șoareci:
O, da cocoș! Bine făcut!
Trebuie să frământați aluatul și să coaceți plăcintele.
Cocoş: Cine va coace plăcintele?
Șoareci: Nu eu. Nu eu.
Cocoş: Se pare că trebuie.
Conducere:
Cocorul s-a apucat de treabă.
A aprins cuptorul, a frământat aluatul.
Am copt plăcinte.
Șoarecii nu au pierdut nici timpul.
Au cântat, au dansat, s-au jucat veseli.
Plăcintele erau coapte, se răceau pe masă,
Nu a trebuit să chem șoarecii
Ei înșiși au venit să alerge.
Cocoş:
Asteapta asteapta!
Mai întâi îmi spui
Cine a găsit o spiculă
Și a bătut cerealele,
Cine a mers la moară?
Șoareci: Voi toti. Voi toti.
Cocoş: Ce ai facut?
Conducere:Și șoarecii nu au nimic de spus. Au părăsit masa, dar cocoșul nu-i reține. Nu este nimic pentru astfel de tâmpenii de tratat cu plăcinte.
Acțiuni: Șoarecii sunt triști, se ridică și părăsesc masa.
Sarcini creative pentru studioul de teatru din grădiniță și școala primară
Murashova Natalia Yurievna Profesor de învățământ suplimentar MBOU școala secundară № 58 Khabarovsk.Ţintă: Teatralizarea unui celebru basm în grădiniță.
Sarcini:
- Adaptați piese de basm cunoscute pentru spectacole scurte de teatru;
- Să organizeze condiții pentru auto-exprimarea creativă a unui grup de copii;
- Dezvoltarea abilităților de improvizație în viitorii jucători KVN.
Descriere: Ideea de a reface povești populare rusești pentru improvizații scurte mi-a venit cu mult timp în urmă. Atunci am dezvoltat și testat programul meu de teatru pentru diferite paralele. „Cheia de aur”, „Scufița roșie” și „Floarea stacojie” au mers la conducerea de mijloc și am rescris aceste povești pentru școala elementară. Dar, cred, la grădiniță vor fi și mai potrivite (puteți rescrie ușor liniile din basmul Kolobok, așa cum am făcut-o pentru clasa a 4-a). Altundeva am avut un basm despre Mashenka și trei urși ... dar de-a lungul anilor, un tipărit a dispărut undeva. O voi găsi și o voi publica mai târziu.
Un astfel de teatru improvizat va fi util pentru mulți: educatori, profesori de educație suplimentară, regizori ai unui grup de teatru, animatori și părinți interesați. Poate fi folosit la orice petrecere de ziua de naștere a copiilor, la sărbătorile de naștere în clasă, la grădiniță sau la cursurile de teatru din școala elementară și la tot felul de evenimente săptămânale de teatru.
Proces de lucru:
Fiecare participant la acțiune primește un pliant cu o singură frază, pe care va trebui să o spună de fiecare dată când își aude „numele” (rolul).
Este important să explicați că trebuie să vă spuneți fraza de fiecare dată într-un mod diferit: cu emoții diferite care corespund situației.
Este imperativ să repetiți de câteva ori în prealabil.
"RYABA DE PUI"
Personaje:
Bunic - „Bătrânețea nu este bucurie”
Bunica - „Tineretul nu este viață!”
Ryaba Chicken - "Kudakh -takh-takh!"
Ou - "Și sunt cu o surpriză!"
Mouse - "Ei bine, ei nu pot face nimic fără mine!"
TEATRU - EXPROM (textul este citit de un adult)
A fost odată bunicul (replică)și Baba (replică)... Și au avut Ryaba Chicken (replică)... Demolată de găină (replică) Testicul (replică)- nu un testicul simplu, ci un auriu (replică)... Bunicule (replică) bate, bate, nu s-a rupt. Femeie (replică) bate, bate, nu s-a rupt. Un soarece (replică) a fugit, a fluturat coada ... (raspunde indignat) s-a rostogolit, a căzut și s-a spulberat. Bunicule plângând baba (plângând, își exprimă propria linie) plângând, și Găina (replică) clucks. „Nu plânge, bunicule (replică), nu plânge, Baba (replică)Îți iau un alt testicul (replica jignită)... Nu auriu, ci simplu. " Și, din acel moment, Ryaba Chicken a devenit (replică) Testicul în fiecare zi (un alt ou se termină și spune o linie: Și sunt cu o surpriză!) transporta. Sau chiar două (al doilea ou se epuizează: și eu!), sau chiar trei (un altul se termină: Da, suntem cu toții aici cu surprize!)... Dar cele de aur nu mai erau printre ele.
Toți artiștii ies la închinare.
„KOLOBOK”
Personaje:
Bătrân - "Vreau să mănânc!"
Bătrâna - „Unde este tigaia mea!”
Kolobok - „Nu ne vor prinde!”
Iepure - „Sari, sari și mi-e foame ca un lup”. (poți purta o vestă, ca o forță aeriană)
Lup - „Shnyaga shnyazhnaya - viață comună. U-U-U-U " (este posibil cu chitara)
Ursul - "Sunt cel mai puternic aici!" (cel mai mare sau, dimpotrivă, cel mai mic actor)
Vulpea - „Nu mănânc kolobok, mai bine îmi dai ciuperci”
TEXT
Trăit - Erau bătrân (replică) cu Bătrâna (replică)... Odată Bătrâna (replică) a măturat hambarul, a răzuit partea de jos a barei, a frământat aluatul, a copt Kolobok (replică)și pune-l pe fereastră pentru a îngheța. Obosit de Kolobok (replică) se întinde pe fereastră și se rostogoli de pe pervaz - pe morman, din morman - pe pridvor, din pridvor - pe potecă ...
Rulare, rulare Kolobok (replică), și să-l întâlnim Iepurele (replică)... Sang Gingerbread Man (replică) cântec și rulat, doar Iepurele (replica jignită) L-am văzut.
Rulare, rulare Kolobok (replică)și să-l întâlnesc cu Lupul (replică)... Sang Gingerbread Man (replică) cântec și rulat, doar Lupul (replică) L-am văzut.
Rulare, rulare Kolobok (replică), și să-l întâlnesc Urs (linie bas)... Sang Gingerbread Man (replică) cântec și rulat, doar Ursul (replică) L-am văzut.
Rulare, rulare Kolobok (replică)și să-l întâlnesc pe Fox (replică)... Sang Gingerbread Man (replică) cântec și, în timp ce cânta, Lisa (replică, frecându-și labele) s-a strecurat în liniște și a mâncat.
Acesta este sfârșitul basmului. Cine s-a uitat - acel tip!
„TEREMOK”
Personaje:
Teremok (2 persoane)- "Intră, fă-te acasă!" (se țin de mâini)
Mouse - "Sunt un mouse-norushka" (se scarpina laba dupa ureche)
Broască - „Sunt broască broască” (jumping)
Arici - „Sunt un arici cu patru picioare”
Rook - „Eu sunt un turn străin - fenkyu veri mach” (bate din aripi)
Măgar - „Și eu sunt un măgar trist - înainte și după alegeri”
Ursul - „Acum voi zdrobi pe toată lumea!”
Text(citit de un adult, oprindu-se pentru observații)
Se află în câmpul Teremok (replică), nu este scăzut, nici ridicat. Aici pe câmpul câmp Mouse (replică) aleargă, alergă și bate pe Teremok. Și Șoarecele a devenit (replică) Trăi.
Se află în câmpul Teremok (replică), nu este scăzut, nici ridicat. Aici pe câmpul-câmp Broască (replică) aleargă, alergă mai aproape și bate. Mouse-ul privi afară (replică)și a început să cheme Broasca la ea (replică) trăi împreună.
Se află în câmpul Teremok (replică), nu este scăzut, nici ridicat. Aici, pe câmpul Hedgehog (replică) aleargă, a fugit la ușă și bate. Și șoarece de oțel (replică) da broasca (replică) suna pentru (fluturând labele) la ariciul ei (replică) trăi împreună.
Se află în câmpul Teremok (replică), nu este scăzut, nici ridicat. Aici, pe teren, Rook (replica importantă) zboară, s-a scufundat lângă ușă și bate. Și șoarece de oțel (replică), Broască (replică) da arici (replică) te sună pe Rook (replică) trăi împreună.
Se află în câmpul Teremok (replică), nu este scăzut, nici ridicat. Aici pe câmpul câmp Măgar (replică) se plimbă, s-a dus la ușă și bate .. Și Șoricel de oțel (replică), Broască (replică), Ariciul (replică) da Rook (replică) sunați pe măgar să trăiască împreună.
Se află în câmpul Teremok (replică), nu este scăzut, nici ridicat. Aici pe câmpul câmp Urs (replică) rătăcește, s-a dus la ușă și hohote .. Șoarecele speriat (replica speriată), Broască (replica speriată), Ariciul (replica speriată), Rook (replica speriată)și măgar (replica speriată)și au sărit din Teremok (replica speriată)... Un urs (replică) urcat pe acoperiș (îmbrățișat „teremok” de umeri)și l-a zdrobit pe Teremok (linie în cor și voce muribundă).
Acesta este sfârșitul basmului! Fiecare spectator este minunat!
Actorii fac o reverență
