คนพิการคือผู้ที่มีความพิการ

คนพิการคือบุคคลที่มีความสามารถจำกัด

ผู้ทุพพลภาพ ในภาษารัสเซีย คนพิการมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง การจำกัดโอกาสทิ้งร่องรอยไว้บนลักษณะของคนเหล่านั้น และบางทีคุณลักษณะที่โดดเด่นที่สุดคือความปรารถนาที่จะเป็นที่ต้องการและมีประโยชน์ คนประเภทนี้ส่วนใหญ่ต้องการและสามารถทำงานได้ เราทุกคนรู้ดีว่าเป็นเรื่องยากสำหรับคนพิการที่จะหางานประเภทใดก็ตามในรัสเซีย ไม่ต้องพูดถึงโอกาสในการหางานดีๆ ที่ตรงกับความชอบ ความแรง และค่าจ้างของคุณ ดังนั้นเราจึงขอนำเสนอเรื่องราวคร่าวๆ เกี่ยวกับชีวิตของคนพิการในสหรัฐอเมริกา ผู้เขียน Svetlana Bukina อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลา 17 ปี มุมมองของเธอต่อปัญหาเป็นเพียงมุมมองภายนอก

วาลิด

ฉันใช้เวลาหลายปีกว่าจะอาศัยอยู่ในอเมริกาเพื่อตระหนักว่าคำว่า "พิการ" เป็นคำภาษาอังกฤษที่ไม่ถูกต้องซึ่งเขียนด้วยตัวอักษรรัสเซีย พจนานุกรม Miriam-Webster ให้คำจำกัดความที่ไม่ถูกต้องดังนี้:

ไม่ถูกต้อง ก. ไม่มีรากฐานหรือกำลังในข้อเท็จจริง ความจริง หรือกฎหมาย ข. ไม่สมเหตุสมผลตามหลักเหตุผล ไม่มีมูล ไม่มีกฎหมาย ไม่ได้รับข้อเท็จจริงสนับสนุน ไร้เหตุผล. พิการเป็นคำนาม เราพูดได้ว่า: “คนพิการมาแล้ว” ในภาษาอังกฤษก็มีคำที่คล้ายกันเช่นกัน - CRIPPLE แต่ในแง่ของระดับของความสัมพันธ์ที่ไม่ได้พูดจะเปรียบเทียบกับ "นิโกร" เท่านั้น นี่คือชื่อเรียกที่วัยรุ่นขี้โมโหตะโกนใส่เด็กชายผู้น่าสงสารบนไม้ค้ำในนวนิยายที่ทำให้หัวใจอบอุ่น

คำนามกำหนดบุคคล - ประหลาด, อัจฉริยะ, งี่เง่า, ฮีโร่ ชาวอเมริกันชอบคำนามคำคุณศัพท์ไม่น้อยไปกว่าชนชาติอื่นๆ แต่พวกเขาชอบเรียกคนพิการว่า "คนพิการ" บุคคลที่มีความสามารถมีจำกัด แต่ขอเป็นผู้ชายก่อน

ฉันทำงานในอาคาร National Guard และมีผู้พิการอยู่ทุกหนทุกแห่ง เราไม่ได้หมายถึงทหารผ่านศึกที่สูญเสียแขนหรือขา เขาบอกว่ามีเยอะแต่ผมไม่เห็น พวกเขานั่งใน "ลูกบาศก์" และทำงานกระดาษหรือคอมพิวเตอร์ ฉันกำลังพูดถึงผู้ที่เกิดมาพร้อมกับความพิการทางร่างกายหรือจิตใจและบ่อยกว่านั้นคือกับทั้งสองอย่าง เป็นเรื่องง่ายสำหรับทหารที่ไม่มีขาหรือแขนที่จะหางานทำ พยายามหางานให้กับคนเกาหลีที่หูหนวกและเป็นใบ้ หรือผู้หญิงที่นั่งรถเข็นซึ่งมีไอคิวที่พระเจ้าห้ามคือ 75

ชาวเกาหลีเก็บขยะจากตะกร้าและมอบถุงใบใหม่ให้เรา เป็นคนดีที่ใครๆ ก็รัก ดึงตะกร้าขยะออกมาจากใต้โต๊ะเมื่อได้ยินเสียงหมูนิสัยดีครั้งแรก ผู้หญิงคนหนึ่งในรถเข็นเด็ก พร้อมด้วยชาวเม็กซิกันครึ่งใบ้ กำลังทำความสะอาดห้องน้ำของเรา ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาทำอย่างไร (โดยเฉพาะเธอนั่งรถเข็นเด็ก) แต่ห้องน้ำก็มันวาว และในโรงอาหาร เห็นได้ชัดว่าพนักงานเสิร์ฟครึ่งหนึ่งไม่ได้มาจากโลกนี้ และพวกเขาพูดภาษาอังกฤษไม่เก่งด้วยซ้ำ แต่ไม่มีปัญหา - คุณชี้นิ้วแล้วพวกเขาก็วางมันลงบนจาน พวกเขาใส่มันอย่างไม่เห็นแก่ตัว ฉันมักจะขอให้เอาเนื้อออกบ้าง ฉันกินได้มากขนาดนั้น และพวกเขาก็ยิ้มอยู่เสมอ และในร้านกาแฟเล็กๆ บนชั้น 3 มีผู้ชายร่าเริงคนหนึ่งทำงานตาบอดสนิท เขาทำฮอทด็อกที่ทนได้ ในไม่กี่วินาที โดยทั่วไปแล้วจะทำงานได้ดีกว่าและเร็วกว่าคนสายตาส่วนใหญ่

คนเหล่านี้ไม่ได้รู้สึกว่าไม่มีความสุขและน่าสมเพช และพวกเขาก็ไม่ใช่พวกเขา ผู้พิการในรถเข็นมีรถยนต์ที่มีอุปกรณ์พิเศษหรือขนส่งโดยรถมินิบัสที่ดัดแปลงเพื่อจุดประสงค์นี้ ทุกคนมีงานที่ได้รับค่าตอบแทนอย่างเหมาะสม รวมถึงเงินบำนาญ วันหยุดพักผ่อน และประกันที่ดี (พวกเขาทำงานให้กับรัฐ) ฉันรู้ว่าอพาร์ทเมนต์ได้รับการตกแต่งอย่างไรจากตัวอย่างของคุณย่าผู้ล่วงลับของฉันเอง ซึ่งติดตั้งโทรศัพท์พิเศษเมื่อเธอเกือบหูหนวก แล้วแทนที่ด้วยโทรศัพท์แบบเดียวกัน แต่มีปุ่มขนาดยักษ์เมื่อเธอเกือบจะตาบอด พวกเขายังนำแว่นขยายที่ขยายตัวอักษรแต่ละตัวร้อยครั้งมาด้วยเพื่อที่เธอจะได้อ่านได้ เมื่อขาของเธอถูกตัดออก คุณยายก็ถูกย้ายไปที่อพาร์ตเมนต์ใหม่ ซึ่งมีห้องใต้อ่างล้างหน้าให้รถเข็นเข้าไปได้ เคาน์เตอร์ทั้งหมดอยู่ต่ำ และห้องน้ำก็ติดตั้ง "คว้า" ไว้ในผนังเพื่อให้ ก็สะดวกในการขนย้ายจากเก้าอี้ไปเข้าห้องน้ำหรือในห้องน้ำ

เมื่อเห็นคนเหล่านี้มามากพอแล้ว ฉันจึงเริ่มสังเกตเด็กที่มีความบกพร่องทั้งทางร่างกายและจิตใจโดยไม่รู้สึกโศกเศร้า โรงเรียนอนุบาลที่ลูกชายคนเล็กของฉันไปนั้นตั้งอยู่ในปีกอาคารที่แยกจากโรงเรียนสำหรับเด็กกลุ่มนี้ ทุกเช้าฉันเห็นพวกเขาลงจากรถบัสหรือรถของพ่อแม่ บ้างก็ลงเอง บ้างก็ได้รับความช่วยเหลือจากคนอื่น ภายนอกบางส่วนดูปกติมาก ในขณะที่บางส่วนสามารถมองเห็นได้ห่างออกไปหนึ่งไมล์ว่ามีบางอย่างผิดปกติเกิดขึ้น แต่พวกนี้เป็นเด็กธรรมดา - พวกเขาขว้างก้อนหิมะ หัวเราะ ทำหน้า ถอดถุงมือทิ้ง พวกเขาศึกษาในโรงเรียนที่มีอุปกรณ์ครบครัน สอนโดยผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับการฝึกอบรมมาอย่างน้อยสี่ปีเกี่ยวกับวิธีการปฏิบัติต่อพวกเขาให้ดีที่สุด และวิธีสอนเด็กเหล่านี้ให้ดีที่สุด

ล่าสุดฉันมีโอกาสบังเอิญเจอผู้ชายคนหนึ่งในที่ทำงาน เรียกเขาว่านิโคไล ซึ่งมาจากมอสโกวเมื่อหลายปีก่อนมาอเมริกา หลังจากคุยกับเขามาระยะหนึ่งแล้ว ฉันก็ยังไม่เข้าใจว่าทำไมชายคนนี้จึงย้ายถิ่นฐาน ตัวเขาเองเป็นผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณวุฒิสูง เป็นโปรแกรมเมอร์ และภรรยาของเขาก็เช่นกัน และทั้งคู่ก็มีฐานะมั่นคงดี ลูกชายคนโตสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนกายภาพและคณิตศาสตร์ที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งในมอสโก พวกเขามีอพาร์ทเมนต์ที่ยอดเยี่ยม รถยนต์... นอกจากนี้ผู้คนยังเป็นชาวรัสเซีย ชาวมอสโกแห่งพระเจ้าที่รู้ดีว่ารุ่นไหน ญาติของพวกเขาทั้งหมดยังคงอยู่ที่นั่น เพื่อน ๆ ทุกคน นิโคไลไม่เข้ากับภาพลักษณ์ของผู้อพยพทั่วไป อย่างไรก็ตาม เขาเป็นผู้อพยพอย่างแน่นอน: เขาได้รับกรีนการ์ด ยื่นขอสัญชาติ ซื้อบ้าน และไม่มีความตั้งใจที่จะกลับมา นโยบาย? ภูมิอากาศ? นิเวศวิทยา? ฉันรู้สึกสูญเสีย

ฉันต้องถามโดยตรง “ฉันก็มีลูกสาวคนหนึ่ง...” คนรู้จักใหม่ของฉันลังเล ลูกสาวของฉันพิการตั้งแต่แรกเกิด - พวกเขาดึงเธอออกมาด้วยคีมอย่างไม่ถูกต้อง เด็กหญิงคนนี้มีภาวะสมองพิการในรูปแบบที่ค่อนข้างร้ายแรง เธอเดินโดยใช้ไม้ค้ำ (ที่เริ่มจากข้อศอก เช่น ขาตั้ง) ต้องสวมรองเท้าพิเศษ และมีพัฒนาการล่าช้าไปหลายปี

ในมอสโก ฉันไม่มีญาติหรือเพื่อนที่มีเด็กที่มีความบกพร่องทางร่างกายหรือจิตใจ ดังนั้นสิ่งที่นิโคไลบอกฉันจึงเป็นการเปิดเผยและทำให้เกิดความตกใจเล็กน้อย ประการแรกไม่มีสถานที่ให้หญิงสาวเรียน ได้โปรดอยู่ที่บ้าน แต่ไม่มีโรงเรียนปกติ (อ่าน: พิเศษ) สำหรับพวกเขา เป็นการดีกว่าที่จะไม่พูดถึงสิ่งที่มีอยู่ ภรรยาของฉันต้องลาออกจากงานและสอนลูกสาวที่บ้าน แต่อย่างไร? การสอนเด็กเช่นนี้ด้วยวิธีเดิมๆ เป็นเรื่องยาก จำเป็นต้องมีวิธีการพิเศษและแนวทางบางอย่าง การรวบรวมข้อมูลบนอินเทอร์เน็ตไม่เพียงพอแต่ต้องใช้ความสามารถพิเศษ ภรรยาของนักคณิตศาสตร์คนนี้มีพรสวรรค์มากมาย แต่พระเจ้าก็ทรงกีดกันเธอจากความสามารถพิเศษนี้ ผู้หญิงคนนี้ละทิ้งงานที่มีแนวโน้มและเป็นที่รัก และไปเที่ยวกับเด็กพิการคนหนึ่ง โดยไม่รู้ว่าจะจัดการกับเธออย่างไร และรู้สึกว่าชีวิตกำลังตกนรก

แต่นั่นเป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น เด็กคนนี้มีสิทธิ์ได้รับผลประโยชน์พิเศษบางอย่าง ซึ่งจะต้องได้รับจากการทำให้ตัวเองอับอายและต้องผ่านนรกทั้งเจ็ดของระบบราชการ ส่วนที่แย่ที่สุดคือการไปพบแพทย์ หญิงสาวหวาดกลัวพวกเขา กรีดร้อง ตัวสั่น และตีโพยตีพาย แต่ละครั้งพวกเขาทำร้ายเธอมากโดยอธิบายให้แม่ฟังด้วยสายตาเคร่งขรึมว่านี่เป็นสิ่งจำเป็น ทั้งหมดนี้ - เพื่อเงินที่เหมาะสมมากในคลินิกเอกชน นิโคไลบอกฉันว่าลูกสาวของเขาเป็นโรคกลัวมาหลายปี - เธอกลัวทุกคนในชุดเสื้อคลุมสีขาว เธอใช้เวลาหลายเดือนในอเมริกาเพื่อเริ่มฟื้นตัว และหลายปีกว่าที่เธอจะไว้วางใจแพทย์อย่างเต็มที่

อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดนี้ไม่เพียงพอที่จะผลักดันให้นิโคลัสอพยพออกไป รากของเขาหยั่งรากลึกเกินไปในรัสเซีย การตัดสินใจลาออกเกิดขึ้นเมื่อลูกสาวเริ่มโตขึ้น และนิโคไลและภรรยาของเขาก็ตระหนักได้ทันทีว่าในประเทศนั้นเธอไม่มีโอกาสไม่มีความหวัง ไม่มีข้อแก้ตัวสำหรับอนาคตที่สดใส คุณสามารถอาศัยอยู่ในมอสโกได้หากคุณมีสุขภาพดีและสามารถเลี้ยงชีพได้ดี บุคคลที่มีความพิการร้ายแรงควบคู่กับภาวะปัญญาอ่อนก็ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกัน พวกเขาจากไปเพื่อลูกสาวของพวกเขา

พวกเขาไม่เสียใจเลย พวกเขาคิดถึงเรื่องเก่าๆ แน่นอน พวกเขารักบ้านเกิด พวกเขาไปที่นั่นทุก ๆ สองปีเป็นปีที่สามและดูแลหนังสือเดินทางรัสเซีย นิโคไลพูดถึงแต่สิ่งดีๆ เกี่ยวกับรัสเซีย แต่เขาชอบอยู่ที่นี่มากกว่า ลูกสาวของฉันเติบโตในอเมริกา ไปโรงเรียนที่คล้ายกับที่ลูกชายของฉันอยู่ชั้นอนุบาล ล้าหลังในการพัฒนาเพียงสองหรือสามปี เมื่อเทียบกับห้าเมื่อสองสามปีก่อน มีแฟนมากมาย และเรียนรู้ที่จะรัก แพทย์และนักกายภาพบำบัด คนทั้งถนนต่างก็รักเธอ ภรรยาไปทำงานก็ร่าเริงขึ้น

นิโคไลและครอบครัวของเขาไม่ได้อยู่ในมหานครอย่างนิวยอร์กหรือวอชิงตัน แต่อยู่ในเมืองเล็กๆ ในรัฐอเมริกากลาง ฉันจะไม่ตั้งชื่อรัฐ - ที่นั่นมีชาวรัสเซียน้อยเกินไป พวกเขาจำได้ง่าย - แต่ลองนึกภาพรัฐเคนตักกี้หรือโอไฮโอดูสิ มีโรงเรียนที่คล้ายกันอยู่ทุกแห่ง ไม่เพียงแต่ครูเท่านั้นที่ทำงานที่นั่น แต่ยังมีนักจิตวิทยาและที่ปรึกษาด้านอาชีพด้วย

โดยวิธีการเกี่ยวกับอาชีพ ตามที่บางคนคิด กฎหมาย Americans with Disabilities Act ไม่ได้บังคับให้คนพิการได้รับการว่าจ้างหรือรับประกันการจ้างงาน ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าพนักงานที่มีความพิการคาดหวังสิ่งเดียวกันนี้เช่นเดียวกับจากคนอื่นๆ ฉันเห็นและมีส่วนร่วมในการสัมภาษณ์เป็นการส่วนตัวว่าพวกเขาไม่ได้จ้างคนหูหนวกหรือคนง่อย (และไม่ใช่คนผิวดำด้วย) แต่เป็นคนที่เหมาะสมกับตำแหน่งที่เปิดรับมากกว่า การตัดสินใจมีเหตุผลที่ดีเสมอ และปัญหาไม่เคยเกิดขึ้น

ผู้ควบคุมวงที่หูหนวก ช่างภาพที่ตาบอด หรือคนบรรทุกที่หลังหักจะต้องหางานใหม่ แต่ถ้านักบัญชีหักหลังนายจ้างก็จำเป็นต้องให้เขาเข้าถึงที่ทำงานได้ - สร้างทางลาดสำหรับรถเข็นเด็กหรือติดตั้งลิฟต์ นักบัญชีที่เป็นอัมพาตไม่ได้เลวร้ายไปกว่าคนที่มีสุขภาพแข็งแรง แต่ถ้าเขาถูกไล่ออกหรือไม่ได้รับการว่าจ้าง สิ่งอื่น ๆ ทั้งหมดก็เท่าเทียมกันเพราะเจ้าของ บริษัท ขี้เกียจเกินไปที่จะสร้างทางลาดหรือเสียเงินไปกับแผงห้องน้ำที่มีอุปกรณ์พิเศษ เจ้านายอาจถูกฟ้องได้ง่าย

ในตอนแรกหลายคนทะเลาะกัน แต่หลังจากนั้นอาคารต่างๆ ก็เริ่มถูกสร้างขึ้นแตกต่างออกไป และในขณะเดียวกันก็แก้ไขอันเก่า - เผื่อไว้ ความเป็นตัวกำหนดจิตสำนึก ปัจจุบันมีอุปกรณ์สำหรับผู้พิการเกือบทุกอย่างทุกที่ คนพิการไม่เพียงแต่ได้รับประโยชน์จากตนเอง แต่ยังเป็นประโยชน์ต่อสังคมอีกด้วย เราไม่ได้พูดถึงผู้ที่มีปัญหาทางกายภาพเท่านั้น - ประเทศนี้กำลังรับผู้เชี่ยวชาญคุณภาพสูงในสาขาต่างๆ มากมาย ตัวอย่างเช่น ที่ IBM เพียงอย่างเดียว มีผู้ป่วยที่เป็นอัมพาต ตาบอด หูหนวก เป็นอัมพาตหลายร้อยคน ตลอดจนโปรแกรมเมอร์และนักการเงินอื่นๆ งานของพวกเขาได้รับการประเมินตามเกณฑ์เดียวกันกับงานของคนอื่นๆ ทุกประการ ครั้งหนึ่งเคยลงทุนในโครงสร้างพื้นฐาน บริษัทได้รับผลประโยชน์เป็นเวลาหลายปี โดยได้รับพนักงานที่มีคุณสมบัติและที่สำคัญที่สุดคือรู้สึกขอบคุณและภักดีต่อบริษัท

แต่คนปัญญาอ่อนล่ะ? สำหรับผู้ที่โอเคกับการเคลื่อนไหว ยังมีงานให้ทำอีกมากมาย แต่แม้แต่คนอย่างผู้หญิงที่ทำความสะอาดห้องน้ำของเราก็มีงานต้องทำ ยืดแปรงและแปรงของเธอให้ยาวขึ้น แล้วเธอจะขัดห้องน้ำได้ไม่แย่ไปกว่าน้ำยาทำความสะอาดอื่น ๆ คุณสามารถใส่ถุงอาหารในซูเปอร์มาร์เก็ตหรือตัดหญ้า พาสุนัขเดินเล่น หรือเฝ้าดูเด็กๆ ครูคนหนึ่งในโรงเรียนอนุบาลของลูกชายฉันเป็นเด็กผู้หญิงที่เป็นดาวน์ซินโดรม แน่นอนว่าเธอไม่ใช่ครูหลักและไม่ได้ตัดสินใจอย่างจริงจัง แต่เธอเป็นคนที่อบอุ่นและอ่อนโยนมาก และคอยสงบสติอารมณ์เด็กๆ ที่กรีดร้อง ไม่เคยหงุดหงิดหรือขึ้นเสียง เด็กๆ ชื่นชอบเธอ

ให้ลืมประโยชน์ต่อสังคมไปชั่วขณะหนึ่ง แน่นอนว่าคนที่มีฐานะดีไม่จำเป็นต้องจ่ายผลประโยชน์ด้านทุพพลภาพจากเงินกระเป๋าทั่วไปของเรา และนี่เป็นสิ่งที่ดีจากมุมมองทางเศรษฐกิจและประชากรศาสตร์ แต่มันไม่ใช่แค่นั้น ทัศนคติต่อผู้สูงอายุและผู้พิการถือเป็นปัจจัยกำหนดสุขภาพที่ดีของสังคมได้ดีที่สุดประการหนึ่ง ไม่มีตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจ ไม่มีกำลังทหาร ไม่มีน้ำหนักทางการเมืองใดที่จะบอกคุณเกี่ยวกับประเทศหนึ่งๆ ได้ แบบที่เด็กออทิสติก สมองพิการ หรือดาวน์ซินโดรมกลุ่มหนึ่งจะพูดได้ ไม่ต้องพูดถึงกลุ่มพ่อแม่ที่มีความสุขพอๆ กัน ท้ายที่สุดแล้ว อเมริกาไม่เพียงแต่ให้ความหวังแก่ลูกสาวของนิโคไลในการมีชีวิตที่ปกติและเหมาะสมเท่านั้น แต่ยังมอบความหวังให้กับแม่ของเธอไม่น้อยไปกว่ากัน

การแพทย์กำลังก้าวไปข้างหน้าอย่างก้าวกระโดด เด็กที่ป่วยจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ มีชีวิตรอดเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ และผู้หญิงก็คลอดบุตรช้าๆ ไม่ว่าเราจะชอบหรือไม่ก็ตาม จำนวนเด็กที่มีความพิการไม่น่าจะลดลง แม้ว่าการทดสอบหญิงตั้งครรภ์ตั้งแต่เนิ่นๆ จะทำให้ขณะนี้สามารถรักษาความมั่นคงไม่มากก็น้อยได้ ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจก็คือ มารดาจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อทราบว่าลูกของตนเป็นดาวน์ซินโดรมหรือโรคอื่นๆ ไม่ต้องการทำแท้ง

แน่นอนว่าปัญหาทางร่างกายและไอคิวต่ำจะไม่หายไป และคนเหล่านี้จะไม่สามารถทำงานได้ในระดับเฉลี่ย แต่มีสิ่งหนึ่งที่แน่นอน: ไม่ว่าพวกเขาจะมีศักยภาพอะไรก็ตาม พวกเขาจะบรรลุผลสูงสุดจากสิ่งที่พวกเขาสามารถทำได้ เพราะบุคคลทุพพลภาพย่อมไม่ทุพพลภาพ นี่คือผู้ชายที่มีปัญหามากมาย และถ้าคุณช่วยเขา เขาก็จะกลายเป็นคนที่ถูกต้อง

บทความนี้เป็นหนึ่งในสามสิบบทความที่มีคนพูดถึงมากที่สุดในบล็อกเกอร์ แต่ก็ไม่ได้มีอะไรที่ผู้อ่านทั่วไปมักจะหลงไหล แค่มองจากภายนอกอย่างสงบ แค่ร่างภาพ ผู้เขียนไม่ได้ตั้งเป้าหมายที่จะภาคภูมิใจ อวด หรือรวบรวมความคิดเห็นนับร้อย ในสหรัฐอเมริกา ทุกคนคุ้นเคยกับการมองผู้พิการอย่างที่เคยเป็น ชีวิตของคนพิการไม่ได้กลายเป็นความพยายามอย่างยิ่งยวด นี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมบทความนี้ถึงได้รับคำตอบจากรัสเซียมากมาย

คุณอ่านบทความนี้และเข้าใจว่าเราอยู่ไกลจากความสะดวกสบายทางสังคมเช่นนี้มากเพียงใด บางครั้งการเข็นรถเข็นเด็กธรรมดาเข้าไปในลิฟต์ก็เป็นไปไม่ได้ และไม่จำเป็นต้องพูดถึงรถเข็นสำหรับคนพิการด้วย

ปีที่แล้ว เราได้แปลสื่อยอดนิยมชิ้นหนึ่งบนเว็บไซต์ของเราเป็นภาษาอังกฤษ Do We Need Sick Children? บทความนี้เกี่ยวข้องกับปัญหาเด็กพิการในรัสเซีย ผู้อ่านที่พูดภาษาอังกฤษไม่เข้าใจเราปัญหาของบทความและปัญหาที่กล่าวถึงในนั้นไม่สามารถเข้าใจได้อย่างสมบูรณ์ แทนที่จะดึงความสนใจไปที่สิ่งที่เราคิดว่าเป็นปัญหาเฉียบพลัน เราเน้นย้ำถึงสถานการณ์ที่ยากลำบากที่พัฒนาขึ้นในปิตุภูมิ

อย่างไรก็ตาม เรายังเห็นการเปลี่ยนแปลงบางอย่างด้วย อย่างน้อยพวกเขาก็เริ่มพูดถึงปัญหาของคนพิการแล้ว มีทางลาดมากขึ้นเรื่อยๆ ลิฟต์และห้องสุขาขนาดใหญ่ขนาดใหญ่สำหรับผู้พิการปรากฏขึ้น ยังคงเป็นเรื่องยากสำหรับคนพิการที่จะใช้ประโยชน์จากอารยธรรมเหล่านี้ เพราะบ้านเรือนที่ครั้งหนึ่งเคยอยู่ที่นั่นยังคงเหมือนเดิม เช่นเดียวกับการขนส่งสาธารณะ รถไฟใต้ดิน ฯลฯ

แต่เป็นไปได้มากว่านี่ไม่ใช่ปัญหาหลัก คนพิการถูกแยกออกจากสังคมมานานจนการพบเห็นพวกเขาเหมือนทำให้คนทั่วไปตกใจ ชายคนนั้นมองดูชายพิการเป็นเวลานานด้วยความประหลาดใจและอยากรู้อยากเห็น มันกลับกลายเป็น "สวนสัตว์" ในหมู่ผู้คน แต่การแยกตัวจาก "คนอื่น" ในระยะยาวนั้นไม่ได้ส่งผลดีต่อสุขภาพที่ดีของสังคมเลย เราไม่มีความรู้และวัฒนธรรมเกี่ยวกับพฤติกรรมต่อคนพิการเลย นั่นเป็นเหตุผลที่เราประพฤติตนดุร้ายและไม่มีไหวพริบกับเขา

«. ..ฉันอาศัยอยู่ในรัสเซีย ลูกของฉันพิการอย่างรุนแรง นอกจากนี้ฉันอาศัยอยู่ในเมืองเล็ก ๆ ในจังหวัดที่ไม่มีอะไรให้ลูกเลย ไม่มีการรักษา ไม่มีการฝึกอบรม ไม่มีบูรณาการซอมซ่อ เราพยายามเดินไปกับลูกทุกวัน และทุกๆ วันผู้คนที่สัญจรไปมาก็ตรวจดูฉันและลูกตั้งแต่หัวจรดเท้า บางคนพยายามเดินผ่าน 2-3 ครั้งถ้าครั้งแรกไม่เห็นทุกอย่าง.. หากมีใครเห็นว่าฉัน แบกรถเข็นไม่ได้หรือติดอยู่ในกองหิมะจะคอยดูว่าเรื่องจะจบลงอย่างไรไม่ว่าจะโยนเด็กลงพื้นหรือไม่ก็ตามแต่ก็ไม่มีใครมาช่วย…เมื่อเรามีสติแล้วหยุดที่ ร้านกาแฟ (ร้านกาแฟแห่งเดียวในเมืองที่ไม่มีบันได ทางเข้าอยู่ในระดับเดียวกับทางเท้า) แล้วไม่มีใครนั่งที่โต๊ะของเรา แม้ว่าจะไม่มีที่นั่งว่างอีกต่อไปแล้วก็ตาม

และนี่คือรัสเซีย... ประเทศของเรา... มาตุภูมิของเรา”

คุณจะตอบว่าอะไร... เศร้าใจ และละอายใจไม่รู้จบ เราจึงต้องเริ่มแก้ไขปัญหาการปรับตัวทางสังคมของใครก็ตามที่มีสุขภาพแข็งแรง ทั้งกับตัวเราเอง และตอนนี้ และในขณะที่สถานการณ์ต่างๆ ดังที่กล่าวไว้ในความคิดเห็นข้างต้น แต่ไม่มีทางลาด ลิฟต์ ราวจับ หรือลิฟต์จำนวนเท่าใดที่จะลดช่องว่างระหว่างผู้ที่มีสุขภาพดีและผู้ป่วย ผู้ที่มีความสามารถตามปกติและผู้ทุพพลภาพ