Abonamentul la revista "Zvezda" pe teritoriul Federației Ruse se efectuează. Supraviețuirea celei mai vechi reviste literare Zvezda Zvezda Revista literară lunară rusească
Cea mai veche revistă rusă literară, artistică și socio-politică independentă "Zvezda" face apel la toți cititorii săi și la toți cei care nu sunt indiferenți la viitorul culturii rusești. Apelul editorilor șefi Zvezda este postat pe portalul de finanțare colectivă Planeta: http://planeta.ru/campaigns/savezvezda
Scopul proiectului: continuarea publicării revistei „Zvezda”, care este un patrimoniu cultural național și își continuă activitățile timp de 91 de ani la rând fără întrerupere.
Din 1924 până în 1990, revista lunară literară, artistică și socio-politică Zvezda a fost organul Uniunii Scriitorilor din URSS, adică parte a unei structuri la nivel național cu un reactor principal și personal aprobat de Kremlin. Poziția redactor-șef a fost așa-numita poziție „nomenklatura”. Din 1991 „Zvezda” a fost publicat de redacția revistei, iar redactorul-șef (redactorii) este ales de redacție. De atunci, publicația a fost poziționată ca o „revistă lunară literară, artistică și socio-politică independentă”.
Esența și raționamentul proiectului sunt următoarele: În „Anul literaturii” anunțat oficial, contrar tuturor tradițiilor naționale, a apărut un obstacol în calea publicării în fața celei mai vechi reviste literare „groase” a noastre „Zvezda”. Din 1924, în peste 90 de ani de existență, se poate spune că toată literatura rusă în cele mai bune exemple ale sale, atât din perioada sovietică, cât și din cea post-sovietică, a trecut prin ea. De atâta timp și, ceea ce este esențial, fără nicio întrerupere (revista a fost publicată chiar și în anii asediului de la Leningrad), nu a fost publicat niciun periodic rus în toate secolele tipăririi în Rusia. Și acum, fără nicio blocadă, fără dificultăți externe deosebite, anul acesta revista a fost pusă în pragul supraviețuirii - numai datorită refuzului absurd al Ministerului nostru de Cultură de a aloca bani bibliotecilor regionale pentru abonamentul la periodice. Și aceasta este aproape jumătate din abonații noștri. Se pare că acum ministerul și-a revenit, dar abonamentul pentru acest an a trecut deja.
Estima. Pentru a publica toate cele 12 numere din acest an (tirajul lunar este de 2000 de exemplare acum), 24 de pagini tipărite (272 de pagini) de texte lunare de înaltă calitate și pentru a îndeplini obligațiile față de ceilalți abonați, redacția nu mai are bani. Costul principal al unei emisiuni cu toate impozitele este în medie de 600.000 de ruble; pentru a lansa toate cele 12 numere ale revistei în 2015 până în prezent îi lipsesc 1.500.000 de ruble.Aceasta înseamnă că nu există bani pentru ultimele trei numere.
Zvezda este o revistă independentă deținută chiar de consiliul editorial. Bineînțeles, acest lucru duce la dificultăți financiare bine cunoscute. Publicul pe internet, incomparabil mai mare decât circulația „Zvezda”, din păcate, până acum nu aduce niciun venit. Numerele postate pe site-ul web Zvezda și în revista Magazine sunt în esență caritate. Iluminismul, care, din păcate, nu dă roade din punct de vedere financiar. Deci, declarația neașteptată a ministrului nostru de cultură, spun ei, de ce avem nevoie de această „hârtie”, să lase toată lumea să citească pe Internet, cel puțin miop: nu va exista o versiune pe hârtie, nu va fi nimic de citit pe internet. Revistele precum Zvezda nu sunt o distracție unică, nu o întreprindere comercială. Publicarea sa durează mult și necesită cheltuieli pentru întreținerea personalului, plata redevențelor, spații în care se desfășoară lucrări cu autori, se adună scriitori etc.
Omri Ronen și Konstantin Azadovsky în redacția revistei Zvezda (2009)
Mikhail Shemyakin în redacția revistei Zvezda
Vorbim acum mult despre un singur „domeniu cultural” al țării, despre o „idee națională” etc. În ceea ce privește revistele literare „groase”, ele au fost, în sensul literal al cuvântului, un comoara, un semn distinctiv al culturii noastre, care și-a păstrat scopul chiar și în acele vremuri în care astfel de publicații, cucerite de acestea în restul lumii literare, și-au pierdut în general înălțimea.
Înființată la Leningrad, revista „Zvezda” de la bun început a fost gândită ca o publicație complet rusă care reprezintă cultura rusă din întreaga lume citind în rusă. Iar „Zvezda” și-a îndeplinit sarcina educațională și continuă să o îndeplinească. Timp de aproape un secol de existență, revista a publicat peste 20.000 de lucrări de peste 10.000 de autori. O întreagă literatură! Și în principal în cele mai bune eșantioane, în orice caz - caracteristice. Și aceasta nu este doar „literatură fină”, adică poezie și proză, ci și toate celelalte genuri inerente unei culturi cu drepturi depline. Acestea sunt jurnalism, critică, eseism, cercetări istorice, memorii, documentare, publicații de arhivă, etc. Numele autorilor care au fost publicate încă din primele numere vorbesc pentru nivelul lor ridicat. numele lui M. Gorky și AN Tolstoi, A. Akhmatova și B. Pasternak, S. Yesenin și N. Klyuev, O. Mandelstam, Yu. Tynyanov, M. Zoshchenko, N. Tikhonov, O Berggolts, A. Sakharov, A. Soljenitsin, D. Likhachev, I. Brodsky, S. Dovlatov, A. Bitov, A. Kushner, V. Popov, E. Chizhova și așa mai departe.
Vladimir Uflyand, Olga Okudzhava, Bulat Okudzhava, Andrey Ariev, Yakov Gordin (Helsinki, 1992)
Andrey Ariev, Sergey Dovlatov și alții.
Astfel, acum, în termen de trei luni, trebuie să colectăm 1.500.000 de ruble pentru publicarea Zvezda. Sperăm că nu numai mulți permanenți mii de cititori ai revistei noastre, ci și toți oamenii interesați de existența stabilă și nevăzută a culturii noastre, acest obiectiv va părea demn. Proiectul se numește „Supraviețuire”, deoarece sunt necesari bani pentru a furniza revistei fonduri pentru publicarea sa până la sfârșitul anului 2015, și pentru a îndeplini obligațiile atât către abonații direcți ai „Zvezda”, cât și către cititorii care nu au fonduri pentru abonați-vă, dar citiți activ revista pe internet și în cei care au încă posibilitatea de a se abona la periodice în bibliotecile rămase din orașele mari. În zilele noastre, revista este încă în curs de publicare în baza acordurilor încheiate cu tipografia, oficiul poștal etc.: tocmai a fost publicat numărul 6 (iunie). Ce se va întâmpla în continuare nu este complet clar. Acțiunile noastre sunt o ediție continuă, lunară, a revistei, distribuită nu numai în întreaga țară, ci în întreaga lume, unde există un cititor de limbă rusă.
A. Yu. Ariev, Ch. editor, redacție.
Evgeny Kaminsky este autorul a aproape douăzeci de lucrări în proză, printre care nuvelele „Chitară și saxofon”, „Liniște”, poveștile „Nyushina mie”, „Un lucru simplu”, „Greutatea copleșitoare a vieții”, „Jocul altuia” , romane „Sclavul focului”, „Prințul Dolgorukov” (Premiul Nikolai Gogol), „Mai ușor decât aripa unei muște”, „Libertatea”. În fiecare dintre următoarele lucrări, Kaminsky îi dezvăluie cititorului o nouă fațetă a talentului său, uneori izbindu-l de puterea neașteptată a cuvintelor și de profunzimea imaginii.
Preț: 200 frecați.
Alexey Arnoldovich Purin (1955, Leningrad) - poet, eseist, traducător. Din 1989 a condus departamentul de poezie, iar din 2002 și departamentul de critică al revistei Zvezda din Sankt Petersburg. În 1995-2009. co-editor al almanahului literar „Urbi” (Nijni Novgorod - Praga - Sankt Petersburg; au fost publicate șaizeci și două de numere). Autor a două duzini de colecții de poezii (inclusiv reeditări) și a trei cărți de eseuri. Traduce poeți olandezi (în colaborare cu I. Mikhailova) și germani; au fost publicate șase cărți de traducere. Laureat of the Northern Palmira (1996, 2002), Honor and Freedom (1999), Novy Mir (2014) și Neva (2014) reviste. Participant la cel de-al 32-lea Festival Internațional de Poezie anual din Rotterdam (2001) și alte forumuri. Lucrările au fost publicate în traduceri în engleză, olandeză, italiană, lituaniană, germană, poloneză, română, ucraineană, franceză și cehă, inclusiv în antologii reprezentative.
Cartea publică pentru prima dată poeziile timpurii ale autorului.
Preț: 130 frecați.
Această carte este dedicată unuia dintre creatorii „Epocii de Argint”, reformatorul avangardist al scenei naționale, regizor, dramaturg, teoretician și istoric al teatrului Nikolai Nikolaevich Evreinov (1879-1953). A fost scris de fratele său, doctor în științe tehnice, profesorul Vladimir Nikolaevich Evreinov (1880-1962), un cunoscut om de știință în domeniul hidraulicii și ingineriei hidraulice. După moartea fratelui său la Paris, a început să-și scrie povestea de viață, pe care a lucrat aproape până la moartea sa. Memoriile sunt dedicate perioadei preemigrante din viața lui Nikolai Evreinov, care a părăsit Rusia pentru totdeauna în 1925. Până în acel moment, comunicarea fraților era constantă și se întâmpla adesea tocmai cu Vladimir, întrucât el, din toți cei patru frați și surori Evreinov, rămânea să locuiască cu mama sa, iar casa lui era un centru atractiv apropiat de familia oamenilor, inclusiv Prietenii lui Nikolai Nikolaevich - Yu. Annenkov, D. Burliuk, V. Kamensky, N. Kulbin, V. Korchagina-Aleksandrovskaya, L. Andreev, M. Babenchikov și mulți alții. Familia Evreinov a păstrat cu atenție documente, fotografii, scrisori de atunci. Au găsit un loc organic în ilustrațiile care împodobesc această carte. Toate sunt preluate din arhiva de origine Evreinov-Nikitin din Sankt Petersburg. Majoritatea sunt publicate pentru prima dată.
Preț: 2000 frecați.
Kalle Kasper (născut în 1952) este un poet, prozator, dramaturg eston, autor a șase cărți de poezie și a mai multor romane, inclusiv epopeea Buridana în opt volume și romanul Miracol, scris în limba rusă. Cântecele lui Orfeu (2017) este dedicat memoriei soției poetului, scriitorului Gohar Markosyan-Kasper.
Alexey Purin (n. 1955) este un poet, eseist, traducător rus, autor al a șapte cărți de poezie, trei cărți de ese și șase cărți de traducere.
Preț: 130 frecați.
Cartea lui Leonid Shtakelberg „Stepsons of the Late Empire” constă dintr-o poveste mare sub același nume și mai multe povești documentare bazate pe poveștile-schițe „The draft of the stadium”, „Kamchatka”, „Che”, „ Tată". Proza lui Stackelberg este la fel de ciudată precum autorul însuși, un minunat povestitor, a fost unic și de neuitat. Povestea „vitregii imperiului târziu” spune despre munca grea a șoferilor de taxi din Leningrad, despre pasagerii lor, despre orașul văzut de la geamul mașinii.
„Zumzetul chemator al stadionului” este o poveste-eseu-reminiscență despre sportivii din Leningrad cu care Stackelberg a avut șansa să se întâlnească. Eseul „Tatăl” este o poveste detaliată și plină de iubire despre tatăl său, cercetător la Institutul Lesgaft, care a fost rănit mortal pe frontul Leningrad.
Preț: 350 rub.
Masa rotundă „Puterea Cuvântului și Cuvântul Puterii” este dedicată unuia dintre cele mai dramatice evenimente socio-culturale din perioada postbelică - Rezoluția Biroului Organizator al Comitetului Central al Partidului Comunist All-Union bolșevicilor din revistele „Zvezda” și „Leningrad” în 1946.
Preț: 100 rub.
Cartea Elenei Andreevna Kumpan (1938-2013) povestește despre cultura ieșită din anii 1950 - 1960. Autorul - geolog, poet, ghid - era în relații prietenoase cu mulți oameni remarcabili din acea epocă turbulentă. Eroii memoriilor sale sunt poeții și scriitorii Andrei Bitov, Iosif Brodsky, Alexander Gorodnitsky, Reed Grachev, Alexander Kushner, Gleb Semyonov, oameni de știință remarcabili, scriitori, traducători: L.Ya. Gtnzburg, E.L. Linetskaya, T.Yu. Khmelnitskaya, O. G. Savich, E.G. Etkind, N. Ya. Berkovsky, D.E. Maximov, Yu.M. Lotman și mulți alții
Cartea este scrisă într-un mod captivant și conține un mare material documentar care recreează o imagine diversă și complexă a unei epoci atât de importante, dar în mare parte uitate. Ediția este completată cu poezii din singura colecție de poezii de Elena Kumpan „Cai” (1968).
Preț: 350 rub.
Cartea este diversă din punct de vedere tematic: povești din viața liderului pionier al autorului, povestea tatălui său, o investigație asupra vieții și a soartei locotenentului Schmidt, evenimentele războiului finlandez, istoria căutărilor și descoperirilor din timpul Marelui Război Patriotic.
Preț: 250 rub.
Colecția conține povești scrise în anii 1970-90. Ceea ce sunt dedicate nu și-a pierdut relevanța, deși într-un fel sunt cu siguranță o dovadă minunată a stării de spirit din acea vreme.
Nella Kamyshinskaya s-a născut la Odessa, a locuit la Kiev și Leningrad, iar în prezent locuiește în Germania.
Preț: 250 rub.
În 1962, în urmă cu mai bine de jumătate de secol, a fost publicată prima carte de poezie a lui Alexander Kushner. De atunci, el a scris încă optsprezece cărți - și nu este o sarcină ușoară să compună „favoritele” lor, el trebuie să se sacrifică mult de dragul a ceea ce autorul pare a fi cel mai bun în prezent. Cititorul va găsi în această selecție multe poezii familiare din anii 1960- 1990 și va putea citi și aprecia ceea ce a fost scris deja în noul secol XXI.
Alexander Kushner este atras nu de superficial, formal, ci de noutatea ascunsă în adâncurile textului. Într-una din poeziile sale, scrie că speră să primească un premiu poetic din mâinile lui Apollo însuși: „Pentru faptul că mi-am adus perspectiva în această lume / Și motive diferite de oricine altcineva ...”
Și într-adevăr, citind Kouchner, unul este uimit de varietatea temelor, motivelor, comploturilor lirice - și, în același timp, vocea sa este recunoscută în mod inconfundabil în fiecare poezie, care nu poate fi confundată cu nimeni altcineva. Probabil, această proprietate, inerentă doar unui poet adevărat, atrage cititori și dragoste de experți în poeziile sale.
Preț: 400 rub.
Adnotare - „Timpul ne-a învățat ...” - o colecție de proză autobiografică documentară a sculptorului și soldatului din linia de front Lev Samsonovich Razumovsky. Colecția include două povești documentare „Copiii blocadei” (memoriile autorului despre familie și prima iarnă a blocadei și povești despre blocada și evacuarea profesorilor și elevilor orfelinatului 55/61) și „Timpul ne-a învățat ... "(memoriile de primă linie ale autorului din bienii 1943-1944), precum și scrisori selectate din arhiva familiei și ilustrații.
Preț: 400 rub.
Alexey Arnoldovich Purin (născut în 1955 în Leningrad) este poet, eseist, traducător. Autor a cincisprezece (inclusiv reeditări) colecții de poezie și trei cărți de eseuri. El traduce poeți germani și olandezi (în colaborare cu I. Mikhailova), a publicat cinci cărți de traducere. Laureat al premiului literar din Sankt Petersburg „Palmira de Nord” (1996, 2002) etc.
Această ediție prezintă cele mai bune poezii ale autorului pentru patru decenii de operă literară, inclusiv noua, a șaptea, carte „Porumbel poștal” și traducerea completă a „Sonetelor către Orfeu” de R.-M. Rilke.
Preț: 350 rub.
"Stea" - cea mai veche revistă literară lunară din Sankt Petersburg - a fost publicată fără întrerupere din decembrie 1923. De la înființare, Zvezda a fost gândită ca o revistă care vizează ridicarea nivelului cultural al populației și nu ca o rampă de pornire pentru ideologia populistă. .
La crearea „Zvezda”, miza a fost pusă pe „colegii de călătorie”, adică din partea inteligenței artistice care a supraviețuit anilor revoluției și războiului civil, fără a se găsi în emigrație. Din anii 1920. revista a publicat cei mai buni scriitori ai URSS: Akhmatova și Zoshchenko, Mandelstam și Pasternak, Tynyanov și Zabolotsky, Alexei Tolstoi și Olga Berggolts, Yuri Kazakov și Vasily Shukshin ...
„Zvezda” nu este o publicație pur literară și artistică: pe lângă numele prozatorilor și poeților ruși de renume, începând cu A. I. Soljenitsin și I. A. Brodsky, numele lui N. A. Berdyaev și părintele Serghei Bulgakov, A. D. Sakharov și PP Grigorenko, Yu .M. Lotman și Viach. Soare. Ivanov, Antoine de Saint-Exupery și Isaac Bashevis Singer nu părăsesc paginile revistei. În același timp - și acesta este unul dintre principiile de bază ale "Zvezda" - în fiecare an apar în ea nume noi necunoscute. Dacă un periodic nu dezvăluie autori necunoscuți lumii, atunci nu își îndeplinește funcția principală - de a reflecta starea lucrurilor în cultura modernă, de a forma această cultură.
Revista Zvezda nu este portavocul vreunui partid politic; este publicată pentru acei oameni obișnuiți să gândească independent, pentru cei care înțeleg că libertatea se manifestă prin dialog, nu la un miting. Editorii doresc să ofere cititorului o tăietură completă a culturii contemporane - nu numai interne, ci și străine - în cele mai bune încarnări ale sale.
În mod tradițional, „Zvezda” acordă o mare atenție publicațiilor din arhive rusești și străine, sub formă pură de materiale istorice. Comitetul editorial publică în mod regulat numere tematice dedicate în întregime unei anumite figuri culturale, fenomen istoric sau eveniment. În ultimii ani, au fost pregătite numere jubiliare dedicate aniversării a 100 de ani de Anna Akhmatova și Marina Tsvetaeva, în 1994 numere dedicate moștenirii revistei extrem de populare Serghei Dovlatov (nr. 3) și Alexandru Soljenitin în legătură cu întoarcerea sa în Rusia au fost publicate (nr. 6). În 1995, numărul 2 a fost dedicat în totalitate diasporei rusești; în 1996, a fost publicat numărul lui Nabokov (nr. 11). 1997 a fost deschis cu un număr dedicat aniversării morții lui Joseph Brodsky (publicarea moștenirii sale în cele mai apropiate planuri ale revistei).
Autori obișnuiți ai „Zvezda” astăzi: Konstantin Azadovsky, Yuz Aleshkovsky, Andrey Bitov, Dmitry Bobyshev, Sergey Gandlevsky, Alexander Genis, Boris Egorov, Igor Efimov, Alexander Zholkovsky, Vyach. Soare. Ivanov, Nina Katerli, Nikolai Kryshchuk, Mikhail Kuraev, Alexander Kushner, Yulia Latynina, Lev Losev, Samuil Lurie, Alexander Melikhov, Alexander Nezhny, Olga Novikova, Vladimir Novikov, Evgeny Pasternak, Valery Popov, Evgeny Rein, Omri Ronen Igor P. Smirnov , Viktor Sosnora, Boris Strugatsky, Igor Sukhikh, Elena Takho-Godi, Richard Tempest, Roman Timenchik, Natalia Tolstaya, Dmitry Travin, Elena Chizhova, Vitaly Shentalinsky, Mikhail Epstein, Alexander Etkind, Stanislav Yarzhembovsky și alți scriitori, oameni de știință și personalități publice demne Rusia, oriunde s-ar afla astăzi.
Fondator: Directorul revistei ZAO Zvezda Ya. A. GORDIN
Co-editori: A. Yu. ARIEV, Ya. A. GORDIN
Echipa editorială:
K. M. AZADOVSKY, E. V. ANISIMOV, A. G. BITOV, Viach. Soare. IVANOV, I. \u200b\u200bS. KUZMICHEV, A. S. KUSHNER, A. I. NEZHNY, N. K. NEUYMINA, GEORGE NIVA (Franța), G. F. NIKOLAEV, V. G. POPOV, A. B. ROGINSKY, I. P. SMIRNOV (Germania), B. N. STRUGATSKY, S. S. TKHORZH
Redactie:
I. A. MURAVIEVA (jurnalism)
E. Yu. KAMINSKY (proză)
A. A. PURIN (poezie, critică)
Adjunct cap. editor V.V.ROGUSHIN
Cap editat de G. L. KONDRATENKO. Resp. secretar A. A. PURIN
Corectori: A. V. PAVLOVA, A. Yu. LEONTIEV, O. A. NAZAROVA
Grup de calculatoare: L. A. VOZHAKINA, A. Yu. DZEVANOVSKAYA
Cap departamentul de informatii informatice E. F. Kupriyanov
Artist V. A. GUSAKOV
"Stea" - cea mai veche revistă lunară „groasă” din Rusia. De la înființarea sa în 1924, a publicat aproximativ 20.000 de lucrări ale mai mult de 10.000 de autori, printre care M. Gorky, Anna Akhmatova, Alexey Tolstoy, Mikhail Zoshchenko, Osip Mandelstam, Nikolai Klyuev, Vladislav Khodasevich, Boris Pasternak, Yuri Tynyanov, Nikolai Zabolotsky și mulți alți scriitori, oameni de știință, publiciști, critici. Dintre toate revistele care au fost publicate vreodată în capitala nordică de la înființarea sa, nici una nu a fost publicată ca Zvezda de mai bine de 90 de ani fără pauză.
Puteți afla mai multe despre istoria revistei Zvezda și a autorilor săi în secțiune "BIBLIOGRAFIE", care conține materiale unice care acoperă 75 de ani (din 1924 până în 1998) din existența revistei (lista tuturor autorilor și a tuturor publicațiilor a fost continuată, adusă până în 2014 și publicată: vezi „Revista Zvezda. Index bibliografic”.. SPb., „Revista Zvezda”. 2014.).
Revista Zvezda nu este portavocul vreunui partid sau grup financiar și nu transmite cititorului nicio monoideologie.
Fiecare număr al revistei conține nume noi necunoscute cititorilor.
Fiecare număr publică noi traduceri ale celor mai buni autori străini.
O dată pe an există un special număr tematic „Stele”, dedicate în întregime unui fenomen cultural specific: opera Anna Akhmatova, Marina Tsvetaeva, Vladimir Nabokov, Alexander Solzhenitsyn, Joseph Brodsky, Sergei Dovlatov, istoria culturilor americane, germane, poloneze etc.
În plus față de rubricile lunare ale revistei „POEZIE ȘI PROZĂ”, „TRADUCERI NOI”, „PUBLICAȚIILE NOASTRE”, „OPINII”, „ASEGURĂRI ȘI CRITICI”, rubricile permanente includ: „CITIRI ISTORICE”, „MEMORIILE XX SECOLUL "," ARMATA: RĂZBOIUL ȘI PĂCEA "," RUSIA ȘI CAUCAZUL "," OAMENII ȘI SORTUL "," ASTA ESTE O ISTORIE "," LECȚIILE CUVINTELE FINE "," COMENTARUL FILOSOFIC "," LAUDA NU POATE FI OBIECTE ". .. Titlurile autorului sunt: \u200b\u200bAK Zholkov „LECȚII DE FUNCȚIONALITATE FINĂ”), Igor P. Smirnov („COMENTARIE FILOSOFICĂ”), Alexander Melikhov („PAST ȘI CĂRȚI”), Nikolai Kryshchuk („MEMORIA ESTE AȘA FAȚĂ”), Mihail Epstein („AVENTURA IDEILOR”)
Volumul lunar constant al jurnalului este de 272 de pagini.
De la editor
O bandă de extorsioniști operează pe internet de luni de zile. În numele coeditorilor „Zvezda” A. Yu. Ariev și Ya. A. Gordin, ea face apel la poeții simpli care postează - în principal pe site-ul „Poezii” - creațiile lor. Există încă o mulțime de poeți începători în Rusia - zeci, dacă nu sute, mii. Pentru ocazia de a-și publica lucrările în cea mai veche revistă literară din Rusia, escrocii se oferă să plătească cel puțin o mie de ruble, trimițând bani către conturi și portofele electronice foarte specifice. Cei mai mulți dintre cei care intră în corespondență cu acești oameni obrăznici își dau seama repede că problema este necurată, dar unii se încadrează în momeala lor. Din păcate, site-ul „Stikhi.ru” tace despre această aventură. La fel și forțele de ordine.
În revista însăși și pe site-ul web Zvezda este scris destul de clar în ce condiții consiliul editorial acceptă lucrări de orice gen pentru publicare. La fel și ce
redacția nu intră în discuții despre manuscrisele propuse și respinse. Desigur, niciodată nu s-au perceput bani de la autori pentru plăcerea de a-și vedea textele tipărite în revista noastră și nici nu vor fi taxați și nu vor fi taxați. Dimpotrivă, în cazul publicării, ei primesc singuri redevențele.
Toți cei care încearcă să scoată bani de la poeți pentru publicarea în „Zvezda” sunt escroci.
Redacția Zvezda
