หัวหน้าผู้เชี่ยวชาญเป็นภาษาอังกฤษตามที่เขียน หัวหน้าผู้เชี่ยวชาญ

- - [A.S. Goldberg] พจนานุกรมพลังงานรัสเซียอังกฤษ 2549] หัวข้อพลังงานโดยทั่วไปประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ EN ... คู่มือนักแปลทางเทคนิค

หัวหน้าผู้เชี่ยวชาญ - I Chief expert เป็นเจ้าหน้าที่เต็มเวลาหรือไม่เป็นเจ้าหน้าที่ของหน่วยงานการจัดการสุขภาพดำเนินการตามคำแนะนำเกี่ยวกับระเบียบวิธีปฏิบัติงานและหน้าที่ให้คำปรึกษาด้านการแพทย์เฉพาะทางที่เกี่ยวข้องเช่น "หัวหน้า ... สารานุกรมทางการแพทย์

หัวหน้าผู้เชี่ยวชาญ - แพทย์ผู้ทรงคุณวุฒิผู้เชี่ยวชาญที่เป็นส่วนหนึ่งของเจ้าหน้าที่ของหน่วยงานการจัดการสุขภาพ (บริการทางการแพทย์) หรือทำงานบนพื้นฐานอิสระดำเนินการจัดการองค์กรและระเบียบวิธีการทำงานของผู้ใต้บังคับบัญชาทางการแพทย์และการป้องกัน ... พจนานุกรมการแพทย์ขนาดใหญ่

หัวหน้าผู้เชี่ยวชาญของ SMZ - 2.2 Chief Knowledge Officer: บุคคลที่ใช้การจัดการทั่วไปของ LPS ในองค์กร ผู้เชี่ยวชาญหลักของ SMZ กำหนดและปกป้องความคิดของการจัดการความรู้กำหนดเสียงสำหรับการดำเนินงานและการสนับสนุนของความคิดริเริ่มใหม่ ...

หัวหน้าผู้เชี่ยวชาญในแผนกพื้นฐาน (การประชุมเชิงปฏิบัติการด้านสถาปัตยกรรมและวางแผน) - ความรับผิดชอบต่อหน้าที่. จากความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีล่าสุดประสบการณ์ในประเทศและต่างประเทศขั้นสูงในการออกแบบและการก่อสร้างเขาได้พัฒนาโซลูชั่นการออกแบบที่สำคัญที่สุดสำหรับส่วนที่แยกต่างหาก จัดระเบียบ ...

หัวหน้าผู้เชี่ยวชาญด้านการป้องกันข้อมูล - ความรับผิดชอบต่อหน้าที่. กำกับดูแลการดำเนินงานเกี่ยวกับการคุ้มครองข้อมูลในอุตสาหกรรมที่องค์กรในสถาบันองค์กรเพื่อให้มั่นใจว่ามีการใช้มาตรการทางเทคนิคขององค์กรและวิศวกรรมที่มีประสิทธิภาพเพื่อ ... คู่มือคุณสมบัติของตำแหน่งผู้จัดการผู้เชี่ยวชาญและพนักงานคนอื่น ๆ

หัวหน้าผู้ชำนาญการของกรมอนามัยเมืองมอสโก - แพทย์ผู้เชี่ยวชาญในโปรไฟล์ที่เกี่ยวข้องได้รับการแต่งตั้งตามคำสั่งของหัวหน้าของกรมอนามัยเมืองมอสโกจากผู้เชี่ยวชาญที่ผ่านการฝึกอบรมและมีประสบการณ์มากที่สุดของสถาบันป้องกันการแพทย์ของการดูแลสุขภาพในเมืองและ ... คำศัพท์อย่างเป็นทางการ

หลัก - 3.4.18 ผู้รับเหมาหลัก [ทั่วไป]: ผู้รับเหมาที่มีความรับผิดชอบเต็มที่ในการดำเนินการตามสัญญา ให้การประสานงานและบูรณาการกิจกรรมของผู้รับเหมาช่วงจำนวนมาก ที่มา ... หนังสืออ้างอิงพจนานุกรมของคำศัพท์เชิงบรรทัดฐานและเอกสารทางเทคนิค

ศูนย์ฝึกอบรม "ผู้เชี่ยวชาญ" ที่มหาวิทยาลัยเทคนิคแห่งรัฐมอสโก บาว - ผู้เชี่ยวชาญศูนย์ฝึกอบรมคอมพิวเตอร์ที่ Bauman Moscow State Technical ประเภทมหาวิทยาลัยสถาบันการศึกษาที่ไม่แสวงหาผลกำไรคำขวัญหนทางสู่ความสำเร็จ! ก่อตั้งเมื่อปี 1991 ที่ตั้ง ... Wikipedia

ศูนย์ฝึกอบรม "ผู้เชี่ยวชาญ" ที่มหาวิทยาลัยเทคนิค Bauman Moscow State - ศูนย์ฝึกอบรมคอมพิวเตอร์ผู้เชี่ยวชาญที่ MSTU ได้รับการตั้งชื่อตาม N.E. Bauman ปีที่ก่อตั้ง 2534 บุคคลสำคัญชื่อ Dmitry Gudzenko (ผู้อำนวยการ), Ivan D. Kozyarsky (รองผู้อำนวยการ) ประเภท ((ประเภท)) คำขวัญ บริษัท หนทางสู่ความสำเร็จ! ราส ... วิกิพีเดีย

Rovnin, Lev Ivanovich - หัวหน้าผู้เชี่ยวชาญที่ปรึกษาอธิบดี AO Rosshelf ตั้งแต่ 2536 เกิดเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน ค.ศ. 1928 ที่เมืองเทอร์เตซอุซเบก SSR; จบการศึกษาจากคณะธรณีวิทยาของ Saratov University ในปี 1951, Doctor of Geological และ Mineralogical Sciences; ... สารานุกรมชีวประวัติขนาดใหญ่

หนังสือ

  • แรงจูงใจส่วนบุคคลคนทรยศช่างฝีมือผู้เชี่ยวชาญการสังเกตการณ์กลางแจ้งกองกำลังติดอาวุธเหตุสุดวิสัยชุด 4 เล่ม, A. Konstantinov เราให้คุณนวนิยายที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Andrei Konstantinov ยุคของยุค ตัวละครหลัก - Andrey Obnorsky ผู้อำนวยการสำนักข่าว ...

ความร่วมมือระหว่าง บริษัท ต่างประเทศมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาธุรกิจ เมื่อติดต่อบุคคลใดบุคคลหนึ่งในองค์กรเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบชื่อตำแหน่งในภาษาอังกฤษ

ผู้จัดการในทุกวันนี้ไม่เพียง แต่ต้องเข้าใจภาษาอังกฤษในระดับสูง แต่ยังสามารถใช้ในสถานการณ์การสื่อสารทางธุรกิจที่แตกต่างกัน การถอดรหัสตำแหน่งของ CEO, CBO, CAE, CAO และตัวย่ออื่น ๆ ที่คล้ายกันนั้นเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อกล่าวถึงตัวแทนของ บริษัท ที่เหมาะสม พิจารณาตำแหน่งระดับสูงใน บริษัท ต่างประเทศและความเกี่ยวข้องกับความเป็นจริงของรัสเซีย

ตำแหน่งหลักใน บริษัท เป็นภาษาอังกฤษ

ซีอีโอที่ ภาษาอังกฤษ ฟังดูเหมือน CEO เขาเป็นบุคคลสำคัญในองค์กรใด ๆ ที่มักจะได้รับการเลือกตั้งจากคณะกรรมการ บริษัท โดยเฉพาะใน บริษัท ขนาดใหญ่ กิจกรรมของ CEO สามารถควบคุมได้อย่างสมบูรณ์โดยคณะกรรมการ บริษัท ซึ่งมีหัวหน้าโดยประธาน (ประธานกรรมการ) หรือมีความเป็นอิสระมากกว่า

ประธานเจ้าหน้าที่บริหารทำให้การตัดสินใจขององค์กรที่สำคัญที่สุดใน บริษัท และจัดการกระบวนการทั้งหมดกำหนดกลยุทธ์การพัฒนาธุรกิจ ผู้จัดการระดับสูงของ บริษัท หัวหน้าแผนกเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาสำหรับบุคคลนี้ ใน บริษัท รัสเซียเจ้าหน้าที่อาวุโสสามารถเรียกว่าประธานประธานคณะกรรมการหรือผู้จัดการ

ตำแหน่งใน บริษัท สหราชอาณาจักร ผู้อำนวยการทั่วไป เสียงภาษาอังกฤษเหมือนกรรมการผู้จัดการ (MD) เขาเติมเต็มความรับผิดชอบเช่นเดียวกับ CEO ผู้จัดการระดับสูงของ บริษัท ดังต่อไปนี้:

CFO

ตัวย่อหมายถึง CFO ในองค์กร เขาเป็นผู้จัดการอันดับต้น ๆ ที่รับผิดชอบการเคลื่อนไหวของกระแสการเงิน บุคคลนี้ยังติดตามการวางแผนและการรายงาน

CFO รับผิดชอบนโยบายธุรกิจของ บริษัท ซึ่งสร้างความมั่นใจในความมั่นคงขององค์กรและความเป็นอยู่ทางการเงิน ในงานของเขาเขาคำนึงถึงเป้าหมายเชิงกลยุทธ์ที่ Gene กำหนดไว้ กรรมการหรือคณะกรรมการและมักจะเป็นสมาชิกของคณะกรรมการด้วยตนเอง

ใน บริษัท รัสเซียบางแห่งบุคคลที่ปฏิบัติหน้าที่ดังกล่าวมีตำแหน่งรองผู้อำนวยการฝ่ายการเงิน เขารายงานตรงต่อประธานกรรมการหรือประธาน

CVO

CVO ย่อมักจะหมายถึง ผู้อำนวยการบริหาร ใน บริษัท. ตรวจสอบกิจกรรมประจำวันขององค์กร บุคคลนี้ดูแลการดำเนินงานประจำวันที่ต้องรายงานต่อ CEO ในโครงการการจัดการมาตรฐานบุคคลที่มีความรับผิดชอบนั้นเป็นรองประธาน

ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ

COO ย่อหมายถึงหนึ่งในผู้จัดการอันดับต้น ๆ ของ บริษัท ซึ่งแปลว่า "หัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการ" บุคคลนี้ควบคุมกิจกรรมปัจจุบันขององค์กร ตำแหน่งที่คล้ายกันในธุรกิจรัสเซียคือผู้อำนวยการบริหาร

CIO

หัวหน้าเจ้าหน้าที่สารสนเทศมีส่วนร่วมในการนำเทคโนโลยีใหม่ ๆ มาใช้ในกระบวนการผลิตและจัดการทรัพยากรสารสนเทศ ในรัสเซียบุคคลที่มีความรับผิดชอบดังกล่าวสอดคล้องกับตำแหน่ง: ผู้อำนวยการฝ่ายเทคโนโลยีสารสนเทศ, รองผู้อำนวยการฝ่ายไอที

CMO

ผู้อำนวยการฝ่ายการค้าในภาษาอังกฤษฟังดูเหมือน CMO นอกจากนี้เขายังอยู่ในหมวดหมู่ของผู้บริหารระดับสูงจัดการแผนกการตลาดใน บริษัท กำหนดกลยุทธ์การพัฒนาขององค์กร ตำแหน่งที่คล้ายกันในรัสเซีย: ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาด

CTO

CTO หรือ CTO หมายถึงตำแหน่งการจัดการ เขารับผิดชอบการพัฒนาขององค์กรการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ บุคคลนี้ตรวจสอบส่วนเทคโนโลยีทั้งหมดของกระบวนการผลิต ใน บริษัท รัสเซียตำแหน่งดังกล่าวอาจถูกเรียกว่า "หัวหน้าวิศวกร"

CSO

CSO เป็นหัวหน้าแผนกรักษาความปลอดภัยขององค์กร ใน บริษัท รัสเซียตำแหน่งนี้เรียกว่า "ผู้อำนวยการรักษาความปลอดภัย" หรือ "หัวหน้าฝ่ายบริการรักษาความปลอดภัย"

CISO

บุคคลที่ดำรงตำแหน่ง CISO รับผิดชอบความปลอดภัยด้านไอทีของ บริษัท รายงานต่อหัวหน้าฝ่ายบริการรักษาความปลอดภัย

CAO

CAO รับผิดชอบด้านการบัญชีและการรายงานของ บริษัท บุคคลนั้นรายงานตรงต่อ CFO สำหรับ บริษัท รัสเซียตำแหน่งที่คล้ายกันคือหัวหน้าบัญชี

ความยากลำบากในการแปลสถานะของรัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ

ผู้นำที่แปลเป็นภาษาอังกฤษสามารถฟังเหมือนผู้อำนวยการผู้จัดการหัวหน้าหัวหน้าเจ้าหน้าที่ มันขึ้นอยู่กับสิ่งที่เขาทำในองค์กร สำหรับผู้จัดการอาวุโสคำว่าผู้อำนวยการหัวหน้าหรือหัวหน้าเจ้าหน้าที่มีความเหมาะสมมากกว่าเช่นผู้อำนวยการฝ่ายการเงิน - หัวหน้าแผนกการเงินผู้อำนวยการฝ่ายวิศวกรรมการออกแบบ - หัวหน้าแผนกออกแบบ คำว่า Head มักใช้กับหัวหน้าแผนกที่มหาวิทยาลัยตัวอย่างเช่นหัวหน้าแผนกกฎหมายอาญา

เมื่อโอนตำแหน่งผู้บริหารระดับกลางและระดับต้น คำภาษาอังกฤษ ผู้จัดการ. ตัวอย่างเช่นผู้จัดการสายงานเป็นผู้จัดการงานใน บริษัท ต่างประเทศ

ผู้สำเร็จการศึกษาด้านวิศวกรรม

ใน บริษัท วิศวกรรมหรือการก่อสร้างมีลำดับชั้นการจัดการที่ชัดเจน นอกเหนือจากผู้บริหารระดับสูง (ผู้จัดการผู้บริหารหรือผู้จัดการระดับสูง) ที่กำหนดกลยุทธ์ในการพัฒนาธุรกิจโดยรวม บริษัท ยังมีตำแหน่งผู้จัดการอาวุโส บุคคลนี้มีหน้าที่รับผิดชอบในการวางแผนและควบคุมการทำงานของพนักงาน

ในองค์กรของรัสเซียผู้เชี่ยวชาญอาวุโสและผู้จัดการทั่วไปมีหน้าที่ความรับผิดชอบคล้ายกัน ตามกฎแล้วผู้จัดการอาวุโสมีประสบการณ์การทำงานจริง 4 ถึง 6 ปีในสาขาเฉพาะ ผู้เชี่ยวชาญดังกล่าวทำงานในแผนกหลักของ บริษัท และรายงานตรงต่อหัวหน้าส่วนงาน ตัวอย่างเช่นผู้จัดการบัญชีอาวุโสทำงานในแผนกการตลาดของ บริษัท ผู้ใต้บังคับบัญชาให้กับกลุ่มของพนักงานที่เกี่ยวข้องในการจัดทำโครงการ แผนกอื่น ๆ ได้แก่ วิศวกรอาวุโส (หัวหน้าวิศวกร) สถาปนิกระบบอาวุโส (หัวหน้านักพัฒนา)

ผู้จัดการระดับกลางเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาให้กับพนักงานมานานกว่า ระดับสูง (ผู้จัดการอาวุโส). พวกเขานำงานของพนักงานรุ่นจูเนียร์เป็นแรงบันดาลใจให้พวกเขารับมือกับความรับผิดชอบได้ดีขึ้น พวกเขารายงานตัวบ่งชี้ประสิทธิภาพของทีมงานโครงการไปยังผู้เชี่ยวชาญชั้นนำ

บริษัท หลายแห่งมีผู้จัดการที่ดูแลโครงการหรืองานเฉพาะอย่าง พวกเขาจะเรียกว่าหัวหน้าทีม (ผู้นำกลุ่ม) พวกเขาสื่อสารประสิทธิภาพของสมาชิกในทีมไปยังผู้จัดการสายงาน ถึงพวกเขา ความรับผิดชอบต่อหน้าที่ รวมถึงการพัฒนาตารางการทำงานการปฏิบัติงานที่ได้รับมอบหมายการจัดให้มีการฝึกอบรมที่จำเป็นสำหรับพนักงาน

ผู้จัดการจูเนียร์กำลังทำงานกับฐานลูกค้าในโครงการต่างๆ พวกเขายังดูแลการทำงานของพนักงานดูแลโครงการและรายงานผลลัพธ์ให้กับผู้จัดการอาวุโส

การรู้ลำดับชั้นของเจ้าหน้าที่วิศวกรรมจะช่วยในการเขียนเรซูเม่

พจนานุกรมตัวย่อของงาน

ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษเป็นเรื่องปกติที่จะย่อตำแหน่งงาน ความรู้นี้จะช่วยในการทำงานในต่างประเทศ ในตอนท้ายของบทความนี้ให้ดูที่ตัวย่อหลัก:

ตัวย่อ

ตำแหน่งงานเป็นภาษาอังกฤษ

การจับคู่รัสเซีย

ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน

cFO

หัวหน้าเจ้าหน้าที่เทคนิค / เทคโนโลยี

หัวหน้าวิศวกรของ บริษัท (ผู้อำนวยการด้านเทคนิค)

หัวหน้าเจ้าหน้าที่การพาณิชย์

ผู้อำนวยการฝ่ายการพาณิชย์

หัวหน้าเจ้าหน้าที่กำกับดูแลการปฏิบัติงาน

หัวหน้าฝ่ายกำกับและควบคุมองค์กร

หัวหน้า การพัฒนาธุรกิจ เจ้าหน้าที่

ผู้อำนวยการฝ่ายพัฒนาธุรกิจ

หัวหน้าเจ้าหน้าที่ธุรกิจ

ผู้อำนวยการฝ่ายธุรกิจ

หัวหน้าเจ้าหน้าที่สารสนเทศ

ผู้อำนวยการฝ่ายเทคโนโลยีสารสนเทศ

หัวหน้าเจ้าหน้าที่ผลิตภัณฑ์ / หัวหน้าฝ่ายจัดซื้อ

ผู้จัดการฝ่ายผลิต / ผู้อำนวยการฝ่ายจัดซื้อ

หัวหน้าเจ้าหน้าที่การตลาด

ผู้อำนวยการการตลาด

หัวหน้าผู้บริหารฝ่ายตรวจสอบ

ผู้ตรวจสอบอาวุโส

หัวหน้าเจ้าหน้าที่บริหาร

ผู้อำนวยการบริหาร

หัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายทรัพยากรบุคคล

ผู้เชี่ยวชาญด้านทรัพยากรบุคคลชั้นนำ

หัวหน้าเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย

ผู้อำนวยการรักษาความปลอดภัย

หัวหน้าสถาปนิกซอฟต์แวร์

หัวหน้าฝ่ายพัฒนาซอฟต์แวร์

- [ขั้นสูง] adj., upr บ่อยครั้งที่ 1. การเป็นผู้นำคือเรือรถบรรทุก ฯลฯ หากเป็นลำดับแรกตามด้วยเรือลำอื่น ๆ รถบรรทุก ฯลฯ ยานพาหนะชั้นนำในคอลัมน์ 2. ผู้นำคือบุคคลปรากฏการณ์หรือวัตถุยืนเป็นอันดับแรกในแถว ...... พจนานุกรมคำอธิบายของ Dmitriev

โบรกเกอร์ผู้เชี่ยวชาญ - ในตลาดหุ้นสหรัฐเป็นผู้ค้าชั้นนำที่เชี่ยวชาญด้านหลักทรัพย์บางประเภท สามารถทำธุรกรรมด้วยค่าใช้จ่ายของตัวเอง ... พจนานุกรมเศรษฐศาสตร์รายใหญ่

Antipina, Svetlana Pavlovna - ผู้เชี่ยวชาญชั้นนำของภาควิชาความเชี่ยวชาญทางนิเวศวิทยาของคณะกรรมการทรัพยากรธรรมชาติในภูมิภาคเคเมโรโวเกิดเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2492 ในหมู่บ้าน ใช้เขตโซเวียตของดินแดนครัสโนยาสค์จากคนงาน สำเร็จการศึกษาจากสถาบันเทคโนโลยีไซบีเรีย (เมือง ...

Kuzavkova, Tatiana Afanasyevna - ผู้เชี่ยวชาญชั้นนำของกรมคณะกรรมการทรัพยากรธรรมชาติในภูมิภาค Kemerovo (Belova) เธอเกิดเมื่อวันที่ 2 มกราคม 1949 ในเมือง Salair เขต Kemerovo สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยสารพัดช่าง Kansk ในปี 1971 Alma Ata State University ใน ... สารานุกรมชีวประวัติขนาดใหญ่

Dyuzhakov, Alexander Nikolaevich - ผู้เชี่ยวชาญชั้นนำหัวหน้าสมาคม North West เกิดเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 1947 ในหมู่บ้าน Maryino ภูมิภาค Tambov; จบการศึกษาจากสถาบันสัตวแพทย์ในปี 2518, สถาบันการขุดในปี 2533, สมาชิกที่เกี่ยวข้องของสถาบันวิทยาศาสตร์ธรรมชาติของรัสเซีย; ทำงานที่สถานประกอบการ ... ... สารานุกรมชีวประวัติขนาดใหญ่

Utkin, Alexander Konstantinovich - ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้านของคณะกรรมการดูมาของรัฐเพื่อขอความช่วยเหลือในการตั้งถิ่นฐานของสถานการณ์ทางการเมืองและเศรษฐกิจใน Transnistria เกิดเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 1960 ในเมือง Chistopol, ตาตาร์ ASSR; จบการศึกษาจาก Gorky Institute of Water Transport Engineers ... สารานุกรมชีวประวัติขนาดใหญ่

Rozbitova, Lyubov Nikolaevna - ผู้เชี่ยวชาญชั้นนำของสำนักงานแผนกต้อนรับส่วนหน้าของสภาดูมาแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย; เกิดเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2496 ในเมือง Cherkessk, Karachaevo, เขตปกครองตนเอง Cherkess; 1970 1990 ทำงานเป็นผู้ควบคุมเครื่องจักรที่โรงงานผลิตเครื่องทำความเย็น Circassian พ.ศ. 2533 สารานุกรมชีวประวัติขนาดใหญ่

Sazonov, Nikolay Nikolaevich - ผู้เชี่ยวชาญชั้นนำของกรมคุ้มครองทางสังคมของประชากรในภูมิภาค Kostroma; ประธานคณะกรรมการบริหารเมืองของขบวนการสาธารณะ - รัสเซียทั้งหมด "สหภาพผู้รักชาติของรัสเซีย"; เกิดในปี 2485; การศึกษาขั้นสูง…… สารานุกรมชีวประวัติขนาดใหญ่

Skursky มิคาอิลดานิโลวิช - ผู้เชี่ยวชาญชั้นนำของ State Geological Enterprise "Chitageologiya" ศาสตราจารย์ของ Chita Polytechnic Institute เกิดเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2475 จบการศึกษาจากสถาบันการขุดและโลหะวิทยาอีร์คุตสค์ในปีพ. ศ. 2498 ปริญญาเอกสาขาธรณีวิทยา ... สารานุกรมชีวประวัติขนาดใหญ่

รายชื่อผู้รับเหรียญ "เพื่อความรอดของคนตาย", 2539 - ภาคผนวกของบทความเหรียญ "เพื่อช่วยเหลือผู้ตาย" เนื้อหา ... วิกิพีเดีย

บทความที่คล้ายกัน

2020 choosevoice.ru ธุรกิจของฉัน. การบัญชี เรื่องราวความสำเร็จ ไอเดีย เครื่องคิดเลข นิตยสาร.