Charles Perrault Scufița Roșie prima opțiune. Basm Scufița Roșie (Charles Perrault) citiți text online, descărcați gratuit

Basmul „Scufița Roșie” este familiar tuturor, dar cei mai mulți sunt cunoscuți într-o repovestire adaptată pentru copii. Doar câțiva au citit o traducere a Scufiței Roșii de Charles Perrault sau Frații Grimm care se apropie de textul original. Dar acest basm a avut și versiuni populare pe care limba nu îndrăznește să le numească basm pentru copii.
Intriga care a stat la baza basmului „Scufița Roșie” era deja cunoscută în secolul al XIV-lea. Cel mai probabil, își are originea în Italia și de acolo a migrat în Franța. Cea mai severă versiune a acestui complot spunea că lupul, după ce a întâlnit o fată în pădure și a aflat unde se duce, a depășit-o, și-a ucis bunica, i-a pregătit mâncare din trupul ei și o băutură din sângele ei, pe care a tratat-o. nepoata sa, imbracata ca o bunica . Pisica bunicii a încercat să o avertizeze pe fată că mănâncă rămășițele bunicii, dar lupul a ucis pisica aruncând în ea pantofi de lemn. Atunci lupul o invită pe fată să se dezbrace și să se întindă lângă el și să arunce hainele în foc. Fata face asta, întrebându-se de ce bunica ei are atât de mult păr, unghii atât de lungi și dinți atât de mari. La ultima întrebare, lupul răspunde: „Asta să te mănânc repede, copilul meu!” și mănâncă fata.
Cu toate acestea, a existat o versiune mai optimistă: fata, dându-și seama că nu era bunica ei în fața ei, l-a întrecut pe lup și a fugit.
Lupul în versiunile populare nu a vorbit întâmplător cu o voce umană și a încercat să se deghizeze în bunica. Nu era doar un lup, ci un vârcolac.

Lisa Evans. Scufița Roșie și lupul

În 1697, scriitorul francez Charles Perrault a publicat cartea Tales of Mother Goose, or Stories and Tales of Bygone Times with Teachings, care includea legenda despre fată și lupul pe care i-a procesat. În versiunea lui Charles Perrault, fata a primit o cască roșie, dar nu o șapcă deloc, ca în traducerile rusești, ci un însoțitor - un fel de glugă. Perrault a lăsat finalul cu moartea fetei și a reținut și subtextul sexual al basmului popular (în basmul popular, lupul obligă fata să se dezbrace și să se culce cu el), subliniind-o printr-un poem moralizator. În același timp, scriitorul francez a eliminat scenele naturaliste din intriga.
Apoi puteți citi versiunea originală a basmului lui Charles Perrault „Scufița roșie” (traducerea este citată din cartea lui Eric Berne „Jocuri pe care oamenii le joacă. Oameni care joacă jocuri”).

Charles Perrot. Scufita Rosie

A fost odată ca niciodată, într-un sat îndepărtat, o fetiță drăguță. Mama și bunica ei o iubeau fără amintire. Bunica i-a cusut o șapcă roșie, care i s-a potrivit atât de bine, încât toată lumea a început să o numească pe fetiță Scufița Roșie.

Harriet Backer. Scufita Rosie

Felix Schlesinger. Scufita Rosie

Într-o zi, mama a copt o tavă întreagă de plăcinte și i-a spus fiicei sale:

Scufița Roșie, bunica este bolnavă. Îi vei lua niște prăjituri și o oală cu unt proaspăt amestecat?

Walter Crane. Scufita Rosie

Charles Sillem Lidderdale. Scufita Rosie

Maud Humphrey. Scufita Rosie

Scufița Roșie s-a ridicat imediat și s-a dus la bunica ei. Iar bunica ei locuia într-un alt sat, în spatele unei păduri dese, sălbatice.

Trecând prin pădure, a întâlnit un lup. Lupul a vrut să-l mănânce, dar i-a fost frică, pentru că în apropiere lucrau tăietorii de lemne. Așa că a venit cu un plan.

Unde te duci, copilul meu? întrebă lupul.

Să-ți văd bunica, - spuse Scufița Roșie. „Am o oală cu unt proaspăt bătut și plăcinte pentru ea.

Și cât de departe mergi? întrebă lupul.

Departe, - răspunse Scufița Roșie. - Casa ei este destul de departe de aici, prima de cealaltă parte a pădurii.

Vreau să o vizitez și pe bunica mea, - a spus lupul viclean. - Eu voi merge pe această cale, iar tu pe alta. Să vedem care dintre noi ajunge primul acolo.

Emilio Freixas. Scufița Roșie și lupul

Gabriel Ferrier. Scufița Roșie și lupul

Jose Cruz Herrera. Scufița Roșie și lupul

Gustave Dore. Scufița Roșie și lupul

Lupul s-a repezit să alerge cu toată puterea pe calea cea mai scurtă, iar Scufița Roșie a mers pe calea cea mai lungă. A cules flori, a cântat cântece amuzante, s-a jucat cu fluturi frumoși.

Francis John Deffett. Scufita Rosie

Lupul, intre timp, a fugit la casa bunicii. A bătut de două ori la uşă.

Cine e acolo? întrebă bunica.

Bunica era în pat pentru că era bolnavă.

Deschide ușa și intră, strigă ea.

Lupul a izbucnit în cameră. Nu mâncase de trei zile întregi și, prin urmare, îi era foarte foame. A înghițit-o imediat pe bunica. Apoi și-a pus halatul bunicii, s-a urcat pe pat și a început să o aștepte pe Scufița Roșie, care după un timp a venit și a bătut la ușă.

Carol Lawson. Scufita Rosie

Isabel Oakley Naftel. Scufita Rosie

Sunt eu, Scufița Roșie, spuse ea. „Ți-am adus prăjituri și o oală cu unt proaspăt amestecat.

Deschide ușa și intră, spuse lupul cu o voce cât se poate de blândă.

Își trase pătura până la ochi.

Pune-ți coșul pe masă și vino la mine, - spuse lupul.

Walter Crane. Scufița Roșie și lupul

Scufița Roșie s-a apropiat. Ea a spus:

Bunico, ce brațe lungi ai!

Asta pentru a te îmbrățișa mai bine, draga mea, - spuse lupul.

Bunico, ce urechi lungi ai!

E să te aud mai bine, draga mea.

Bunico, ce ochi mari ai!

E să te văd mai bine, draga mea.

Bunico, ce dinți mari ai!

Asta pentru a te mânca! – spuse lupul și înghiți Scufița Roșie.

Copii mici fără motiv
(Și mai ales fetele,
frumuseți și femei răsfățate),
Pe drum, întâlnind tot felul de bărbați,
Nu poți asculta discursuri insidioase, -
În caz contrar, lupul le poate mânca.
am spus lup! Lupii nu pot fi numărați
Dar mai sunt și altele între ele.
Dodgers atât de umflați
Ce, emanând dulce lingușire,
Onoarea fecioarei este păzită,
Însoțiți-le plimbările acasă,
Petrece-le la revedere pe străzile întunecate din spate...
Dar lupul, vai, este mai modest decât pare,
De aceea este mereu viclean și înfricoșător!

În 1812, Frații Grimm au publicat o colecție de basme, care includea Scufița Roșie actualizată. Au existat multe diferențe față de versiunea lui Charles Perrault: motivul interdicției, pe care fata îl încalcă; fata nu poartă prăjituri și o oală cu unt, ci o bucată de tort și o sticlă de vin; bunica nu locuiește în alt sat, ci chiar în pădure; la final, bunica și fata sunt salvate de tăietorul de lemne, iar lupul moare.
Apoi puteți citi traducerea basmului „Scufița Roșie” a Fraților Grimm, realizată de P. N. Polev.

Frații Grimm. Scufita Rosie

Uau, ce fetiță dulce era! Era dulce cu toți cei care doar o vedeau; Ei bine, și era cea mai dulce și mai dragă dintre toate pentru bunica ei, care nici măcar nu știa ce să-i dea, iubita ei nepoată.

Odată i-a dăruit o șapcă de catifea roșie și, din moment ce șapca asta i se potrivea foarte bine și nu voia să poarte altceva, au început să-i spună Scufița Roșie. Într-o zi mama ei i-a spus: „Păi, Scufița Roșie, ia-ți această bucată de tort și o sticlă de vin, ia-o bunicii tale; este și bolnavă și slabă și îi va face bine. Ieși din casă înainte să vină căldura, iar când ieși, fă deștept și nu fugi pe marginea drumului, altfel probabil vei cădea și vei sparge sticla și atunci bunica nu va primi nimic . Și când vii la bunica ta, atunci nu uita să o saluti și nu doar să te uiți mai întâi în toate colțurile și apoi să mergi la bunica ta. „Voi face totul bine”, i-a spus Scufița Roșie mamei sale și a asigurat-o de asta cu cuvântul ei.

Sarah Ellen Sanf. Scufita Rosie

Și bunica mea locuia chiar în pădure, la o jumătate de oră de mers de sat. Și de îndată ce Scufița Roșie a intrat în pădure, a întâlnit un lup. Fata, însă, nu știa ce fel de fiară fioroasă era și nu se temea deloc de el. „Bună Scufița Roșie”, a spus el. — Îți mulțumesc pentru cuvintele tale amabile, lupule. - "Unde ai iesit asa devreme, Scufita Rosie?" - „Către bunica”. - „Ce porți sub șorț?” - „O bucată de tort și vin. Ieri mama noastră a copt plăcinte și așa trimite o bunică bolnavă și slăbită să-i facă pe plac și să-și întărească puterile. - „Scufița Roșie, unde locuiește bunica ta?” - „Și iată încă un sfert de oră bun mai departe în pădure, sub trei stejari bătrâni; acolo stă casa ei, înconjurată de un gard viu de alun. Veți ști acum?” – spuse Scufița Roșie.

Iar lupul s-a gândit în sinea lui: „Această fetiță și duioasă va fi o bucată glorioasă pentru mine, mai curată decât o bătrână; este necesar să fac treaba asta atât de viclean, încât amândoi să mă lovească pe dinte.

Așa că a mers o vreme cu Scufița Roșie lângă ea și a început să-i spună: „Uită-te la aceste flori glorioase care cresc în jur - uită-te în jur! Tu, poate, nici măcar nu auzi păsările, cum cântă? Te duci, parcă la școală, fără să te întorci; iar în pădure, du-te, ce distractiv!

Scufița Roșie și-a ridicat privirea și, când a văzut razele soarelui tăind prin frunzișul tremurător al copacilor, în timp ce se uita la multele flori minunate, ea s-a gândit: „Ce-ar fi dacă aș aduce un buchet de flori proaspăt bunicii mele? pentru că și asta i-ar fi plăcut; acum este încă atât de devreme încât voi avea întotdeauna timp să ajung la ea la timp!” Da, și a fugit de pe drum în lateral, în pădure, și a început să culeagă flori. Ea culege puțin o floare, iar alta îi face semn, și mai bine, și va alerga după ea, și tot mai departe s-a dus în adâncul pădurii.

Carl Offterdinger. Scufita Rosie

Gary Melchers. Scufita Rosie

Și lupul a alergat direct la casa bunicii și a bătut la ușă. "Cine e acolo?" - "Scufita Rosie; Îți aduc o plăcintă și vin, deschide-o!” - „Apăsați zăvorul”, a strigat bunica, „sunt prea slab și nu mă pot da jos din pat”.

Lupul a apăsat zăvorul, ușa s-a deschis și a intrat în coliba bunicii; s-a repezit direct în patul bunicii și a înghițit totul deodată.

Apoi și-a pus rochia bunicii și șapca ei pe cap, s-a întins în pat și a tras draperiile de jur împrejur.

Scufița Roșie, între timp, a alergat și a alergat după flori, iar când a ridicat câte a putut să ducă, și-a amintit din nou de bunica ei și s-a dus la ea acasă.

A fost foarte surprinsă că ușa era larg deschisă, iar când a intrat în cameră, totul i s-a părut atât de ciudat încât s-a gândit: „O, Doamne, de ce îmi este atât de înfricoșător astăzi aici, dar sunt mereu cu a fost o plăcere să am grijă de bunica mea! Așa că ea a spus: „Bună dimineața!”

Nici un raspuns.

S-a urcat la pat, a tras draperiile deoparte și a văzut: bunica zăcea, și-a tras boneta până la nas și i s-a părut atât de ciudat.

„Bunico, ce zici de bunica? De ce ai urechi atât de mari?” — Ca să te aud mai bine. - „Ah, bunica, dar ochii tăi sunt atât de mari!” — Asta ca să te văd mai bine. - „Bunico, cât de mari sunt mâinile tale!” - „E ca să te pot îmbrățișa mai ușor”. - „Dar, bunico, de ce ai o gură mare atât de urâtă?” - „Și atunci ca să te mănânc!” Și de îndată ce lupul a spus asta, a sărit de sub pătură și a înghițit sărmana Scufiță Roșie.

După ce s-a săturat în acest fel, lupul s-a întins din nou pe pat, a adormit și a început să sforăie din toată puterea lui.

Vânătorul tocmai trecea în acel moment pe lângă casa bunicii și se gândea: „Ce sforăie așa bătrâna asta, s-a întâmplat ceva cu ea?”

A intrat în casă, s-a dus la pat și a văzut că lupul se urcase în el. „Acolo te-am luat, bătrân păcătos! – spuse vânătorul. — Am ajuns la tine de multă vreme.

Și a vrut să-l omoare cu pistolul, dar i-a trecut prin minte că lupul, poate, o înghițise pe bunica și că mai era posibil să o salveze; de aceea nu a tras, ci a luat foarfece și a început să rupă burta lupului adormit.

De îndată ce l-a tăiat, a văzut că acolo strălucea o scufiță roșie; și apoi a început să taie, iar o fată a sărit de acolo și a exclamat: „Oh, ce speriat mi-a fost, cum am fost prins de un lup în pântecele lui întunecat!”

Iar după Scufița Roșie, bătrâna bunica a ieșit cumva și abia își mai trage sufletul.

În acest moment, Scufița Roșie a târât în ​​grabă pietre mari, pe care le-a îngrămădit în burta lupului și a cusut incizia; iar când s-a trezit, a vrut să se strecoare; dar nu a putut suporta povara pietrelor, a căzut la pământ și a murit.

Acest lucru i-a mulțumit pe toți trei: vânătorul a smuls imediat pielea lupului și a plecat acasă cu ea, bunica a mâncat tortul și a băut vinul pe care i l-a adus Scufița Roșie, iar asta a întărit-o în cele din urmă, iar Scufița Roșie s-a gândit. : „Ei bine, acum nu voi fugi niciodată de drumul principal din pădure, nu voi mai încălca ordinul mamei.

Acolo locuia o fetiță. Mama ei o iubea fără memorie, iar bunica ei chiar mai mult. De ziua nepoatei sale, bunica i-a dăruit o șapcă roșie. De atunci, fata a mers peste tot în ea. Vecinii au spus asta despre ea:

Iată că vine Scufița Roșie!

Odată, mama a copt o plăcintă și i-a spus fiicei sale:

Du-te, Scufița Roșie, la bunica ta, adu-i o plăcintă și o oală cu unt și află dacă este sănătoasă.

Scufița Roșie s-a pregătit și s-a dus la bunica ei.

Ea trece prin pădure, iar spre ea este un lup cenușiu.

Unde te duci. Scufita Rosie? - întreabă Lupul.

Mă duc la bunica și îi aduc o plăcintă și o oală cu unt.

Cât de departe locuiește bunica ta?

Departe, - răspunde Scufița Roșie. - Acolo în satul acela, în spatele morii, în prima casă de la margine.

Bine, spune Wolf, vreau și eu să-ți vizitez bunica. Eu voi merge pe acest drum, iar tu pe acela. Să vedem care dintre noi vine primul.

Lupul a spus asta și a alergat, ceea ce era în spiritul lui, pe calea cea mai scurtă.

Și Scufița Roșie a mers pe cel mai lung drum. Mergea încet, oprindu-se pe drum, culegând flori și adunându-le în buchete. Înainte să ajungă chiar la moară, Lupul ajunsese deja în galop până la casa bunicii și bătea la uşă:
Cioc cioc!

Cine e acolo? – întreabă bunica.

Sunt eu, nepoata ta, Scufita Rosie, - raspunde Lupul, - Am venit sa te vizitez, am adus o placinta si o oala cu unt.

Bunica era bolnavă în acel moment și era în pat. Ea a crezut că într-adevăr era Scufița Roșie și a strigat:

Trage de sfoară, copilul meu, și ușa se va deschide!

Lupul a tras de frânghie - ușa s-a deschis.

Lupul s-a repezit la bunica și a înghițit-o imediat. Îi era foarte foame pentru că de trei zile nu mâncase nimic. Apoi a închis ușa, s-a întins pe patul bunicii și a început să aștepte Scufița Roșie.

Curând a venit și a bătut:
Cioc cioc!

Scufița Roșie s-a speriat, dar apoi a crezut că bunica ei era răgușită de o răceală și a răspuns:

Sunt eu, nepoata ta. Ți-am adus o plăcintă și o oală cu unt!

Lupul și-a dres glasul și a spus mai subtil:

Trage de sfoară, copilul meu, și ușa se va deschide.

Scufița Roșie a tras ușa de frânghie și a deschis-o. Fata a intrat în casă, iar Lupul s-a ascuns sub pături și a spus:

Pune plăcinta pe masă, nepoată, pune oala pe raft și întinde-te lângă mine!

Scufița Roșie s-a întins lângă Lup și a întrebat:

Bunico, de ce ai mâini atât de mari?

Asta pentru a te îmbrățișa mai tare, copilul meu.

Bunico, de ce ai urechi atât de mari?

Pentru a auzi mai bine, copilul meu.

Bunico, de ce ai ochi atât de mari?

Pentru a vedea mai bine, copilul meu.

Bunico, de ce ai dinți atât de mari?

Și asta să te mănânc mai devreme, copilul meu!

Înainte ca Scufița Roșie să aibă timp să gâfâie, Lupul s-a repezit spre ea și a înghițit-o.

Dar, din fericire, pe atunci treceau pe lângă casă tăietorii de lemne cu secure pe umeri. Au auzit un zgomot, au fugit în casă și l-au ucis pe Lupul. Și apoi i-au rupt burta, și Scufița Roșie a ieșit, urmată de bunica ei - și sănătoși și în siguranță.

Acolo locuia o fetiță. Mama ei o iubea fără memorie, iar bunica ei chiar mai mult. De ziua nepoatei sale, bunica i-a dăruit o șapcă roșie.

De atunci, fata a mers peste tot în ea. Vecinii au spus asta despre ea:

Iată că vine Scufița Roșie!

Odată, mama a copt o plăcintă și i-a spus fiicei sale:

- Du-te, Scufița Roșie, la bunica ta, adu-i o plăcintă și o oală cu unt și află dacă este sănătoasă.

Scufița Roșie s-a pregătit și s-a dus la bunica ei.

Ea trece prin pădure, iar spre ea este un lup cenușiu.

- Unde te duci. Scufita Rosie? întreabă Wolf.

- Mă duc la bunica și îi aduc o plăcintă și o oală cu unt.

- Cât de departe locuiește bunica ta?

„Departe”, spune Scufița Roșie. - Acolo în satul acela, în spatele morii, în prima casă de la margine.

- Bine, - spune Lupul, - vreau și eu să o vizitez pe bunica ta. Eu voi merge pe acest drum, iar tu pe acela. Să vedem care dintre noi vine primul.

Lupul a spus asta și a alergat, ceea ce era în spiritul lui, pe calea cea mai scurtă

Și Scufița Roșie a mers pe cel mai lung drum. Mergea încet, oprindu-se pe drum, culegând flori și adunându-le în buchete. Înainte să ajungă chiar la moară, iar Lupul a galopat deja spre casa bunicii si bate la usa:
Cioc cioc!

- Cine e acolo? întreabă bunica.

- Sunt eu, nepoata ta, Scufita Rosie, - raspunde Lupul, - Am venit sa te vizitez, am adus o placinta si o oala cu unt.

Bunica era bolnavă în acel moment și era în pat. Ea a crezut că într-adevăr era Scufița Roșie și a strigat:

„Trage de sfoară, copilul meu, și ușa se va deschide!”

Lupul a tras de frânghie - ușa s-a deschis.

Lupul s-a repezit la bunica și a înghițit-o imediat. Îi era foarte foame pentru că de trei zile nu mâncase nimic. Apoi a închis ușa, s-a întins pe patul bunicii și a început să aștepte Scufița Roșie.

Curând a venit și a bătut:
Cioc cioc!

Scufița Roșie s-a speriat, dar apoi a crezut că bunica ei era răgușită de o răceală și a răspuns:

Sunt eu, nepoata ta. Ți-am adus o plăcintă și o oală cu unt!

Lupul și-a dres glasul și a spus mai subțire

„Trage de sfoară, copilul meu, și ușa se va deschide.

Scufița Roșie a tras ușa de frânghie și a deschis-o. Fata a intrat în casă, iar Lupul s-a ascuns sub pături și a spus:

- Pune plăcinta pe masă, nepoată, pune oala pe raft și întinde-te lângă mine!

Scufița Roșie s-a întins lângă Lup și a întrebat:

- Bunico, de ce ai mâini atât de mari?

„Acesta este să te îmbrățișez mai tare, copila mea.

- Bunico, de ce ai urechi atât de mari?

„Ca să aud mai bine, copilul meu.

- Bunico, de ce ai ochi atât de mari?

„Pentru a vedea mai bine, copilul meu.

- Bunico, de ce ai dinți atât de mari?

- Și asta să te mănânc mai repede, copilul meu!

Înainte ca Scufița Roșie să aibă timp să gâfâie, Lupul s-a repezit spre ea și a înghițit-o.

Dar, din fericire, pe atunci treceau pe lângă casă tăietorii de lemne cu secure pe umeri. Au auzit un zgomot, au fugit în casă și l-au ucis pe Lupul. Și apoi i-au rupt burta și a ieșit Scufița Roșie, urmată de bunica ei, sănătoși și sănătoși.

Basmul lui Charles Perrault Scufița Roșie este unul dintre liderii fără îndoială ai personajelor de basm din întreaga lume. Povestea care i s-a întâmplat fetei este scurtă, dar învață multe. Dragostea pentru bunica, neînfricarea, bunătatea Scufiței sunt puse la îndemână răului lupului, care trăiește singur în pădurea întunecată. Basmul este perfect pentru citit noaptea, multi parinti aleg acest basm ca primul basm pentru copilul lor.

Descărcare basm Scufița Roșie:

Citește basm Scufița Roșie

Pentru a vizualiza textul basmului, trebuie să activați JavaScript în browser!

Morala Scufiței Roșii

Scufița Roșie este unul dintre cele mai populare basme și nu numai printre basmele lui Charles Perrault, ci și printre basmele tuturor autorilor din întreaga lume.

Acest basm este inclus în lista celor care se citesc printre primii unui copil. O poveste simplă și aparent necomplicată a unei fete cu șapcă roșie, de fapt, este un basm cu o semnificație profundă și nuanțe psihologice.

Basmul Scufița Roșie este o poveste cu morală și concluzii clare:

• Nu poți face ceea ce mama nu îți spune
• Nu pot vorbi cu străinii
• Nu pot să ies din cale
• Nu poți avea prea multă încredere

Cu toate acestea, Scufița Roșie face lucruri rele. La prima întâlnire cu pericolul, cu un lup, uită toate instrucțiunile mamei sale și începe să vorbească cu fiara. De aceea fata a fost mâncată la sfârșitul poveștii. Sfarsitul trist se transforma intr-un final amabil si fericit cu sosirea vanatorilor, care ucid lupul si elibereaza pe Red si pe bunica ei.

Nu încercați să interpretați această poveste mai în serios și căutați subtext ascuns în ea - acest lucru va fi greșit. Povestea are un sens foarte clar și subtil.

O scurtă poveste despre o fată care poartă o șapcă roșie. Eroina curajoasă a poveștii merge să-și viziteze bunica bolnavă singură prin pădurea deasă. Neînfricata Scufița Roșie întâlnește pe drum un lup viclean, dar basmul se termină cu bine. O poveste în care binele triumfă asupra răului este potrivită pentru a le citi copiilor la culcare.

Descărcare basm Scufița Roșie:

Citește basm Scufița Roșie

Acolo locuia o fetiță. Era modestă și bună, ascultătoare și muncitoare. Mama nu se satură de faptul că creștea un astfel de asistent: fiica ei a ajutat-o ​​cu treburile casnice și, când toată munca a fost terminată, i-a citit ceva cu voce tare mamei.

Toată lumea a plăcut această fată dulce, dar bunica ei a iubit-o cel mai mult. Odată a cusut o pălărie din catifea roșie și i-a dat-o nepoatei sale de ziua ei.

Noua pălărie i s-a potrivit foarte mult fetei și pentru că din acea zi nu a mai vrut să poarte alta, oamenii o numeau Scufița Roșie.

Într-o zi, mama a decis să coacă o prăjitură.

Ea a frământat aluatul, iar Scufița Roșie a cules mere în grădină. Placinta a iesit grozav! Mama s-a uitat la el și a spus:

- Scufița Roșie, du-te la bunica ta. Îți voi pune o bucată de tort și o sticlă de lapte în coșul tău, o vei duce la ea.

Scufița Roșie a fost încântată, s-a pregătit imediat și s-a dus la bunica ei, care locuia de cealaltă parte a pădurii.

Mama a ieșit pe verandă să o vadă pe fată și a început să o mustre:

- Cu străinii, fiică, nu vorbi, nu oprește drumul.

„Nu-ți face griji”, a spus Scufița Roșie, și-a luat rămas bun de la mama ei și a mers prin pădure până la casa în care locuia bunica ei.

Scufița Roșie a mers de-a lungul drumului, a mers, dar s-a oprit brusc și s-a gândit: „Ce flori frumoase cresc aici și nici nu mă uit în jur, cât de tare cântă păsările, dar parcă nu aud! Ce frumos este aici în pădure!”

Într-adevăr, razele soarelui și-au făcut loc printre copaci, flori frumoase erau parfumate în poieni, peste care fluturii fluturau.

Și Scufița Roșie a decis:

„Îi voi aduce bunicii împreună cu tortul și un buchet de flori. Probabil va fi multumita. Este încă devreme, voi avea mereu timp pentru ea.”

Și ea a ieșit din drum direct în desiș și a început să culeagă flori. Alege o floare și gândește-te:

O fată se plimbă prin pădure, culege flori, cântă un cântec și deodată o întâlnește un lup furios.

Iar Scufița Roșie nu se temea deloc de el.

- Bună, Scufița Roșie! – spuse lupul. Unde mergi asa devreme?

- Pentru bunica.

- Ce ai în coș?

- O sticlă de lapte și o plăcintă, mama și cu mine am copt-o pentru a-i face pe plac bunicii. E bolnavă și slabă, las-o să se facă bine.

- Scufița Roșie, unde locuiește bunica ta?

„Mult noroc pentru tine, Scufița Roșie”, a mormăit lupul și a gândit în sinea lui: „Fătiță bună, mi-ar fi o idee; mai gustoasă, poate, decât bătrâna; dar pentru a le surprinde pe amândouă este necesar să conduci problema cu viclenie.

Și s-a repezit cu toată puterea pe drumul cel mai scurt până la casa bunicii.

Scufița Roșie se plimbă prin pădure, nu se grăbește, iar lupul cenușiu bate deja la ușa bunicii.

- Cine e acolo?

„Eu sunt, Scufița Roșie, care ți-am adus o prăjitură și o sticlă de lapte, deschide-mi-o”, a răspuns lupul cu o voce subțire.

„Apăsați zăvorul”, a strigat bunica, „Sunt foarte slab, nu mă pot ridica”.

Lupul a apăsat zăvorul, ușa s-a deschis și, fără să scoată un cuvânt, s-a dus direct în patul bunicii și a înghițit-o pe bătrână.

Apoi lupul și-a pus rochia, șapca, s-a întins în pat și a tras draperiile.

Iar Scufița Roșie culegea toate florile și, când strânsese deja atât de multe, încât nu mai putea suporta, și-a amintit de bunica și s-a dus la ea.

Scufița Roșie a venit la casa bunicii și ușa era deschisă. A fost surprinsă, a intrat și a strigat:

- Buna dimineata! „Dar nu a fost niciun răspuns.

Apoi s-a suit la pat, a despărțit perdelele și a văzut că bunica ei zăcea, șapca i-a fost trasă chiar pe față și arăta ciudat.

- O, bunico, de ce ai urechi atât de mari? întrebă Scufița Roșie.

- Ca să te aud mai bine!

- O, bunica, ce ochi mari ai!

- E mai bine să te văd!

- O, bunico, de ce ai mâini atât de mari?

- Pentru a fi mai ușor să te îmbrățișezi.

- O, bunica, ce gura mare ai!

„Este ca să te înghită mai ușor!”

Lupul a spus asta, a sărit din pat – și a înghițit-o pe bietul Scufiță Roșie.

Lupul a mâncat și s-a întins din nou în pat, a adormit și a început să sforăie tare, foarte tare.

Un vânător a trecut pe acolo.

A auzit niște sunete ciudate venind din casă și a devenit alert: nu se poate ca bătrâna să sforăie atât de tare!

S-a strecurat până la fereastră, s-a uitat înăuntru - și acolo lupul zace în pat.

- Iată, tâlhar gri! - el a spus. „Te caut de multă vreme.

Vânătorul a vrut să împuște mai întâi lupul, dar s-a răzgândit. Deodată și-a mâncat bunica și ea încă poate fi salvată.

Vânătorul a luat apoi foarfecele și a rupt burta lupului adormit. Scufița Roșie și bunica au ieșit de acolo - și vii și nevătămați.

Și toți trei au fost foarte, foarte fericiți. Vânătorul a scos pielea lupului și a dus-o acasă. Bunica a mâncat o prăjitură, a băut laptele pe care i-a adus Scufița Roșie și a început să se îmbunătățească și să prindă putere.

Scufița Roșie și-a dat seama că trebuie să-ți asculți întotdeauna bătrânii și să nu ieși niciodată de la drum în pădure.

Morala Scufiței Roșii

Scufița Roșie este unul dintre cele mai populare basme și nu numai printre basmele lui Charles Perrault, ci și printre basmele tuturor autorilor din întreaga lume.

Acest basm este inclus în lista celor care se citesc printre primii unui copil. O poveste simplă și aparent necomplicată a unei fete cu șapcă roșie, de fapt, este un basm cu o semnificație profundă și nuanțe psihologice.

Basmul Scufița Roșie este o poveste cu morală și concluzii clare:

• Nu poți face ceea ce mama nu îți spune
• Nu pot vorbi cu străinii
• Nu pot să ies din cale
• Nu poți avea prea multă încredere

Cu toate acestea, Scufița Roșie face lucruri rele. La prima întâlnire cu pericolul, cu un lup, uită toate instrucțiunile mamei sale și începe să vorbească cu fiara. De aceea fata a fost mâncată la sfârșitul poveștii. Sfarsitul trist se transforma intr-un final amabil si fericit cu sosirea vanatorilor, care ucid lupul si elibereaza pe Red si pe bunica ei.

Nu încercați să interpretați această poveste mai în serios și căutați subtext ascuns în ea - acest lucru va fi greșit. Povestea are un sens foarte clar și subtil.