เทพนิยายปีใหม่ "เทเรม็อกในรูปแบบใหม่" (สำหรับเด็กกลุ่มกลางและกลุ่มอาวุโส) เทพนิยาย "เทเรม็อกในรูปแบบใหม่"

เทพนิยาย "เทเรโมก" สำหรับปีใหม่สำหรับเด็กอายุ 5-8 ปี

Vostryakova Tatyana อายุ 7 ปี
หัวหน้างาน: Vostryakova Svetlana Vitalievna ผู้อำนวยการด้านดนตรีของโรงเรียนอนุบาล Yasnaya Polyana ภูมิภาค Vologda
รายละเอียดของงาน:เด็กทุกคนชอบเพ้อฝันและแต่งเรื่องราว นี่คือวิธีที่เทพนิยายนี้ปรากฏ เราอ่านนิทานพื้นบ้านรัสเซียในวันส่งท้ายปีเก่าและเด็ก ๆ เริ่มสนใจว่าการเฉลิมฉลองวันหยุดปีใหม่ในหอคอยเป็นอย่างไร งานนี้อาจจะเป็นประโยชน์สำหรับนักการศึกษา ผู้กำกับเพลง และผู้ปกครองของเด็กๆ เทพนิยายยังสามารถนำไปใช้ในการแสดงละครได้
เป้าหมายของงาน:การพัฒนาความสามารถในการสร้างสรรค์ของเด็ก
งาน:
- พัฒนาจินตนาการ จินตนาการ;
- ขยายคำศัพท์ของคุณ
- เรียนรู้การเขียนเรื่องสั้น
มี teremok-teremok อยู่ในสนาม
เขาไม่เตี้ย ไม่สูง ไม่สูง
ในสนามหิมะหิมะแวววาว
วันหยุดปีใหม่กำลังรีบร้อน
หนูตัวเล็กวิ่งไปทั่วสนาม
เธอเห็นหอคอยจึงหยุดแล้วถามว่า:


ไม่มีใครตอบสนอง
เจ้าหนูเข้าไปในคฤหาสน์และเริ่มจัดระเบียบและตกแต่งคฤหาสน์
กบ-กบควบม้าเข้าไปในคฤหาสน์แล้วถามว่า:
- เทเรม-เทเรโมก! ใครอาศัยอยู่ในคฤหาสน์
ใครจะเฉลิมฉลองปีใหม่ในนั้น
ใครจะเฉลิมฉลองวันหยุดที่นี่?
- ฉันหนูตัวน้อย! แล้วคุณเป็นใคร?
- และฉันก็เป็นกบ
- เข้ามา. มาฉลองปีใหม่ด้วยกัน
กบกระโดดเข้าไปในหอคอย ทั้งสองคนเริ่มจัดระเบียบและตกแต่งคฤหาสน์
กระต่ายวิ่งหนีวิ่งฝ่าหิมะ เขาหยุดและถามว่า:
- เทเรม-เทเรโมก! ใครอาศัยอยู่ในคฤหาสน์?
ใครจะเฉลิมฉลองปีใหม่ในนั้น
ใครจะเฉลิมฉลองวันหยุดที่นี่?
- ฉันหนูตัวน้อย!
- ฉันกบกบ แล้วคุณเป็นใคร?
- และฉันเป็นกระต่ายหนี
- มาเยี่ยมเรา มาฉลองปีใหม่ด้วยกัน
กระต่ายกระโดดเข้าหอคอย! พวกเขาทั้งสามเริ่มตกแต่งคฤหาสน์และเตรียมอาหารและขนม
น้องสาวจิ้งจอกตัวน้อยกำลังมาและได้กลิ่นหอมอันหอมหวาน เธอเคาะหน้าต่างแล้วถามว่า:
- เทเรม-เทเรโมก! ใครอาศัยอยู่ในคฤหาสน์?
ใครจะเฉลิมฉลองปีใหม่ในนั้น
ใครจะเฉลิมฉลองวันหยุดที่นี่?
- ฉันหนูตัวน้อย
- ฉันกบกบ
- ฉัน กระต่ายหนี
- แล้วคุณเป็นใคร?
- และฉันเป็นน้องสาวจิ้งจอก
- มาหาเรา!
สุนัขจิ้งจอกปีนเข้าไปในคฤหาสน์ พวกเขาทั้งสี่เริ่มใช้ชีวิตร่วมกัน
ถังสีเทาวิ่งเข้ามามองเข้าไปในประตูแล้วถามว่า:
- เทเรม-เทเรโมก! ใครอาศัยอยู่ในคฤหาสน์?
ใครจะเฉลิมฉลองปีใหม่ในนั้น
ใครจะเฉลิมฉลองวันหยุดที่นี่?
- ฉันหนูตัวน้อย
- ฉันกบกบ
- ฉัน กระต่ายหนี
- ฉัน น้องสาวจิ้งจอกน้อย
- แล้วคุณเป็นใคร?
- และฉันก็เป็นถังสีเทาด้านบน
- เข้ามา! มาเตรียมตัวสำหรับวันหยุดด้วยกัน
หมาป่าปีนเข้าไปในคฤหาสน์ ทั้งห้าคนเริ่มตกแต่งบ้าน
ที่นี่พวกเขาทั้งหมดอยู่ในคฤหาสน์หลังเล็ก พวกเขาอบอุ่น สบายดี ดื่มชา ร้องเพลง
ทันใดนั้นก็มีหมีตีนปุกเดินผ่านมา หมีเห็นหอคอย ได้ยินเสียงเพลง จึงหยุดและถามว่า
- เทเรม-เทเรโมก! ใครอาศัยอยู่ในคฤหาสน์?
ใครจะเฉลิมฉลองปีใหม่ในนั้น
ใครจะเฉลิมฉลองวันหยุดที่นี่?
- ฉันหนูตัวน้อย
- ฉันกบกบ
- ฉัน กระต่ายหนี
- ฉัน น้องสาวจิ้งจอกน้อย
- ฉันถังสีเทาบน
- แล้วคุณเป็นใคร?
- และฉันก็เป็นหมีซุ่มซ่าม
- มาหาเราเพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่!
หมีถามว่า:
- คุณมีต้นคริสต์มาสไหม?
สัตว์ตอบว่า:
- ไม่ ไม่มีต้นคริสต์มาสในคฤหาสน์ ต้นไม้นั้นหนัก ใหญ่ และเราไม่สามารถลากเข้าบ้านได้
หมีมองไปรอบ ๆ แล้วพูดว่า:
- ดูสิว่าต้นคริสต์มาสที่สวยงามและเขียวชอุ่มยืนต้นอยู่ข้างหอคอย มาแต่งตัวให้เธอกันเถอะ
แน่นอนว่าสัตว์ทุกตัวก็เห็นด้วย พวกเขาเริ่มตกแต่งต้นคริสต์มาสด้วยกัน มันเป็นบริษัทที่ดี
สัตว์ทุกตัวเฉลิมฉลองปีใหม่อย่างมีความสุขด้วยกัน พวกมันร้องเพลง เต้นรำเป็นวงกลม จากนั้นก็เริ่มใช้ชีวิตร่วมกันในบ้านหลังเล็ก!

โอลก้า มิคินโควา
สถานการณ์ของเทพนิยายเล็ก ๆ “ Teremok ปีใหม่”

การตรากฎหมายใหม่« หอคอยปีใหม่»

ตัวละคร: ฤดูหนาว หนู หมี กบ กระรอก จิ้งจอก กระต่าย

หิมะหนานุ่มกำลังโปรยปราย

ถนนเป็นสีขาว

ฉันคือพายุฤดูหนาว

ฉันมาเยี่ยมป่า!

ใน เทเรมเคซึ่งอยู่ตรงขอบ

สัตว์ต่างๆ รวมตัวกัน

พวกเขาจะร้องเพลงและเต้นรำ

ร่วมเฉลิมฉลองปีใหม่ด้วยกัน

วันหยุดในบ้าน - ปีใหม่!

จะมีเพลงและการเต้นรำรอบ

ฉันจะจัดโต๊ะโดยเร็วที่สุด

ฉันมีไว้สำหรับแขกที่รัก

หมีออกมา

ฉันกำลังเดินอยู่ในป่าฉันกำลังเดิน

และฉันเห็นกระท่อม

เฮ้ เมียจ๋า เปิดหน่อยสิ

และพบปะแขกของคุณโดยเร็วที่สุด

สวัสดีหมี เข้ามาเลย

แต่รอสักหน่อย

ก่อนที่แขกทุกคนจะมาถึง

ตกแต่งต้นคริสต์มาสอย่างรวดเร็ว!

เมาส์ออกไป

ฉันจะไม่ช่วยเธอ

เขาจะขอให้คุณล้างจานด้วย

ฉันไม่ชอบสิ่งนี้

และฉันก็ทนคำสั่งไม่ได้

(เริ่มกินขนมจากโต๊ะ ขยี้ของเล่นสำหรับต้นคริสต์มาส)

(เมาส์วิ่งมา)

โอ้! เขาทำลายโต๊ะทั้งหมดให้ฉัน

และบดขยี้ของเล่น!

(หนูนั่งร้องไห้)

ก๊อก ก๊อก ก๊อก ควากวา!

กบออกมา

สวัสดีพนักงานต้อนรับใจดี!

บอกฉันสิว่าทำไมคุณถึงร้องไห้?

ไม่ต้องกังวลเพื่อนของฉัน

หมีเหยียบย่ำฉันที่นี่

และเขาก็ทำลายของเล่นทั้งหมด!

ฉันจะช่วยเพื่อนของฉัน

ฉันจะจัดทุกอย่างให้เรียบร้อยบนโต๊ะ

และสำหรับต้นคริสต์มาสของคุณ

คว้าเครื่องประดับของคุณอย่างรวดเร็ว

(ดอกไม้แขวน)

กระโดดและกระโดด กระโดดและกระโดด

กระโดดจากกิ่งหนึ่งไปอีกกิ่งหนึ่ง

กระรอกกระโดดเร็ว

สาวจอมแก่น.

ดีแค่ไหน เทเรมอก!

ทุกมุมสะอาด!

ตั้งโต๊ะสำหรับวันหยุดแล้ว

ต้นไม้เท่านั้นที่ไม่ไหม้

หมีทำของเล่นของฉันพัง

จะทำอย่างไรจัมเปอร์?

ไม่ต้องกังวลเพื่อนของฉัน!

นี่ - เอาไปเป็นต้นคริสต์มาส!

(กระรอกมอบตะกร้าตกแต่งต้นคริสต์มาส)

ในชุดผ้าลายสีแดง

สุนัขจิ้งจอกแสนสวย

อดีต คฤหาสน์วิ่ง,

ฉันได้ยินเสียงหัวเราะที่ร่าเริง

สุนัขจิ้งจอกออกมา

สวัสดีซุบซิบฟ็อกซ์!

มาร่วมกับเราและสนุก!

ฉันนำของขวัญมาให้คุณ:

ลูกปัดจากโรวันสดใส

(ตกแต่งต้นคริสต์มาส)

โอ้และเรามีสิ่งที่ดี

ต้นคริสต์มาสดูดีมาก!

เราจะเล่นเพื่อเธอ

จะมีความสนุกสนาน!

หมีกำลังเดินผ่านป่า

ฉันเจอกระต่ายตัวหนึ่งอยู่ใกล้ๆ

และจาก คฤหาสน์ของหนู

ฉันได้ยินเสียงหัวเราะร่าเริง

(หมีเข้าใกล้กับกระต่าย คฤหาสน์เล็กๆ)

โอ้ฉันทำให้ Norushka ขุ่นเคือง...

ใช่ ฉันทำลายของเล่นของเธอจนหมด...

บันนี่ บางทีเขาอาจจะให้เราเข้าไป

เมาส์เข้า ชั่วโมงปีใหม่.

ปล่อยให้เราอยู่ในวันหยุด! (พูดวลีร่วมกัน)

ฉันไม่ใช่คนเล่นตลกอีกต่อไป!

ฉันจะไม่ขี้เกียจอีกต่อไป

และฉันจะไม่โกรธอีกต่อไป

และสำหรับต้นคริสต์มาสแสนน่ารัก

เรามีของขวัญ

เข้ามาฉันดีใจที่ได้พบคุณ! นี่คือแขกประเภทที่เราต้องการ!

(ตกแต่งต้นคริสต์มาส)

หมีทุกตัวนอนในฤดูหนาว

และเขานอนไม่หลับ

ปีใหม่คือการตำหนิ

ยังไงจะไม่สนุก..

มาเต้นกันเถอะ

เฉลิมฉลองปีใหม่ด้วยกัน!

สิ่งตีพิมพ์ในหัวข้อ:

สถานการณ์ของเทพนิยายดนตรีและการบำบัดด้วยคำพูด "Teremok"เทพนิยายดนตรีและบำบัดคำพูด "เทเรม็อก" บูรณาการด้านการศึกษา: "การพัฒนาคำพูด" "ศิลปะและสุนทรียภาพ" "สังคม

(เด็ก ๆ เข้าห้องโถงได้อย่างอิสระ) ผู้นำเสนอ: โอ้วันนี้คุณเก่งแค่ไหนเด็ก ๆ ! ปีใหม่เป็นวันหยุดอันเป็นที่รักและมหัศจรรย์ที่สุด! และต้นคริสต์มาสของเรา

สรุปบทเรียนสำหรับเด็กกลุ่มผู้อาวุโส “มีเทเรโมก, เทเรมกในทุ่ง…” จากการศึกษานิทานเรื่อง “เทเรมก”เป้าหมาย: เพื่อพัฒนาความสามารถของเด็กในการสะท้อนการกระทำของเกมและเลียนแบบการกระทำของตัวละคร เพิ่มพูนคำศัพท์ของเด็ก และถ่ายทอด

ผู้แต่ง: Anastasia Viktorovna Krasnoperova ครูของ MBDOU“ โรงเรียนอนุบาล“ Rosinka” (ภูมิภาคระดับการใช้งานหมู่บ้าน Ilyinsky) จุดประสงค์: แบบจำลองเทพนิยาย

เทพนิยายดนตรีและละคร "Teremok" ที่สร้างจากนิทานพื้นบ้านรัสเซีย "Teremok"ครูของรัฐ สถาบันการศึกษางบประมาณ มัธยมศึกษาตอนต้นด้วย แมวในสถานที่อยู่อาศัย "Teremok" Khairova Guzaliya Askhatovna วัตถุประสงค์: 1. ปรับปรุงความสามารถในการถ่ายทอดสภาวะทางอารมณ์

สถานการณ์ปีใหม่สำหรับกลุ่มเตรียมการตามเทพนิยาย "12 เดือน"รู้ไหมในหนึ่งปีมีกี่เดือน? สิบสอง ทันทีที่หนึ่งเดือนสิ้นสุดลง อีกเดือนก็จะเริ่มต้นทันที และมันไม่เคยเกิดขึ้นเช่นนี้มาก่อน

สถานการณ์ปีใหม่ที่สร้างจากเทพนิยายเรื่อง The Nutcracker โดย E. T. Hoffman สำหรับกลุ่มอาวุโสและกลุ่มเตรียมการของโรงเรียนอนุบาลการแสดงใช้ดนตรีจากบัลเล่ต์ "The Nutcracker" ของ P. I. Tchaikovsky รวมถึงดนตรีของผู้แต่งคนอื่น ตัวละคร : สตาร์เกเซอร์

วาเลนตินา ปิโซวา
สถานการณ์สำหรับวันหยุดปีใหม่ "Teremok ในป่าฤดูหนาว" ในรูปแบบใหม่ (สำหรับเด็กวัยก่อนวัยเรียนระดับสูง)

ถึงเพลง "พายุหิมะได้หิมะตกแล้ว"เด็ก ๆ เข้าไปในห้องโถงและเต้นรำ พวกเขาหยุดเป็นครึ่งวงกลม

เด็ก:

วันหยุดฤดูหนาวกำลังจะมา,

ปีเก่ากำลังจะจากเราไป,

ผู้คนกำลังรวมตัวกัน

มีเสียงเคาะประตู ปีใหม่.

ตั้งแต่ปีอะไร. ใหม่

เรารอทุกครั้งหรือเปล่า?

เรากำลังรอให้มันเป็นจริง

เรามีความฝันทั้งหมด

เรากำลังรอของขวัญอันสนุกสนาน

ใจดี ข่าว,

และรอยยิ้มที่สดใส

จากเพื่อนของคุณ

ปล่อยให้มันอยู่กับพายุหิมะและแป้ง

เขาจะนำมาซึ่งสิ่งดีๆทั้งหมด:

ความสงบ มิตรภาพ เรื่องตลก ความเสน่หา

ขอให้ชีวิตเป็นเหมือนเทพนิยาย!

ในหลากสี ปีใหม่

สเวต้า ไฟวันหยุด,

เราขอแสดงความยินดีกับคุณในวันนี้

เพื่อนๆทุกคนมารวมตัวกัน

เปิดประตูให้กว้างขึ้น

คุณพบกับแขกของเรา

หลังจากนั้นต่อไป วันหยุดนั่นเอง

ฤดูหนาวที่มีหิมะขาว

เข้าสู่ฤดูหนาว - ฤดูหนาว

Zimushka - ฤดูหนาว ดีใจที่ได้พบเพื่อนๆ

เด็ก: สวัสดี Zimushka-winter

ผู้นำเสนอ. เรารู้จักเพลงเกี่ยวกับฤดูหนาว

มาเริ่มต้นด้วยกัน

เพลง "ฤดูหนาวเป็นความงาม"

1. จากแดนไกล

นุ่มและเบามาก

บนพื้นหญ้าและบนบ้าน

ฤดูหนาวมาถึงแล้ว

ฤดูหนาวมีเรื่องให้ทำมากมาย

ฉันสวมหมวกหิมะ

บนผืนป่าอันเงียบสงบ

และเขาก็คลานเข้าไปในกองหิมะเพื่อนอนหลับ

คอรัส: ฤดูหนาว ฤดูหนาวมีความสวยงาม

คุณจะชอบมันกับเรา

ก้อนหิมะดังเอี๊ยดใต้รองเท้าบู๊ต

เราเดินไปตามแม่น้ำ

ฤดูหนาว ฤดูหนาวมีความสวยงาม

มันมีชื่อเสียงในเรื่องน้ำค้างแข็ง

แมลงวันจากภูเขา - มันจะทำให้คุณหายใจไม่ออก

เลื่อนพลิกกลับ - ว้าว!

2. ฟรอสต์สานลูกไม้

พายุหิมะกวาดถนน

หิมะกำลังบินอยู่บนหัวของคุณ

ควันฟุ้งออกมาจากปล่องไฟ

และทุกที่ที่นี่และที่นั่น

ภูเขาหิมะกำลังเติบโต

ทุกสิ่งรอบตัวฉันกลายเป็นสีขาวไปหมด

มันเหมือนกับการเทนม

Zimushka - ฤดูหนาว ฉันเป็นสาวงามหน้าหนาว

เด็ก: ฤดูหนาวเราชอบมันมาก

Zimushka - ฤดูหนาว เด็กๆ ไม่มีเวลาที่จะเบื่อ

มาเต้นรำด้วยกัน

การเต้นรำทั่วไป "เพดานน้ำแข็ง"เด็กๆ ก็นั่งลง

ผู้นำเสนอ. ใน ปีใหม่ใต้ต้นคริสต์มาส,

ทุกปาฏิหาริย์กำลังรออยู่

ไม่ต้องสงสัยเลยเราก็เช่นกัน

เทพนิยายจะมีชีวิตขึ้นมา

เสียงดนตรีแห่งเวทมนตร์

ผู้นำเสนอ. ใน เทเรมเคซึ่งอยู่ตรงขอบ

สัตว์ต่างๆ รวมตัวกัน

พวกเขาจะร้องเพลงและเต้นรำ

ด้วยกัน เฉลิมฉลองปีใหม่.

ตัวละคร:

กำลังเล่นดนตรี (ผ้าคลุมเมาส์ โต๊ะรื่นเริงพร้อมของว่าง)

- วันหยุดที่บ้าน - ปีใหม่!

จะมีเพลงและการเต้นรำรอบ

มีคุกกี้และขนมหวานอยู่บนโต๊ะแล้ว

เพียงแต่ว่ายังไม่มีแขกเลย

ฉันจะจัดโต๊ะโดยเร็วที่สุด

ฉันมีไว้สำหรับแขกที่รัก

หมีออกมา

ฉันกำลังเดินเข้าไป ป่า, เดิน

และฉันเห็นกระท่อม

ฉันยังคงนอนไม่หลับ

ฉันเห็นไฟเปิดอยู่ที่หน้าต่าง

เห้ย ใครเข้า. อาศัยอยู่ในหอคอย?

เคี้ยวอะไรอร่อยขนาดนั้น?

มีกลิ่นเหมือนน้ำผึ้งและแยม

ฉันจะขอเลี้ยง

เฮ้ เมียจ๋า เปิดหน่อยสิ

และพบปะแขกของคุณโดยเร็วที่สุด

สวัสดีหมี เข้ามาเลย

แต่รอสักหน่อย

ฉันกำลังรออยู่ แขกรับเชิญวันปีใหม่,

ฉันจะรวบรวมเพื่อนของฉันทั้งหมด

ช่วยฉันจัดโต๊ะหน่อย

ฉันต้องล้างผลไม้

(หนูหยิบตะกร้าผลไม้และใบไม้)

(หมีเข้ามานั่งพักผ่อนที่โต๊ะ)

แล้วทำไมต้องปกปิดล่ะ?

ยังไงก็จำทุกอย่างได้

ฉันจะไม่ช่วยเธอ

เขาจะขอให้คุณล้างจานด้วย

ฉันไม่ชอบสิ่งนี้

และฉันก็ทนไม่ไหว (เขาเริ่มกินน้ำผึ้งในถัง กินอิ่มและใบไม้ นอนบนพรม)

(หนูวิ่งมากับแจกัน มีผลไม้อยู่ในแจกัน)

โอ้! เขาทำลายโต๊ะทั้งหมดให้ฉัน

ฉันทำชาหกใส่ผ้าปูโต๊ะที่นี่!

ฉันจะทักทายแขกอย่างไร?

ฉันจะปฏิบัติต่อพวกเขาด้วยอะไร?

(หนูนั่งร้องไห้)

กบออกมา (ในมือของเขามีตะกร้าอยู่ในนั้นมีสบู่สีเขียวและผ้าเช็ดตัว)

สวัสดีพนักงานต้อนรับใจดี!

นี่คือของขวัญ เดาอะไรนะ?

ฉันจะให้อะไรคุณ?

คุณรู้ไหม - ฉันรักน้ำ!

(หนูหยิบของขวัญออกจากตะกร้า)

โอ้ย สวยจัง ดูแพงมาก!

นี่คือสีโปรดของคุณ - ไม่มีของขวัญที่ดีกว่าจากคุณแล้ว!

บอกฉันสิว่าทำไมคุณถึงร้องไห้?

ไม่ต้องกังวลเพื่อนของฉัน

เจ้าหมีเหยียบย่ำฉันที่นี่ กินน้ำผึ้งจนหมด แล้ววิ่งหนีไป

ฉันจะไปล้างตัว บางทีฉันอาจจะสงบลง (ออกจาก)

ฉันจะช่วยเพื่อนและจัดทุกอย่างบนโต๊ะให้เป็นระเบียบ

หมีตื่นแล้ว.

สวัสดีกบเขียว มาทำอะไรที่นี่กบ?

- ใหม่ฉันมาฉลองปีใหม่ ร้องเพลง และเต้นรำ

ฉันนำของขวัญมาให้หนู เธอเอามันไป -

มีสบู่และผ้าเช็ดตัวจากทุกสิ่ง - จากก้นบึ้งของหัวใจ!

ทำไมเธอถึงต้องการสบู่?

ล้างหน้าของคุณ!

นี่เป็นอีกสาเหตุหนึ่ง พยายาม -

ฉันล้างหน้าด้วยอุ้งเท้าของฉัน

เพื่อนของคุณจะหัวเราะเยาะคุณ!

ออกไปจากที่นี่ จัดการตัวเองให้เรียบร้อย!

และเมื่อคุณดูสวยแล้วคุณจะมาเยี่ยมชม!

(หมีไปนอนอีกครั้ง)

(เมาส์กลับมา)

นั่งลงที่โต๊ะเพื่อนรัก!

นี่คือแก้วสีเขียวสำหรับคุณ

รินชา หยิบบิสกิต

และแยมสตรอเบอร์รี่!

(กบและหนูดื่มชา)

กระรอกออกมา

เบลก้า เดาสิว่าใครมาหาคุณ

และทักทายแขกของคุณอย่างรวดเร็ว

เราอาศัยอยู่ในโพรงในฤดูหนาว

เราแทะถั่วและเห็ด

เสื้อคลุมขนสัตว์เป็นเหมือนเครื่องอุ่นสำหรับเรา

ตอบหน่อยว่าเราคือใคร...

เด็กทุกคน: โปรตีน

กระรอกกระโดดแล้วกระโดด กระโดดแล้วกระโดด

กระโดดจากกิ่งหนึ่งไปอีกกิ่งหนึ่ง

กระรอกกระโดดเร็ว

สาวจอมแก่น.

กระรอก กระรอก - ผู้หญิงชอบถั่ว

สาวๆ จอมซนเหล่านี้ล้วนมีฟันหวาน

มีพู่ติดหูตามแฟชั่น

กระรอกมักจะแต่งตัวตามสภาพอากาศ

เสื้อขนสัตว์สำหรับฤดูร้อน เสื้อขนสัตว์สำหรับฤดูหนาว

น่าทึ่งจนไม่อาจเข้าใจได้

กระรอก ฉันเป็นกระรอกแดง

ฉันเป็นเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ

ฉันมีหางปุย

และพวกเขาก็อุ้มฉันไว้ในอ้อมแขน

ฉันกำลังเก็บถั่ว

และฉันเดินใต้ต้นคริสต์มาส

ฉันรอคอยมันจริงๆ ปีใหม่,

เขาจะนำมาซึ่งความประหลาดใจ!

สวัสดีแฟน!

เมาส์ขอแสดงความยินดี!

สุขภาพและความสนุกสนาน

เราหวังว่าคุณ! (ตรวจสอบ. เทเรมอก.)

ดีแค่ไหน เทเรมอก!

ทุกมุมสะอาด!

โต๊ะสำหรับ วันหยุดได้รับการคุ้มครอง,

แขกทุกคนที่นี่จะได้รับอาหารอย่างดี!

รับของขวัญของคุณหนู! (มอบแผ่นดิสก์เสียงให้กับเมาส์)

รีบเปิดดิสก์อย่างรวดเร็ว!

เราจะเต้นรำที่นี่ -

ด้วยกัน เฉลิมฉลองปีใหม่!

การเต้นรำของกระรอก

(หมีพลิกตัวตื่น)

นั่นเสียงอะไร? กระโดดและเต้นรำ?

ฉันไม่ชอบความสั่นนี้!

ฉันอยากจะนอนอยู่ใต้พุ่มไม้

แล้วจะอ้วน!

คุณต้องหมีอย่าขี้เกียจ

เต้นรำและสนุก!

ไม่ ฉันอยากจะนอนลง และโดยทั่วไปฉันจะไปแล้ว

สุนัขจิ้งจอกออกมา

สวัสดี! ฉันได้พบกับหมี -

มันน่าอายที่จะมองเขา!

เขาไม่ดูแลตัวเอง...

เห็นแก่ตัวมาก!

(มองทุกคน)

คุณเก่งมาก - ขอให้สนุกจากใจ!

สวัสดีซุบซิบฟ็อกซ์!

ใน วันหยุด - ต้องมีความสนุกสนาน!

กับ ปีใหม่, แพง!

และคุณที่รัก!

ฉันนำของขวัญมาให้คุณ:

นี่คือผ้าพันคอที่ทันสมัยและสดใส

กระจก น้ำหอม หวี -

คุณจะมีทรงผมที่ทันสมัย!

กับ สวัสดีปีใหม่.

ฉันเชิญทุกคนไปที่โต๊ะ!

(ทุกคนนั่งที่โต๊ะและดื่มชา)

หมาป่าออกมา

มีใครอยู่บ้าง. อาศัยอยู่ในคฤหาสน์?

ที่นั่นมีอะไรอร่อย?

เฮ้ เมียน้อย เปิดหน่อยสิ

รับหมาป่าเป็นแขก

(เคาะบ้าน สัตว์ทุกตัวซ่อนตัวอยู่หลังเก้าอี้)

อ้าว กลัวโทรมาทำไม!

หยาบคาย!

อ้าว!

เราต้องเรียกเม่น เราจะสอนหมาป่า (ลิซ่าโทรหาเม่นด้วยโทรศัพท์มือถือของเขา)

มาเร็วเพื่อน!

คนโง่เขลามาหาเราแล้ว - หมาป่า!

เขาเคาะประตูด้วยหมัดของเขา

และเขายังคงคุกคามเรา!

รีบหน่อย.

หมาป่าตีกลองที่ประตู:

เฮ้นายหญิงตอบฉันสิ! (หมาป่าเคาะหมีก็มา)

มีบางอย่างไม่ยอมให้ฉันเข้าไป เมาส์!

ใช่สิ่งนี้เกิดขึ้น

ให้ฉันช่วยนะเกรย์ (พวกเขาเริ่มเคาะกัน)

เม่นวิ่ง

ฉันวิ่งแล้ววิ่ง (ดูหมาป่าและหมี)

นี่คืออะไรอีก?

ผู้กล้าที่นี่คือใคร?

พวกอันธพาลแบบไหนกันที่เกือบจะทะเลาะกัน?

ใครไปเที่ยวแบบนี้บ้าง?

ทำไมถึงโกรธขนาดนั้น?

คุณทำให้ทุกคนที่นี่กลัว - คุณเกือบกลายเป็นโจร (เขย่านิ้วของพวกเขาที่พวกเขา)

ฉันต้องการจริงๆ วันหยุด!

เม่น เอาล่ะหมีคุณเป็นคนเล่นพิเรนทร์!

ฉันรีบแต่ฉันก็มาสาย...

ทุกคนเข้า. เทเรมกา - กลัว...

ด้วยกัน:

เราควรทำอย่างไรและเราควรทำอย่างไร?

คุณต้องล้างตัวเอง

ทำตัวสุภาพและระมัดระวัง

มาพร้อมกับของขวัญที่ดี,

ดังนั้น ปีใหม่กับเพื่อน

ชื่นชมยินดี เป็นแขก! (หมาป่าและหมีจากไป)

เปิด เทเรมอก, หมีและหมาป่าจากไปแล้ว!

สวัสดีโยจ!

สวัสดีน้องสาว! - - (ให้ของขวัญ - กาโลหะ)

ที่นี่มันจะมีประโยชน์ในฟาร์ม!

เราทุกคนจะดื่มชาด้วยกัน ตารางเทศกาล!

(เสียงเคาะประตูอย่างเรียบร้อย หมีฉลาดกับหมาป่า)

หมีและหมาป่า:

ใคร ใครเข้า. อาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็กๆ?

ใครบ้างที่อาศัยอยู่ในที่ต่ำ?

ใครดื่มชาพร้อมขนมบ้าง?

ใครรอเพื่อนมาเยี่ยมบ้าง?

แขก:

ฉันเป็นหนูตัวน้อย!

ฉันเป็นกบ - บ่น!

เราเป็นเพื่อนกระรอก!

ฉันชื่อฟ็อกซ์ - สวย!

ฉันชื่อเม่น เก่งทุกอย่าง แล้วคุณเป็นใคร?

หมี:

ฉันเป็นหมี - ฉันร้องเพลงได้...

ฉันเป็นหมาป่า - ฉันรู้เรื่องแฟชั่นมาก....

ให้เราเข้าไป วันหยุด! (พูดวลีร่วมกัน)

ฉันไม่ใช่คนเล่นตลกอีกต่อไป!

และฉันก็ล้างหน้า หวีผม แต่งตัว - พยายาม!

ฉันจะไม่กินด้วยอุ้งเท้าของฉัน

ฉันจะฟังเม่น!

ฉันจะไม่ขี้เกียจอีกต่อไป

และฉันจะไม่โกรธอีกต่อไป

เข้ามาฉันดีใจที่ได้พบคุณ! นี่คือแขกประเภทที่เราต้องการ!

ท้ายที่สุดแล้ว การเป็นเพื่อนกันเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับทุกคน

มอบความสุขให้กันและกัน!

หมีทุกตัวนอนในฤดูหนาว

คือฉันนอนไม่หลับ

ปีใหม่คือการตำหนิ,

ยังไงจะไม่สนุก..

ฉันไม่ใช่หมีธรรมดา

แยมผิวส้มและตลก

มาเต้นกันเถอะ

ด้วยกัน เฉลิมฉลองปีใหม่!

เต้นรำ "หมีฮัมเบอร์"

ผู้นำเสนอ. เด็กๆชอบ ปีใหม่,

ซานตาคลอสจะมาหาเรา

ท้ายที่สุดเพื่อความสุขของเด็กๆ

เขาจะนำของหวานมาให้!

แคนดี้ออกมา

เราเป็นสาวสายหวาน

เราใช้ชีวิตอย่างมีความสุข

และใน วันหยุดปีใหม่

เราเต้นรำและร้องเพลง

กระดาษห่อที่สวยงาม ใหม่

ชุดขนม

ความสนุกสนาน

พวกเขาส่งเสียงกรอบแกรบเบา ๆ

บาร์บัตเตอร์สก็อต

Dragee และแยมผิวส้ม

ขนมหวานเหล่านี้อร่อย

เด็กทุกคนมีความสุข!

เราไม่ใช่ขนมธรรมดา

ห่อทั้งหมดเป็นสีทอง

มองที่พวกเรา

เราจะเต้นเพื่อคุณตอนนี้!

แคนดี้แดนซ์

ต้นคริสต์มาส วันส่งท้ายปีเก่าอยู่ในห้อง

และส่องแสงด้วยของเล่นเขาพูดกับเรา

ต้นคริสต์มาสจำด้วยความโศกเศร้า ป่าฤดูหนาว,

เต็มไปด้วยบทเพลงอันดัง นิทาน และปาฏิหาริย์

ต้นคริสต์มาส ปีใหม่อย่าเศร้าโดยเปล่าประโยชน์ -

เราเป็นเพื่อนที่ร่าเริงและซื่อสัตย์ของคุณ

จึงเปล่งประกายด้วยสายรุ้ง เทศกาลสำหรับเรา,

มีความสุขนะต้นคริสต์มาส เหมือนที่เราเป็นอยู่ตอนนี้!

เด็กๆ ถือโคมไฟ-เทียน

ไฟดับลง ต้นคริสต์มาสเปล่งประกาย เด็กๆ ร้องเพลงพร้อมโคมไฟในมือ

เพลง « ความฝันปีใหม่»

ผู้นำเสนอ. ต้นไม้เรืองแสงด้วยแสงไฟ

และกล่าวอำลาเพื่อนฝูง

เอาล่ะเด็กๆ

ถึงเวลาแยกแยะของขวัญแล้ว

เพลง « ความฝันปีใหม่»

1. ในหิมะ ป่า,

ซานตาคลอสร่าเริง

เขาทำอาหารให้เรา

กระเช้าของขวัญทั้งหมด

วันนี้เขารีบ

ท้ายที่สุดแล้วเวลาไม่เคยรอ

เขาร้องเพลง

ร้องเพลงมายากล

คอรัส: ความฝันปีใหม่

ทุกอย่างเป็นจริง

คำพูดที่ดีของพวกเขา

พวกเขาจะไม่ลืม

ไฟคริสต์มาส

เปิดไฟ

เพื่อนที่อยู่ใกล้ต้นคริสต์มาส

พวกเขากำลังเตรียมตัวให้พร้อม

2. เอาล่ะไปกันเลย ปีใหม่,

ซานตาคลอสมาหาเรา

ของขวัญของคุณสำหรับเรา

บน เขานำวันหยุดมา,

เต้นรำรอบสุขสันต์,

เราเป็นผู้นำด้วยกัน

และเราร้องเพลง

สถานการณ์เทพนิยายปีใหม่สำหรับชั้นประถมศึกษา

เทเรมอก. เทพนิยายปีใหม่สำหรับเด็กในวัยประถมศึกษา

Degtyartseva Natalya Vasilievna ครูของ MAOU DOD DDTT, Vladikavkaz, North Ossetia-Alania
นิทานมีจุดมุ่งหมายสำหรับเด็กวัยประถมศึกษา ครู ผู้ปกครอง
วัตถุประสงค์ของงาน:เทพนิยายสามารถใช้เพื่อแสดงการแสดง วันหยุดปีใหม่ และสร้างภาพประกอบและการ์ดอวยพรปีใหม่ได้
เป้าหมายของงาน:แนะนำเด็ก ครู และผู้ปกครองให้รู้จักกับเทพนิยายของผู้แต่งเรื่อง "เทเรม็อก"
งาน:ศึกษาเทพนิยายเวอร์ชั่นใหม่ “เตเรโมก” พัฒนาความจำ จินตนาการ และจินตนาการ ปลูกฝังความรักและความเคารพต่อธรรมชาติ

ฉันขอเชิญชวนให้คุณทำความคุ้นเคยกับนิทานพื้นบ้านรัสเซียเรื่อง "Teremok" เวอร์ชันใหม่ของผู้แต่ง
ผู้บรรยาย:
มี teremok teremok ในสนาม
พระอาทิตย์ขึ้นแต่เช้าตรู่
เมล็ดพืชงอกขึ้นมาในทุ่งนา
และสายลมกำลังเดินอยู่ในทุ่งนา
เขาเขย่าก้านทองคำ
ในทุ่งโล่งมีเทเรโมก, เทเรโมก
เขาไม่เตี้ย ไม่สูง ไม่สูง

ตำแย
ฉันเติบโตในที่ว่าง
ฉันไม่โอ้อวด
ฉันจะเผาคุณในใจของฉัน -
ฉันหยิ่งโดยธรรมชาติ

การเผาไหม้การเผาไหม้
การเผาไหม้เต็มไปด้วยหนาม
หญ้าที่เติบโตในทุ่งนา
ภายใต้ชื่อตำแย

ฉันจะยืดมันออกในตอนเช้า
ใบไม้ที่กำลังไหม้,
ฉันจะยืดมันออกในตอนเช้า
ดอกสีขาว.

ฝนตกในเวลากลางคืนและตอนกลางวัน
เขาเปียกไม่เสียใจ
ในตอนเช้าแสงแดดฉัน
มันจะทำให้คุณอบอุ่นอย่างอ่อนโยน

ผู้บรรยาย:
ในทุ่งโล่งวันแล้ววันเล่า
มีข้อพิพาท:
มันทะเลาะกันเอง
บินอะครีลิคอีกครั้ง

แมลงวันเห็ด แมลงวันเห็ด -
มีเชื้อราอยู่ที่หมวกสีแดง
แมลงวันอะครีลิค แมลงวันอะครีลิก
พวกเขาล้อมรอบหอคอย

ดันหมวกไปข้างหนึ่ง
ในวันที่อากาศแจ่มใส
พวกเขาโต้เถียงกันตลอดทั้งวัน:
คฤหาสน์ของใคร?

ผู้บรรยาย:
ในวันฤดูร้อนอันอบอุ่นไร้เมฆ
ในวันที่อากาศอบอุ่น ในวันที่อากาศอบอุ่น
ผีเสื้อวนเวียนอยู่ในเพลงวอลทซ์
ผีเสื้อกลางคืนบินวนอยู่ในเพลงวอลทซ์

ในวันฤดูร้อนในวันที่อากาศอบอุ่น
ผีเสื้อกลางคืนบินวนอยู่ในเพลงวอลทซ์
ในวันที่อากาศอบอุ่นในวันฤดูร้อน
ผีเสื้อกลางคืนบินวนอยู่ในเพลงวอลทซ์

เขาไม่ต้องการคฤหาสน์เลย
ในวันที่อากาศอบอุ่นในวันฤดูร้อน
ค่อย ๆ พลิ้วไหวจากดอกไม้สู่ดอกไม้
ในเพลงวอลทซ์ หมุนวน ผีเสื้อ

หนู
ต้องลงสนามตรงเวลา
หาเมล็ดพืช.
ช่างเป็นคฤหาสน์เล็กๆ
ในทางของฉัน?

คฤหาสน์เล็กๆ ของใคร ใคร ใคร?
เขาหล่อและเตี้ย
บ้านสวยน่าอยู่!
ฉันจะเป็นเมียน้อยของมัน

ประตูเปิดอยู่ที่นี่
ในบ้านมีแต่ความเงียบ...
ตอนนี้ฉันอยู่บนพื้นแล้ว
ไม่จำเป็นต้องมิงค์

ธัญพืชแพนเค้ก
ฉันจะรวบรวมมันในสนาม
และโดยไม่ต้องกังวลใจอีกต่อไป
ฉันจะทำความสะอาดบ้าน

ผู้บรรยาย:
มีหอคอยอยู่ในสนาม
มีควันออกมาจากปล่องไฟ
เห็นได้ชัดว่าพวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้น
พวกเขาอบแพนเค้กเป็นอาหารกลางวัน

กบ
ในทุ่งโล่ง qua-qua-qua
ปวดศีรษะ:
พระอาทิตย์กำลังส่องแสงแรงๆ...
แล้วฝนจะตกเมื่อไหร่?

และกบ
ไม่มีแฟนในสนาม
ความแข็งแกร่งต่ำลง -
ฉันเหนื่อยกับการกระโดด

มันอบอ้าวในทุ่งโล่ง
มีความสวยงามอยู่กลางทุ่ง:
มีหอคอยไม้โอ๊ค -
เขาไม่เตี้ยหรือสูง

คฤหาสน์นี้เป็นของใคร?
ให้ฉันจิบน้ำ!
ที่ประตูให้เจ้าของเข้ามา
และให้ฉันดื่มน้ำ

หนู
ใครกำลังเดินข้ามสนามอยู่ตรงนั้น?
ใครร้องเพลงอยู่ตรงนั้น?
ฉันเป็นเจ้าของบ้านหลังเล็ก ๆ
ฉันมีถังน้ำ

มันน่าเบื่อที่ต้องอยู่คนเดียวในสนาม
บ้านหลังเล็กๆของฉันว่างเปล่า
ฉันจะให้น้ำแก่คุณ
มาหาฉัน อย่ายืนเลย

เมาส์ฉันชื่อ Norushka
แฟนสาวผู้ซื่อสัตย์
แล้วคุณชื่ออะไรล่ะ?
คุณมาทำอะไรที่นี่?
กบ
ฉันกำลังกระโดดข้ามสนาม
และไม่มีใครรอฉันอยู่
แพ้ แพ้
ฉันถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังโดยสิ้นเชิง

และชื่อของฉันคือกบ
และตามนามสกุล - Kvakushka
ให้ฉันเข้ามาในบ้านเพื่ออยู่อาศัย
และเลี้ยงอาหารกลางวันฉันด้วย
หนู
เข้ามาในบ้านอย่างรวดเร็ว -
เราจะอยู่ด้วยกันตอนนี้

กระต่าย
ฉันกำลังวิ่งอยู่ในทุ่งโล่ง
ในเสื้อคลุมขนสัตว์สีเทาในฤดูร้อน
ฉันจะบอกคุณเป็นเพลง
ฉันกำลังพูดถึงเรื่องนี้เพื่อคุณ

กระต่ายเบื่อคนเดียว
วิ่งข้ามสนาม..
มันยากสำหรับกระต่ายตัวเดียว
มองหาอาหารให้ตัวเอง

ในทุ่งโล่งเส้นทางนั้นยาว -
อากาศแจ่มใส.
ในทุ่งโล่งมีหอคอย -
หาที่ดี

มันแย่สำหรับกระต่ายคนเดียว
อย่านอนตอนกลางคืน
กระต่ายกลัวคนเดียว
ตัวสั่นอยู่ใต้พุ่มไม้

ใครอาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็ก?
เปิดประตูให้กระต่าย
ตอบฉันคนซื่อสัตย์ -
ใจเย็นๆนะกระต่าย

หนู
ฉันเป็นหนูตัวน้อย
กบ
ฉันเป็นกบกบ
และคุณเป็นใคร
ในเสื้อคลุมขนสัตว์สีเทาขนหนาเหรอ?
กระต่าย
ฉันคือจั๊ม-บันนี่
ฉันวิ่งโดยไม่รู้สึกถึงเท้าของฉัน
โอ้ เมียที่ดี
ให้ฉันอยู่ในประตู

มีความเมตตาที่พักพิง
ให้ฉันได้อยู่ในคฤหาสน์

ฉันไม่กลัวงาน
ฉันจะทำงานในสวน:
ที่ไหนก็ว่างเปล่า.
กะหล่ำปลีก็จะโต

ฉันจะจัดโต๊ะใหญ่
ฉันจะกวาดพื้นด้วยไม้กวาด
ฉันจะอุ่นโจ๊ก
ฉันจะทาสีบานประตูหน้าต่าง

หนู
เข้ามาในคฤหาสน์เล็กๆ

กบ
กินพายจากถนน
แขก เม้าส์ เลี้ยง -
รับชาร้อนสักหน่อย
ผู้บรรยาย
ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว
ฤดูร้อนหนีไปแล้ว
มันชื้นอยู่ในสวน
มีบางสิ่งที่ต้องทำ

สุนัขจิ้งจอก
ฉัน จิ้งจอกน้อย-สุนัขจิ้งจอก
ฉันเป็นสาวงามสีแดง:
ชุดสวยและเรียบง่าย -
หางใหญ่ปุย

ฉันจะบอกความลับแก่คุณ:
ฉันไม่นั่งนิ่ง -
ฉันกำลังวิ่งไปรอบๆ
ฉันกำลังมองหาบ้านที่สะดวกสบาย

ฉันคือฟ็อกซ์-ฟ็อกซ์
ความงามปุย
ด้วยความเป็นห่วงเช่นเคย
นายหญิง ที่ไหนก็ได้!

บ้านหลังเล็ก ๆ ที่ดีคืออะไร?
มีระฆังแขวนอยู่ตรงระเบียง
ผ้าม่านก็รีดแล้ว
บานประตูหน้าต่างทาสี

สวนที่นี่ไม่ว่างเปล่า:
แครอทและกะหล่ำปลีเติบโตในนั้น
บ้านเล็กๆหลังนี้เป็นของใคร?
มีควันออกมาจากปล่องไฟ
เห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่ได้จับหนูที่นี่
และอาหารกลางวันก็เตรียมไว้เสมอ

โอ้ ฉันจะดีใจขนาดไหน
นี่จะเป็นรางวัลของฉัน:
เขาจะตั้งถิ่นฐานอยู่ในบ้านหลังเล็ก ๆ
ใช่ เลี้ยงอาหารกลางวันด้วย

ฉันจะไม่ตีหัวของฉัน
ช่วยงานบ้าน:
ฉันจะอบพาย
ด้วยแพนเค้กครีมเปรี้ยว

ฉันจะกดกริ่ง
ประตูเปิดออกสู่บ้านหลังเล็ก...
ใครเป็นคนทำความสะอาดบ้าน?
เขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็ก ๆ หรือไม่?
หนู
ฉันคือหนูน้อย
กบ
ฉันคือกบ-กบ
กระต่าย
ฉันคือกระต่ายกระโดด
แล้วคุณเป็นใคร?
สุนัขจิ้งจอก
ฉันคือ Fox-Sister
สิ่งน่าสงสารที่โดดเดี่ยว
ให้ฉันอาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็ก ๆ
คุณจะอยู่กับฉันอย่างน้อยหนึ่งวัน
เชื่อฉันเถอะเจ้าของ
มาดูสุนัขจิ้งจอกตัวน้อยกัน
หนู
ทำไมคุณถึงซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้?
กบ
คุณทำอะไรได้บ้าง?
สุนัขจิ้งจอก
ฉันสามารถทำความสะอาดบ้านได้
ฉันจะช่วยทำงานบ้าน:
ฉันจะอบพาย
ด้วยแพนเค้กครีมเปรี้ยว
ฉันเหนื่อย ฉันเดินไม่ไหวแล้ว
ให้เขาอาศัยอยู่ในคฤหาสน์หลังเล็ก
ฉันจะไม่แตะต้องคุณ ฉันจะไม่กินคุณ
เราจะอยู่ได้โดยไม่มีปัญหา
หนู
มาบ้านเราเร็วเข้า!
กระต่าย
ชีวิตเราจะสนุกมากขึ้น!

สุนัขจิ้งจอก
ช่างเป็นคฤหาสน์หลังน้อยอันรุ่งโรจน์
มีเพดานสูง
บ้านที่แข็งแกร่งและสะดวกสบาย
ฉันจะอยู่ในนั้นตอนนี้

หนู
ฉันจะได้เมล็ดพืชในทุ่งนา -
มาอบพายชิ้นใหญ่กันเถอะ
สุนัขจิ้งจอก
ฉันจะล้างจานทั้งหมด
ฉันจะประคองประตูด้วยโปกเกอร์

ผู้บรรยาย
ตอนนี้พระอาทิตย์กำลังตกดิน
มีเพียงหมาป่าเท่านั้นที่เดินข้ามทุ่ง

หมาป่า
ถึงหมาป่าสีเทา
ในสนามอากาศหนาว..
ถึงหมาป่าสีเทา
มีความหิวโหยในสนาม

พระอาทิตย์ตก,
ตอนเย็นมาถึงแล้ว
โอ้ มันยาก...
โอ้ ฉันเหนื่อย

มันกลายเป็นมองไม่เห็น
หมดจด - โพลลีอุสก้า
อ๋อ ฉันไม่ได้อิจฉาหรอก
ส่วนแบ่งของหมาป่า

ควันแบบไหน?
ฉันได้กลิ่นมันกำลังมา
สักพักหนึ่ง
ฉันจะไปที่หอคอย

ฉันแทบจะลุกไม่ไหวแล้ว -
ฉันจะเคาะเทเรโมก
ใครใครอาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็ก ๆ ?
ใครใครอบพายในนั้น?
หนู
ฉันคือหนูน้อย
กบ
ฉันคือกบ-กบ
กระต่าย
ฉันคือกระต่ายกระโดด
สุนัขจิ้งจอก
ฉันชื่อฟ็อกซ์-ซิสเตอร์
แล้วคุณเป็นใคร?
หมาป่า
ฉันคือท็อป - ถังสีเทา
ให้ฉันเข้าไปในคฤหาสน์
พักพิงหมาป่าในคืนนี้
ฉันเป็นคนชั้นสูงไม่ชั่วร้ายเลย -
ฉันจะไม่กินคุณเจ้าของ

หนู
คุณทำอะไรได้บ้าง?
หมาป่า
ฉันจะนำน้ำไปที่คฤหาสน์
ฉันจะสับฟืนสำหรับเตา
ฉันจะตั้งเตาให้ร้อน
หนู
ฉันจะปล่อยให้เขาเข้าไปในบ้านด้วยตัวเอง -
ฤดูหนาวใกล้จะมาถึงแล้ว...
มันจะร้อนที่จะอุ่นเตาอบ
กบ
เราควรขนน้ำเข้าไปในหอคอย
สุนัขจิ้งจอก
มาที่คฤหาสน์เล็กๆของเรา
กระต่าย
เช็ดอุ้งเท้าของคุณบนธรณีประตู

ผู้บรรยาย
พวกเขาเริ่มอยู่ร่วมกันฉันมิตร
ปรุงซุปกะหล่ำปลีกับกะหล่ำปลี

ทุกคนร้องเพลง

ในบ้านไม้โอ๊คแห่งหนึ่ง
มีเพียงพระอาทิตย์ขึ้นเท่านั้น
ในบ้านไม้โอ๊ค
มีงานรอแต่เช้า

ความงามความงาม
ในบ้านเล็กๆของเรา
สะอาดสะอาด
ในทุกมุม

หนูกำลังล้างจาน
สุนัขจิ้งจอกกำลังอบแพนเค้ก
และกระต่ายน้อยสีเทา
กวาดพื้นในกระท่อม

กบอุ้มน้ำ
หมาป่าจะสับไม้ -
ในสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวย
เขารู้เรื่องนี้มาก

ผู้บรรยาย
ฉันอาศัยอยู่ด้วยกันในคฤหาสน์
ทุกคนมีชีวิต ทุกคนมีชีวิต
พวกเขาร้องเพลงด้วยกัน
พวกเขาร้องเพลง

ค่ำๆกำลังจะมาอีกแล้ว
หมีเดินข้ามสนาม:
เขาไปที่บ้านเล็ก ๆ
คำรามด้วยเสียงอันดัง

หมี
ฉันเป็นหมีตีนปุก
และฉันไม่อ่อนแอที่จะร้องไห้
นี่คือหอคอยแบบไหน?
เขาไม่เตี้ยหรือสูง
ให้ฉันเข้าไปในบ้านเจ้าของ
และให้อาหารหมี
ใครใครอาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็ก ๆ ?
ใครร้องเพลงตลก?

หนู
ฉันคือหนูน้อย
กบ
ฉันคือกบ-กบ
กระต่าย
ฉันคือกระต่ายกระโดด
สุนัขจิ้งจอก
ฉันเป็นน้องสาวของฟ็อกซ์
หมาป่า
ฉันคือท็อป - ถังสีเทา
แล้วคุณเป็นใคร?

หมี
และฉันคือมิชก้า - ตีนปุก
เสียงคำรามไม่อ่อนแอ
ฉันเหนื่อยการเดินทางยาวนาน
เชิญฉันไปที่คฤหาสน์
หนู
สวัสดี Mishka Kosolapy!
คุณคำราม - หมีไม่ได้อ่อนแอ
กบ
เราเห็นว่าคุณเหนื่อย
แต่บ้านหลังเล็กของเรานั้นเล็ก

สุนัขจิ้งจอก
คุณ Misha อย่าเรียกร้องมัน -
ค้นหาถ้ำ
กระต่าย
มีแห่งหนึ่งอยู่ไม่ไกลจากที่นี่
มีป่าไม้หนาแน่น เขาเป็นเพียงปาฏิหาริย์!
ที่นั่นคุณจะพบถ้ำ
และคุณจะไม่หลงทางในฤดูหนาว

สุนัขจิ้งจอก
คุณ Misha อย่าเรียกร้องมัน -
กินซุปกะหล่ำปลีข้างถนนพร้อมกับขนมปัง
หมาป่า
ใส่รองเท้าบูทของคุณ
(ยื่นรองเท้าบู๊ต)
กบ
ใช่ ลองพายดู
หมี
ยังไงก็ขอบคุณที่คอยปกป้องฉัน
พวกเขาอุ่นเราและเลี้ยงเรา
นี่กบ เอาจานไปเถอะ
ฉันจะมาจากที่นี่ตอนนี้

ฉันจะหาทางเข้าไปในป่าทึบ
ฉันจะพบว่าตัวเองมีถ้ำ
ฉันจะนอนจนถึงฤดูใบไม้ผลิ
และฝันอยู่ในถ้ำ

ชา ฉันจะไม่ยุ่ง
ที่คำรามใส่คุณ - ยกโทษให้ฉันด้วย
แวะมาหามิชา..
ผู้บรรยาย
เพิ่งรุ่งสาง -
ทุกอย่างกลายเป็นสีขาวและขาว
กระต่ายนั่งอยู่บนธรณีประตู
เขาสวมเสื้อคลุมขนสัตว์สีขาว

สัตว์ทั้งหลายถึงแม้ว่าพวกมันจะกล้าหาญก็ตาม -
ทุกคนสวมรองเท้าบู๊ต
หมาป่าอีกครั้งในตอนเช้า
รวมตัวกันเพื่อฟืนในป่า

ฤดูหนาวปรากฏขึ้นพร้อมกับเกล็ดหิมะ
ฤดูหนาว
และฉันคือ Zimushka-Winter
ทุกคนอยู่ที่บ้านด้วยหมวกหิมะ
ถ้าฉันให้เงินมัน
ปกคลุมสระน้ำและแม่น้ำด้วยน้ำแข็ง
ฉันแต่งตัวตัวเองในป่าฤดูหนาว
เส้นทางทั้งหมดถูกปกคลุม

ฉันครอบคลุมเส้นทางทั้งหมด:
อย่าผ่านอย่าผ่าน
ไม่ว่าจะขี่ม้าหรือเดินเท้า
ไม่ใช่ทั้งเพื่อนที่ดีและปีศาจ
ฉันกวาดขึ้นไปบนหอคอย
ใช่แล้ว จนถึงเพดานเลย

สวัสดีปีใหม่!
ฉันขอให้ทุกคนมีสุขภาพแข็งแรง!
เกล็ดหิมะ
พวกเราคือเกล็ดหิมะสีขาว
เราคือ Zimushka - ฤดูหนาว
เมื่อเตียงขนนกสั่นสะเทือน -
หยดที่บ้าน

ในฤดูหนาวเราตกจากสวรรค์
เราตกแต่งป่าในฤดูหนาว

รูปแบบวันเกิด
น้ำค้างแข็งให้เรา
และลมก็เพื่อความสนุกสนาน
เขาพาเราไปพักผ่อน

ในฤดูหนาวเราตกจากสวรรค์
เราตกแต่งป่าในฤดูหนาว
ผู้บรรยาย
ไม่ใช่เพื่ออะไรที่หมาป่าเติบโตในป่า:
ฉันนำต้นคริสต์มาสมาจากป่า
เจ้าหนูพูดจาไม่หยุดหย่อน
ตกแต่งต้นคริสต์มาสด้วยกระต่าย:
ต้นคริสต์มาสปุย
ต้นคริสต์มาสที่มีกลิ่นหอม

หมาป่าเดินเขาภูมิใจกับต้นคริสต์มาส
สุนัขจิ้งจอกอบเค้กให้ทุกคน
พวกเขาได้ยินเพียง: นอกสถานที่
ระฆังกำลังดัง

คุณพ่อฟรอสต์และสโนว์เมเดนปรากฏตัว
คุณพ่อฟรอสต์
เราจะไปเที่ยวกันในวันหยุด
ทุกสนามทุกด้าน
สโนว์เมเดน
เราแต่งตัวสำหรับวันหยุด
ต้นไม้ทั้งหมดเป็นเงิน

คุณพ่อฟรอสต์
ปีใหม่กำลังมาหาเรา -
สีสันจะสดใส -
ท้ายที่สุดเรานำมาทุกปี
เราคือของขวัญสำหรับทุกคน

สโนว์เมเดน
เขาจะสวมเสื้อคลุมขนสัตว์สีขาว
สำหรับกระต่ายวันหยุด
การแต่งกายจะพร้อมสำหรับวันหยุด
เมาส์จากตู้ลิ้นชัก
คุณพ่อฟรอสต์
บ้านหลังเล็กๆแบบนี้คืออะไร?
ควันมาจากปล่องไฟ...
ใครเฉลิมฉลองปีใหม่ที่นั่น
และเขากำลังรอของขวัญอยู่หรือเปล่า?

หนู
ฉันคือหนูน้อย
กบ
ฉันคือกบ-กบ
กระต่าย
ฉันชื่อกระต่าย - กระต่ายกระโดด
สุนัขจิ้งจอก
ฉันชื่อฟ็อกซ์-ซิสเตอร์
หมาป่า
ฉันคือท็อป - ถังสีเทา
คุณพ่อฟรอสต์
มิชา โคโซลาปี อยู่ที่ไหน?
เขาเป็นนักร้องแห่งป่า - ไม่อ่อนแอ
เขาไม่ได้มาหาคุณเหรอ?
ไม่พบบ้านหลังเล็ก ๆ เหรอ?
หนู
เขาอาศัยอยู่ในป่าในถ้ำ
กบ
ในป่านั้นกฎเกณฑ์เข้มงวด
สุนัขจิ้งจอก
วันและคืนยาวนาน
เขาดูดอุ้งเท้าของเขาในฤดูหนาว
หมาป่า
ตีนปุกจนถึงฤดูใบไม้ผลิ
ตอนนี้เขานอนหลับและฝัน

คุณพ่อฟรอสต์
โอ้ใช่แล้ว Misha ทำได้ดีมาก!

สโนว์เมเดน
เทพนิยายมีตอนจบที่แตกต่างออกไป
คุณพ่อฟรอสต์
มีเพลงสำหรับเทพนิยาย
เทพนิยายโดนใจฉันจริงๆ
เราหวังว่าทุกคนจะสวัสดีปีใหม่จากก้นบึ้งของหัวใจในวันนี้!
และของขวัญในกระเป๋าของฉันเชื่อฉันเถอะว่าดี!

คุณพ่อฟรอสต์และสโนว์เมเดนจุดประกายต้นคริสต์มาสด้วยเพลง:

ในวันหยุดปีใหม่
เรามาเยี่ยมคุณ
และเรามีความสุขในวันหยุดนี้
เราเล่าเรื่องตลกและบทกวี

เกี่ยวกับต้นคริสต์มาสในป่า
เราจะร้องเพลง -
ช่างเป็นความงาม
ทุกบ้านกำลังรอวันหยุด

ต้นคริสต์มาสของเราถูกไฟไหม้!
ครั้งหนึ่ง! สอง! สาม! ครั้งหนึ่ง! สอง! สาม!
ให้พวกเราทุกคนมีความสุข!
เป็นผู้นำ.
สัตว์ทุกตัวสนุกสนานกับปู่ฟรอสต์และสโนว์เมเดน เล่นเกม ร้องเพลง และท่องบทกวีให้คุณปู่
เขาสัญญาว่าจะกลับมาเยี่ยมอีกครั้งในปีใหม่หน้าพร้อมกับสโนว์เมเดน