ลงทะเบียนทั่วโลก กฎทางเทคนิคระดับโลกครั้งแรกเป็นเวทีใหม่เพื่อให้มั่นใจว่ายานยนต์

ECE / TRANS / 180 / add.3 / ภาคผนวก 1

21 Deceptber 2006

ลงทะเบียนทั่วโลก

ส่วนที่เพิ่มเข้าไป

กฎระเบียบทางเทคนิคทั่วโลกหมายเลข 3

ระบบเบรกมอเตอร์ไซค์

(แนะนำให้รู้จักกับการลงทะเบียนทั่วโลกเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2549)

ภาคผนวก

ข้อเสนอและรายงานตามวรรค 6.3.7 ของข้อ 6 ของข้อตกลง

ข้อเสนอสำหรับการพัฒนากฎทางเทคนิคทั่วโลกที่เกี่ยวข้องกับระบบเบรกของรถจักรยานยนต์ (TRANS / WP.29 / AC.3 / 3)

รายงานเบื้องต้นเกี่ยวกับการพัฒนากฎทางเทคนิคทั่วโลกที่เกี่ยวข้องกับระบบเบรกของรถจักรยานยนต์ (TRANS / WP.29 / 2005/25) นำมาใช้โดย AC.3 ในเซสชั่นที่สิบแปด (เอกสาร ECE / TRANS / WP.29 / 1056 วรรค 88)

สหประชาชาติ

ข้อเสนอสำหรับการพัฒนากฎทางเทคนิคทั่วโลกที่เกี่ยวข้องกับระบบเบรกของรถจักรยานยนต์

วัตถุประสงค์ของประโยค

ข้อมูลทางสถิติที่ได้รับจากสหรัฐอเมริกาสำหรับช่วงเวลาตั้งแต่ปี 1990 ถึง 2000 ระบุว่าประมาณ 13% ของจำนวนเฉลี่ยต่อปีของผู้ที่เสียชีวิตในอุบัติเหตุเมื่อขับรถบนรถจักรยานยนต์ 2,500 คนมีความสัมพันธ์กับการเบรกซ้อมรบ

ในแง่ของข้อตกลงระดับโลกในปี 1998 ตอนนี้เรามีโอกาสพัฒนากฎขั้นสูงและประสานงานเกี่ยวกับระบบเบรกของรถจักรยานยนต์ นอกจากนี้การทำงานภายในกรอบของฟอรั่มทั่วโลกจะช่วยให้คุณคำนึงถึงกฎใหม่เหล่านี้หากไม่ใช่ทั้งหมดจากนั้นความกังวลมากที่สุดเกี่ยวกับความกังวลของชุมชนต่างประเทศของปัญหาความปลอดภัยรวมถึงการพัฒนาทางเทคนิคที่มีอยู่

จุดประสงค์ของข้อเสนอนี้คือการเตรียมกฎทางเทคนิคทั่วโลกที่เกี่ยวข้องกับระบบเบรกของรถจักรยานยนต์ กฎที่เสนอจะขึ้นอยู่กับกฎระเบียบระดับชาติที่มีอยู่รวมถึงตามมาตรฐานและกฎระเบียบระหว่างประเทศและควรมีบทบัญญัติที่เทคโนโลยีสมัยใหม่ดังกล่าวถือเป็นระบบเบรกป้องกันการล็อค (ABS) และระบบเบรกแบบรวม (CCC)

เนื่องจากรถจักรยานยนต์ขายทั่วโลกการประสานงานและการปรับปรุงกฎที่เกี่ยวข้องกับระบบเบรกของรถจักรยานยนต์บนพื้นฐานของความสำเร็จทางเทคนิคใหม่อาจเป็นประโยชน์สำหรับทุกคน การปรับปรุงความปลอดภัยของรถจักรยานยนต์จะเป็นประโยชน์ต่อรัฐบาลเนื่องจากความเป็นไปได้ในการใช้แนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดและการใช้ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น ผู้ผลิตจะได้รับประโยชน์จากการลดต้นทุนการพัฒนาการทดสอบและการผลิตรุ่นใหม่ ในที่สุดมันจะเป็นประโยชน์ต่อผู้บริโภคเพราะจะมีการเลือกรุ่นรถจักรยานยนต์ที่หลากหลายที่ผลิตตามมาตรฐานที่ได้รับการปรับปรุงและเป็นที่ยอมรับทั่วโลกที่ให้ความปลอดภัยในระดับที่สูงขึ้นในราคาที่ต่ำกว่า

อันเป็นผลมาจากการปรับปรุงดิสก์เบรกและการแนะนำล่าสุดของเทคโนโลยีใหม่ดังกล่าวเป็น ABS และ CCC ตอนนี้มอเตอร์ไซค์ทันสมัยมีระบบเบรกที่ซับซ้อนและมีประสิทธิภาพในทางเทคนิค ถึงเวลาแล้วที่หน่วยงานกำกับดูแลระหว่างประเทศเพื่อวิเคราะห์ความเป็นไปได้ของการใช้มาตรฐานที่มีอยู่สำหรับระบบเบรกรถจักรยานยนต์ในแง่ของการพัฒนาดังกล่าวข้างต้นและคาดว่าความเป็นไปได้ของความปลอดภัยของผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์ที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญโดยใช้ความสำเร็จทางเทคนิคใหม่อย่างมีนัยสำคัญ

คำอธิบายของกฎที่เสนอ

กฎทางเทคนิคทั่วโลกจะได้รับการพัฒนาขึ้นอยู่กับการปฏิบัติที่ดีที่สุดที่ใช้ในกฎระเบียบคำสั่งและมาตรฐานอุตสาหกรรมที่มีอยู่ด้านล่าง

การพัฒนาจะจัดขึ้นในสองขั้นตอนอันเป็นผลมาจากเอกสารขั้นสุดท้ายที่มีข้อความของ GTR จะเตรียมไว้โดยคำนึงถึงความสำเร็จใหม่ในด้านเทคโนโลยี ขั้นตอนแรกของการพัฒนาของ GTR จะได้รับการสรุปเมื่อเปรียบเทียบกับกฎที่มีอยู่ขึ้นอยู่กับระดับของความฝืดของความต้องการประสิทธิภาพต้นทุนและความได้เปรียบของความปลอดภัยและในการจัดทำโครงการที่ตกลงกัน ในขั้นตอนที่สองการพัฒนาของ GTR จะพิจารณาความสำเร็จทางเทคนิคเพิ่มเติมและโอกาสในการปรับปรุงความปลอดภัยรวมถึงประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้องอันเป็นผลมาจากการรวมบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับความสำเร็จใหม่ดังกล่าวเป็น ABS และ CCC

พื้นฐานสำหรับ GTR ที่เสนอจะทำหน้าที่เป็นงานที่ได้รับการดำเนินการโดยสมาคมผู้ผลิตรถจักรยานยนต์ระหว่างประเทศ (Masm) และผลลัพธ์ของโปรแกรมทดสอบเบรกรถจักรยานยนต์ที่ริเริ่มโดยสหรัฐอเมริกาและดำเนินการในแคนาดา

ควรระบุองค์ประกอบที่ไม่สามารถประสานงานภายใต้คณะทำงานเกี่ยวกับการเบรกและแชสซีซึ่งจะพิจารณาตามขั้นตอนที่กำหนดโดย AC.3 และ WP.29

กฎทางเทคนิคทั่วโลกที่เสนอจะขึ้นอยู่กับกฎเกณฑ์แห่งชาติที่มีอยู่ของคู่สัญญาที่ระบุไว้ด้านล่างรวมถึงมาตรฐานความสมัครใจ พวกเขาจะมีบทบัญญัติที่ยอมรับได้กับผู้มีส่วนได้เสียทุกคน

GTR ที่เสนอจะได้รับการพัฒนาในรูปแบบที่นำมาใช้โดย WP.29

กฎและคำสั่งที่มีอยู่

แม้ว่าปัจจุบันบทสรุปของกฎที่อาจเกิดขึ้นยังไม่มีกฎใด ๆ ในระหว่างการพัฒนากฎทางเทคนิคทั่วโลกใหม่ที่เกี่ยวข้องกับระบบเบรกของรถจักรยานยนต์ใบสั่งยาต่อไปนี้จะถูกนำมาพิจารณา

ยุโรป: กฎของ UNECE ครั้งที่ 78 - ใบสั่งยาสมมุติเกี่ยวกับการยืนยันอย่างเป็นทางการของหมวดหมู่ยานพาหนะ L ที่เกี่ยวข้องกับการเบรก

EU Directive 93/14 / EEC - การเบรกของยานพาหนะของหมวดหมู่ L (คล้ายกับกฎระเบียบ ECE ครั้งที่ 78)

สหรัฐอเมริกา: รหัสกฎของรัฐบาลกลางสหรัฐ (CFP) - มาตรา 49: การขนส่งส่วนที่ 571.122: ระบบเบรกรถจักรยานยนต์

แคนาดา: กฎความปลอดภัยของรถยนต์แคนาดาหมายเลข 000 - ระบบเบรกรถจักรยานยนต์

ญี่ปุ่น: มาตรฐานความปลอดภัยของญี่ปุ่น JS12-61

ออสเตรเลีย: กฎของออสเตรเลียเกี่ยวกับการออกแบบ 33/00 - ระบบเบรกของมอเตอร์ไซค์และจักรยานยนต์

มาตรฐานสากลที่ใช้ในการสั่งซื้อแบบสมัครใจ

ISO 8710: 1995 รถจักรยานยนต์ - อุปกรณ์เบรกและอุปกรณ์เบรก

ISO 12364: 2001 รถจักรยานยนต์สองล้อ - ระบบเบรกป้องกันการล็อค (ABS)

วิธีการทดสอบและการวัด

ISO 8709: 1995 Mopeds - อุปกรณ์เบรกและอุปกรณ์เบรก

วิธีการทดสอบและการวัด

ISO 12366: 2001 จักรยานยนต์สองล้อ - ระบบเบรกป้องกันการล็อค (ABS)

วิธีการทดสอบและการวัด

รถจักรยานยนต์และมอเตอร์ไซค์

รายงานเบื้องต้นเกี่ยวกับการพัฒนากฎทางเทคนิคทั่วโลกที่เกี่ยวข้องกับระบบเบรกของรถจักรยานยนต์

A. บทนำ

เมื่ออายุยี่สิบหกเซสชั่น WP.29 ในเดือนมีนาคม 2545 คณะกรรมการบริหาร (AC.3) ของข้อตกลงระดับโลกในปี 1998 นำเสนอโปรแกรมเพื่อดำเนินการตามข้อตกลงระดับโลกในปี 1998 ให้การพัฒนากฎทางเทคนิคทั่วโลก (GTR) ระบบเบรกรถจักรยานยนต์ จากนั้นในช่วงห้าสิบห้าของ GRRF ที่จัดขึ้นในเดือนกันยายน 2545 แคนาดาอาสาสมัครที่จะเป็นสปอนเซอร์ของการพัฒนาของ GTR ตามข้อกำหนดสำหรับระบบเบรกรถจักรยานยนต์ ในการพัฒนา GTP AC.3 ซึ่งได้รับการอนุมัติจากการร้องขอของแคนาดาเพื่อสร้างและมุ่งหน้าไปยังกลุ่มที่ไม่ใช่ระบบของระบบเบรกรถจักรยานยนต์ที่เซสชั่นร้อยสามสิบ WP.29 จัดขึ้นในเดือนมิถุนายน 2546

รายงานเบื้องต้นนี้จัดทำขึ้นตามวรรค 5 ของเอกสาร TRANS / WP.29 / 882 - แนวทางในการนำเสนอข้อเสนอสำหรับกฎทางเทคนิคทั่วโลกและการพัฒนาของพวกเขา มันถูกรวบรวมหลังจากการตรวจสอบอย่างละเอียดของกลุ่มการทำงาน GRRF ที่นำเสนอโดยข้อเสนอของแคนาดาเพื่อพัฒนา GTR บนระบบเบรกรถจักรยานยนต์ (เอกสาร TRANS / WP.29 / AC.3 / 3) ซึ่งดำเนินการโดย AC.3 ในเซสชั่นที่เจ็ด ในเดือนมีนาคม 2546

B. สถานการณ์ปัจจุบัน

กฎการดำเนินงานบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับระบบเบรกของรถจักรยานยนต์ไม่สอดคล้องกับการพัฒนาเทคโนโลยีสมัยใหม่ หลังจากปรับปรุงระบบดิสก์เบรกและการแนะนำล่าสุดของเทคโนโลยีใหม่ดังกล่าวเนื่องจากระบบเบรกป้องกันการล็อค (ABS) และระบบเบรกแบบรวม (CCC) มีโอกาสที่จะติดตั้งมอเตอร์ไซค์สมัยใหม่ข้อกำหนดทางเทคนิคที่ซับซ้อนมากและระบบเบรกที่มีประสิทธิภาพมาก

ข้อมูลทางสถิติที่รวบรวมจนถึงวันที่แสดงว่าระบบเบรกรถจักรยานยนต์ที่ได้รับการปรับปรุงจะช่วยลดจำนวนอุบัติเหตุการจราจรบนถนนที่เกี่ยวข้องกับรถจักรยานยนต์ ตั้งแต่ปี 1997 จำนวนอุบัติเหตุร้ายแรงดังกล่าวในอเมริกาเหนือเพิ่มขึ้น ของความกังวลเป็นพิเศษคือการเติบโตของอุบัติเหตุร้ายแรงดังกล่าวในกลุ่มอายุของผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์จาก 40 ปีโดย 8.2% ในแคนาดาสำหรับงวดตั้งแต่ปี 1994 ถึง 2000 และ 24.7% ในสหรัฐอเมริกาสำหรับช่วงเวลาตั้งแต่ปี 1994 ถึง 1999 นอกจากนี้สถิติของสหรัฐอเมริกาสำหรับช่วงเวลาตั้งแต่ปี 1991 ถึง 1999 โดยระบุว่าประมาณ 13% ของจำนวนเฉลี่ยต่อปีของผู้ที่ถูกฆ่าตายในอุบัติเหตุ (ด้วยการมีส่วนร่วมของยานพาหนะหนึ่งคัน) เมื่อขับรถบนรถจักรยานยนต์ (1,055 คน ) เกี่ยวข้องกับการรื้อฟื้นการเบรก ในช่วงห้าสิบวินาทีของ GRRF ไปยังทุกรัฐโปรดให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอุบัติเหตุการจราจรที่เกี่ยวข้องกับรถจักรยานยนต์เพื่อเตรียมการศึกษาเกี่ยวกับปัญหาประสิทธิภาพของต้นทุนสำหรับเป้าหมายของ GTR

การยอมรับกฎสำหรับระบบเบรกของรถจักรยานยนต์ที่เห็นด้วยกับระดับปัจจุบัน (ยากขึ้น) จะเป็นประโยชน์ต่อทุกคนและจะช่วยให้คุณใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีที่ทันสมัย ประโยชน์ของรัฐบาลคือการเพิ่มความปลอดภัยของรถจักรยานยนต์เนื่องจากความเป็นไปได้ในการใช้แนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดและการใช้ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น ผู้ผลิตจะได้รับประโยชน์จากการลดต้นทุนการพัฒนาการทดสอบและการผลิตรุ่นใหม่ ในที่สุดมันจะเป็นประโยชน์ต่อผู้บริโภคเนื่องจากเขาจะมีการเลือกรุ่นรถจักรยานยนต์ที่หลากหลายที่ผลิตตามมาตรฐานที่ได้รับการปรับปรุงและเป็นที่ยอมรับในระดับโลกให้ระดับความปลอดภัยที่สูงขึ้นในราคาที่ต่ำกว่า

การพัฒนาของ GTR บนระบบเบรกของรถจักรยานยนต์มีวัตถุประสงค์เพื่อลดการบาดเจ็บและการเสียชีวิตเนื่องจากอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับรถจักรยานยนต์ GRRF เชื่อว่าถึงเวลาที่จะต้องปรับปรุงมาตรฐานที่มีอยู่ด้วยกฎที่ตกลงกันตามแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดในกรอบของใบสั่งยาแห่งชาติปัจจุบันและคำนึงถึงระบบเบรกสมัยใหม่ที่มีความสามารถในการปรับปรุงความปลอดภัยของผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์

C. กฎหรือมาตรฐานปัจจุบัน

เพื่อสร้างพื้นฐานสำหรับการพัฒนา GTPS เหล่านี้ได้รับการพิจารณากฎและมาตรฐานจำนวนมากรวมถึง:

·กฎระเบียบของ UNECE ที่ 78 - กฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับการอนุมัติยานพาหนะของหมวดหมู่ที่เกี่ยวข้องกับการเบรก

·รหัสกฎของรัฐบาลกลางสหรัฐ (CFP) - มาตรา 49: การขนส่ง; ส่วนที่ 571.122: ระบบเบรกของรถจักรยานยนต์

·กฎความปลอดภัยของรถยนต์แคนาดาหมายเลข 000 - ระบบเบรกรถจักรยานยนต์

· EU Directive 93/14 / EEC - การเบรกของยานพาหนะของหมวดหมู่ L (คล้ายกับกฎระเบียบ ECE ที่ 78)

·มาตรฐานความปลอดภัยของญี่ปุ่น JS12-61

·กฎของออสเตรเลียเกี่ยวกับการออกแบบ 33/00 - ระบบเบรกของมอเตอร์ไซค์และจักรยานยนต์

· ISO 8710: 1995, รถจักรยานยนต์ - เบรกและอุปกรณ์เบรก - วิธีการทดสอบและการวัด

· ISO 12364: 2001 รถจักรยานยนต์สองล้อ - ระบบเบรกป้องกันการล็อค (ABS) - วิธีการทดสอบและการวัด

· ISO 8709: 1995 Mopeds - อุปกรณ์เบรกและอุปกรณ์เบรก - วิธีการทดสอบและการวัด

· ISO 12366: 2001 จักรยานยนต์สองล้อ - ระบบเบรกป้องกันการล็อค (ABS) - วิธีการทดสอบและการวัด

D. การพัฒนา GTP

กฎระเบียบด้านเทคนิคทั่วโลกจะได้รับการพัฒนาบนพื้นฐานของการปฏิบัติที่ดีที่สุดภายในกรอบของกฎระเบียบคำสั่งและมาตรฐานของอุตสาหกรรมที่ใช้บังคับ พวกเขายังคำนึงถึงเทคโนโลยีเบรคใหม่เช่น ABS และ CCC ซึ่งสามารถติดตั้งมอเตอร์ไซค์ได้

คำนึงถึงตารางงานของงานและลักษณะของงานนี้การอภิปรายปัญหาของเนื้อหาของ GTR และการทดสอบทางวิทยาศาสตร์ได้เริ่มขึ้นแล้ว ณ วันที่ 1 ธันวาคม 2547 มีการประชุมห้าครั้งในการพัฒนา GTR บนระบบเบรกของรถจักรยานยนต์รวมถึงการประชุมสองครั้งก่อนการจัดตั้งกลุ่มนอกระบบ เรากำลังพูดถึงเหตุการณ์ต่อไปนี้:

GRRF เชื่อว่าความพยายามเหล่านี้มีประสิทธิภาพในแง่ของการระบุความแตกต่างระหว่างกฎระเบียบระดับชาติและให้คุณได้รับข้อมูลที่จำเป็นเพื่อพัฒนากฎที่เข้มงวดมากขึ้นที่เกี่ยวข้องกับระบบเบรกของรถจักรยานยนต์รวมถึงการปรับปรุงกฎเหล่านี้

องค์ประกอบที่จะไม่สามารถบรรลุข้อตกลงภายในกลุ่มทำงานในการเบรกและแชสซีจะถูกทำเครื่องหมายและตรวจสอบตามโปรโตคอลที่จัดทำโดย AC.3 และ WP.29

E. กิจกรรมในอนาคต

กลุ่มที่ไม่เป็นทางการเป็นตารางสำหรับการเตรียมการและการปรับแต่ง GTPS เหล่านี้ โครงการ GTR จะแสดงโดย GRRF ที่ห้าสิบเจ็ดสิบเจ็ดในเดือนกุมภาพันธ์ 2548 และในกรณีที่ไม่มีความแตกต่างอย่างจริงจังโครงการสุดท้ายสามารถอนุมัติได้ที่ Session Fifty-Eighth GRRF ในเดือนกันยายน 2548 หลังจากที่โครงการนี้ถูกนำมาใช้โดยกลุ่มทำงาน GRRF บริษัท มีการวางแผนที่จะจัดทำรายงานขั้นสุดท้ายซึ่งจะนำเสนอในปี 2549 เพื่อประกอบการพิจารณาโดย AC.3 และ WP.29 พร้อมกับ GTR ที่ได้รับอนุมัติ

F. บทสรุป

หลังจากการทบทวนเบื้องต้นของแคนาดาในฐานะผู้สนับสนุนทางเทคนิคที่อยู่ AC.3 การขอความยินยอมให้ทำงานต่อไปในการเตรียมความพร้อมของกฎทางเทคนิคทั่วโลกที่เกี่ยวข้องกับระบบเบรกของรถจักรยานยนต์ตามข้อเสนอที่มีอยู่ในเอกสาร Trans / WP.29 / AC .3 / 3

ข้อตกลงเกี่ยวกับการเปิดตัวกฎทางเทคนิคทั่วโลกสำหรับยานพาหนะล้ออุปกรณ์อุปกรณ์และชิ้นส่วนที่สามารถติดตั้งและ / หรือใช้กับยานพาหนะล้อ

ข้อตกลง
ในการเปิดตัวกฎทางเทคนิคทั่วโลกสำหรับยานพาหนะล้ออุปกรณ์และชิ้นส่วนที่สามารถติดตั้งและ / หรือใช้กับยานพาหนะล้อ *

คำนำ

ตระหนักถึงการทำงานที่สำคัญตามข้อตกลง 1958 ตามสัญญา

ตระหนักถึงความสนใจและประสบการณ์ในภูมิภาคต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับปัญหาด้านความปลอดภัยสิ่งแวดล้อมพลังงานและการป้องกันการโจรกรรมและวิธีการแก้ปัญหาเหล่านี้รวมถึงความสำคัญของความสนใจและประสบการณ์นี้เพื่อพัฒนากฎทางเทคนิคทั่วโลกเพื่อพัฒนา ช่วยในการบรรลุเป้าหมายของการปรับปรุงและลดความคลาดเคลื่อน

ต้องการส่งเสริมการยอมรับของกฎเกณฑ์ทางเทคนิคที่เข้ามาในประเทศกำลังพัฒนาโดยคำนึงถึงปัญหาและเงื่อนไขพิเศษในประเทศเหล่านี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการพัฒนาน้อยที่สุดของพวกเขา;

ต้องการกฎเกณฑ์ทางเทคนิคที่ใช้โดยผู้ทำสัญญาเพื่อเป็นเรื่องของการพิจารณาที่เหมาะสมตามขั้นตอนที่โปร่งใสในการพัฒนากฎทางเทคนิคทั่วโลกและเพื่อให้ผลการวิเคราะห์เปรียบเทียบผลประโยชน์และประสิทธิภาพต้นทุน

การตระหนักว่าการเปิดตัวกฎทางเทคนิคทั่วโลกที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันในระดับสูงจะกระตุ้นความเข้าใจโดยแต่ละประเทศที่กฎเหล่านี้จะให้การปกป้องและประสิทธิภาพที่จำเป็นซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขตอำนาจศาลของพวกเขา

การตระหนักถึงผลกระทบของคุณภาพของเชื้อเพลิงยานยนต์เกี่ยวกับประสิทธิภาพของการควบคุมสิ่งแวดล้อมของยานพาหนะสุขภาพของมนุษย์และประสิทธิภาพการใช้เชื้อเพลิง และ

ตระหนักดีว่าการใช้วิธีการโปร่งใสมีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับการพัฒนากฎทางเทคนิคทั่วโลกตามข้อตกลงนี้และกระบวนการพัฒนานี้ควรได้รับการรวมกับกระบวนการของกฎเกณฑ์ในการพัฒนาผู้ทำสัญญากับข้อตกลงนี้

เห็นด้วยต่อไปนี้:

ข้อที่ 1. วัตถุประสงค์

1.1 วัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้คือ:

1.1.1 การให้กระบวนการระดับโลกภายในกรอบที่ผู้ทำสัญญาจากทุกภูมิภาคของโลกสามารถร่วมกันพัฒนากฎทางเทคนิคทั่วโลกที่เกี่ยวข้องกับลักษณะการทำงานของยานพาหนะล้ออุปกรณ์และชิ้นส่วนที่สามารถติดตั้งและ / หรือใช้กับยานพาหนะล้อใน สาขาความปลอดภัยการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมการใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพและการจี้;

1.1.2 ให้ในการพัฒนากฎทางเทคนิคทั่วโลกเพื่อการบัญชีที่เพียงพอและวัตถุประสงค์ของกฎเกณฑ์ทางเทคนิคที่มีอยู่ที่ใช้โดยผู้ทำสัญญารวมถึงกฎที่ไม่ได้ใช้งาน

1.1.3 บทบัญญัติตามความเหมาะสมเมื่อพัฒนากฎทางเทคนิคทั่วโลกสำหรับการบัญชีวัตถุประสงค์เพื่อเทคโนโลยีที่มีอยู่ที่ดีที่สุดที่มีอยู่ข้อดีและประสิทธิภาพของต้นทุน

1.1.4 ให้ความโปร่งใสของขั้นตอนที่ใช้ในการพัฒนากฎทางเทคนิคทั่วโลก

1.1.5 การบรรลุประสิทธิภาพระดับสูงในด้านความปลอดภัยการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมการใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพและการป้องกันการจี้ในกรอบของชุมชนโลกและสร้างความมั่นใจว่ามาตรการที่ดำเนินการตามข้อตกลงนี้ไม่ได้กระตุ้นหรือไม่ได้ลดลงในสิ่งเหล่านี้ ระดับภายในเขตอำนาจศาลของผู้ทำสัญญารวมถึงในระดับ Supranational

1.1.6 การลดอุปสรรคทางเทคนิคเพื่อการค้าระหว่างประเทศผ่านการประสานงานของกฎเกณฑ์ทางเทคนิคที่มีอยู่ที่ใช้โดยผู้ทำสัญญาและกฎที่ไม่ได้ใช้งานและการพัฒนากฎเกณฑ์ทางเทคนิคทั่วโลกใหม่ที่ควบคุมลักษณะการทำงานของยานพาหนะล้ออุปกรณ์และชิ้นส่วนที่สามารถติดตั้งและ / หรือใช้กับล้อ วิธีการขนส่งในด้านความปลอดภัยการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมการใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพและการป้องกันการจี้และตอบสนองวัตถุประสงค์ในการบรรลุความปลอดภัยระดับสูงและการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมเช่นเดียวกับวัตถุประสงค์อื่น ๆ ที่ระบุไว้ข้างต้น และ

1.1.7 การให้บริการในกรณีที่จำเป็นต้องมีการปฏิบัติตามข้อกำหนดทางเลือกเพื่ออำนวยความสะดวกในกิจกรรมเชิงบรรทัดฐานของบางประเทศคิดเป็นความต้องการดังกล่าวในการพัฒนาและการแนะนำกฎทางเทคนิคทั่วโลก

1.2 ข้อตกลงนี้ควรทำงานควบคู่ไปกับข้อตกลงในปี 1958 โดยปราศจากอคติต่อเอกราชสถาบันของพวกเขา

ข้อที่ 2. ผู้ทำสัญญาและสถานะที่ปรึกษา

ผู้ทำสัญญาและสถานะที่ปรึกษา

2.1 ผู้ทำสัญญาของประเทศอาจกลายเป็นสมาชิกของคณะกรรมาธิการเศรษฐกิจยุโรป (UNECE) องค์กรบูรณาการทางเศรษฐกิจในระดับภูมิภาคที่จัดตั้งขึ้นโดยประเทศสมาชิก ECE และประเทศที่เข้าร่วมการมีส่วนร่วมของ ECE พร้อมสถานะที่ปรึกษาตามวรรค 8 ของกฎระเบียบของการจัดการ ece

2.2 ผู้ทำสัญญากับข้อตกลงนี้อาจกลายเป็นประเทศที่เป็นสมาชิกของสหประชาชาติและมีส่วนร่วมในกิจกรรมบางอย่างของ ECE ตามข้อ 11 ของข้อบังคับเกี่ยวกับวงการบำรุงรักษา ECE และองค์กรการรวมกลุ่มเศรษฐกิจภูมิภาคที่จัดตั้งขึ้นโดยประเทศดังกล่าว

2.3 สถาบันเฉพาะและองค์กรใด ๆ รวมถึงองค์กรระหว่างรัฐบาลและองค์กรที่ไม่ใช่ภาครัฐที่สภาเศรษฐกิจและสังคมแห่งสหประชาชาติได้ให้สถานะที่ปรึกษาสามารถมีส่วนร่วมในการประชุมกลุ่มทำงานใด ๆ เมื่อพิจารณาถึงความสนใจใด ๆ ต่อสถาบันนี้หรือ องค์กร.

ข้อที่ 3. คณะกรรมการบริหาร

คณะกรรมการบริหาร

3.1 คณะกรรมการบริหารของข้อตกลงนี้รวมถึงตัวแทนของผู้ทำสัญญาที่เก็บรวบรวมในกำลังการผลิตนี้อย่างน้อยปีละครั้ง

3.2 หลักเกณฑ์วิธีการของคณะกรรมการบริหารได้กำหนดไว้ในภาคผนวกต่อข้อตกลงนี้

3.3 คณะกรรมการบริหาร:

3.3.1 รับผิดชอบการดำเนินการตามข้อตกลงนี้รวมถึงคำจำกัดความของพื้นที่สำคัญของกิจกรรมตามข้อตกลงนี้

3.3.3 ดำเนินการฟังก์ชั่นอื่น ๆ ที่อาจจำเป็นตามข้อตกลงนี้

3.4 คณะกรรมการบริหารมีสิทธิตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับการรวมกฎเกณฑ์ในบทสรุปของกฎเกณฑ์ทางเทคนิคระดับโลกที่มีศักยภาพและแนะนำกฎทางเทคนิคระดับโลกตามข้อตกลงนี้

3.5 คณะกรรมการบริหารในการดำเนินงานของฟังก์ชั่นเมื่อเขาคิดว่าจำเป็นต้องมีข้อมูลจากแหล่งที่เกี่ยวข้องทั้งหมด

ข้อที่ 4. เกณฑ์สำหรับกฎทางเทคนิค

เกณฑ์สำหรับกฎทางเทคนิค

4.1 กฎทางเทคนิคที่รวมอยู่ในข้อ 5 หรือส่งบนพื้นฐานของข้อ 6 ต้องเป็นไปตามหลักเกณฑ์ดังต่อไปนี้:

4.1.2.1 ให้ประสิทธิภาพระดับสูงในด้านความปลอดภัยการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมการใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพหรือการจี้; และ

4.1.2.2 ในฐานะที่เป็นกรณีที่เหมาะสมสูตรในรูปแบบของลักษณะการทำงานไม่ใช่ลักษณะเชิงพรรณนา

4.1.3 รวมถึง:

4.1.3.1 วิธีการทดสอบที่ต้องกำหนดกฎ;

4.1.3.2 ตามความเหมาะสมกับกฎที่รวมอยู่บนพื้นฐานของข้อที่ 5 คำอธิบายที่ชัดเจนของการทำเครื่องหมายอนุมัติอย่างเป็นทางการหรือการรับรองและ / หรือ / หรือสัญญาณที่จำเป็นสำหรับการอนุมัติและการปฏิบัติตามการผลิตหรือข้อกำหนดสำหรับการป้องกันตนเองโดยผู้ผลิต; และ,

4.1.3.3 ในกรณีที่ใช้งานระยะเวลาขั้นต่ำที่แนะนำของการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่โดยคำนึงถึงการพิจารณาของหน่วยสืบราชการลับและความเป็นไปได้ในทางปฏิบัติซึ่งภาคีผู้ทำสัญญาจะต้องพิสูจน์ให้เห็นว่ามีผลบังคับใช้

4.2 กฎทางเทคนิคระดับโลกอาจบ่งบอกถึงความต้องการหรือขั้นตอนการทดสอบที่บังคับใช้ในระดับโลกทางเลือกและขั้นตอนการทดสอบที่เกี่ยวข้องเมื่อมีความจำเป็นเพื่ออำนวยความสะดวกในการกำกับดูแลของบางประเทศโดยเฉพาะการพัฒนา

ข้อที่ 5. บทสรุปของกฎทางเทคนิคระดับโลกที่อาจเกิดขึ้น

บทสรุปกฎทางเทคนิคทั่วโลกที่มีศักยภาพ

5.1 บทสรุปของกฎเกณฑ์ทางเทคนิคของผู้ทำสัญญาไม่ได้เป็นกฎที่ไม่สามารถพิจารณาได้ว่าได้รับการอนุมัติหรือเป็นไปตามกฎทางเทคนิคทั่วโลก (ต่อไปนี้จะเรียกว่ากฎระเบียบทางเทคนิคทั่วโลก (ต่อไปนี้จะเรียกว่ากฎทางเทคนิคระดับโลก)

5.2. การรวมกฎทางเทคนิคในบทสรุปที่เป็นไปได้

ปาร์ตี้ผู้ทำสัญญาใด ๆ อาจส่งไปยังคณะกรรมการบริหารเพื่อขอรวมในบทสรุปของกฎเกณฑ์ที่เป็นไปได้ของกฎเกณฑ์ทางเทคนิคที่ฝ่ายผู้ทำสัญญานี้แนะนำใช้หรือนำไปใช้ในการใช้ในอนาคต

5.2.1.1 ตัวอย่างของกฎดังกล่าว

5.2.1.2 เอกสารทางเทคนิคที่มีอยู่สำหรับกฎดังกล่าวรวมถึงเอกสารที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีที่ดีที่สุดที่มีอยู่ข้อได้เปรียบและประสิทธิภาพในแง่ของต้นทุน และ

5.2.1.3 หมายเหตุมาตรฐานสากลที่เกี่ยวข้องในปัจจุบันหรือที่คาดหวังใด ๆ ที่เกี่ยวข้องในลักษณะสมัครใจ

5.2.2 คณะกรรมการบริหารพิจารณาคำขอทั้งหมดที่ตรงตามข้อกำหนดของข้อ 4 และวรรค 5.2.1 ของบทความนี้ กฎทางเทคนิครวมอยู่ในบทสรุปของกฎที่อาจเกิดขึ้นภายใต้การลงคะแนนเสียง "สำหรับ" ตามวรรค 7.1 ของข้อ 7 ของภาคผนวก V. เอกสารแสดงพร้อมกับการร้องขอการรวมกฎเหล่านี้แนบมากับ กฎทางเทคนิค

5.2.3 กฎที่ระบุไว้ในคำร้องขอได้รับการพิจารณาว่าได้รับจากเลขาธิการในบทสรุปในวันที่ตัดสินใจโดยออกเสียงลงคะแนน "สำหรับ" ตามวรรค 5.2.2 ของบทความนี้

5.3 ข้อยกเว้นของกฎทางเทคนิคจากกฎที่อาจเกิดขึ้น

รวมถึงกฎเทคนิคที่รวมอยู่ในการเปรียบเทียบกฎที่อาจเกิดขึ้น:

5.3.1 หรือหลังจากการแนะนำการลงทะเบียนระดับโลกของกฎระเบียบทางเทคนิคทั่วโลกที่มีผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับองค์ประกอบเดียวกันของคนงานหรือลักษณะการออกแบบเป็นกฎทางเทคนิคที่รวมอยู่ในบทสรุป;

5.3.2 หรือหลังจากระยะเวลาห้าปีหลังจากการรวมกฎบนพื้นฐานของบทความนี้และในตอนท้ายของแต่ละช่วงเวลาห้าปีที่ตามมาหากเลขานุการผู้บริหารไม่ได้ยืนยันผ่านการลงคะแนนเสียง "สำหรับ" ตามวรรค 7.1 ของ ข้อที่ 7 ของภาคผนวกในการรวมกฎทางเทคนิคในบทสรุปของกฎที่อาจเกิดขึ้น หรือ

5.3.3 เพื่อตอบสนองต่อการร้องขอเป็นลายลักษณ์อักษรของผู้ทำสัญญาตามคำร้องขอที่กฎทางเทคนิคได้รวมอยู่ในขั้นต้น คำขอดังกล่าวทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับการยกเว้นของกฎ

5.4. ความพร้อมใช้งานของเอกสาร

เอกสารทั้งหมดพิจารณาโดยคณะกรรมการบริหารตามข้อนี้จะต้องเปิดเผยต่อสาธารณะ

บทความ 6. ลงทะเบียนกฎทางเทคนิคทั่วโลก

ลงทะเบียนกฎทางเทคนิคทั่วโลก

6.1 การลงทะเบียนกฎทางเทคนิคทั่วโลกที่พัฒนาขึ้นและแนะนำบนพื้นฐานของบทความนี้ถูกสร้างและปรับปรุง การลงทะเบียนนี้เรียกว่าการลงทะเบียนระดับโลก

6.2. บทนำของกฎทางเทคนิคทั่วโลกในการลงทะเบียนทั่วโลกผ่านการอนุมัติกฎที่มีอยู่

ปาร์ตี้ผู้ทำสัญญาใด ๆ อาจส่งข้อเสนอเพื่อพัฒนากฎทางเทคนิคทั่วโลกที่ตกลงกันเกี่ยวกับองค์ประกอบของลักษณะการปฏิบัติงานหรือลักษณะที่สร้างสรรค์ที่ได้รับผลกระทบจากกฎทางเทคนิคที่ระบุไว้ในบทสรุปของกฎที่อาจเกิดขึ้นหรือตามกฎที่ไม่ได้หรือกฎอื่น ๆ

6.2.1 ข้อเสนอที่ระบุในวรรค 6.2 ต้องมี:

6.2.1.1 ชี้แจงวัตถุประสงค์ของกฎทางเทคนิคทั่วโลกที่เสนอ

6.2.1.2 คำอธิบายหรือข้อความร่างของกฎทางเทคนิคทั่วโลกที่เสนอหากมี;

6.2.1.3 เอกสารประกอบที่มีอยู่ที่สามารถอำนวยความสะดวกในการวิเคราะห์ประเด็นที่พิจารณาในรายงานตามวรรค 6.2.4.2.1 ของบทความนี้

6.2.1.4 รายการของกฎทางเทคนิคทั้งหมดที่มีอยู่ในคอมโพเนจของกฎที่อาจเกิดขึ้นและกฎที่ไม่ได้ใช้งานใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับองค์ประกอบเดียวกันของลักษณะการทำงานหรือลักษณะการออกแบบที่จะพิจารณาในข้อบังคับทางเทคนิคทั่วโลกที่เสนอ และ

6.2.1.5 การระบุมาตรฐานสากลที่เกี่ยวข้องในปัจจุบันที่เป็นที่รู้จักที่ใช้ในการสมัครใจ

6.2.2 แต่ละประโยคที่ระบุไว้ในวรรค 6.2.1 ของบทความนี้จะถูกส่งไปยังคณะกรรมการบริหาร

6.2.3 คณะกรรมการบริหารไม่ได้โอนกลุ่มทำงานใด ๆ ของข้อเสนอใด ๆ ที่จัดตั้งขึ้นไม่เป็นไปตามข้อกำหนดของข้อ 4 และวรรค 6.2.1 ของบทความนี้ สามารถส่งข้อเสนออื่น ๆ ทั้งหมดไปยังคณะทำงานที่เกี่ยวข้อง

6.2.4 เมื่อพิจารณาข้อเสนอที่โอนไปยังคณะทำงานเพื่อพัฒนากฎทางเทคนิคทั่วโลกตามการประสานงานคณะทำงานนี้ใช้ขั้นตอนโปร่งใสสำหรับ:

6.2.4.1.1 การบัญชีเพื่อวัตถุประสงค์ของกฎทางเทคนิคทั่วโลกที่เสนอและจำเป็นต้องสร้างระดับทางเลือกของข้อกำหนดหรือการปฏิบัติงานบังคับ

6.2.4.1.2 การศึกษากฎทางเทคนิคทั้งหมดที่รวมอยู่ในบทสรุปของกฎที่อาจเกิดขึ้นและกฎที่ไม่เกี่ยวข้องใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับองค์ประกอบเดียวกันของลักษณะการปฏิบัติงาน

6.2.4.1.3 การศึกษาเอกสารใด ๆ ที่แนบมากับกฎที่ระบุในวรรค 6.2.4.1.2 ของบทความนี้

6.2.4.1.4 การตรวจสอบประมาณการที่มีอยู่ของการเทียบเท่าการทำงานที่เกี่ยวข้องกับการพิจารณากฎทางเทคนิคทั่วโลกที่เสนอรวมถึงการประเมินมาตรฐานที่เกี่ยวข้อง

6.2.4.1.5 การตรวจสอบการปฏิบัติตามกฎทางเทคนิคทั่วโลกที่พัฒนาแล้วของเป้าหมายที่ระบุของกฎและเกณฑ์ที่กำหนดไว้ในข้อ 4 และ

6.2.4.1.6 การบัญชีที่เหมาะสมสำหรับความเป็นไปได้ของการแนะนำกฎทางเทคนิคตามข้อตกลง 1958

6.2.4.2 แสดงถึงคณะกรรมการบริหาร:

6.2.4.2.1 รายงานเป็นลายลักษณ์อักษรที่มีคำแนะนำเกี่ยวกับกฎทางเทคนิคทั่วโลกรวมถึงข้อมูลทางเทคนิคและข้อมูลทั้งหมดที่ได้รับการตรวจสอบเมื่อพัฒนาคำแนะนำสะท้อนให้เห็นถึงแนวทางการพิจารณาของข้อมูลที่ระบุไว้ในข้อ 6.2.4.1 ของบทความนี้และแสดงให้เห็นถึงความต้องการของมัน คำแนะนำรวมถึงการชี้แจงเหตุผลที่ปฏิเสธจากข้อกำหนดและวิธีการทางเลือกอื่น ๆ และ

6.2.5 คณะกรรมการบริหารขึ้นอยู่กับการใช้วิธีการโปร่งใส:

6.2.5.1 มันกำหนดว่าคำแนะนำที่เกี่ยวข้องกับกฎทางเทคนิคทั่วโลกเป็นไปตามและรายงานเกี่ยวกับการดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพพอสมควรของกิจกรรมที่ระบุไว้ในวรรค 6.2.4.1 ของบทความนี้ หากคณะกรรมการบริหารกำหนดให้คำแนะนำรายงานและ / หรือข้อความของกฎทางเทคนิคทั่วโลกที่แนะนำขึ้นอยู่กับความพร้อมใช้งานไม่เป็นไปตามข้อกำหนดที่กำหนดไว้จากนั้นจะส่งคืนกฎและรายงานต่อคณะทำงานเพื่อแก้ไขหรือปรับแต่ง

6.2.5.2 มันกำลังพิจารณาถึงความเป็นไปได้ในการแนะนำกฎทางเทคนิคทั่วโลกที่แนะนำตามขั้นตอนที่กำหนดไว้ในวรรค 7.2 ของข้อ 7 ของข้อกำหนดของภาคผนวก V. ถูกป้อนเข้าสู่การลงทะเบียนระดับโลกบนพื้นฐานของการตัดสินใจของคณะกรรมการบริหารที่นำมาใช้โดย ฉันทามติโดยโหวต "สำหรับ"

6.2.6 กฎทางเทคนิคทั่วโลกได้รับการพิจารณาว่าได้รับการลงทะเบียนระดับโลกในวันที่รับการยอมรับโดยคณะกรรมการบริหารของฉันทามติของการตัดสินใจครั้งนี้โดยการลงคะแนนเสียง "สำหรับ"

6.2.7 หลังจากคณะกรรมการบริหารโดยคณะกรรมการบริหารของกฎระเบียบระดับโลกสำนักเลขาธิการทำรายการเหล่านี้กับเอกสารเหล่านี้ของเอกสารที่เกี่ยวข้องทั้งหมดรวมถึงข้อเสนอที่ส่งตามวรรค 6.2.1 ของบทความนี้รวมถึงข้อเสนอแนะและรายงานที่จำเป็นตาม บทบัญญัติของวรรค 6.2.4.2.1 ของบทความนี้

6.3. บทนำของกฎทางเทคนิคระดับโลกใหม่ในโลก ลงทะเบียน

ผู้ทำสัญญาใด ๆ อาจส่งข้อเสนอเพื่อพัฒนากฎเกณฑ์ทางเทคนิคทั่วโลกที่เกี่ยวข้องกับองค์ประกอบของแรงงานหรือลักษณะการออกแบบที่ไม่ได้รับผลกระทบจากกฎทางเทคนิคที่รวมอยู่ในบทสรุปของกฎที่อาจเกิดขึ้นหรือกฎของ UNECE

6.3.1 ข้อเสนอที่ระบุในวรรค 6.3 ต้องมี:

6.3.1.1 ชี้แจงวัตถุประสงค์ของกฎเกณฑ์ทางเทคนิคระดับโลกที่เสนอตามที่เป็นไปได้ตามข้อมูลวัตถุประสงค์

6.3.1.2 คำอธิบายหรือข้อความร่างของกฎทางเทคนิคทั่วโลกที่เสนอถ้ามี;

6.3.1.3 เอกสารที่มีอยู่ใด ๆ ที่สามารถมีส่วนร่วมในการวิเคราะห์ประเด็นที่พิจารณาในรายงานตามวรรค 6.3.4.2.1 ของบทความนี้ และ

6.3.1.4 การระบุมาตรฐานสากลที่เกี่ยวข้องในปัจจุบันที่เป็นที่รู้จักที่ใช้ในการสมัครใจ

6.3.2 แต่ละข้อเสนอที่ระบุไว้ในวรรค 6.3.1 ของบทความนี้จะถูกส่งไปยังคณะกรรมการบริหาร

6.3.3 คณะกรรมการบริหารไม่ได้โอนกลุ่มทำงานใด ๆ ของข้อเสนอใด ๆ ตามที่จัดตั้งขึ้นไม่เป็นไปตามข้อกำหนดของข้อ 4 และวรรค 6.3.1 ของบทความนี้ สามารถส่งข้อเสนออื่น ๆ ทั้งหมดไปยังคณะทำงานที่เกี่ยวข้อง

6.3.4 เมื่อพิจารณาข้อเสนอที่โอนไปยังคณะทำงานเพื่อพัฒนากฎทางเทคนิคทั่วโลกใหม่กลุ่มทำงานนี้ใช้ขั้นตอนโปร่งใสสำหรับ:

6.3.4.1.1 การบัญชีเพื่อวัตถุประสงค์ของกฎเกณฑ์ทางเทคนิคทั่วโลกที่เสนอและจำเป็นต้องสร้างระดับทางเลือกของข้อกำหนดหรือประสิทธิภาพที่จำเป็น

6.3.4.1.2 ความเป็นไปได้ทางเทคนิคการบัญชี

6.3.4.1.3 การบัญชีสำหรับเหตุผลทางเศรษฐกิจ

6.3.4.1.4 การศึกษาข้อดีรวมถึงประโยชน์ของข้อกำหนดและวิธีการทางเลือกใด ๆ

6.3.4.1.5 การเปรียบเทียบความสามารถที่เป็นไปได้ของกฎที่แนะนำในแง่ของประสิทธิภาพต้นทุนเมื่อเทียบกับข้อกำหนดและแนวทางการกำกับดูแลทางเลือกที่พิจารณา

6.3.4.1.6 การตรวจสอบการปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ทางเทคนิคทั่วโลกที่พัฒนาขึ้นของเป้าหมายที่ระบุของกฎและเกณฑ์ที่กำหนดในมาตรา 4 และ

6.3.4.1.7 การบัญชีที่เหมาะสมสำหรับความเป็นไปได้ของการแนะนำกฎทางเทคนิคตามข้อตกลง 1958

6.3.4.2 แสดงถึงคณะกรรมการบริหาร:

6.3.4.2.1 รายงานเป็นลายลักษณ์อักษรที่มีข้อเสนอแนะสำหรับกฎทางเทคนิคทั่วโลกใหม่รวมถึงข้อมูลทางเทคนิคและข้อมูลทั้งหมดที่ได้รับการตรวจสอบเมื่อพัฒนาคำแนะนำการสะท้อนให้เห็นถึงการพิจารณาข้อมูลที่ระบุไว้ในข้อ 6.3.4.1 ของบทความนี้และแสดงให้เห็นถึงความต้องการ คำแนะนำรวมถึงการชี้แจงเหตุผลที่ปฏิเสธจากข้อกำหนดและวิธีการทางเลือกใด ๆ ที่พิจารณาแล้วและ

6.3.5 คณะกรรมการบริหารขึ้นอยู่กับการใช้วิธีการโปร่งใส:

6.3.5.1 มันกำหนดว่าข้อเสนอแนะจะขึ้นอยู่กับกฎทางเทคนิคระดับโลกใหม่หรือไม่และรายงานเกี่ยวกับการดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพและรอบคอบของกิจกรรมที่ระบุไว้ในวรรค 6.3.4.1 ของบทความนี้ หากคณะกรรมการบริหารกำหนดให้คำแนะนำรายงานและ / หรือข้อความของกฎเกณฑ์ทางเทคนิคระดับโลกที่แนะนำโดยมีเงื่อนไขว่าการมีอยู่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดที่กำหนดไว้จะส่งคืนกฎและรายงานต่อคณะทำงานเพื่อแก้ไขหรือปรับแต่ง

6.3.5.2 พิจารณาความเป็นไปได้ในการใช้กฎทางเทคนิคใหม่ทั่วโลกที่แนะนำตามขั้นตอนที่กำหนดไว้ในวรรค 7.2 ของกฎข้อ 7 ของ Annex V. Rules ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับการลงทะเบียนทั่วโลกบนพื้นฐานของการตัดสินใจของคณะกรรมการบริหารที่ได้รับการรับรองจากฉันทามติ สำหรับ "สำหรับ"

6.3.6 กฎทางเทคนิคทั่วโลกได้รับการพิจารณาว่าได้รับการลงทะเบียนระดับโลกในวันที่รับการยอมรับโดยคณะกรรมการบริหารของฉันทามติของการตัดสินใจครั้งนี้โดยการลงคะแนนเสียง "สำหรับ"

6.3.7 หลังจากคณะกรรมการบริหารโดยคณะกรรมการบริหารของกฎทางเทคนิคระดับโลกใหม่สำนักเลขาธิการแนบไปกับกฎของสำเนาเอกสารที่เกี่ยวข้องทั้งหมดรวมถึงข้อเสนอที่ส่งตามวรรค 6.3.1 ของบทความนี้รวมถึงคำแนะนำและรายงานที่จำเป็น ตามวรรค 6.3.4.2.1 ของบทความนี้

6.4. การแก้ไขข้อบังคับทางเทคนิคทั่วโลก

ขั้นตอนการแก้ไขกฎทางเทคนิคทั่วโลกที่กำหนดในการลงทะเบียนทั่วโลกตามข้อนี้ระบุไว้ในข้อ 6.3 ของบทความนี้เกี่ยวกับการเปิดตัวกฎทางเทคนิคทั่วโลกใหม่ในการลงทะเบียนทั่วโลก

6.5. เข้าถึงเอกสาร

เอกสารทั้งหมดที่กล่าวถึงหรือรวบรวมโดยคณะทำงานในกระบวนการส่งคำแนะนำเกี่ยวกับกฎระเบียบทางเทคนิคทั่วโลกตามบทความนี้ควรเปิดเผยต่อสาธารณะ

ข้อ 7 การยอมรับและการแจ้งเตือนของการใช้กฎทางเทคนิคทั่วโลกที่ป้อน

การยอมรับและการแจ้งเตือนของการประยุกต์ใช้กฎทางเทคนิคที่เข้ามาทั่วโลก

7.1 ปาร์ตี้ผู้ทำสัญญาใด ๆ ลงคะแนนสำหรับการแนะนำกฎทางเทคนิคทั่วโลกตามข้อ 6 ของข้อตกลงนี้มีหน้าที่ต้องส่งกฎทางเทคนิคภายในกรอบของขั้นตอนที่ใช้โดยฝ่ายผู้ทำสัญญานี้รวมถึงกฎเกณฑ์ทางเทคนิคในกฎหมายหรือกฎระเบียบและพยายามทันที ตัดสินใจขั้นสุดท้าย

7.2 ปาร์ตี้ผู้ทำสัญญาใด ๆ ซึ่งรวมถึงกฎทางเทคนิคระดับโลกที่เข้าสู่การออกกฎหมายหรือกฎของพวกเขาแจ้งให้เลขานุการทราบในการเขียนเลขาธิการเกี่ยวกับวันที่ซึ่งจะเริ่มใช้กฎเหล่านี้ ประกาศนี้ส่งภายใน 60 วันหลังจากการตัดสินใจทำให้สอดคล้องกับกฎเหล่านี้ หากกฎทางเทคนิคที่เข้ามามีความต้องการหรือประสิทธิภาพมากกว่าหนึ่งระดับมีมากกว่าหนึ่งระดับการแจ้งเตือนระบุว่ามีการเลือกข้อกำหนดใด ๆ ของข้อกำหนดหรือประสิทธิภาพการปฏิบัติงานใด ๆ

7.3 ปาร์ตี้ผู้ทำสัญญาที่ระบุไว้ในวรรค 7.1 ของบทความนี้และการตัดสินใจที่จะไม่รวมกฎทางเทคนิคทั่วโลกที่แนะนำในการออกกฎหมายหรือกฎในการเขียนแจ้งให้เลขานุการเกี่ยวกับการตัดสินใจและพื้นที่สำหรับการนำไปใช้ ประกาศนี้ถูกส่งเป็นเวลาหกสิบ (60) วันนับจากวันที่ตัดสินใจ

7.4 ปาร์ตี้ผู้ทำสัญญาใด ๆ ที่ระบุไว้ในข้อ 7.1 ของบทความนี้ซึ่งภายในสิ้นปีหลังจากวันที่การแนะนำกฎต่อการลงทะเบียนทั่วโลกไม่ยอมรับกฎทางเทคนิคเหล่านี้หรือตัดสินใจที่จะไม่รวมกฎในกฎหมายหรือกฎ เป็นตัวแทนของสถานะของกฎเหล่านี้ในขั้นตอนภายใน รายงานสถานะจะถูกส่งไปยังแต่ละช่วงเวลาต่อปีถัดไปหากไม่มีการดำเนินการดังกล่าวในตอนท้ายของช่วงเวลานี้ แต่ละรายงานที่จำเป็นตามข้อนี้:

7.4.1. รวมถึงคำอธิบายของขั้นตอนที่ดำเนินการในปีที่ผ่านมาเพื่อส่งกฎมีการตัดสินใจขั้นสุดท้ายและระบุวันที่โดยประมาณสำหรับการยอมรับการตัดสินใจดังกล่าว และ

7.4.2 มันถูกส่งไปยังเลขาธิการ - ทั่วไปไม่เกิน 60 วันหลังจากสิ้นสุดระยะเวลาหนึ่งปีซึ่งมีการนำเสนอรายงาน

7.5 ปาร์ตี้ผู้ทำสัญญาใด ๆ ซึ่งช่วยให้การใช้ผลิตภัณฑ์ที่ตรงกับข้อกำหนดของกฎทางเทคนิคที่ป้อนเข้าสู่โลกโดยไม่รวมกฎเหล่านี้เข้ากับกฎหมายหรือกฎของพวกเขาในการเขียนแจ้งให้เลขาธิการทราบถึงวันที่ซึ่งมันเริ่ม อนุญาตให้ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวใช้ ปาร์ตี้ผู้ทำสัญญานี้แสดงถึงการแจ้งเตือนเป็นเวลาหกสิบ (60) วันหลังจากการเริ่มต้นการเข้าใช้งาน หากกฎทางเทคนิคที่เข้ามามีความต้องการหรือประสิทธิภาพมากกว่าหนึ่งระดับมีมากกว่าหนึ่งระดับการแจ้งเตือนระบุว่ามีการเลือกข้อกำหนดใด ๆ ของข้อกำหนดหรือประสิทธิภาพการปฏิบัติงานใด ๆ

7.6 ปาร์ตี้ผู้ทำสัญญาใด ๆ ที่จัดตั้งขึ้นในการออกกฎหมายหรือกฎการแนะนำกฎทางเทคนิคทั่วโลกอาจตัดสินใจยกเลิกกฎเกณฑ์ที่นำมาใช้หรือทำการแก้ไขให้พวกเขา ก่อนตัดสินใจดังกล่าวฝ่ายที่ทำสัญญานี้ควรแจ้งให้เลขานุการเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับความตั้งใจและเหตุผลในการดำเนินการเหล่านี้ บทบัญญัตินี้ในการแจ้งเตือนนี้ยังนำไปใช้กับพรรคผู้ทำสัญญาที่อนุญาตให้ใช้ผลิตภัณฑ์ตามวรรค 7.5 แต่ตั้งใจที่จะหยุดการรับของผลิตภัณฑ์ดังกล่าวที่จะใช้ ปาร์ตี้ผู้ทำสัญญาจะแจ้งให้เลขานุการทราบเกี่ยวกับการตัดสินใจที่จะดำเนินการตามกฎดังกล่าวภายใน 60 วันหลังจากการยอมรับการตัดสินใจดังกล่าว ในกรณีที่เหมาะสมปาร์ตี้ผู้ทำสัญญานี้นำเสนอต่อผู้ทำสัญญารายอื่นทันทีตามคำร้องขอของกฎระเบียบของข้อบังคับเกี่ยวกับการแก้ไขหรือกฎใหม่

ข้อที่ 8. การระงับข้อพิพาท

ข้อพิพาทความละเอียด

8.1 คำถามเกี่ยวกับบทบัญญัติของกฎระเบียบทางเทคนิคทั่วโลกที่มีการโอนไปยังคณะกรรมการบริหารเพื่ออนุญาต

8.2 ข้อพิพาทระหว่างสองฝ่ายหรือหลายฝ่ายที่เกี่ยวข้องกับการตีความหรือการประยุกต์ใช้ข้อตกลงนี้เมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้โดยการให้คำปรึกษาหรือการเจรจาต่อรองระหว่างพวกเขา . หากข้อพิพาทล้มเหลวในการแก้ไขด้วยวิธีนี้ผู้ทำสัญญาที่สนใจอาจตัดสินใจที่จะจัดการกับคณะกรรมการบริหารโดยมีการร้องขอให้แก้ไขข้อพิพาทตามขั้นตอนที่กำหนดไว้ในวรรค 7.3 ของข้อ 7 ของภาคผนวก V.

ข้อ 9 9. การเข้าซื้อกิจการของภาคีผู้ทำสัญญา

การได้มาซึ่งสถานะของผู้ทำสัญญา

9.1 ประเทศและองค์กรการบูรณาการทางเศรษฐกิจในระดับภูมิภาคที่ระบุในมาตรา 2 อาจกลายเป็นผู้ทำสัญญากับข้อตกลงนี้โดย:

9.1.1 การลงชื่อเข้าใช้โดยไม่มีการจองการให้สัตยาบันการยอมรับหรือการอนุมัติ

9.1.2 การลงนามในการจองการให้สัตยาบันการยอมรับหรือการอนุมัติหลังจากการให้สัตยาบันการยอมรับหรือการอนุมัติ

9.1.3 การรับเป็นบุตรบุญธรรม; หรือ

9.1.4 สิ่งที่แนบมา

9.2 การปรับแต่งเอกสารเกี่ยวกับการยอมรับการอนุมัติหรือการภาคยานุวัติจะถูกนำมาใช้โดยเลขาธิการ

9.3 เพื่อให้ได้รับสถานะของปาร์ตี้ผู้ทำสัญญา:

9.3.1 หลังจากมีผลบังคับใช้ในการบังคับใช้ข้อตกลงนี้แต่ละประเทศหรือการบูรณาการทางเศรษฐกิจในระดับภูมิภาคจะได้รับแจ้งตามข้อ 7 ซึ่ง (อะไร) จากกฎทางเทคนิคทั่วโลกที่นำมาใช้บนพื้นฐานของมาตรา 6 มันจะยอมรับว่ามันตั้งใจที่จะยอมรับพวกเขา เช่นเดียวกับการตัดสินใจใด ๆ ที่จะใช้กับการใช้ผลิตภัณฑ์ที่ตรงกับกฎทางเทคนิคทั่วโลกเหล่านี้โดยไม่รวมกฎเหล่านี้ไปยังกฎหมายหรือกฎ หากกฎทางเทคนิคที่เข้ามามีความต้องการหรือประสิทธิภาพการปฏิบัติงานมากกว่าหนึ่งระดับมากกว่าหนึ่งระดับการแจ้งเตือนระบุว่ามีการทำตามข้อกำหนดหรือผลการดำเนินงานที่ได้รับการอนุมัติในระดับใด

9.3.2 องค์กรระดับภูมิภาคของการรวมกลุ่มของเศรษฐกิจแต่ละระดับประกาศความสามารถของรัฐที่รัฐเป็นสมาชิกของสมาชิกที่ส่งอำนาจในพื้นที่ที่ได้รับความคุ้มครองจากข้อตกลงนี้รวมถึงอำนาจในการตัดสินใจที่จำเป็นสำหรับรัฐที่เป็นสมาชิก

9.4 องค์กรระดับภูมิภาคของการบูรณาการทางเศรษฐกิจซึ่งเป็นพันธมิตรที่ทำสัญญาสูญเสียสถานะของผู้ทำสัญญาหลังจากลบอำนาจประกาศตามวรรค 9.3.2 ของบทความนี้และแจ้งให้เลขานุการทั่วไป

ข้อ 10 การเซ็นชื่อ

การลงนาม

10.2 ข้อตกลงนี้ยังคงเปิดให้ลงชื่อเข้าใช้เพื่อบังคับให้มีผลบังคับใช้

ข้อที่ 11. มีผลบังคับใช้

มีผลใช้บังคับ

11.1 ข้อตกลงนี้และผนวกกับเขาซึ่งเป็นส่วนที่ไม่ยึดถือของข้อตกลงให้เข้าบังคับใช้ในวันที่สามสิบ (30) หลังจากวันที่อย่างน้อยห้า (5) ประเทศและ / หรือองค์กรบูรณาการทางเศรษฐกิจในระดับภูมิภาคจะกลายเป็นผู้ทำสัญญาตาม ข้อที่ 9. นี่คือขั้นต่ำจำนวน - ห้า (5) ของคู่สัญญาของผู้ทำสัญญา - ควรรวมถึงชุมชนยุโรปสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น

11.2 อย่างไรก็ตามหากบทบัญญัติของวรรค 11.1 ของบทความนี้จะไม่สำเร็จภายในสิบห้า (15) เดือนหลังจากวันที่ระบุไว้ในข้อ 10.1 จากนั้นข้อตกลงนี้และภาคผนวกต่อเขาซึ่งเป็นส่วนสำคัญของข้อตกลงให้เข้าบังคับใช้ สามสิบ (30) วันหลังจากนั้นเมื่อวันที่อย่างน้อยแปด (8) ประเทศและ / หรือองค์กรระดับภูมิภาคของการบูรณาการเศรษฐกิจจะกลายเป็นพันธมิตรที่ทำตามข้อ 9 สิ่งนี้ไม่ควรเกิดขึ้นเร็วกว่าสิบหก (16) เดือนหลังจากวันที่ระบุไว้ วรรค 10.1 อย่างน้อยหนึ่ง (1) ของแปด (8) ฝ่ายผู้ทำสัญญาควรเป็นทั้งประชาคมยุโรปหรือสหรัฐอเมริกาหรือญี่ปุ่น

11.3 สำหรับประเทศหรือองค์กรระดับภูมิภาคของการบูรณาการทางเศรษฐกิจซึ่งเป็นปาร์ตี้ผู้ทำสัญญาของสัญญาหลังจากมีผลบังคับใช้ข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้ในหกสิบ (60) วันหลังจากวันที่ซึ่งเป็นประเทศหรือองค์กรระดับภูมิภาคของการบูรณาการเศรษฐกิจ กำหนดให้จัดเก็บใบรับรองการให้สัตยาบันเอกสารเกี่ยวกับการยอมรับการอนุมัติหรือการภาคยานุวัติ

ข้อที่ 12. ออกจากข้อตกลง

ข้อตกลงออก

12.1. ฝ่ายผู้ทำสัญญาใด ๆ อาจออกจากข้อตกลงนี้โดยการเขียนประกาศเป็นลายลักษณ์อักษรของเลขาธิการ

12.2 การตัดสินใจที่จะออกจากปาร์ตี้ผู้ทำสัญญาใด ๆ จากข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้เมื่อพ้นกำหนดหนึ่งปีนับจากวันที่ได้รับจากเลขาธิการประกาศตามวรรค 12.1 ของบทความนี้

ข้อ 13. การแก้ไขข้อตกลง

ข้อที่ 13.

การแก้ไขข้อตกลง

13.1 ปาร์ตี้ผู้ทำสัญญาใด ๆ อาจเสนอการแก้ไขข้อตกลงนี้และผนวกกับข้อตกลงนี้ การแก้ไขที่เสนอจะถูกส่งไปยังเลขาธิการซึ่งถ่ายโอนไปยังฝ่ายที่ทำสัญญาทั้งหมด

13.2 การแก้ไขที่เสนอส่งตามวรรค 13.1 ของบทความนี้ได้รับการพิจารณาจากคณะกรรมการบริหารในการประชุมที่วางแผนไว้ครั้งต่อไป

13.3 หากผู้ที่อยู่ในปัจจุบันและมีส่วนร่วมในการลงคะแนนเสียงของผู้ทำสัญญาลงคะแนนเสียงบนพื้นฐานของการตัดสินใจฉันทามติเกี่ยวกับการแก้ไขเพิ่มเติมจะถูกส่งไปยังคณะกรรมการบริหารต่อเลขาธิการซึ่งจัดให้มีการแก้ไขเพิ่มเติมในกลุ่มผู้ทำสัญญาทั้งหมด

13.4 การแก้ไขที่พบบ่อยตามวรรค 13.3 ของบทความนี้ถือว่าเป็นลูกบุญธรรมของผู้ทำสัญญาทั้งหมดเว้นแต่หนึ่งในผู้ทำสัญญาใด ๆ แสดงให้เห็นถึงการคัดค้านมากกว่าหก (6) เดือนหลังจากวันที่เผยแพร่ หากการคัดค้านดังกล่าวไม่ได้แสดงการแก้ไขนี้มีผลบังคับใช้สำหรับทุกฝ่ายที่ทำสัญญาผ่านสาม (3) เดือนหลังจากสิ้นสุดระยะเวลาหกเดือน (6) ที่กล่าวถึงในวรรคนี้

13.5 เลขาธิการในเวลาที่สั้นที่สุดที่เป็นไปได้แจ้งผู้ทำสัญญาทั้งหมดให้กับการคัดค้านการแก้ไขที่เสนอ หากการคัดค้านแสดงให้เห็นกับการแก้ไขที่เสนอมันถือว่าถูกปฏิเสธและไม่มีอำนาจ

มาตรา 14. ผู้รับฝาก

ที่ฝาก

ผู้รับฝากของข้อตกลงนี้คือเลขาธิการสหประชาชาติ นอกเหนือจากฟังก์ชั่นอื่น ๆ ของผู้รับฝากเงินเลขาธิการแจ้งให้คู่สัญญาเป็นผู้ทำสัญญาโดยเร็วที่สุด:

14.1 การรวมหรือการยกเว้นกฎทางเทคนิคตามมาตรา 5

14.2 แนะนำกฎทางเทคนิคระดับโลกหรือการแก้ไขให้สอดคล้องกับข้อ 6

14.3 การแจ้งเตือนที่ได้รับตามมาตรา 7;

14.4 ลายเซ็นการยอมรับและการใช้งานตามบทความที่ 9 และ 10;

14.5 การแจ้งเตือนที่ได้รับตามมาตรา 9;

14.6 วันที่มีผลต่อการบังคับใช้สัญญานี้สำหรับคู่สัญญาตามมาตรา 11

14.7 การแจ้งเตือนเกี่ยวกับผลลัพธ์จากข้อตกลงนี้ที่ได้รับตามมาตรา 12;

14.8 วันที่มีผลต่อการแก้ไขข้อตกลงนี้ให้สอดคล้องกับข้อ 13

14.9 การแจ้งเตือนที่ได้รับตามมาตรา 15 ที่เกี่ยวข้องกับดินแดน

ข้อที่ 15. การเผยแพร่ข้อตกลงในอาณาเขต

ข้อ 15

การกระจายข้อตกลงในอาณาเขต

15.1 การดำเนินการตามข้อตกลงนี้นำไปใช้กับดินแดนหรือดินแดนของผู้ทำสัญญาใด ๆ สำหรับความสัมพันธ์ภายนอกซึ่งฝ่ายผู้ทำสัญญาดังกล่าวมีความรับผิดชอบหากผู้ทำสัญญาไม่ได้ประกาศเป็นอย่างอื่นก่อนที่จะเข้าทำสัญญาสำหรับผู้ทำสัญญานี้

15.2 ผู้ทำสัญญาใด ๆ อาจบอกเลิกข้อตกลงนี้แยกต่างหากสำหรับดินแดนหรือดินแดนดังกล่าวตามมาตรา 12

ข้อที่ 16. เลขาธิการ

สำนักเลขาธิการ

สำนักเลขาธิการของข้อตกลงนี้เป็นเลขานุการผู้บริหารที่ไม่ได้ เลขานุการผู้บริหารดำเนินการฟังก์ชั่นการให้บริการสำนักเลขาธิการดังต่อไปนี้:

16.1. เตรียมการประชุมของคณะกรรมการบริหารและกลุ่มทำงาน

16.2 การถ่ายโอนไปยังรายงานการทำสัญญาและข้อมูลอื่น ๆ ที่ได้รับตามบทบัญญัติของข้อตกลงนี้ และ

16.3 ดำเนินการฟังก์ชั่นที่กำหนดโดยคณะกรรมการบริหาร

ภาคผนวก A. คำจำกัดความ

ภาคผนวก A.

สำหรับวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้คำจำกัดความต่อไปนี้ถูกนำไปใช้:

1. เกี่ยวกับกฎทางเทคนิคทั่วโลกที่พัฒนาขึ้นตามข้อตกลงนี้คำว่า "ยอมรับ" หมายถึงการตัดสินใจของผู้ทำสัญญากับสมมติฐานของผลิตภัณฑ์ที่ตอบสนองความต้องการของกฎเกณฑ์ทางเทคนิคทั่วโลกไปยังตลาดของพวกเขาโดยไม่รวมสิ่งเหล่านี้ กฎทางเทคนิคทั่วโลกในการออกกฎหมายและกฎของพวกเขา

2. เกี่ยวกับกฎทางเทคนิคทั่วโลกที่พัฒนาขึ้นตามข้อตกลงนี้คำว่า "การรวม" หมายถึงการเปิดตัวกฎทางเทคนิคทั่วโลกเป็นกฎหมายและกฎของพรรคผู้ทำสัญญา

3. เกี่ยวกับกฎทางเทคนิคทั่วโลกที่พัฒนาขึ้นตามข้อตกลงนี้คำว่า "สมัคร" หมายถึงการตัดสินใจที่จะปฏิบัติตามกฎทางเทคนิคทั่วโลกให้กับปาร์ตี้ผู้ทำสัญญาจากวันที่กำหนด กล่าวอีกนัยหนึ่งวันของการประยุกต์ใช้กฎภายในเขตอำนาจศาลของพรรคผู้ทำสัญญา

4. คำว่า "บทความ" หมายถึงบทความของข้อตกลงนี้

5. คำว่า "การลงคะแนนเสียงฉันทามติ" หมายถึงการลงคะแนนเสียงในประเด็นที่ผู้ทำสัญญาใด ๆ ที่มีอยู่ในปัจจุบันและมีส่วนร่วมในบุคคลที่ลงคะแนนเสียงไม่ได้แสดงถึงการคัดค้านเรื่องที่อยู่ระหว่างการพิจารณาตามวรรค 7.2 ของข้อ 7 ของภาคผนวก 7

6. คำว่า "ปาร์ตี้ผู้ทำสัญญา" หมายถึงองค์กรใด ๆ หรือองค์กรระดับภูมิภาคของการบูรณาการทางเศรษฐกิจซึ่งเป็นภาคีผู้ทำสัญญาของข้อตกลงนี้

7. คำว่า "วัตถุของอุปกรณ์และชิ้นส่วนที่สามารถติดตั้งและ / หรือใช้กับยานพาหนะล้อ" หมายถึงอุปกรณ์หรือชิ้นส่วนที่มีลักษณะที่เกี่ยวข้องกับประสิทธิภาพการทำงานในด้านความปลอดภัยการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมประสิทธิภาพการใช้พลังงานหรือการป้องกันการจี้ วัตถุดังกล่าวของอุปกรณ์และชิ้นส่วนรวมถึงระบบส่งออกยางเครื่องยนต์อุปกรณ์ป้องกันอะคูสติกอุปกรณ์สัญญาณป้องกันการโจรกรรมอุปกรณ์เตือนภัยเตือนและระบบการเก็บรักษาของเด็ก แต่พวกเขาไม่ได้ จำกัด อยู่ที่พวกเขา

8. คำว่า "เข้าสู่กฎทางเทคนิคทั่วโลก" หมายถึงกฎทางเทคนิคทั่วโลกที่ระบุไว้ในการลงทะเบียนทั่วโลกตามข้อตกลงนี้

9. คำว่า "รวมถึงกฎทางเทคนิค" หมายถึงกฎเกณฑ์ทางเทคนิคระดับชาติหรือระดับภูมิภาคที่ระบุไว้ในบทสรุปของกฎที่อาจเกิดขึ้นตามข้อตกลงนี้

10. คำว่า "ผู้ผลิตการขาดตนเอง" หมายถึงข้อกำหนดทางกฎหมายที่จัดทำขึ้นจากการออกกฎหมายของพรรคผู้ทำสัญญาตามที่ผู้ผลิตยานพาหนะล้ออุปกรณ์และ / หรือชิ้นส่วนซึ่งสามารถติดตั้งและ / หรือใช้กับล้อ ยานพาหนะต้องตรวจสอบว่าแต่ละวิธีการขนส่งอุปกรณ์หรือส่วนที่ปัญหาของผู้ผลิตรายนี้ขายตรงตามข้อกำหนดเฉพาะ

11. คำว่า "องค์กรระดับภูมิภาคเพื่อการบูรณาการทางเศรษฐกิจ" หมายถึงองค์กรที่จัดตั้งขึ้นโดยประเทศที่มีอำนาจอธิปไตยและประกอบด้วยพวกเขาซึ่งมีความสามารถในประเด็นที่ครอบคลุมโดยข้อตกลงนี้รวมถึงอำนาจที่จะผูกพันกับทุกประเทศสมาชิกเกี่ยวกับปัญหาเหล่านี้

12. คำว่า "เลขาธิการ" หมายถึงเลขาธิการแห่งสหประชาชาติ

13. คำว่า "ขั้นตอนโปร่งใส" หมายถึงขั้นตอนที่ออกแบบมาเพื่อส่งเสริมการแจ้งข้อมูลสาธารณะเกี่ยวกับกระบวนการพัฒนาตามข้อตกลงนี้และการมีส่วนร่วมในกระบวนการดังกล่าว พวกเขารวมถึง:

1) การแจ้งเตือนเกี่ยวกับการประชุมของคณะทำงานและคณะกรรมการบริหาร และ

2) เอกสารการทำงานและขั้นสุดท้าย

พวกเขายังรวมถึงโอกาสในการกำหนดมุมมองและข้อโต้แย้งของพวกเขาใน:

1) การประชุมคณะทำงานผ่านการไกล่เกลี่ยขององค์กรที่ให้ไว้กับสถานะที่ปรึกษา และ

2) การประชุมของคณะทำงานและคณะกรรมการบริหารผ่านการให้คำปรึกษาเบื้องต้นก่อนการประชุมกับผู้แทนของผู้ทำสัญญา

14. คำว่า "การยืนยันอย่างเป็นทางการของประเภท" หมายถึงการยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรของปาร์ตี้ผู้ทำสัญญา (หรือผู้มีอำนาจที่ได้รับการแต่งตั้งจากพรรคผู้ทำสัญญา) ว่ายานพาหนะและ / หรือวัตถุใด ๆ ของอุปกรณ์และ / หรือชิ้นส่วนที่สามารถติดตั้งและ / หรือ ใช้กับยานพาหนะปฏิบัติตามข้อกำหนดเฉพาะและใช้เป็นข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการเปิดตัวของยานพาหนะนี้เรื่องของอุปกรณ์หรือชิ้นส่วนสำหรับการขาย

15. คำว่า "กฎ UNECE" หมายถึงกฎของคณะกรรมาธิการเศรษฐกิจแห่งสหประชาชาติเป็นลูกบุญธรรมตามข้อตกลงปี 1958

16. คำว่า "คณะทำงาน" หมายถึงการสนับสนุนทางเทคนิคเฉพาะของ EEC ฟังก์ชั่นซึ่งเป็นเพื่อพัฒนาคำแนะนำเกี่ยวกับการแนะนำกฎทางเทคนิคทั่วโลกที่ตกลงกันหรือใหม่สำหรับการรวมในการลงทะเบียนทั่วโลกและในการพิจารณาแก้ไขเพิ่มเติม กฎระเบียบทางเทคนิคระดับโลกที่นำเข้าสู่การลงทะเบียนทั่วโลก

17. คำว่า "ข้อตกลง 1958" หมายถึงข้อตกลงเกี่ยวกับการยอมรับกฎระเบียบทางเทคนิคที่สม่ำเสมอสำหรับยานพาหนะล้ออุปกรณ์และชิ้นส่วนที่สามารถติดตั้งและ / หรือใช้กับยานพาหนะล้อและเงื่อนไขการรับรู้ร่วมกันของการยืนยันอย่างเป็นทางการที่ออกให้บนพื้นฐานของ ใบสั่งยาเหล่านี้

ภาคผนวก V. องค์ประกอบและกฎระเบียบของขั้นตอนของคณะกรรมการบริหาร

ภาคผนวกบี

หัวข้อที่ 1.

เฉพาะผู้ทำสัญญาเท่านั้นที่สามารถเป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหารได้

ทุกฝ่ายที่ทำสัญญาเป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหาร

3.1 ยกเว้นตามที่ระบุไว้สำหรับในวรรค 3.2 ของบทความนี้แต่ละฝ่ายทำสัญญามีหนึ่งเสียง

3.2 หากฝ่ายที่ทำสัญญากับข้อตกลงนี้เป็นองค์กรระดับภูมิภาคหนึ่งของการบูรณาการทางเศรษฐกิจและประเทศสมาชิกหนึ่งรัฐองค์กรระดับภูมิภาคของการบูรณาการเศรษฐกิจในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับความสามารถในการใช้สิทธิในการลงคะแนนเสียงในจำนวนคะแนนเสียงเท่ากับจำนวนคะแนนเสียงเท่ากับจำนวนโหวต ประเทศสมาชิกที่เป็นพันธมิตรที่ทำสัญญากับข้อตกลงนี้ องค์กรดังกล่าวไม่ได้มีสิทธิ์ที่จะลงคะแนนหากรัฐสมาชิกใด ๆ ที่ใช้สิทธิและในทางกลับกัน

ในการเข้าร่วมในการลงคะแนนจะต้องนำเสนอปาร์ตี้ผู้ทำสัญญาใด ๆ ปาร์ตี้ผู้ทำสัญญาที่องค์กรระดับภูมิภาคของการลงคะแนนการบูรณาการทางเศรษฐกิจไม่จำเป็นต้องนำเสนอเมื่อลงคะแนน

5.2 เพื่อวัตถุประสงค์ในการกำหนดองค์ประชุมตามข้อนี้และกำหนดจำนวนผู้ทำสัญญาที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าหนึ่งในสามของคู่สัญญาที่มีอยู่ในปัจจุบันและมีส่วนร่วมในการลงคะแนนให้เป็นไปตามวรรค 7.1 ของข้อ 7 ของภาคผนวกนี้ภูมิภาค การรวมกลุ่มของการบูรณาการทางเศรษฐกิจถือเป็นหนึ่งในผู้ทำสัญญา

6.2 ทั้งประธานกรรมการและรองประธานผู้อำนวยการไม่ควรเป็นตัวแทนของพรรคทำสัญญาเดียวกันมานานกว่าสองปีติดต่อกัน ทุกปีและประธานกรรมการและรองประธานไม่ควรยื่นพันธมิตรผู้ทำสัญญาเดียวกัน

7.2 การแนะนำกฎทางเทคนิคทั่วโลกในการลงทะเบียนทั่วโลกการแก้ไขข้อกำหนดทางเทคนิคทั่วโลกและการแก้ไขข้อตกลงนี้ดำเนินการโดยการลงคะแนนเสียงบนพื้นฐานของฉันทามติที่นำเสนอและมีส่วนร่วมในการลงคะแนนของผู้ทำสัญญา บุคคลที่ลงคะแนนเสียงใด ๆ ที่มีอยู่และปาร์ตี้ผู้ทำสัญญาแสดงให้เห็นถึงการคัดค้านเรื่องนี้ซึ่งต้องมีการลงคะแนนบนพื้นฐานของฉันทามตินำเสนอคำชี้แจงเป็นลายลักษณ์อักษรจากเหตุผลที่คัดค้านกับเลขาธิการสำหรับหกสิบ (60) วันนับจากวันที่ ของการลงคะแนน หากปาร์ตี้ผู้ทำสัญญาดังกล่าวไม่ได้ส่งคำอธิบายดังกล่าวในช่วงเวลานี้มีความเชื่อกันว่าโหวต "สำหรับ" ในประเด็นที่ได้รับการโหวตแล้ว หากทุกฝ่ายที่ทำสัญญาซึ่งแสดงการคัดค้านปัญหานี้จะไม่ส่งคำอธิบายเป็นลายลักษณ์อักษรดังกล่าวเชื่อกันว่าทุกคนที่มีอยู่และมีส่วนร่วมในการลงคะแนนเสียงในเรื่องนี้ "สำหรับ" จากฉันทามติ ในกรณีนี้วันที่ลงคะแนนถือเป็นวันแรกหลังจากช่วงเวลา 60 วันนี้

7.3 ปัญหาอื่น ๆ ทั้งหมดที่ต้องการการตั้งถิ่นฐานสามารถขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของคณะกรรมการบริหารได้รับการแก้ไขตามขั้นตอนการลงคะแนนที่กำหนดไว้ในวรรค 7.2 ของบทความนี้

ผู้ทำสัญญารัฐสภาละเว้นจากการลงคะแนนถือว่าเป็นคำลงคะแนน

เลขานุการผู้บริหารดำเนินการประชุมคณะกรรมการบริหารทุกครั้งที่มีการลงมติให้เป็นไปตามข้อ 5, 6 หรือ 12 ข้อนี้หรือเมื่อใดก็ตามที่จำเป็นต้องดำเนินการใด ๆ ตามข้อตกลงนี้

ข้อตกลงเกี่ยวกับการเปิดตัวกฎทางเทคนิคทั่วโลกสำหรับยานพาหนะล้ออุปกรณ์อุปกรณ์และชิ้นส่วนที่สามารถติดตั้งและ / หรือใช้กับยานพาหนะล้อ

ชื่อเอกสาร:
ประเภทเอกสาร:	ข้อตกลงระหว่างประเทศ
ที่ยอมรับ	รัฐ
สถานะ:	เหมาะ
เผยแพร่:	n 6, มิถุนายน 2001 Bulletin ของสนธิสัญญาระหว่างประเทศ
วันที่รับการยอมรับ:	25 มิถุนายน 1998
วันที่เริ่มต้น:	25 สิงหาคม 2543

6.1 การลงทะเบียนกฎทางเทคนิคทั่วโลกที่พัฒนาขึ้นและแนะนำบนพื้นฐานของบทความนี้ถูกสร้างและปรับปรุง การลงทะเบียนนี้เรียกว่าการลงทะเบียนระดับโลก
6.2 บทนำของกฎทางเทคนิคทั่วโลกในการลงทะเบียนทั่วโลกผ่านการอนุมัติกฎที่มีอยู่
ปาร์ตี้ผู้ทำสัญญาใด ๆ อาจส่งข้อเสนอเพื่อพัฒนากฎทางเทคนิคทั่วโลกที่ตกลงกันเกี่ยวกับองค์ประกอบของลักษณะการปฏิบัติงานหรือลักษณะที่สร้างสรรค์ที่ได้รับผลกระทบจากกฎทางเทคนิคที่ระบุไว้ในบทสรุปของกฎที่อาจเกิดขึ้นหรือตามกฎที่ไม่ได้หรือกฎอื่น ๆ
6.2.1 ข้อเสนอที่ระบุในวรรค 6.2 ต้องมี:
6.2.1.1 ชี้แจงวัตถุประสงค์ของกฎทางเทคนิคทั่วโลกที่เสนอ
6.2.1.2 คำอธิบายหรือข้อความร่างของกฎทางเทคนิคทั่วโลกที่เสนอหากมี;
6.2.1.3 เอกสารประกอบที่มีอยู่ที่สามารถอำนวยความสะดวกในการวิเคราะห์ประเด็นที่พิจารณาในรายงานตามวรรค 6.2.4.2.1 ของบทความนี้
6.2.1.4 รายการของกฎทางเทคนิคทั้งหมดที่มีอยู่ในคอมโพเนจของกฎที่อาจเกิดขึ้นและกฎที่ไม่ได้ใช้งานใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับองค์ประกอบเดียวกันของลักษณะการทำงานหรือลักษณะการออกแบบที่จะพิจารณาในข้อบังคับทางเทคนิคทั่วโลกที่เสนอ และ
6.2.1.5 การระบุมาตรฐานสากลที่เกี่ยวข้องในปัจจุบันที่เป็นที่รู้จักที่ใช้ในการสมัครใจ
6.2.2 แต่ละประโยคที่ระบุไว้ในวรรค 6.2.1 ของบทความนี้จะถูกส่งไปยังคณะกรรมการบริหาร
6.2.3 คณะกรรมการบริหารไม่ได้โอนกลุ่มทำงานใด ๆ ของข้อเสนอใด ๆ ที่จัดตั้งขึ้นไม่เป็นไปตามข้อกำหนดของข้อ 4 และวรรค 6.2.1 ของบทความนี้ สามารถส่งข้อเสนออื่น ๆ ทั้งหมดไปยังคณะทำงานที่เกี่ยวข้อง
6.2.4 เมื่อพิจารณาข้อเสนอที่โอนไปยังคณะทำงานเพื่อพัฒนากฎทางเทคนิคทั่วโลกตามการประสานงานคณะทำงานนี้ใช้ขั้นตอนโปร่งใสสำหรับ:
6.2.4.1 การพัฒนาคำแนะนำเกี่ยวกับกฎทางเทคนิคทั่วโลกผ่าน:
6.2.4.1.1 การบัญชีเพื่อวัตถุประสงค์ของกฎทางเทคนิคทั่วโลกที่เสนอและจำเป็นต้องสร้างระดับทางเลือกของข้อกำหนดหรือการปฏิบัติงานบังคับ
6.2.4.1.2 การศึกษากฎทางเทคนิคทั้งหมดที่รวมอยู่ในบทสรุปของกฎที่อาจเกิดขึ้นและกฎที่ไม่เกี่ยวข้องใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับองค์ประกอบเดียวกันของลักษณะการปฏิบัติงาน
6.2.4.1.3 การศึกษาเอกสารใด ๆ ที่แนบมากับกฎที่ระบุในวรรค 6.2.4.1.2 ของบทความนี้
6.2.4.1.4 การตรวจสอบประมาณการที่มีอยู่ของการเทียบเท่าการทำงานที่เกี่ยวข้องกับการพิจารณากฎทางเทคนิคทั่วโลกที่เสนอรวมถึงการประเมินมาตรฐานที่เกี่ยวข้อง
6.2.4.1.5 การตรวจสอบการปฏิบัติตามกฎทางเทคนิคทั่วโลกที่พัฒนาแล้วของเป้าหมายที่ระบุของกฎและเกณฑ์ที่กำหนดไว้ในข้อ 4 และ
6.2.4.1.6 การบัญชีที่เหมาะสมสำหรับความเป็นไปได้ของการแนะนำกฎทางเทคนิคตามข้อตกลง 1958
6.2.4.2 แสดงถึงคณะกรรมการบริหาร:
6.2.4.2.1 รายงานเป็นลายลักษณ์อักษรที่มีคำแนะนำเกี่ยวกับกฎทางเทคนิคทั่วโลกรวมถึงข้อมูลทางเทคนิคและข้อมูลทั้งหมดที่ได้รับการตรวจสอบเมื่อพัฒนาคำแนะนำสะท้อนให้เห็นถึงแนวทางการพิจารณาของข้อมูลที่ระบุไว้ในข้อ 6.2.4.1 ของบทความนี้และแสดงให้เห็นถึงความต้องการของมัน คำแนะนำรวมถึงการชี้แจงเหตุผลที่ปฏิเสธจากข้อกำหนดและวิธีการทางเลือกอื่น ๆ และ
6.2.4.2.2 ข้อความของกฎทางเทคนิคทั่วโลกที่แนะนำ
6.2.5 คณะกรรมการบริหารขึ้นอยู่กับการใช้วิธีการโปร่งใส:
6.2.5.1 มันกำหนดว่าคำแนะนำที่เกี่ยวข้องกับกฎทางเทคนิคทั่วโลกเป็นไปตามและรายงานเกี่ยวกับการดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพพอสมควรของกิจกรรมที่ระบุไว้ในวรรค 6.2.4.1 ของบทความนี้ หากคณะกรรมการบริหารกำหนดให้คำแนะนำรายงานและ / หรือข้อความของกฎทางเทคนิคทั่วโลกที่แนะนำขึ้นอยู่กับความพร้อมใช้งานไม่เป็นไปตามข้อกำหนดที่กำหนดไว้จากนั้นจะส่งคืนกฎและรายงานต่อคณะทำงานเพื่อแก้ไขหรือปรับแต่ง
6.2.5.2 มันกำลังพิจารณาถึงความเป็นไปได้ในการแนะนำกฎทางเทคนิคทั่วโลกที่แนะนำตามขั้นตอนที่กำหนดไว้ในวรรค 7.2 ของข้อ 7 ของข้อกำหนดของภาคผนวก V. ถูกป้อนเข้าสู่การลงทะเบียนระดับโลกบนพื้นฐานของการตัดสินใจของคณะกรรมการบริหารที่นำมาใช้โดย ฉันทามติโดยโหวต "สำหรับ"
6.2.6 กฎทางเทคนิคทั่วโลกได้รับการพิจารณาว่าได้รับการลงทะเบียนระดับโลกในวันที่รับการยอมรับโดยคณะกรรมการบริหารของฉันทามติของการตัดสินใจครั้งนี้โดยการลงคะแนนเสียง "สำหรับ"
6.2.7 หลังจากคณะกรรมการบริหารโดยคณะกรรมการบริหารของกฎระเบียบระดับโลกสำนักเลขาธิการทำรายการเหล่านี้กับเอกสารเหล่านี้ของเอกสารที่เกี่ยวข้องทั้งหมดรวมถึงข้อเสนอที่ส่งตามวรรค 6.2.1 ของบทความนี้รวมถึงข้อเสนอแนะและรายงานที่จำเป็นตาม บทบัญญัติของวรรค 6.2.4.2.1 ของบทความนี้
6.3 การแนะนำกฎทางเทคนิคทั่วโลกใหม่ในการลงทะเบียนทั่วโลก
ผู้ทำสัญญาใด ๆ อาจส่งข้อเสนอเพื่อพัฒนากฎเกณฑ์ทางเทคนิคทั่วโลกที่เกี่ยวข้องกับองค์ประกอบของแรงงานหรือลักษณะการออกแบบที่ไม่ได้รับผลกระทบจากกฎทางเทคนิคที่รวมอยู่ในบทสรุปของกฎที่อาจเกิดขึ้นหรือกฎของ UNECE
6.3.1 ข้อเสนอที่ระบุในวรรค 6.3 ต้องมี:
6.3.1.1 ชี้แจงวัตถุประสงค์ของกฎเกณฑ์ทางเทคนิคระดับโลกที่เสนอตามที่เป็นไปได้ตามข้อมูลวัตถุประสงค์
6.3.1.2 คำอธิบายหรือข้อความร่างของกฎทางเทคนิคทั่วโลกที่เสนอถ้ามี;
6.3.1.3 เอกสารที่มีอยู่ใด ๆ ที่สามารถมีส่วนร่วมในการวิเคราะห์ประเด็นที่พิจารณาในรายงานตามวรรค 6.3.4.2.1 ของบทความนี้ และ
6.3.1.4 การระบุมาตรฐานสากลที่เกี่ยวข้องในปัจจุบันที่เป็นที่รู้จักที่ใช้ในการสมัครใจ
6.3.2 แต่ละข้อเสนอที่ระบุไว้ในวรรค 6.3.1 ของบทความนี้จะถูกส่งไปยังคณะกรรมการบริหาร
6.3.3 คณะกรรมการบริหารไม่ได้โอนกลุ่มทำงานใด ๆ ของข้อเสนอใด ๆ ตามที่จัดตั้งขึ้นไม่เป็นไปตามข้อกำหนดของข้อ 4 และวรรค 6.3.1 ของบทความนี้ สามารถส่งข้อเสนออื่น ๆ ทั้งหมดไปยังคณะทำงานที่เกี่ยวข้อง
6.3.4 เมื่อพิจารณาข้อเสนอที่โอนไปยังคณะทำงานเพื่อพัฒนากฎทางเทคนิคทั่วโลกใหม่กลุ่มทำงานนี้ใช้ขั้นตอนโปร่งใสสำหรับ:
6.3.4.1 การพัฒนาข้อเสนอแนะที่เกี่ยวข้องกับกฎทางเทคนิคระดับโลกใหม่ผ่าน:
6.3.4.1.1 การบัญชีเพื่อวัตถุประสงค์ของกฎเกณฑ์ทางเทคนิคทั่วโลกที่เสนอและจำเป็นต้องสร้างระดับทางเลือกของข้อกำหนดหรือประสิทธิภาพที่จำเป็น
6.3.4.1.2 ความเป็นไปได้ทางเทคนิคการบัญชี
6.3.4.1.3 การบัญชีสำหรับเหตุผลทางเศรษฐกิจ
6.3.4.1.4 การศึกษาข้อดีรวมถึงประโยชน์ของข้อกำหนดและวิธีการทางเลือกใด ๆ
6.3.4.1.5 การเปรียบเทียบความสามารถที่เป็นไปได้ของกฎที่แนะนำในแง่ของประสิทธิภาพต้นทุนเมื่อเทียบกับข้อกำหนดและแนวทางการกำกับดูแลทางเลือกที่พิจารณา
6.3.4.1.6 การตรวจสอบการปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ทางเทคนิคทั่วโลกที่พัฒนาขึ้นของเป้าหมายที่ระบุของกฎและเกณฑ์ที่กำหนดในมาตรา 4 และ
6.3.4.1.7 การบัญชีที่เหมาะสมสำหรับความเป็นไปได้ของการแนะนำกฎทางเทคนิคตามข้อตกลง 1958
6.3.4.2 แสดงถึงคณะกรรมการบริหาร:
6.3.4.2.1 รายงานเป็นลายลักษณ์อักษรที่มีข้อเสนอแนะสำหรับกฎทางเทคนิคทั่วโลกใหม่รวมถึงข้อมูลทางเทคนิคและข้อมูลทั้งหมดที่ได้รับการตรวจสอบเมื่อพัฒนาคำแนะนำการสะท้อนให้เห็นถึงการพิจารณาข้อมูลที่ระบุไว้ในข้อ 6.3.4.1 ของบทความนี้และแสดงให้เห็นถึงความต้องการ คำแนะนำรวมถึงการชี้แจงเหตุผลที่ปฏิเสธจากข้อกำหนดและวิธีการทางเลือกใด ๆ ที่พิจารณาแล้วและ
6.3.4.2.2 ข้อความของกฎทางเทคนิคทั่วโลกที่แนะนำ
6.3.5 คณะกรรมการบริหารขึ้นอยู่กับการใช้วิธีการโปร่งใส:
6.3.5.1 มันกำหนดว่าข้อเสนอแนะจะขึ้นอยู่กับกฎทางเทคนิคระดับโลกใหม่หรือไม่และรายงานเกี่ยวกับการดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพและรอบคอบของกิจกรรมที่ระบุไว้ในวรรค 6.3.4.1 ของบทความนี้ หากคณะกรรมการบริหารกำหนดให้คำแนะนำรายงานและ / หรือข้อความของกฎเกณฑ์ทางเทคนิคระดับโลกที่แนะนำโดยมีเงื่อนไขว่าการมีอยู่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดที่กำหนดไว้จะส่งคืนกฎและรายงานต่อคณะทำงานเพื่อแก้ไขหรือปรับแต่ง
6.3.5.2 พิจารณาความเป็นไปได้ในการใช้กฎทางเทคนิคใหม่ทั่วโลกที่แนะนำตามขั้นตอนที่กำหนดไว้ในวรรค 7.2 ของกฎข้อ 7 ของ Annex V. Rules ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับการลงทะเบียนทั่วโลกบนพื้นฐานของการตัดสินใจของคณะกรรมการบริหารที่ได้รับการรับรองจากฉันทามติ สำหรับ "สำหรับ"
6.3.6 กฎทางเทคนิคทั่วโลกได้รับการพิจารณาว่าได้รับการลงทะเบียนระดับโลกในวันที่รับการยอมรับโดยคณะกรรมการบริหารของฉันทามติของการตัดสินใจครั้งนี้โดยการลงคะแนนเสียง "สำหรับ"
6.3.7 หลังจากคณะกรรมการบริหารโดยคณะกรรมการบริหารของกฎทางเทคนิคระดับโลกใหม่สำนักเลขาธิการแนบไปกับกฎของสำเนาเอกสารที่เกี่ยวข้องทั้งหมดรวมถึงข้อเสนอที่ส่งตามวรรค 6.3.1 ของบทความนี้รวมถึงคำแนะนำและรายงานที่จำเป็น ตามวรรค 6.3.4.2.1 ของบทความนี้
6.4 การแก้ไขข้อบังคับทางเทคนิคทั่วโลก
ขั้นตอนการแก้ไขกฎทางเทคนิคทั่วโลกที่กำหนดในการลงทะเบียนทั่วโลกตามข้อนี้ระบุไว้ในข้อ 6.3 ของบทความนี้เกี่ยวกับการเปิดตัวกฎทางเทคนิคทั่วโลกใหม่ในการลงทะเบียนทั่วโลก
6.5 เข้าถึงเอกสาร
เอกสารทั้งหมดที่กล่าวถึงหรือรวบรวมโดยคณะทำงานในกระบวนการส่งคำแนะนำเกี่ยวกับกฎระเบียบทางเทคนิคทั่วโลกตามบทความนี้ควรเปิดเผยต่อสาธารณะ

ให้สัตยาบันข้อตกลงเกี่ยวกับการแนะนำกฎทางเทคนิคทั่วโลกสำหรับยานพาหนะล้ออุปกรณ์และชิ้นส่วนที่สามารถติดตั้งและ / หรือใช้กับยานพาหนะล้อที่มุ่งมั่นที่เจนีวาในวันที่ 25 มิถุนายน 1998

ประธาน
สาธารณรัฐคาซัคสถาน N. Nazarbayev

ข้อตกลง
ในการเปิดตัวกฎทางเทคนิคทั่วโลกสำหรับล้อ
ยานพาหนะอุปกรณ์และชิ้นส่วนที่
สามารถติดตั้งและ / หรือใช้กับล้อ
ยานพาหนะ

คำนำ

ปาร์ตี้ผู้ทำสัญญา
การตัดสินใจที่จะนำข้อตกลงมาใช้ในการเริ่มต้นกระบวนการในการกระตุ้นการพัฒนากฎทางเทคนิคทั่วโลกให้ระดับสูงของการทำงานของยานพาหนะล้ออุปกรณ์และชิ้นส่วนที่สามารถติดตั้งและ / หรือใช้กับยานพาหนะล้อในด้านความปลอดภัยสิ่งแวดล้อม การป้องกันใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพและการป้องกันการโจรกรรม;
การตัดสินใจว่ากระบวนการดังกล่าวควรมีส่วนร่วมในการประสานงานของกฎทางเทคนิคที่มีอยู่ตระหนักถึงสิทธิของหน่วยงาน Supranational, ระดับชาติและระดับภูมิภาคเพื่อรับและปรับปรุงกฎทางเทคนิคในด้านสุขภาพความปลอดภัยสภาพแวดล้อมการใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพและการป้องกัน การโจรกรรมซึ่งมีลักษณะที่เข้มงวดมากกว่ากฎที่นำมาใช้ในระดับโลก
คณะกรรมาธิการที่จะทำตามข้อตกลงดังกล่าวตามวรรค 1 (a) ของกฎระเบียบในวงกลมของ unece และกฎ 50 ที่มีอยู่ในบทของกฎของ XIII ของขั้นตอนการใช้งาน;
การรับรู้ว่าข้อตกลงนี้ไม่เป็นอันตรายต่อสิทธิและภาระผูกพันของผู้ทำสัญญาตามสัญญาระหว่างประเทศที่มีอยู่ในด้านสุขภาพความปลอดภัยและสิ่งแวดล้อม
การรับรู้ว่าข้อตกลงนี้ไม่ทำลายสิทธิและภาระผูกพันของภาคีผู้ทำสัญญาตามข้อตกลงภายในองค์การการค้าโลก (WTO) รวมถึงข้อตกลงเกี่ยวกับอุปสรรคทางเทคนิคในการค้า (TBT) และพยายามที่จะแนะนำกฎทางเทคนิคระดับโลกภายใต้นี้ ข้อตกลงเป็นกฎเกณฑ์ทางเทคนิคพื้นฐานเพื่อให้พวกเขาบรรลุข้อตกลงเหล่านี้
เมื่อพิจารณาว่าเป็นที่พึงปรารถนาว่าฝ่ายที่ทำสัญญากับข้อตกลงนี้ใช้กฎทางเทคนิคระดับโลกที่กำหนดตามข้อตกลงนี้เป็นพื้นฐานของกฎเกณฑ์ทางเทคนิค
ตระหนักถึงความสำคัญของความพยายามในการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องและความปรารถนาที่จะสร้างความมั่นใจในระดับที่สูงของลักษณะการทำงานของยานพาหนะล้ออุปกรณ์และชิ้นส่วนซึ่งสามารถติดตั้งและ / หรือใช้กับยานพาหนะล้อในด้านความปลอดภัยการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมการใช้งานที่มีประสิทธิภาพการใช้งาน พลังงานและการป้องกันการจี้เพื่อสุขภาพของประชาชนความปลอดภัยและความเป็นอยู่ที่ดีและความสำคัญของความบังเอิญที่เพิ่มขึ้นของกฎทางเทคนิคที่มีอยู่และในอนาคตและมาตรฐานที่เกี่ยวข้องสำหรับการค้าระหว่างประเทศการเลือกผู้บริโภคและความพร้อมของผลิตภัณฑ์
การตระหนักว่ารัฐบาลมีสิทธิที่จะมุ่งมั่นที่จะเพิ่มระดับของสุขภาพสิ่งแวดล้อมและความปลอดภัยและบรรลุการเพิ่มขึ้นเช่นการเพิ่มขึ้นเช่นเดียวกับการพิจารณาว่ากฎทางเทคนิคทั่วโลกที่นำเสนอบนพื้นฐานของข้อตกลงนี้ที่ยอมรับได้ตามความต้องการของพวกเขา
ตระหนักถึงการทำงานที่สำคัญตามข้อตกลง 1958 ตามสัญญา
ตระหนักถึงความสนใจและประสบการณ์ในภูมิภาคต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับปัญหาด้านความปลอดภัยสิ่งแวดล้อมพลังงานและการป้องกันการโจรกรรมและวิธีการแก้ปัญหาเหล่านี้รวมถึงความสำคัญของความสนใจและประสบการณ์นี้เพื่อพัฒนากฎทางเทคนิคทั่วโลกเพื่อพัฒนา ช่วยในการบรรลุเป้าหมายของการปรับปรุงและลดความคลาดเคลื่อน
ต้องการส่งเสริมการยอมรับของกฎเกณฑ์ทางเทคนิคที่เข้ามาในประเทศกำลังพัฒนาโดยคำนึงถึงปัญหาและเงื่อนไขพิเศษในประเทศเหล่านี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการพัฒนาน้อยที่สุดของพวกเขา;
ต้องการกฎเกณฑ์ทางเทคนิคที่ใช้โดยผู้ทำสัญญาเพื่อเป็นเรื่องของการพิจารณาที่เหมาะสมตามขั้นตอนที่โปร่งใสในการพัฒนากฎทางเทคนิคทั่วโลกและเพื่อให้ผลการวิเคราะห์เปรียบเทียบผลประโยชน์และประสิทธิภาพต้นทุน
การตระหนักว่าการเปิดตัวกฎทางเทคนิคทั่วโลกที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันในระดับสูงจะกระตุ้นความเข้าใจโดยแต่ละประเทศที่กฎเหล่านี้จะให้การปกป้องและประสิทธิภาพที่จำเป็นซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขตอำนาจศาลของพวกเขา
การตระหนักถึงผลกระทบของคุณภาพของเชื้อเพลิงยานยนต์เกี่ยวกับประสิทธิภาพของการควบคุมสิ่งแวดล้อมของยานพาหนะสุขภาพของมนุษย์และประสิทธิภาพการใช้เชื้อเพลิง และ
ตระหนักดีว่าการใช้วิธีการโปร่งใสมีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับการพัฒนากฎทางเทคนิคทั่วโลกตามข้อตกลงนี้และกระบวนการพัฒนานี้ควรได้รับการรวมกับกระบวนการของกฎเกณฑ์ในการพัฒนาผู้ทำสัญญากับข้อตกลงนี้
เห็นด้วยต่อไปนี้:

หัวข้อที่ 1.

เป้าหมาย

1.1 วัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้คือ:
1.1.1 การให้กระบวนการระดับโลกภายในกรอบที่ผู้ทำสัญญาจากทุกภูมิภาคของโลกสามารถร่วมกันพัฒนากฎทางเทคนิคทั่วโลกที่เกี่ยวข้องกับลักษณะการทำงานของยานพาหนะล้ออุปกรณ์และชิ้นส่วนที่สามารถติดตั้งและ / หรือใช้กับยานพาหนะล้อใน สาขาความปลอดภัยการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมการใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพและการจี้;
1.1.2 ให้ในการพัฒนากฎทางเทคนิคทั่วโลกเพื่อการบัญชีที่เพียงพอและวัตถุประสงค์ของกฎเกณฑ์ทางเทคนิคที่มีอยู่ที่ใช้โดยผู้ทำสัญญารวมถึงกฎที่ไม่ได้ใช้งาน
1.1.3 บทบัญญัติตามความเหมาะสมเมื่อพัฒนากฎทางเทคนิคทั่วโลกสำหรับการบัญชีวัตถุประสงค์เพื่อเทคโนโลยีที่มีอยู่ที่ดีที่สุดที่มีอยู่ข้อดีและประสิทธิภาพของต้นทุน
1.1.4 ให้ความโปร่งใสของขั้นตอนที่ใช้ในการพัฒนากฎทางเทคนิคทั่วโลก
1.1.5 การบรรลุประสิทธิภาพระดับสูงในด้านความปลอดภัยการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมการใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพและการป้องกันการจี้ในกรอบของชุมชนโลกและสร้างความมั่นใจว่ามาตรการที่ดำเนินการตามข้อตกลงนี้ไม่ได้กระตุ้นหรือไม่ได้ลดลงในสิ่งเหล่านี้ ระดับภายในเขตอำนาจศาลของผู้ทำสัญญารวมถึงในระดับ Supranational
1.1.6 การลดอุปสรรคทางเทคนิคเพื่อการค้าระหว่างประเทศผ่านการประสานงานของกฎเกณฑ์ทางเทคนิคที่มีอยู่ซึ่งใช้โดยผู้ทำสัญญาและกฎที่ไม่ได้ใช้งานและการพัฒนากฎทางเทคนิคทั่วโลกใหม่ที่ควบคุมลักษณะการทำงานของยานพาหนะล้ออุปกรณ์และชิ้นส่วนที่สามารถติดตั้งและ / หรือใช้กับล้อ วิธีการขนส่งในด้านความปลอดภัยการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมการใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพและการป้องกันการจี้และตอบสนองวัตถุประสงค์ในการบรรลุความปลอดภัยระดับสูงและการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมเช่นเดียวกับวัตถุประสงค์อื่น ๆ ที่ระบุไว้ข้างต้น และ
1.1.7 การให้บริการในกรณีที่จำเป็นต้องมีการปฏิบัติตามข้อกำหนดทางเลือกเพื่ออำนวยความสะดวกในกิจกรรมเชิงบรรทัดฐานของบางประเทศคิดเป็นความต้องการดังกล่าวในการพัฒนาและการแนะนำกฎทางเทคนิคทั่วโลก
1.2 ข้อตกลงนี้ควรทำงานควบคู่ไปกับข้อตกลงในปี 1958 โดยปราศจากอคติต่อเอกราชสถาบันของพวกเขา

ข้อที่ 2.
ผู้ทำสัญญาและสถานะที่ปรึกษา

2.1 ผู้ทำสัญญากับข้อตกลงนี้อาจกลายเป็นประเทศที่เป็นสมาชิกของคณะกรรมาธิการเศรษฐกิจยุโรป (UNECE) องค์กรบูรณาการทางเศรษฐกิจในระดับภูมิภาคที่จัดตั้งขึ้นโดยรัฐสมาชิก ECE และประเทศที่เข้าร่วมในการทำงานของ EEC กับสถานะการให้คำปรึกษาตาม วรรค 8 ของกฎระเบียบเกี่ยวกับการบำรุงรักษาวงกลมของ ECE
2.2 ผู้ทำสัญญากับข้อตกลงนี้อาจกลายเป็นประเทศที่เป็นสมาชิกของสหประชาชาติและมีส่วนร่วมในกิจกรรมบางอย่างของ ECE ตามข้อ 11 ของข้อบังคับเกี่ยวกับวงการบำรุงรักษา ECE และองค์กรการรวมกลุ่มเศรษฐกิจภูมิภาคที่จัดตั้งขึ้นโดยประเทศดังกล่าว
2.3 สถาบันเฉพาะและองค์กรใด ๆ รวมถึงองค์กรระหว่างรัฐบาลและองค์กรที่ไม่ใช่ภาครัฐที่สภาเศรษฐกิจและสังคมแห่งสหประชาชาติได้ให้สถานะที่ปรึกษาสามารถมีส่วนร่วมในการประชุมกลุ่มทำงานใด ๆ เมื่อพิจารณาถึงความสนใจใด ๆ ต่อสถาบันนี้หรือ องค์กร.

ข้อที่ 3.
คณะกรรมการบริหาร

3.1 คณะกรรมการบริหารของข้อตกลงนี้รวมถึงตัวแทนของผู้ทำสัญญาที่เก็บรวบรวมในกำลังการผลิตนี้อย่างน้อยปีละครั้ง
3.2 หลักเกณฑ์วิธีการของคณะกรรมการบริหารได้กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้
3.3 คณะกรรมการบริหาร:
3.3.1 รับผิดชอบการดำเนินการตามข้อตกลงนี้รวมถึงคำจำกัดความของพื้นที่สำคัญของกิจกรรมตามข้อตกลงนี้
3.3.2 พิจารณาคำแนะนำและรายงานทั้งหมดของคณะทำงานเกี่ยวกับการเปิดตัวกฎทางเทคนิคทั่วโลกตามข้อตกลงนี้ และ
3.3.3 ดำเนินการฟังก์ชั่นอื่น ๆ ที่อาจจำเป็นตามข้อตกลงนี้
3.4 คณะกรรมการบริหารมีสิทธิตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับการรวมกฎเกณฑ์ในบทสรุปของกฎเกณฑ์ทางเทคนิคระดับโลกที่มีศักยภาพและแนะนำกฎทางเทคนิคระดับโลกตามข้อตกลงนี้
3.5 คณะกรรมการบริหารในการดำเนินงานของฟังก์ชั่นเมื่อเขาคิดว่าจำเป็นต้องมีข้อมูลจากแหล่งที่เกี่ยวข้องทั้งหมด

ข้อที่ 4.

เกณฑ์สำหรับกฎทางเทคนิค

4.1 กฎทางเทคนิคที่รวมอยู่ในข้อ 5 หรือแทรกบนพื้นฐานต้องเป็นไปตามเกณฑ์ดังต่อไปนี้:
4.1.1 มีคำอธิบายที่ชัดเจนของยานพาหนะล้ออุปกรณ์และ / หรือชิ้นส่วนซึ่งสามารถติดตั้งและ / หรือใช้กับยานพาหนะล้อซึ่งมีการใช้กฎเหล่านี้
4.1.2 มีข้อกำหนดที่:
4.1.2.1 ให้ประสิทธิภาพระดับสูงในด้านความปลอดภัยการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมการใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพหรือการจี้; และ
4.1.2.2 ในฐานะที่เป็นกรณีที่เหมาะสมสูตรในรูปแบบของลักษณะการทำงานไม่ใช่ลักษณะเชิงพรรณนา
4.1.3 รวมถึง:
4.1.3.1 วิธีการทดสอบที่ต้องกำหนดกฎ;
4.1.3.2 ตามความเหมาะสมกับกฎที่รวมอยู่บนพื้นฐานของข้อที่ 5 คำอธิบายที่ชัดเจนของการทำเครื่องหมายอนุมัติอย่างเป็นทางการหรือการรับรองและ / หรือ / หรือสัญญาณที่จำเป็นสำหรับการอนุมัติและการปฏิบัติตามการผลิตหรือข้อกำหนดสำหรับการป้องกันตนเองโดยผู้ผลิต; และ,
4.1.3.3 ในกรณีที่เกี่ยวข้องระยะเวลาขั้นต่ำที่แนะนำของการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่โดยคำนึงถึงการพิจารณาของหน่วยสืบราชการลับและความเป็นไปได้ในทางปฏิบัติซึ่งฝ่ายผู้ทำสัญญาจะต้องกำหนดข้อกำหนดสำหรับการปฏิบัติตามผลงานบังคับใช้
4.2 กฎทางเทคนิคระดับโลกอาจบ่งบอกถึงความต้องการหรือขั้นตอนการทดสอบที่บังคับใช้ในระดับโลกทางเลือกและขั้นตอนการทดสอบที่เกี่ยวข้องเมื่อมีความจำเป็นเพื่ออำนวยความสะดวกในการกำกับดูแลของบางประเทศโดยเฉพาะการพัฒนา

ข้อที่ 5.

บทสรุปกฎทางเทคนิคทั่วโลกที่มีศักยภาพ

ปาร์ตี้ผู้ทำสัญญาใด ๆ อาจส่งไปยังคณะกรรมการบริหารเพื่อขอรวมในบทสรุปของกฎเกณฑ์ที่เป็นไปได้ของกฎเกณฑ์ทางเทคนิคที่ฝ่ายผู้ทำสัญญานี้แนะนำใช้หรือนำไปใช้ในการใช้ในอนาคต
5.2.1 คำขอที่ระบุในวรรค 5.2 ต้องมี:
5.2.1.1 ตัวอย่างของกฎดังกล่าว
5.2.1.2 เอกสารทางเทคนิคที่มีอยู่สำหรับกฎดังกล่าวรวมถึงเอกสารที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีที่ดีที่สุดที่มีอยู่ข้อได้เปรียบและประสิทธิภาพในแง่ของต้นทุน และ
5.2.1.3 หมายเหตุมาตรฐานสากลที่เกี่ยวข้องในปัจจุบันหรือที่คาดหวังใด ๆ ที่เกี่ยวข้องในลักษณะสมัครใจ
5.2.2 คณะกรรมการบริหารพิจารณาคำขอทั้งหมดที่ตอบสนองความต้องการและวรรค 5.2.1 ของบทความนี้ กฎทางเทคนิครวมอยู่ในบทสรุปของกฎที่อาจเกิดขึ้นภายใต้การลงคะแนน "สำหรับ" ตามข้อ 7 ของภาคผนวก V. เอกสารแสดงพร้อมกับการร้องขอการรวมกฎเหล่านี้รวมอยู่ในกฎทางเทคนิค
5.2.3 กฎที่ระบุไว้ในคำร้องขอได้รับการพิจารณาว่าได้รับจากเลขาธิการในบทสรุปในวันที่ตัดสินใจโดยออกเสียงลงคะแนน "สำหรับ" ตามวรรค 5.2.2 ของบทความนี้
5.3. ข้อยกเว้นของกฎทางเทคนิคจากกฎที่อาจเกิดขึ้น

รวมถึงกฎเทคนิคที่รวมอยู่ในการเปรียบเทียบกฎที่อาจเกิดขึ้น:
5.3.1 หรือหลังจากการแนะนำการลงทะเบียนระดับโลกของกฎระเบียบทางเทคนิคทั่วโลกที่มีผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับองค์ประกอบเดียวกันของคนงานหรือลักษณะการออกแบบเป็นกฎทางเทคนิคที่รวมอยู่ในบทสรุป;
5.3.2 หรือหลังการหมดอายุของระยะเวลาห้าปีหลังจากการรวมกฎของบทความนี้และในตอนท้ายของแต่ละรอบระยะเวลาห้าปีที่ตามมาหากเลขานุการผู้บริหารไม่ได้ยืนยันผ่านการลงคะแนนเสียง "สำหรับ" ตาม ข้อที่ 7 ของภาคผนวกในการรวมกฎทางเทคนิคในบทสรุปของกฎที่อาจเกิดขึ้น หรือ
5.3.3 เพื่อตอบสนองต่อการร้องขอเป็นลายลักษณ์อักษรของผู้ทำสัญญาตามคำร้องขอที่กฎทางเทคนิคได้รวมอยู่ในขั้นต้น คำขอดังกล่าวทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับการยกเว้นของกฎ
5.4. ความพร้อมใช้งานของเอกสาร

เอกสารทั้งหมดพิจารณาโดยคณะกรรมการบริหารตามข้อนี้จะต้องเปิดเผยต่อสาธารณะ

ข้อที่ 6.

ลงทะเบียนกฎทางเทคนิคทั่วโลก

6.1 การลงทะเบียนกฎทางเทคนิคทั่วโลกที่พัฒนาขึ้นและแนะนำบนพื้นฐานของบทความนี้ถูกสร้างและปรับปรุง การลงทะเบียนนี้เรียกว่าการลงทะเบียนระดับโลก
6.2. บทนำของกฎทางเทคนิคทั่วโลกในการลงทะเบียนทั่วโลกผ่านการอนุมัติกฎที่มีอยู่

ปาร์ตี้ผู้ทำสัญญาใด ๆ อาจส่งข้อเสนอเพื่อพัฒนากฎทางเทคนิคทั่วโลกที่ตกลงกันเกี่ยวกับองค์ประกอบของลักษณะการปฏิบัติงานหรือลักษณะที่สร้างสรรค์ที่ได้รับผลกระทบจากกฎทางเทคนิคที่ระบุไว้ในบทสรุปของกฎที่อาจเกิดขึ้นหรือตามกฎที่ไม่ได้หรือกฎอื่น ๆ
6.2.1 ข้อเสนอที่ระบุในวรรค 6.2 ต้องมี:
6.2.1.1 ชี้แจงวัตถุประสงค์ของกฎทางเทคนิคทั่วโลกที่เสนอ
6.2.1.2 คำอธิบายหรือข้อความร่างของกฎทางเทคนิคทั่วโลกที่เสนอหากมี;
6.2.1.3 เอกสารประกอบที่มีอยู่ที่สามารถอำนวยความสะดวกในการวิเคราะห์ประเด็นที่พิจารณาในรายงานตามวรรค 6.2.4.2.1 ของบทความนี้
6.2.1.4 รายการของกฎทางเทคนิคทั้งหมดที่มีอยู่ในคอมโพเนจของกฎที่อาจเกิดขึ้นและกฎที่ไม่ได้ใช้งานใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับองค์ประกอบเดียวกันของลักษณะการทำงานหรือลักษณะการออกแบบที่จะพิจารณาในข้อบังคับทางเทคนิคทั่วโลกที่เสนอ และ
6.2.1.5 การระบุมาตรฐานสากลที่เกี่ยวข้องในปัจจุบันที่เป็นที่รู้จักที่ใช้ในการสมัครใจ
6.2.2 แต่ละประโยคที่ระบุไว้ในวรรค 6.2.1 ของบทความนี้จะถูกส่งไปยังคณะกรรมการบริหาร
6.2.3 คณะกรรมการบริหารไม่ได้โอนกลุ่มทำงานใด ๆ ของข้อเสนอใด ๆ ตามที่จัดตั้งขึ้นไม่เป็นไปตามข้อกำหนดและวรรค 6.2.1 ของบทความนี้ สามารถส่งข้อเสนออื่น ๆ ทั้งหมดไปยังคณะทำงานที่เกี่ยวข้อง
6.2.4 เมื่อพิจารณาข้อเสนอที่โอนไปยังคณะทำงานเพื่อพัฒนากฎทางเทคนิคทั่วโลกตามการประสานงานคณะทำงานนี้ใช้ขั้นตอนโปร่งใสสำหรับ:
6.2.4.1 การพัฒนาคำแนะนำเกี่ยวกับกฎทางเทคนิคทั่วโลกผ่าน:
6.2.4.1.1 การบัญชีเพื่อวัตถุประสงค์ของกฎทางเทคนิคทั่วโลกที่เสนอและจำเป็นต้องสร้างระดับทางเลือกของข้อกำหนดหรือการปฏิบัติงานบังคับ
6.2.4.1.2 การศึกษากฎทางเทคนิคทั้งหมดที่รวมอยู่ในบทสรุปของกฎที่อาจเกิดขึ้นและกฎที่ไม่เกี่ยวข้องใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับองค์ประกอบเดียวกันของลักษณะการปฏิบัติงาน
6.2.4.1.3 การศึกษาเอกสารใด ๆ ที่แนบมากับกฎที่ระบุในวรรค 6.2.4.1.2 ของบทความนี้
6.2.4.1.4 การตรวจสอบประมาณการที่มีอยู่ของการเทียบเท่าการทำงานที่เกี่ยวข้องกับการพิจารณากฎทางเทคนิคทั่วโลกที่เสนอรวมถึงการประเมินมาตรฐานที่เกี่ยวข้อง
6.2.4.1.5 ตรวจสอบการปฏิบัติตามกฎทางเทคนิคทั่วโลกที่พัฒนาขึ้นของเป้าหมายที่ระบุของกฎและเกณฑ์ที่กำหนดไว้ในและ
6.2.4.1.6 ของการบัญชีที่เหมาะสมสำหรับการเปิดตัวกฎทางเทคนิคตามข้อตกลง 1958
6.2.4.2 แสดงถึงคณะกรรมการบริหาร:
6.2.4.2.1 รายงานเป็นลายลักษณ์อักษรที่มีคำแนะนำเกี่ยวกับกฎทางเทคนิคทั่วโลกรวมถึงข้อมูลทางเทคนิคและข้อมูลทั้งหมดที่ได้รับการตรวจสอบเมื่อพัฒนาคำแนะนำสะท้อนให้เห็นถึงแนวทางการพิจารณาของข้อมูลที่ระบุไว้ในข้อ 6.2.4.1 ของบทความนี้และแสดงให้เห็นถึงความต้องการของมัน คำแนะนำรวมถึงการชี้แจงเหตุผลที่ปฏิเสธจากข้อกำหนดและวิธีการทางเลือกอื่น ๆ และ
6.2.4.2.2 ข้อความของกฎทางเทคนิคทั่วโลกที่แนะนำ
6.2.5 คณะกรรมการบริหารขึ้นอยู่กับการใช้วิธีการโปร่งใส:
6.2.5.1 มันกำหนดว่าคำแนะนำที่เกี่ยวข้องกับกฎทางเทคนิคทั่วโลกเป็นไปตามและรายงานเกี่ยวกับการดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพพอสมควรของกิจกรรมที่ระบุไว้ในวรรค 6.2.4.1 ของบทความนี้ หากคณะกรรมการบริหารกำหนดให้คำแนะนำรายงานและ / หรือข้อความของกฎทางเทคนิคทั่วโลกที่แนะนำขึ้นอยู่กับความพร้อมใช้งานไม่เป็นไปตามข้อกำหนดที่กำหนดไว้จากนั้นจะส่งคืนกฎและรายงานต่อคณะทำงานเพื่อแก้ไขหรือปรับแต่ง
6.2.5.2 พิจารณาความเป็นไปได้ของการแนะนำกฎทางเทคนิคทั่วโลกที่แนะนำตามขั้นตอนที่กำหนดไว้ในข้อ 7 ของกฎของภาคผนวก V. ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับการลงทะเบียนทั่วโลกบนพื้นฐานของการตัดสินใจของคณะกรรมการบริหารที่ได้รับการรับรองโดยฉันทามติโดยการลงคะแนนเสียง "สำหรับ" .
6.2.6 กฎทางเทคนิคทั่วโลกได้รับการพิจารณาว่าได้รับการลงทะเบียนระดับโลกในวันที่รับการยอมรับโดยคณะกรรมการบริหารของฉันทามติของการตัดสินใจครั้งนี้โดยการลงคะแนนเสียง "สำหรับ"
6.2.7 หลังจากคณะกรรมการบริหารโดยคณะกรรมการบริหารของกฎทางเทคนิคทั่วโลกสำนักเลขาธิการยึดติดกับกฎระเบียบเหล่านี้ของเอกสารที่เกี่ยวข้องทั้งหมดรวมถึงข้อเสนอที่ส่งตาม บทความนี้รวมถึงคำแนะนำและรายงานที่จำเป็นตามบทบัญญัติของวรรค 6.2.4.2.1 ของบทความนี้
6.3. การแนะนำกฎทางเทคนิคทั่วโลกใหม่ในการลงทะเบียนทั่วโลก

ผู้ทำสัญญาใด ๆ อาจส่งข้อเสนอเพื่อพัฒนากฎเกณฑ์ทางเทคนิคทั่วโลกที่เกี่ยวข้องกับองค์ประกอบของแรงงานหรือลักษณะการออกแบบที่ไม่ได้รับผลกระทบจากกฎทางเทคนิคที่รวมอยู่ในบทสรุปของกฎที่อาจเกิดขึ้นหรือกฎของ UNECE
6.3.1 ข้อเสนอที่ระบุในวรรค 6.3 ต้องมี:
6.3.1.1 ชี้แจงวัตถุประสงค์ของกฎเกณฑ์ทางเทคนิคระดับโลกที่เสนอตามที่เป็นไปได้ตามข้อมูลวัตถุประสงค์
6.3.1.2 คำอธิบายหรือข้อความร่างของกฎทางเทคนิคทั่วโลกที่เสนอถ้ามี;
6.3.1.3 เอกสารที่มีอยู่ใด ๆ ที่สามารถมีส่วนร่วมในการวิเคราะห์ประเด็นที่พิจารณาในรายงานตามวรรคบทความนี้ และ
6.3.1.4 การระบุมาตรฐานสากลที่เกี่ยวข้องในปัจจุบันที่เป็นที่รู้จักที่ใช้ในการสมัครใจ
6.3.2 แต่ละข้อเสนอที่ระบุไว้ในวรรค 6.3.1 ของบทความนี้จะถูกส่งไปยังคณะกรรมการบริหาร
6.3.3 คณะกรรมการบริหารไม่ได้ส่งกลุ่มทำงานใด ๆ ของข้อเสนอใด ๆ ซึ่งตามที่กำหนดไว้ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดและข้อ 6.3.1 ของบทความนี้ สามารถส่งข้อเสนออื่น ๆ ทั้งหมดไปยังคณะทำงานที่เกี่ยวข้อง
6.3.4 เมื่อพิจารณาข้อเสนอที่โอนไปยังคณะทำงานเพื่อพัฒนากฎทางเทคนิคทั่วโลกใหม่กลุ่มทำงานนี้ใช้ขั้นตอนโปร่งใสสำหรับ:
6.3.4.1 การพัฒนาข้อเสนอแนะที่เกี่ยวข้องกับกฎทางเทคนิคระดับโลกใหม่ผ่าน:
6.3.4.1.1 การบัญชีเพื่อวัตถุประสงค์ของกฎเกณฑ์ทางเทคนิคทั่วโลกที่เสนอและจำเป็นต้องสร้างระดับทางเลือกของข้อกำหนดหรือประสิทธิภาพที่จำเป็น
6.3.4.1.2 ความเป็นไปได้ทางเทคนิคการบัญชี
6.3.4.1.3 การบัญชีสำหรับเหตุผลทางเศรษฐกิจ
6.3.4.1.4 การศึกษาข้อดีรวมถึงประโยชน์ของข้อกำหนดและวิธีการทางเลือกใด ๆ
6.3.4.1.5 การเปรียบเทียบความสามารถที่เป็นไปได้ของกฎที่แนะนำในแง่ของประสิทธิภาพต้นทุนเมื่อเทียบกับข้อกำหนดและแนวทางการกำกับดูแลทางเลือกที่พิจารณา
6.3.4.1.6 การตรวจสอบการปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ทางเทคนิคทั่วโลกที่พัฒนาขึ้นของเป้าหมายที่ระบุของกฎและเกณฑ์ที่กำหนดไว้ในและ
6.3.4.1.7 การบัญชีที่เหมาะสมสำหรับความเป็นไปได้ของการแนะนำกฎทางเทคนิคตามข้อตกลง 1958
6.3.4.2 แสดงถึงคณะกรรมการบริหาร:
6.3.4.2.1 รายงานเป็นลายลักษณ์อักษรที่มีข้อเสนอแนะสำหรับกฎทางเทคนิคทั่วโลกใหม่รวมถึงข้อมูลทางเทคนิคและข้อมูลทั้งหมดที่ได้รับการตรวจสอบเมื่อพัฒนาคำแนะนำการสะท้อนให้เห็นถึงการพิจารณาข้อมูลที่ระบุไว้ในข้อ 6.3.4.1 ของบทความนี้และแสดงให้เห็นถึงความต้องการ คำแนะนำรวมถึงการชี้แจงเหตุผลที่ปฏิเสธจากข้อกำหนดและวิธีการทางเลือกใด ๆ ที่พิจารณาแล้วและ
6.3.4.2.2 ข้อความของกฎทางเทคนิคทั่วโลกที่แนะนำ
6.3.5 คณะกรรมการบริหารขึ้นอยู่กับการใช้วิธีการโปร่งใส:
6.3.5.1 มันกำหนดว่าข้อเสนอแนะจะขึ้นอยู่กับกฎทางเทคนิคระดับโลกใหม่หรือไม่และรายงานเกี่ยวกับการดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพและรอบคอบของกิจกรรมที่ระบุไว้ในวรรค 6.3.4.1 ของบทความนี้ หากคณะกรรมการบริหารกำหนดให้คำแนะนำรายงานและ / หรือข้อความของกฎเกณฑ์ทางเทคนิคระดับโลกที่แนะนำโดยมีเงื่อนไขว่าการมีอยู่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดที่กำหนดไว้จะส่งคืนกฎและรายงานต่อคณะทำงานเพื่อแก้ไขหรือปรับแต่ง
6.3.5.2 พิจารณาความเป็นไปได้ในการใช้กฎทางเทคนิคทั่วโลกใหม่ที่แนะนำตามขั้นตอนที่กำหนดไว้ในข้อ 7 ของกฎของ Annex V. ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับการลงทะเบียนทั่วโลกบนพื้นฐานของการตัดสินใจของคณะกรรมการบริหารที่ได้รับการยอมรับจากฉันทามติโดยการลงคะแนนเสียง " .
6.3.6 กฎทางเทคนิคทั่วโลกได้รับการพิจารณาให้เข้าสู่การลงทะเบียนระดับโลกในวันที่รับการยอมรับโดยคณะกรรมการบริหารของฉันทามติของการตัดสินใจนี้โดยการลงคะแนนเสียง "สำหรับ"
6.3.7 หลังจากคณะกรรมการบริหารโดยคณะกรรมการบริหารของกฎทางเทคนิคระดับโลกฉบับใหม่สำนักเลขาธิการยึดติดกับกฎระเบียบเหล่านี้ของเอกสารประกอบของเอกสารที่เกี่ยวข้องทั้งหมดรวมถึงข้อเสนอที่ส่งตามข้อนี้รวมถึงข้อเสนอแนะและรายงานที่จำเป็นตามวรรค บทความนี้.
6.4. การแก้ไขข้อบังคับทางเทคนิคทั่วโลก

ขั้นตอนการแก้ไขกฎทางเทคนิคทั่วโลกที่กำหนดในการลงทะเบียนทั่วโลกตามบทความนี้มีการระบุไว้ในบทความนี้เกี่ยวกับการแนะนำกฎทางเทคนิคทั่วโลกใหม่ในการลงทะเบียนทั่วโลก
6.5. เข้าถึงเอกสาร

เอกสารทั้งหมดที่กล่าวถึงหรือรวบรวมโดยคณะทำงานในกระบวนการส่งคำแนะนำเกี่ยวกับกฎระเบียบทางเทคนิคทั่วโลกตามบทความนี้ควรเปิดเผยต่อสาธารณะ

ข้อที่ 7.

การยอมรับและการแจ้งการใช้งานของการแนะนำ
กฎทางเทคนิคทั่วโลก

7.1 ปาร์ตี้ผู้ทำสัญญาใด ๆ ที่โหวตให้การแนะนำกฎทางเทคนิคทั่วโลกตามข้อตกลงนี้จำเป็นต้องส่งกฎทางเทคนิคภายในกรอบของขั้นตอนที่ใช้โดยฝ่ายผู้ทำสัญญานี้เพื่อรวมกฎทางเทคนิคในกฎหมายหรือกฎระเบียบและพยายามทันที ตัดสินใจขั้นสุดท้าย
7.2 ปาร์ตี้ผู้ทำสัญญาใด ๆ ซึ่งรวมถึงกฎทางเทคนิคระดับโลกที่เข้าสู่การออกกฎหมายหรือกฎของพวกเขาแจ้งให้เลขานุการทราบในการเขียนเลขาธิการเกี่ยวกับวันที่ซึ่งจะเริ่มใช้กฎเหล่านี้ ประกาศนี้ส่งภายใน 60 วันหลังจากการตัดสินใจทำให้สอดคล้องกับกฎเหล่านี้ หากกฎทางเทคนิคที่เข้ามามีความต้องการหรือประสิทธิภาพมากกว่าหนึ่งระดับมีมากกว่าหนึ่งระดับการแจ้งเตือนระบุว่ามีการเลือกข้อกำหนดใด ๆ ของข้อกำหนดหรือประสิทธิภาพการปฏิบัติงานใด ๆ
7.3 ปาร์ตี้ผู้ทำสัญญาที่ระบุไว้ในวรรค 7.1 ของบทความนี้และการตัดสินใจที่จะไม่รวมกฎทางเทคนิคทั่วโลกที่แนะนำในการออกกฎหมายหรือกฎในการเขียนแจ้งให้เลขานุการเกี่ยวกับการตัดสินใจและพื้นที่สำหรับการนำไปใช้ ประกาศนี้ถูกส่งเป็นเวลาหกสิบ (60) วันนับจากวันที่ตัดสินใจ
7.4 ปาร์ตี้ผู้ทำสัญญาใด ๆ ที่ระบุไว้ในข้อ 7.1 ของบทความนี้ซึ่งภายในสิ้นปีหลังจากวันที่การแนะนำกฎต่อการลงทะเบียนทั่วโลกไม่ยอมรับกฎทางเทคนิคเหล่านี้หรือตัดสินใจที่จะไม่รวมกฎในกฎหมายหรือกฎ เป็นตัวแทนของสถานะของกฎเหล่านี้ในขั้นตอนภายใน รายงานสถานะจะถูกส่งไปยังแต่ละช่วงเวลาต่อปีถัดไปหากไม่มีการดำเนินการดังกล่าวในตอนท้ายของช่วงเวลานี้ แต่ละรายงานที่จำเป็นตามข้อนี้:
7.4.1. รวมถึงคำอธิบายของขั้นตอนที่ดำเนินการในปีที่ผ่านมาเพื่อส่งกฎมีการตัดสินใจขั้นสุดท้ายและระบุวันที่โดยประมาณสำหรับการยอมรับการตัดสินใจดังกล่าว และ
7.4.2 มันถูกส่งไปยังเลขาธิการ - ทั่วไปไม่เกิน 60 วันหลังจากสิ้นสุดระยะเวลาหนึ่งปีซึ่งมีการนำเสนอรายงาน
7.5 ปาร์ตี้ผู้ทำสัญญาใด ๆ ที่อนุญาตให้ใช้ผลิตภัณฑ์ที่ตรงกับข้อกำหนดของกฎทางเทคนิคที่ป้อนเข้าสู่โลกโดยไม่รวมกฎเหล่านี้ในการออกกฎหมายหรือกฎการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรถึงเลขาธิการเกี่ยวกับวันที่ เริ่มอนุญาตให้ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวใช้ ปาร์ตี้ผู้ทำสัญญานี้แสดงถึงการแจ้งเตือนเป็นเวลาหกสิบ (60) วันหลังจากการเริ่มต้นการเข้าใช้งาน หากกฎทางเทคนิคที่เข้ามามีความต้องการหรือประสิทธิภาพมากกว่าหนึ่งระดับมีมากกว่าหนึ่งระดับการแจ้งเตือนระบุว่ามีการเลือกข้อกำหนดใด ๆ ของข้อกำหนดหรือประสิทธิภาพการปฏิบัติงานใด ๆ
7.6 ปาร์ตี้ผู้ทำสัญญาใด ๆ ที่จัดตั้งขึ้นในการออกกฎหมายหรือกฎการแนะนำกฎทางเทคนิคทั่วโลกอาจตัดสินใจยกเลิกกฎเกณฑ์ที่นำมาใช้หรือทำการแก้ไขให้พวกเขา ก่อนตัดสินใจดังกล่าวฝ่ายที่ทำสัญญานี้ควรแจ้งให้เลขานุการเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับความตั้งใจและเหตุผลในการดำเนินการเหล่านี้ บทบัญญัตินี้ในการแจ้งเตือนนี้ยังนำไปใช้กับพรรคผู้ทำสัญญาที่อนุญาตให้ใช้ผลิตภัณฑ์ตามวรรค 7.5 แต่ตั้งใจที่จะหยุดการรับของผลิตภัณฑ์ดังกล่าวที่จะใช้ ปาร์ตี้ผู้ทำสัญญาจะแจ้งให้เลขานุการทราบเกี่ยวกับการตัดสินใจที่จะดำเนินการตามกฎดังกล่าวภายใน 60 วันหลังจากการยอมรับการตัดสินใจดังกล่าว ในกรณีที่เหมาะสมปาร์ตี้ผู้ทำสัญญานี้นำเสนอต่อผู้ทำสัญญารายอื่นทันทีตามคำร้องขอของกฎระเบียบของข้อบังคับเกี่ยวกับการแก้ไขหรือกฎใหม่

ข้อที่ 8.

ข้อพิพาทความละเอียด

8.1 คำถามเกี่ยวกับบทบัญญัติของกฎระเบียบทางเทคนิคทั่วโลกที่มีการโอนไปยังคณะกรรมการบริหารเพื่ออนุญาต
8.2 ข้อพิพาทระหว่างสองฝ่ายหรือหลายฝ่ายที่เกี่ยวข้องกับการตีความหรือการประยุกต์ใช้ข้อตกลงนี้เมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้โดยการให้คำปรึกษาหรือการเจรจาต่อรองระหว่างพวกเขา หากข้อพิพาทไม่สามารถแก้ไขได้ในลักษณะดังกล่าวผู้ทำสัญญาที่สนใจอาจตัดสินใจที่จะนำไปใช้กับคณะกรรมการบริหารโดยมีการร้องขอให้แก้ไขข้อพิพาทตามขั้นตอนที่กำหนดไว้ในข้อ 7 ของภาคผนวก V.

ข้อที่ 9.

การได้มาซึ่ง Ctatouca Contracting Party

9.1 ประเทศและองค์กรการบูรณาการทางเศรษฐกิจในระดับภูมิภาคที่ระบุในเดือนพฤษภาคมกลายเป็นคู่สัญญาต่อข้อตกลงนี้โดย:
9.1.1 การลงชื่อเข้าใช้โดยไม่มีการจองการให้สัตยาบันการยอมรับหรือการอนุมัติ
9.1.2 การลงนามในการจองการให้สัตยาบันการยอมรับหรือการอนุมัติหลังจากการให้สัตยาบันการยอมรับหรือการอนุมัติ
9.1.3 การรับเป็นบุตรบุญธรรม; หรือ
9.1.4 สิ่งที่แนบมา
9.2 การปรับแต่งเอกสารเกี่ยวกับการยอมรับการอนุมัติหรือการภาคยานุวัติจะถูกนำมาใช้โดยเลขาธิการ
9.3 เพื่อให้ได้รับสถานะของปาร์ตี้ผู้ทำสัญญา:
9.3.1 หลังจากมีผลบังคับใช้ในการบังคับใช้ข้อตกลงนี้แต่ละประเทศหรือการบูรณาการทางเศรษฐกิจในระดับภูมิภาคจะได้รับการแจ้งให้เป็นไปตามกฎทางเทคนิคระดับโลกที่แนะนำบนพื้นฐานของพื้นฐานของพื้นฐานของมันจะยอมรับว่ามันตั้งใจที่จะยอมรับพวกเขาเช่นเดียวกับเกี่ยวกับใด ๆ การตัดสินใจที่จะยอมรับการใช้ผลิตภัณฑ์ที่ตรงกับกฎทางเทคนิคทั่วโลกเหล่านี้โดยไม่มีการรวมกฎเหล่านี้ในการออกกฎหมายหรือกฎของตน หากกฎทางเทคนิคที่ป้อนทั่วโลกมีมากกว่าหนึ่งระดับของข้อกำหนดหรือประสิทธิภาพที่บังคับใช้การแจ้งเตือนระบุว่ามีการยอมรับข้อกำหนดหรือการปฏิบัติงานที่ได้รับการยอมรับในระดับใดของระดับหรือที่ได้รับอนุมัติจากปาร์ตี้ผู้ทำสัญญา
9.3.2 องค์กรระดับภูมิภาคของการรวมกลุ่มของเศรษฐกิจแต่ละระดับประกาศความสามารถของรัฐที่รัฐเป็นสมาชิกของสมาชิกที่ส่งอำนาจในพื้นที่ที่ได้รับความคุ้มครองจากข้อตกลงนี้รวมถึงอำนาจในการตัดสินใจที่จำเป็นสำหรับรัฐที่เป็นสมาชิก
9.4 องค์กรระดับภูมิภาคของการบูรณาการทางเศรษฐกิจซึ่งเป็นพันธมิตรที่ทำสัญญาสูญเสียสถานะของผู้ทำสัญญาหลังจากลบอำนาจประกาศตามวรรค 9.3.2 ของบทความนี้และแจ้งให้เลขานุการทั่วไป

ข้อที่ 10.

การลงนาม

10.1 ข้อตกลงนี้เปิดให้ลงนามตั้งแต่วันที่ 25 มิถุนายน 2541
10.2 ข้อตกลงนี้ยังคงเปิดให้ลงชื่อเข้าใช้เพื่อบังคับให้มีผลบังคับใช้

ข้อที่ 11.

มีผลใช้บังคับ

11.1 ข้อตกลงนี้และภาคผนวกต่อเขาซึ่งเป็นส่วนสำคัญของข้อตกลงให้มีผลบังคับใช้ในวันที่สามสิบ (30) หลังจากวันที่เมื่ออย่างน้อยห้า (5) ประเทศและ / หรือองค์กรการบูรณาการเศรษฐกิจภูมิภาคจะกลายเป็นผู้ทำสัญญาตาม ด้วย co. จำนวนขั้นต่ำนี้คือห้า (5) ฝ่ายผู้ทำสัญญา - ควรรวมถึงชุมชนยุโรปสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น
11.2 อย่างไรก็ตามหากบทบัญญัติของวรรค 11.1 ของบทความนี้จะไม่สำเร็จภายในสิบห้า (15) เดือนหลังจากวันที่ระบุไว้ในข้อ 10.1 จากนั้นข้อตกลงนี้และภาคผนวกต่อเขาซึ่งเป็นส่วนสำคัญของข้อตกลงให้เข้าบังคับใช้ สามสิบ (30) วันหลังจากวันที่อย่างน้อยแปด (8) ประเทศและ / หรือองค์กรระดับภูมิภาคของการรวมกลุ่มเศรษฐกิจจะกลายเป็นผู้ทำสัญญาตาม สิ่งนี้ไม่ควรเกิดขึ้นเร็วกว่าสิบหก (16) เดือนหลังจากวันที่ระบุในวรรค 10.1 อย่างน้อยหนึ่ง (1) ของแปด (8) ฝ่ายผู้ทำสัญญาควรเป็นทั้งประชาคมยุโรปหรือสหรัฐอเมริกาหรือญี่ปุ่น
11.3 สำหรับประเทศหรือองค์กรระดับภูมิภาคของการบูรณาการทางเศรษฐกิจซึ่งเป็นปาร์ตี้ผู้ทำสัญญาของสัญญาหลังจากมีผลบังคับใช้ข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้ในหกสิบ (60) วันหลังจากวันที่ซึ่งเป็นประเทศหรือองค์กรระดับภูมิภาคของการบูรณาการเศรษฐกิจ มอบหมายให้เก็บใบรับรองการให้สัตยาบันในเอกสารเกี่ยวกับการยอมรับการอนุมัติหรือการภาคยานุวัติ

ข้อที่ 12.

ข้อตกลงออก

12.1. ฝ่ายผู้ทำสัญญาใด ๆ อาจออกจากข้อตกลงนี้โดยการเขียนประกาศเป็นลายลักษณ์อักษรของเลขาธิการ
12.2 การตัดสินใจที่จะออกจากปาร์ตี้ผู้ทำสัญญาใด ๆ จากข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้เมื่อพ้นกำหนดหนึ่งปีนับจากวันที่ได้รับจากเลขาธิการประกาศตามวรรค 12.1 ของบทความนี้

ข้อที่ 13.

การแก้ไขข้อตกลง

13.1 ปาร์ตี้ผู้ทำสัญญาใด ๆ อาจเสนอการแก้ไขข้อตกลงนี้และผนวกกับข้อตกลงนี้ การแก้ไขที่เสนอจะถูกส่งไปยังเลขาธิการซึ่งถ่ายโอนไปยังฝ่ายที่ทำสัญญาทั้งหมด
13.2 การแก้ไขที่เสนอส่งตามวรรค 13.1 ของบทความนี้ได้รับการพิจารณาจากคณะกรรมการบริหารในการประชุมที่วางแผนไว้ครั้งต่อไป
13.3 หากผู้ที่อยู่ในปัจจุบันและมีส่วนร่วมในการลงคะแนนเสียงของผู้ทำสัญญาลงคะแนนเสียงบนพื้นฐานของการตัดสินใจฉันทามติเกี่ยวกับการแก้ไขเพิ่มเติมจะถูกส่งไปยังคณะกรรมการบริหารต่อเลขาธิการซึ่งจัดให้มีการแก้ไขเพิ่มเติมในกลุ่มผู้ทำสัญญาทั้งหมด
13.4 การแก้ไขที่พบบ่อยตามวรรค 13.3 ของบทความนี้ถือว่าเป็นลูกบุญธรรมของผู้ทำสัญญาทั้งหมดเว้นแต่หนึ่งในผู้ทำสัญญาใด ๆ แสดงให้เห็นถึงการคัดค้านมากกว่าหก (6) เดือนหลังจากวันที่เผยแพร่ หากการคัดค้านดังกล่าวไม่ได้แสดงการแก้ไขนี้มีผลบังคับใช้สำหรับทุกฝ่ายที่ทำสัญญาผ่านสาม (3) เดือนหลังจากสิ้นสุดระยะเวลาหกเดือน (6) ที่กล่าวถึงในวรรคนี้
;

ข้อที่ 16.

สำนักเลขาธิการ

ภาคผนวก A.

คำจำกัดความ

ยอมรับ
รวมถึง

8. คำว่า "
9. เทอม "
10. คำว่า "
11. คำว่า "
12. คำว่า " เลขาธิการ
13. คำว่า " ขั้นตอนที่โปร่งใส

14. คำว่า " การอนุมัติอย่างเป็นทางการของประเภท
15. คำว่า " กฎไม่ได้
16. คำว่า " กลุ่มทำงาน
17. คำว่า " ข้อตกลง 1958

ภาคผนวกบี

หัวข้อที่ 1.

ข้อที่ 2.

ข้อที่ 3.

ข้อที่ 4.

ข้อที่ 5.

ข้อที่ 6.

ข้อที่ 7.

ข้อที่ 8.

ข้อที่ 9.

หัวหน้าแผนก
แผนกกฎหมายระหว่างประเทศ
กระทรวงการต่างประเทศ
สาธารณรัฐคาซัคสถาน B. Pussia

ข้อที่ 16.

สำนักเลขาธิการ

สำนักเลขาธิการของข้อตกลงนี้เป็นเลขานุการผู้บริหารที่ไม่ได้ เลขานุการผู้บริหารดำเนินการฟังก์ชั่นการให้บริการสำนักเลขาธิการดังต่อไปนี้:
16.1. เตรียมการประชุมของคณะกรรมการบริหารและกลุ่มทำงาน
16.2 การถ่ายโอนไปยังรายงานการทำสัญญาและข้อมูลอื่น ๆ ที่ได้รับตามบทบัญญัติของข้อตกลงนี้ และ
16.3 ดำเนินการฟังก์ชั่นที่กำหนดโดยคณะกรรมการบริหาร

ภาคผนวก A.

คำจำกัดความ

สำหรับวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้คำจำกัดความต่อไปนี้ถูกนำไปใช้:
1. เกี่ยวกับกฎทางเทคนิคระดับโลกที่พัฒนาขึ้นตามข้อตกลงนี้คำว่า " ยอมรับ"หมายถึงการตัดสินใจของผู้ทำสัญญากับสมมติฐานของผลิตภัณฑ์ที่ตอบสนองความต้องการของกฎระเบียบทางเทคนิคทั่วโลกในตลาดโดยไม่รวมกฎทางเทคนิคทั่วโลกเหล่านี้ไปสู่การออกกฎหมายและกฎของพวกเขา
2. เกี่ยวกับกฎทางเทคนิคทั่วโลกที่พัฒนาขึ้นตามข้อตกลงนี้คำว่า " รวมถึง"หมายถึงการแนะนำกฎทางเทคนิคทั่วโลกเป็นกฎหมายและกฎของพรรคผู้ทำสัญญา
3. เกี่ยวกับกฎทางเทคนิคระดับโลกที่พัฒนาขึ้นตามข้อตกลงนี้คำว่า " ใช้ "หมายถึงวัตถุของอุปกรณ์หรือชิ้นส่วนที่มีลักษณะที่เกี่ยวข้องกับลักษณะการทำงานในด้านความปลอดภัยการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมประสิทธิภาพการใช้พลังงานหรือการจี้วัตถุเหล่านี้มีระบบและชิ้นส่วนเหล่านี้รวมถึงระบบการปล่อยยางเครื่องยนต์อุปกรณ์ป้องกันอะคูสติกป้องกัน - อุปกรณ์ส่งสัญญาณเอกสารอุปกรณ์เตือนภัยเตือนและระบบการเก็บรักษาของเด็ก แต่พวกเขาไม่ จำกัด เพียง
8. คำว่า " เข้าสู่กฎทางเทคนิคทั่วโลก"หมายถึงกฎทางเทคนิคระดับโลกที่ระบุไว้ในการลงทะเบียนทั่วโลกตามข้อตกลงนี้
9. เทอม " รวมกฎทางเทคนิค"หมายถึงกฎเกณฑ์ทางเทคนิคระดับชาติหรือระดับภูมิภาคที่ระบุไว้ในบทสรุปของกฎที่อาจเกิดขึ้นตามข้อตกลงนี้
10. คำว่า " ผู้ผลิตป้องกันตัวเอง"หมายถึงความต้องการทางกฎหมายที่จัดทำขึ้นโดยกฎหมายของพรรคผู้ทำสัญญาตามที่ผู้ผลิตยานพาหนะล้ออุปกรณ์และ / หรือชิ้นส่วนซึ่งสามารถติดตั้งและ / หรือใช้กับยานพาหนะล้อต้องตรวจสอบว่ายานพาหนะแต่ละคันอุปกรณ์หรือ ส่วนที่ผู้ผลิตรายนี้วางจำหน่ายตรงตามข้อกำหนดเฉพาะ
11. คำว่า " องค์กรระดับภูมิภาคเพื่อการบูรณาการทางเศรษฐกิจ"หมายถึงองค์กรที่จัดตั้งขึ้นโดยประเทศที่มีอำนาจอธิปไตยและประกอบด้วยพวกเขาซึ่งมีความสามารถในประเด็นที่ครอบคลุมโดยข้อตกลงนี้รวมถึงผู้มีอำนาจในการผูกพันกับทุกประเทศสมาชิกเกี่ยวกับปัญหาเหล่านี้
12. คำว่า " เลขาธิการ"หมายถึงเลขาธิการแห่งสหประชาชาติ
13. คำว่า " ขั้นตอนที่โปร่งใส"หมายถึงขั้นตอนที่ออกแบบมาเพื่อส่งเสริมการแจ้งข้อมูลสาธารณะเกี่ยวกับการพัฒนากฎตามข้อตกลงนี้และการมีส่วนร่วมในกระบวนการดังกล่าวรวมถึง;
1) การแจ้งเตือนเกี่ยวกับการประชุมของคณะทำงานและคณะกรรมการบริหาร และ
2) เอกสารการทำงานและขั้นสุดท้าย
พวกเขายังรวมถึงโอกาสในการกำหนดมุมมองและข้อโต้แย้งของพวกเขาใน:
1) การประชุมคณะทำงานผ่านการไกล่เกลี่ยขององค์กรที่ให้ไว้กับสถานะที่ปรึกษา และ
2) การประชุมของคณะทำงานและคณะกรรมการบริหารผ่านการให้คำปรึกษาเบื้องต้นก่อนการประชุมกับผู้แทนของผู้ทำสัญญา
14. คำว่า " การอนุมัติอย่างเป็นทางการของประเภท"หมายถึงการยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรของปาร์ตี้ผู้ทำสัญญา (หรือผู้มีอำนาจที่ได้รับการแต่งตั้งจากผู้ทำสัญญา) ว่ายานพาหนะและ / หรือวัตถุใด ๆ ของอุปกรณ์และ / หรือชิ้นส่วนใด ๆ ที่สามารถติดตั้งและ / หรือใช้กับยานพาหนะที่สอดคล้องกับข้อกำหนดเฉพาะและ ถูกนำมาใช้ในฐานะที่เป็นเงื่อนไขเบื้องต้นสำหรับการเปิดตัวของยานพาหนะนี้เรื่องของอุปกรณ์หรือชิ้นส่วนสำหรับการขาย
15. คำว่า " กฎไม่ได้"หมายถึงกฎของคณะกรรมาธิการเศรษฐกิจแห่งสหประชาชาตินำมาใช้ตามข้อตกลงในปี 1958
16. คำว่า " กลุ่มทำงาน"หมายถึงร่างกายสนับสนุนทางเทคนิคเฉพาะของ ECE ฟังก์ชั่นที่จะพัฒนาคำแนะนำเกี่ยวกับการแนะนำของกฎเกณฑ์ทางเทคนิคทั่วโลกที่ตกลงกันหรือใหม่สำหรับการรวมในการลงทะเบียนทั่วโลกและพิจารณาการแก้ไขข้อบังคับทางเทคนิคทั่วโลกที่นำมาใช้ ลงทะเบียนทั่วโลก
17. คำว่า " ข้อตกลง 1958"หมายถึงข้อตกลงเกี่ยวกับการยอมรับกฎระเบียบทางเทคนิคสำหรับยานพาหนะล้ออุปกรณ์และชิ้นส่วนที่สามารถติดตั้งและ / หรือใช้กับยานพาหนะล้อและเงื่อนไขการรับรู้ร่วมกันของการยืนยันอย่างเป็นทางการที่ออกบนพื้นฐานของใบสั่งยาเหล่านี้

ภาคผนวกบี

องค์ประกอบและกฎระเบียบของขั้นตอนของคณะกรรมการบริหาร

หัวข้อที่ 1.

เฉพาะผู้ทำสัญญาเท่านั้นที่สามารถเป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหารได้

ข้อที่ 2.

ทุกฝ่ายที่ทำสัญญาเป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหาร

ข้อที่ 3.

3.1 ยกเว้นตามที่ระบุไว้สำหรับในวรรค 3.2 ของบทความนี้แต่ละฝ่ายทำสัญญามีหนึ่งเสียง
3.2 หากฝ่ายที่ทำสัญญากับข้อตกลงนี้เป็นองค์กรระดับภูมิภาคหนึ่งของการบูรณาการทางเศรษฐกิจและประเทศสมาชิกหนึ่งรัฐองค์กรระดับภูมิภาคของการบูรณาการเศรษฐกิจในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับความสามารถในการใช้สิทธิในการลงคะแนนเสียงในจำนวนคะแนนเสียงเท่ากับจำนวนคะแนนเสียงเท่ากับจำนวนโหวต ประเทศสมาชิกที่เป็นพันธมิตรที่ทำสัญญากับข้อตกลงนี้ องค์กรดังกล่าวไม่ได้มีสิทธิ์ที่จะลงคะแนนหากรัฐสมาชิกใด ๆ ที่ใช้สิทธิและในทางกลับกัน

ข้อที่ 4.

ข้อที่ 5.

5.1 สำหรับการลงคะแนนเสียงควรได้รับการรับรองโดยองค์ประชุมอย่างน้อยครึ่งหนึ่งของผู้ทำสัญญาทั้งหมด
5.2 เพื่อวัตถุประสงค์ในการกำหนดองค์ประชุมตามข้อนี้และกำหนดจำนวนผู้ทำสัญญาที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าหนึ่งในสามของคู่สัญญาที่มีอยู่ในปัจจุบันและมีส่วนร่วมในการลงคะแนนให้เป็นไปตามวรรค 7.1 ของข้อ 7 ของภาคผนวกนี้ภูมิภาค การรวมกลุ่มของการบูรณาการทางเศรษฐกิจถือเป็นหนึ่งในผู้ทำสัญญา

ข้อที่ 6.

6.1 คณะกรรมการบริหารในเซสชั่นแรกทุกปีปฏิทินเลือกตั้งจากสมาชิกของประธานกรรมการและรองประธาน ประธานกรรมการและรองประธานได้รับการเลือกตั้งเป็นสองในสามของโหวต "สำหรับ" ผู้ที่อยู่ในปัจจุบันและมีส่วนร่วมในการลงคะแนนของผู้ทำสัญญา
6.2 ทั้งประธานกรรมการและรองประธานผู้อำนวยการไม่ควรเป็นตัวแทนของพรรคทำสัญญาเดียวกันมานานกว่าสองปีติดต่อกัน ทุกปีและประธานกรรมการและรองประธานไม่ควรยื่นพันธมิตรผู้ทำสัญญาเดียวกัน

ข้อที่ 7.

7.1 กฎระดับชาติหรือระดับภูมิภาครวมอยู่ในบทสรุปของกฎที่อาจเกิดขึ้นหรือโดยการลงคะแนน "สำหรับ" อย่างน้อยหนึ่งในสามของปัจจุบันและมีส่วนร่วมในการลงคะแนนของผู้ทำสัญญา (ตามที่กำหนดไว้ในข้อ 5.2 ของภาคผนวกนี้) หรือบนพื้นฐานของ หนึ่งในสามของจำนวนโหวตทั้งหมดขึ้นอยู่กับว่าตัวบ่งชี้เหล่านี้มีส่วนร่วมในการลงคะแนนเสียงมากขึ้น "สำหรับ" ไม่ว่าในกรณีใดคะแนนหนึ่งในสามควรรวมถึงเสียงของชุมชนยุโรปหรือสหรัฐอเมริกาหรือญี่ปุ่นหากมีผู้ทำสัญญาใด ๆ
7.2 การแนะนำกฎทางเทคนิคทั่วโลกในการลงทะเบียนทั่วโลกการแก้ไขข้อกำหนดทางเทคนิคทั่วโลกและการแก้ไขข้อตกลงนี้ดำเนินการโดยการลงคะแนนเสียงบนพื้นฐานของฉันทามติที่นำเสนอและมีส่วนร่วมในการลงคะแนนของผู้ทำสัญญา บุคคลที่ลงคะแนนเสียงใด ๆ ที่มีอยู่และปาร์ตี้ผู้ทำสัญญาแสดงให้เห็นถึงการคัดค้านเรื่องนี้ซึ่งต้องมีการลงคะแนนบนพื้นฐานของฉันทามตินำเสนอคำชี้แจงเป็นลายลักษณ์อักษรจากเหตุผลที่คัดค้านกับเลขาธิการสำหรับหกสิบ (60) วันนับจากวันที่ ของการลงคะแนน หากปาร์ตี้ผู้ทำสัญญาดังกล่าวไม่ได้ส่งคำอธิบายดังกล่าวในช่วงเวลานี้มีความเชื่อกันว่าโหวต "สำหรับ" ในประเด็นที่ได้รับการโหวตแล้ว หากทุกฝ่ายที่ทำสัญญาซึ่งแสดงการคัดค้านปัญหานี้จะไม่ส่งคำอธิบายเป็นลายลักษณ์อักษรดังกล่าวเชื่อกันว่าทุกคนที่มีอยู่และมีส่วนร่วมในการลงคะแนนเสียงในเรื่องนี้ "สำหรับ" จากฉันทามติ ในกรณีนี้วันที่ลงคะแนนถือเป็นวันแรกหลังจากช่วงเวลา 60 วันนี้
7.3 ปัญหาอื่น ๆ ทั้งหมดที่ต้องการการตั้งถิ่นฐานสามารถขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของคณะกรรมการบริหารได้รับการแก้ไขตามขั้นตอนการลงคะแนนที่กำหนดไว้ในวรรค 7.2 ของบทความนี้

ข้อที่ 8.

ผู้ทำสัญญารัฐสภาละเว้นจากการลงคะแนนถือว่าเป็นคำลงคะแนน

ข้อที่ 9.

เลขานุการผู้บริหารมีการประชุมคณะกรรมการบริหารทุกครั้งที่มีการลงคะแนนให้เป็นไปตามข้อตกลงนี้หรือเมื่อใดก็ตามที่จำเป็นต้องดำเนินการใด ๆ ตามข้อตกลงนี้

ข้อความนี้รับรองว่าข้อความนี้เป็นสำเนาที่ผ่านการรับรองของสำเนาที่ผ่านการรับรองของข้อตกลงเกี่ยวกับการแนะนำกฎทางเทคนิคทั่วโลกสำหรับยานพาหนะล้ออุปกรณ์และชิ้นส่วนที่สามารถติดตั้งและ / หรือใช้กับยานพาหนะล้อที่นำมาใช้ในเจนีวาเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 1998 .

บทความที่คล้ายกัน

พูดคุย:

คำแนะนำทั่วไป: มันถูกดึงขึ้นด้วยจุดประสงค์ของการรวบรวมกิจกรรมการทำงานของนี้ ...
ดูเหมือน KPI KPI: มันคืออะไร? การกำหนดเป้าหมายทั่วไปขององค์กรเมื่อใช้งาน KPI: KPI (ตัวบ่งชี้ประสิทธิภาพที่สำคัญ) เป็นตัวบ่งชี้การบรรลุความสำเร็จใน ...
Memo Sovnarkom "วิธีการทำงาน" ทำงานวิธีการทำงานเขียน: ไม่ว่าคุณจะทำงานนานแค่ไหน - หนึ่งสัปดาห์หรือปีไม่สาย ...
ฟังก์ชั่นโปรโมเตอร์ ใครเป็นผู้ก่อการ ใครเป็นผู้ก่อการและสิ่งที่เขาทำ: เมื่อเข้าสู่ร้านค้าขนาดใหญ่คุณอาจเห็นคนที่ออกมาในที่สดใส ...

ลงทะเบียนทั่วโลก กฎทางเทคนิคระดับโลกครั้งแรกเป็นเวทีใหม่เพื่อให้มั่นใจว่ายานยนต์

คำนำ

ข้อที่ 1. วัตถุประสงค์

ข้อที่ 2. ผู้ทำสัญญาและสถานะที่ปรึกษา

ข้อที่ 3. คณะกรรมการบริหาร

ข้อที่ 4. เกณฑ์สำหรับกฎทางเทคนิค

ข้อที่ 5. บทสรุปของกฎทางเทคนิคระดับโลกที่อาจเกิดขึ้น

บทความ 6. ลงทะเบียนกฎทางเทคนิคทั่วโลก

ข้อ 7 การยอมรับและการแจ้งเตือนของการใช้กฎทางเทคนิคทั่วโลกที่ป้อน

ข้อที่ 8. การระงับข้อพิพาท

ข้อ 9 9. การเข้าซื้อกิจการของภาคีผู้ทำสัญญา

ข้อ 10 การเซ็นชื่อ

ข้อที่ 11. มีผลบังคับใช้

ข้อที่ 12. ออกจากข้อตกลง

ข้อ 13. การแก้ไขข้อตกลง

มาตรา 14. ผู้รับฝาก

ข้อที่ 15. การเผยแพร่ข้อตกลงในอาณาเขต

ข้อที่ 16. เลขาธิการ

ภาคผนวก A. คำจำกัดความ

ภาคผนวก V. องค์ประกอบและกฎระเบียบของขั้นตอนของคณะกรรมการบริหาร

คำนำ

หัวข้อที่ 1.

เป้าหมาย

ข้อที่ 2. ผู้ทำสัญญาและสถานะที่ปรึกษา

ข้อที่ 3. คณะกรรมการบริหาร

ข้อที่ 4.

เกณฑ์สำหรับกฎทางเทคนิค

ข้อที่ 5.

บทสรุปกฎทางเทคนิคทั่วโลกที่มีศักยภาพ

ข้อที่ 6.

ลงทะเบียนกฎทางเทคนิคทั่วโลก

ข้อที่ 7.

การยอมรับและการแจ้งการใช้งานของการแนะนำ กฎทางเทคนิคทั่วโลก

ข้อที่ 8.

ข้อพิพาทความละเอียด

ข้อที่ 9.

การได้มาซึ่ง Ctatouca Contracting Party

ข้อที่ 10.

การลงนาม

ข้อที่ 11.

มีผลใช้บังคับ

ข้อที่ 12.

ข้อตกลงออก

ข้อที่ 13.

การแก้ไขข้อตกลง

ข้อที่ 16.

สำนักเลขาธิการ

ภาคผนวก A.

คำจำกัดความ

ภาคผนวกบี

หัวข้อที่ 1.

ข้อที่ 2.

ข้อที่ 3.

ข้อที่ 4.

ข้อที่ 5.

ข้อที่ 6.

ข้อที่ 7.

ข้อที่ 8.

ข้อที่ 9.

ข้อที่ 16.

สำนักเลขาธิการ

ภาคผนวก A.

คำจำกัดความ

ภาคผนวกบี

องค์ประกอบและกฎระเบียบของขั้นตอนของคณะกรรมการบริหาร

หัวข้อที่ 1.

ข้อที่ 2.

ข้อที่ 3.

ข้อที่ 4.

ข้อที่ 5.

ข้อที่ 6.

ข้อที่ 7.

ข้อที่ 8.

ข้อที่ 9.

ข้อที่ 2.
ผู้ทำสัญญาและสถานะที่ปรึกษา

ข้อที่ 3.
คณะกรรมการบริหาร

การยอมรับและการแจ้งการใช้งานของการแนะนำ
กฎทางเทคนิคทั่วโลก