Exemplu de CV american. Ce fel de CV-uri le plac angajatorilor străini?

Pe parcursul a patru ani de muncă, am analizat câteva mii de CV-uri în limba engleză atât ale profesorilor vorbitori de limbă rusă, cât și ale vorbitorilor nativi. Pe baza acestei experiențe, am decis să compilam pentru dvs. instrucțiuni detaliate despre cum să scrieți un CV sau un CV în limba engleză, ce fraze să folosiți și ce reguli să urmați. La sfârșitul articolului veți găsi un exemplu de CV în limba engleză, precum și o listă mare de vocabular pentru a vă descrie calitățile și abilitățile personale.

Probabil că ați întâlnit doi termeni: CV și CV (din latinescul curriculum vitae - calea vieții). În țara noastră, ele sunt folosite ca sinonime pentru a defini conceptul de „cv în engleză”. În Europa se folosesc termenul de CV, în SUA - CV. Recent, granița fragilă dintre aceste concepte s-a estompat complet, iar termenii CV și CV pot fi considerați identici.

Structura unui CV sau CV în limba engleză

Fiecare document are propria sa structură care trebuie urmată. Vă vom spune în detaliu cum să scrieți un CV sau un CV în limba engleză. De obicei, secțiunile merg în această ordine:

1. Informații personale

Ar trebui să plasați o fotografie de bună calitate a dvs. în colțul din dreapta sus, la începutul CV-ului. În stânga fotografiei, introduceți informații de bază despre dvs. Această secțiune constă din următoarele articole:

Nume	Numele și prenumele în engleză. Dacă aveți un pașaport străin, notați aceste date din el literă cu literă.
Adresa	Adresa este de obicei scrisă în această ordine: numărul casei și numele străzii, numărul apartamentului, orașul, codul poștal, țara. Exemplu: str. Lenina 201, ap. 25, Moscova, 215315, Rusia.
Număr de telefon	Număr de telefon. Introduceți numărul dvs. în format internațional, deoarece angajatorul vă poate suna din altă țară.
Starea civilă	Starea civilă: căsătorit (căsătorit), necăsătorit (căsătorit), divorțat (divorțat).
Data nașterii	Data nașterii. Vă recomandăm să scrieți luna cu litere, deoarece în străinătate există diferite formate de scriere a datelor. Pentru a evita confuzia, scrieți, de exemplu: 25 iulie 1985. Nu uitați, numele lunilor în limba engleză sunt scrise cu majuscule.
E-mail	Adresa de e-mail: [email protected]

În aceeași secțiune, puteți indica opțional naționalitatea dvs., iar după e-mail scrieți alte metode de comunicare: Skype, rețele sociale etc. Vă oferim un exemplu al acestei părți:

Informații personale
Nume	Ivan Ivanov
Adresa	str. Lenina 201, ap. 25, Moscova, 215315, Rusia
Număr de telefon	acasă: +7-ХХХ-ХХХ-ХХХХ mobil: +7-ХХХ-ХХХ-ХХХХ
Starea civilă	Singur
Data nașterii	25 iulie 1985
Naţionalitate	rusă
E-mail	[email protected]

2. Obiectiv

În acest paragraf, trebuie să indicați scopul CV-ului - aplicați pentru postul pentru care aplicați. În acest caz, nu poți doar să scrii ce poziție te interesează, ci și să justificați pe scurt de ce ar trebui să o luați, ce calități vă vor ajuta să vă realizați cu succes în această poziție.

Exemple de scriere a unui scop într-un CV în limba engleză:

Director de vânzări.	Director de vânzări.
Un post de contabil de birou în compania Name.	Funcția de contabil șef în societatea „Numele companiei”.
O poziție generală de birou, cu accent pe comerțul cu ridicata.	Post de angajat de birou cu specializare in comert cu ridicata.
Pentru a contribui cu abilitățile profesionale la atingerea obiectivelor companiei dvs. în calitate de contabil.	Contribuie la dezvoltarea companiei folosind abilitățile profesioniste contabile.
Pentru a obține un loc de muncă în domeniul asistenței pentru clienți care să-mi permită să-mi folosesc capacitatea de a comunica cu oamenii și să profit de cunoștințele mele de limba engleză.	Obține o poziție în asistență clienți, care îmi va permite să-mi folosesc abilitățile și cunoștințele de limbă engleză.
Caut un loc de muncă într-o companie unde îmi pot folosi capacitatea de a comunica cu oamenii și de a profita de cunoștințele mele de engleză.	Sunt interesat de un loc de muncă într-o companie în care îmi pot folosi capacitatea de a comunica cu oameni cu posibilitatea de a folosi cunoștințele mele de limba engleză.
Caut un mediu competitiv și provocator în care să îmi pot folosi capacitatea de a comunica cu oamenii și de a profita de cunoștințele mele de engleză.	Caut o poziție provocatoare și competitivă în care să îmi pot folosi abilitățile interpersonale cu oportunitatea de a-mi aplica abilitățile de limba engleză.
Caut o pozitie in sectorul bancar cu accent pe microcredit.	Caut un post in banca cu specializare microcredit.
Doresc sa obtin un post de contabil in compania dumneavoastra.	Aș dori să obțin un post de contabil în compania dumneavoastră.
Caut un post de manager de vanzari pentru o firma de distributie.	Caut un post de director de vanzari intr-o firma de distributie.

3. Educație

În această secțiune trebuie să scrieți ce educație ați primit după școală și unde exact. Adică, trebuie să indicați numele complet al instituției de învățământ, al facultății, al specialității și al nivelului de calificare.

Dacă ați absolvit mai multe instituții de învățământ, indicați-le în ordine cronologică inversă - de la ultimul până la primul. Priviți un exemplu despre cum puteți indica educația dvs. pe CV dacă, de exemplu, ați studiat la o facultate sau la o universitate:

Există mai multe opțiuni pentru cum vă puteți indica educația pe un CV în limba engleză. Toate sunt corecte, puteți folosi oricare dintre ele:

Universitatea de Stat de Inginerie a Instrumentelor și Informatică din Moscova, departamentul de Informatică și facilități informatice, diplomă de licență în Informatică (2001-2005)	Universitatea de Stat de Inginerie a Instrumentelor și Informatică din Moscova, Facultatea de Informatică și Inginerie Calculatoare, diplomă de licență în informatică (2001-2005)
2001-2005; Departamentul de Informatică și facilități informatice, Universitatea de Stat de Inginerie a Instrumentelor și Informatică din Moscova, Moscova, Rusia Licenta in informatica	2001-2005; Facultatea de Informatică și Inginerie Calculatoare, Universitatea de Stat de Inginerie și Informatică a Instrumentelor din Moscova, Moscova, Rusia Licenta in informatica
Universitatea de Stat de Inginerie a Instrumentelor și Informatică din Moscova, Moscova Master in Informatica,	Universitatea de Stat de Inginerie și Informatică a Instrumentelor din Moscova, Moscova
2001-2006 Universitatea de Stat de Inginerie a Instrumentelor și Informatică din Moscova, Master în Informatică	2001-2006 Universitatea de Stat de Inginerie și Informatică a Instrumentelor din Moscova, master în informatică
Universitatea de Stat de Inginerie a Instrumentelor și Informatică din Moscova, 2001-2006 Licentiat in Informatica si facilitati informatice Master în informatică	Universitatea de Stat de Inginerie și Informatică a Instrumentelor din Moscova, 2001-2006, diplomă în informatică și tehnologie informatică Master în informatică
Universitatea de Stat de Inginerie a Instrumentelor și Informatică din Moscova, departamentul de Informatică și facilități informatice, doctorat în Informatică (2006-2009)	Universitatea de Stat de Inginerie și Informatică a Instrumentelor din Moscova, Facultatea de Economie, Doctor în Științe în Informatică (2006-2009)

Vă rugăm să rețineți: calificările de studii în țara noastră și în străinătate diferă. Pentru a-ți da seama ce grad să scrii pe CV-ul tău, citește articolul profesorului nostru Anastasia „Abrevieri engleze: diplome academice în America de Nord”.

4. Calificări (calificări suplimentare)

În această secțiune puteți indica toate cursurile profesionale pe care le-ați studiat sau le studiați. Dacă ați participat și la seminarii sau conferințe de formare, asigurați-vă că indicați acest fapt:

septembrie - decembrie 2014; Cursuri de programare în Java la Solution Training Center, Moscova, Rusia	septembrie - decembrie 2014; Cursuri de programare în Java la centrul de instruire Reshenie, Moscova, Rusia
Cursuri de specialitate în marketing în Moscow Marketing College, început în 2014 până în prezent	Cursuri pentru specialiști în marketing, Colegiul de Marketing din Moscova, din 2014 până în prezent
Certificat in Contabilitate	Certificat de contabil (dacă nu ați primit certificatul de la o universitate)

5. Experiență de muncă

În acest moment, trebuie să oferiți potențialului angajator informații despre experiența dumneavoastră profesională. Trebuie să enumerați toate locurile de muncă în ordine cronologică inversă, adică de la ultimul până la primul, indicând perioada de timp în care ați lucrat în aceste companii. De asemenea, enumerați responsabilitățile dvs. În acest fel, potențialul tău angajator va vedea ce abilități ai dobândit în locurile de muncă anterioare. Vă recomandăm să descrieți responsabilitățile postului folosind un gerunziu, de exemplu: scrierea codurilor de program pentru aplicații mobile, pregătirea planurilor de afaceri etc.

Pentru fiecare loc de muncă, trebuie să indicați numele complet al companiei și funcția dvs. Vă rugăm să indicați, de asemenea, în ce țară și oraș ați lucrat. De asemenea, puteți indica tipul de activitate al companiei și numele departamentului în care ați lucrat.

Dacă nu aveți experiență oficială de muncă, puteți indica în această secțiune practică industrială, stagiu, muncă cu fracțiune de normă, freelancer, participare la orice proiecte etc.

În aceeași secțiune a CV-ului tău în limba engleză poți indica realizările tale profesionale (realizări). Acest lucru ar trebui făcut numai dacă puteți fi precis cu privire la succesele dvs. De exemplu, dacă ați reușit să creșteți vânzările cu 2-5% sau să atrageți 100 de clienți noi, asigurați-vă că indicați acest lucru în acest paragraf. Pentru a descrie realizările, vă recomandăm să folosiți timpul Past Simple, de exemplu: a atras 100 de consumatori noi (a atras 100 de clienți noi). Să dăm un exemplu al acestui articol CV:

Experiență de muncă
Numele companiei 1, 2012-prezent Moscova, Rusia Analist financiar	Pregatirea planurilor de afaceri Planificarea activităților de investiții și buget Analiza seturi de date colectate prin toate departamentele Intocmirea prognozelor financiare
Nume companie 2, 2007-2011 Krasnodar, Rusia Asistent manager	Asigurarea biroului principal cu rechizite de birou Analiza seturi mari de date colectate prin toate departamentele Intocmirea prognozelor financiare Intocmirea rapoartelor pentru consiliul de conducere

Dacă numiți experimente de eșecuri, le puteți pune în CV și le puteți revendica drept realizări.

Dacă numiți experimente ale eșecurilor, le puteți adăuga în CV și le puteți numi realizări.

6. Calități personale (calități personale)

Această secțiune a CV-ului poate părea cea mai ușor de gestionat, dar, în realitate, va trebui să găsiți un echilibru între a fi auto-felicitat și a fi excesiv de modest. Sfatul nostru: încercați să vă puneți în locul angajatorului și gândiți-vă ce calități ar trebui să aibă un candidat pentru acest post. De exemplu, inițiativa și ambiția sunt calități obligatorii pentru un manager de dezvoltare, dar pentru un contabil, atenția și perseverența sunt mai importante.

La sfârșitul articolului, am prezentat expresii pentru a descrie calitățile și abilitățile personale în limba engleză cu traducere în rusă, care pot fi reflectate în CV-ul tău. De exemplu, puteți observa următoarele calități:

Calități personale

• Fiabil
• Determinat
• Iniţiativă
• Versatil

7. Abilități speciale (competențe speciale)

Această secțiune poate include mai multe articole. În ciuda faptului că se află aproape la sfârșitul CV-ului, angajatorii îl studiază nu mai puțin atent decât paragraful experienței de muncă. În această secțiune aveți ocazia să vă deschideți și să vă arătați cea mai bună parte datorită abilităților suplimentare.

Despre ce să scrieți în acest paragraf:

1. Abilități lingvistice (competență lingvistică). Enumerați toate limbile pe care le vorbiți sau le învățați. În acest caz, pentru a descrie gradul de competență lingvistică, puteți folosi gradația standard: , . Puteți folosi următoarele cuvinte:

• Nativ - nativ.
• Fluent este fluent.
• Abilitate bună de citire și traducere - citesc și traduc cu un dicționar.
• Cunoștințe de bază - cunoștințe de bază.

Cunoștințe informatice. În acest paragraf, enumerați numele programelor cu care știți să lucrați.

Permis de conducere (permis de conducere). Dacă aveți permis de conducere, menționați-l în CV.

Hobby-uri (hobby-uri). Ar trebui să fii atent cu acest punct. Principala greșeală este să spui unui potențial angajator despre toate hobby-urile tale în 10 pagini. Menționează pe scurt 2-3 dintre hobby-urile tale, scrie despre realizările tale în acest domeniu, dacă există.

Să dăm un mic exemplu:

Abilități speciale

• nativ rus
• Engleză fluentă
• Cunoștințe de lucru de germană (cunoștințe de bază)
• Permis de conducere (Categoria B)
• Cunoștințe informatice (Microsoft Office, Outlook Express, 1C: Enterprise)
• Hobby-uri: limbi străine, șah

8. Premii

Acest articol este inclus opțional în CV-ul dvs. numai dacă aveți premii semnificative. Aici indicați toate certificatele, premiile, granturile, bursele pe care le-ați primit în timp ce studiați la universitate sau în timp ce lucrați. Vă rugăm să enumerați realizările dvs. în ordine cronologică.

Dacă premiile dumneavoastră se referă în mod direct la activitățile dumneavoastră profesionale, puteți scrie această secțiune mai sus, după experiența dumneavoastră de muncă.

9. Experiență de cercetare (activitate științifică)

Acest articol este, de asemenea, opțional. În secțiune indicați în ce domeniu ați desfășurat activitate științifică și ce realizări aveți în acest domeniu. Dacă nu ați efectuat niciodată cercetări sau nu ați participat la activități științifice, puteți sări peste acest punct.

10. Publicaţii

Un alt articol opțional. Aici scrieți titlul publicațiilor dvs., anul în care au fost publicate și numele publicației în care au fost publicate. Dacă nu aveți o astfel de muncă, săriți peste acest punct.

11. Calitatea de membru (aderarea la organizații)

Acest articol este, de asemenea, inclus într-un CV în limba engleză numai dacă sunteți membru al unei organizații. În el indicați la ce organizații profesionale și publice sunteți membru. În acest caz, este suficient să indicați doar numele acestei organizații, de exemplu: Asociația Managerilor Rusi (Asociația Managerilor din Rusia).

În această secțiune ar trebui să indicați contacte ale persoanelor care vă pot recomanda ca un bun specialist. O poti scrie asa:

Petr Petrov, Nume companie, xxx-x-xxx-xxx-xxxx, [email protected](numele și prenumele persoanei de contact, numele companiei, numărul de telefon, adresa de e-mail a persoanei de contact).

Dacă nu doriți să furnizați încă contacte ale foștilor dvs. angajatori sau nu doriți să vă supraîncărcați CV-ul, scrieți expresia disponibilă la cerere (furnizată la cerere). Încercați să primiți recomandări de la orice loc de muncă. O scrisoare de recomandare poate fi oricând atașată CV-ului, dacă este necesar.

La sfârșitul articolului veți găsi atașat un exemplu de CV în limba engleză, care poate fi descărcat gratuit. De asemenea, vă recomandăm să vă uitați la mostre de CV-uri în limba engleză pe site-urile web dayjob.com, freeresumesamples.org și resumegenius.com.

Și înainte de a vă prezenta 13 sfaturi pentru scrierea unui CV competent în limba engleză, vă sugerăm să luați o mică pauză și să privim un exemplu de CV alternativ pentru oameni creativi:

13 sfaturi pentru a scrie un CV eficient în limba engleză

1. Design corect de CV

• Utilizați un font standard

  Când scrieți CV-ul, utilizați unul dintre fonturile standard, ușor de citit. Scrisorile înfloritoare vă pot plictisi pe cititorul documentului și vă pot reduce șansele de a fi angajat. Optează pentru Times New Roman, Arial sau Calibri, acestea sunt utilizate în mod obișnuit pentru documentele de afaceri. Dimensiunea fontului titlurilor de paragraf ale rezumatului ar trebui să fie puțin mai mare decât dimensiunea fontului conținutului acelor paragrafe. În același timp, verificați dacă fontul se potrivește în toate părțile documentului.

• Nu exagerați cu formatarea

  Vă rugăm să evidențiați titlul fiecărui articol din CV cu caractere aldine. În cadrul secțiunilor, nu evidențiați textul cu caractere aldine sau cursive, acest lucru îl va face doar mai puțin lizibil. De asemenea, nu sunt recomandate caracterele de subliniere. Lăsați linii goale între secțiuni pentru a îmbunătăți lizibilitatea. Marginile din dreapta, jos și sus trebuie să fie de cel puțin 1,5 cm, în stânga - 2 cm.

• Utilizați formatul PDF

  Compuneți-vă CV-ul în limba engleză în Microsoft Office Word și formatați-l corect. După aceea, exportați CV-ul în format PDF. Pentru a face acest lucru, faceți clic pe „Fișier” - „Salvare ca” și selectați formatul PDF. Astfel vei fi sigur că CV-ul tău nu va fi formatat și va ajunge la angajator în forma în care l-ai trimis.

2. Fotografie de înaltă calitate

Asigurați-vă că plasați fotografia în colțul din dreapta sus al documentului. Trebuie să alegi o fotografie de înaltă calitate trebuie să fii îmbrăcat într-un stil business, fără pălării sau ochelari de soare. Unii angajatori nici nu vor lua în considerare un CV fără fotografie, așa că fă-ți timp pentru a face o fotografie bună pentru CV-ul tău.

3. Link-uri către profiluri de pe rețelele sociale

Astăzi, aproape fiecare angajator verifică profilurile potențialilor angajați de pe rețelele de socializare. Prin urmare, este logic să le indicați în CV-ul dvs. pentru a nu fi confundat cu altcineva. În același timp, vă recomandăm să vă revizuiți pagina și, dacă este necesar, să o editați astfel încât să pară prezentabil. Tot în străinătate (și recent în țara noastră), rețeaua de contacte profesionale Linkedin este foarte populară. Creați un profil acolo și furnizați un link către acesta în CV-ul dvs.

4. Volum optim

Curriculum vitae în limba engleză nu este un eseu pe o temă liberă, așa că fii concis. Încercați să scrieți pe scurt fiecare paragraf, de regulă, rezumatul nu trebuie să ia mai mult de 2 pagini.

5. Ortografie și punctuație perfecte

Indiferent cât de excelent ai fi un specialist, s-ar putea să nu ajungi la un interviu dacă managerul de resurse umane găsește erori în CV-ul tău. Prin urmare, recitiți documentul de mai multe ori după ce ați scris și, de asemenea, găsiți o persoană care vorbește engleza la un nivel înalt, astfel încât să vă poată verifica alfabetizarea. De asemenea, puteți utiliza serviciile de verificare ortografică. Cu toate acestea, rețineți că vă pot verifica doar ortografia și, în cel mai bun caz, punctuația, și nu combinația de cuvinte.

6. Conformitate

Unii angajatori, în cerințele postului, vă cer să atașați un document la CV: o sarcină de testare, o fotografie în lungime, o copie a diplomei dvs. etc. Îndeplinește exact această cerință și îți vei crește șansele de a obține cel dorit. poziţie.

7. CV-ul vizat

Dacă intenționați să vă trimiteți CV-ul la mai multe companii diferite, creați un document separat pentru fiecare dintre ele sau amintiți-vă să schimbați obiectivul în fiecare CV pe care îl trimiteți. În primul rând, astfel poți scrie corect secțiunea Obiectiv, deoarece companiile au nevoie probabil de diferiți specialiști. Dacă trimiteți un CV cu un scop greșit, compania poate crede că sunteți o persoană neatentă și nu va lua în considerare deloc CV-ul dvs. În al doilea rând, veți putea scrie secțiunile Calități personale și Abilități speciale în așa fel încât să se potrivească cu imaginea unui angajat ideal al unui anumit angajator. Pentru a face acest lucru, studiați informații despre companie și căutați în reclamă pentru căutarea unui angajat, ce fel de persoană caută compania. Creați un CV pe baza acestor informații.

Rezumat: o exagerare scrisă doar a lucrurilor bune pe care o persoană le-a făcut în trecut, precum și o listă de dorințe a calităților pe care o persoană și-ar dori să le aibă.

Un CV este o exagerare scrisă a tuturor lucrurilor bune pe care o persoană le-a făcut în trecut, precum și o listă de calități pe care și-ar dori să le aibă.

8. Nimic personal

Un CV în limba engleză este scris într-un stil formal, iar acest stil implică „depersonalizare”. Adică, încercați să nu folosiți cuvintele „eu”, „meu”, „eu”, etc. Scrieți sec și la obiect. Citiți-l pe al nostru, vă va ajuta să găsiți cuvintele potrivite.

9. Nimic în plus

CV-ul dvs. trebuie să conțină doar informații relevante pentru postul vacant. Adică dacă aplici pentru postul de contabil, atunci nu este necesar să scrii despre pasiunea ta pentru croiat și cusut. Dacă doriți să lucrați ca designer, atunci acest articol trebuie să fie indicat în secțiunea corespunzătoare.

În plus, „extra” include și alte documente care nu ar trebui trimise împreună cu CV-ul tău. Desigur, toată lumea vrea să arate angajatorului un certificat de competență în limba engleză sau o diplomă de la o conferință internațională. Totuși, dacă reclama nu indică dacă compania solicită aceste documente, nu ar trebui să le atașați la CV-ul dumneavoastră. În același timp, nu uitați să indicați în CV-ul propriu-zis ce certificate și diplome aveți.

10. E-mail corect

Majoritatea angajatorilor preferă să trimită un răspuns la un CV prin e-mail. Doar furnizarea unei adrese de e-mail este jumătate din luptă și există, de asemenea, nuanțe care trebuie luate în considerare. În primul rând, adresa de e-mail trebuie să corespundă stilului de afaceri. Ce vrem să spunem? Asigurați-vă că adresa nu pare frivolă, de exemplu karinka_malinka, altfel veți părea o persoană frivolă. Cel mai bine este să indicați o adresă de e-mail care conține numele și prenumele dvs. în titlu. În al doilea rând, vă recomandăm să jucați în siguranță și să configurați un cont de e-mail pe Gmail. Scrisorile trimise folosind clienți de e-mail autohtoni uneori nu ajung la angajatorii străini.

11. O minciună nu face o persoană frumoasă.

Acest sfat poate părea banal pentru unii, dar permiteți-ne să vă reamintim încă o dată: nu puteți include informații false în CV. Cel mai adesea, solicitanții încearcă să distorsioneze datele despre experiența lor de muncă și acest lucru nu face decât să înrăutățească situația. În era tehnologiei informației, este dificil să ascundem adevărul. Chiar dacă compania este străină, angajații departamentului de resurse umane vor găsi cu ușurință o modalitate de a afla toate dezavantajele solicitantului. Și a verifica dacă o persoană a lucrat într-o anumită companie este la fel de ușor ca să decojim perele. Dacă un potențial angajat este prins mințind, accesul acestuia la aproape toate companiile străine va fi închis, deoarece listele negre ale angajaților sunt un fenomen popular chiar și la noi. Luați în considerare dacă merită să vă riscați reputația.

12. Scrisoarea de intentie

Școala noastră primește în mod constant scrisori cu CV-uri de la vorbitori nativi. Și fiecare e-mail trebuie să aibă o scrisoare de intenție. În țara noastră, un astfel de document nu este întotdeauna scris, dar dacă intenționați să lucrați într-o companie străină, asigurați-vă că scrieți o scrisoare de intenție. Ar trebui să indice de ce sunteți interesat de postul vacant și de ce vă considerați un angajat potrivit pentru acest post. Vă recomandăm să citiți articolul profesorului nostru Svetlana „Scrisoarea de intenție. „Scriem o scrisoare de intenție în limba engleză”, veți învăța cum să creați un document care să fie atractiv pentru angajator.

13. Precizie

Dacă trimiteți un document tipărit, asigurați-vă că arată bine. Nu trebuie să existe pete sau cute pe cearșaf. Atașați documentul tipărit la un fișier pentru a menține documentul în formă bună.

Exemplu de CV în limba engleză

Acum știi cum să scrii un CV sau un CV în limba engleză pentru a interesa un potențial angajator. Pentru a vă fi și mai ușor să compuneți acest document, am atașat un exemplu de CV în limba engleză, precum și o listă de vocabular util pentru a descrie calitățile și abilitățile personale:

(*.pdf, 167 Kb)

(*.pdf, 227 Kb)

Este deja gata CV-ul? Atunci este timpul să ne pregătim pentru interviu. Am dezvoltat un articol pentru tine „”, în care vei găsi cele mai frecvente 10 întrebări la interviu și răspunsuri bune gata făcute la acestea în limba engleză.

Și dacă doriți ajutor pentru a vă verifica CV-ul și a vă pregăti pentru viitorul interviu în limba engleză, vă invităm. Un profesor cu experiență te va ajuta să te pregătești astfel încât să poți parcurge toate etapele interviului cu succes și fără nervi.

„Cum se scrie un CV în engleză?” - Această întrebare îi îngrijorează pe mulți solicitanți de locuri de muncă în căutarea unui loc de muncă. Despre toate subtilitățile și nuanțele acestui proces vom vorbi în acest articol.

Să începem cu faptul că cuvântul „reluare” poate fi tradus în două moduri. În Marea Britanie și în alte țări europene, se obișnuiește să se folosească termenul CV (din latină. curriculum vitae– calea vieții), în SUA – rezumat. În consecință, atunci când alegeți cea mai corectă opțiune, concentrați-vă pe compania în care doriți să obțineți un loc de muncă.

Pentru ca unui potențial angajator să-ți placă CV-ul, trebuie să știi câteva lucruri. În primul rând, este important să înțelegeți cum și în ce stil ar trebui să vă exprimați gândurile. În al doilea rând, trebuie să fiți capabil să vă structurați corect CV-ul.

Să ne uităm la primul punct.

Principiile de bază ale scrierii unui CV:

1. Concizia este sora talentului. Nu scrie prea mult, încearcă să te limitezi la 1-2 coli dintr-un document Word. Includeți numai cele mai importante informații, omițând toate detaliile și detaliile inutile. Este puțin probabil ca un angajat HR să petreacă mult timp într-un singur CV. Scopul tău este să prezinți materialul cât mai concis, succint și informativ posibil, astfel încât oricine să poată înțelege rapid esența.
2. Alfabetizare. Acesta este un aspect foarte important care determina impresia pe care o vei face asupra unui posibil angajator. Când scrieți un CV în engleză, utilizați cuvinte și expresii în care aveți încredere 100%. De asemenea, nu este recomandat să folosiți construcții prea complexe, mai ales dacă nivelul dvs. de competență lingvistică este departe de a fi perfect. Și, bineînțeles, uită de argou și colocvialisme! Alegeți cuvinte neutre sau vocabular profesional. După ce ați scris CV-ul, asigurați-vă că îl verificați de mai multe ori.
3. Fotografie. Potrivit statisticilor, majoritatea angajaților din HR preferă să invite la un interviu candidații care au adăugat o fotografie în CV-ul lor.
4. Direcționalitatea. Înainte de a aplica pentru un post, examinați cerințele candidaților. Luând în considerare aceste caracteristici, faceți anumite modificări CV-ului dvs.
5. Structura. Un CV nu este doar un document cu o listă a tuturor acreditărilor tale. Orice CV bine scris trebuie să aibă o structură clară. Care anume? Vom vorbi despre asta în a doua parte a articolului nostru.

Reluați structura

1. Informații personale - date personale

O persoană este întâmpinată de hainele sale, iar CV-ul unui solicitant este întâmpinat de fotografia sa. De obicei, fotografia este inserată în colțul din dreapta sus al documentului. În stânga fotografiei sunt informații despre tine:

Nume	Numele și prenumele în engleză. Fii extrem de atent! Vă sfătuim să verificați ortografia corectă în pașaport.
Adresa	Adresa in engleza. Cel mai adesea este scris în următoarea ordine: numărul casei - numele străzii - numărul apartamentului - orașul - codul poștal - țara. Exemplu: strada Pushkina nr. 15, ap. 5, Moscova, 205637, Rusia.
Număr de telefon	Telefon. Este indicat să indicați numărul în format internațional, începând cu codul țării.
Starea civilă	Starea civilă. Există mai multe opțiuni aici: căsătorit (căsătorit, căsătorit), necăsătorit (necăsătorit, nu căsătorit) și divorțat (divorțat, divorțat).
Data nașterii	Data nașterii. Vă rugăm să rețineți că numele lunii este scris cu majuscule. De exemplu, puteți desemna data după cum urmează: 12 noiembrie 1990.
E-mail	Adresa de e-mail. Gmail este considerat cel mai bun serviciu de e-mail internațional.

Dacă doriți, puteți activa și naționalitatea și metodele de comunicare suplimentare (de exemplu, Skype sau Facebook).

2. Obiectiv

În această secțiune, trebuie să formulați scopul CV-ului dvs. - pentru a indica ce poziție doriți să ocupați. Mulți experți vă sfătuiesc nu numai să indice poziția care vă interesează, ci și să explice foarte pe scurt de ce sunteți candidatul potrivit.

Iată câteva exemple:

Caut un post de manager de achizitii pentru o firma de distributie.	Caut un post de manager de achizitii intr-o firma de distributie.
Doresc să obțin un post de asistent de marketing în compania dumneavoastră.	Doresc să aplic pentru un post de asistent de marketing în compania dumneavoastră.
Caut un post de manager de vanzari intr-o companie mare cu crestere rapida.	Caut un loc de munca ca manager de vanzari intr-o companie mare cu crestere rapida.
Aș dori să obțin un post de traducător pentru a-mi folosi abilitățile profesionale și cunoștințele avansate de engleză și germană.	Aș dori să aplic pentru un post de traducător pentru a-mi putea folosi abilitățile profesionale și cunoștințele avansate de engleză și germană.
Absolvent în managementul afacerilor organizaționale muncitor, cu leadership și abilități dovedite, care caută să-mi aplice abilitățile în funcția de asistent junior al CEO la ….	Un absolvent muncitor în managementul afacerilor, cu bune abilități de conducere și organizare, ar dori să aplice pentru un post de asistent junior într-o companie...

3. Educație – educație

În acest moment, trebuie să scrieți unde și când ați studiat după școală. Indicați numele complet al instituției în care ați studiat, facultatea, specialitatea, nivelul de calificare și anii de studiu. Daca ai diploma cu onoare, nota necesara in CV.

Dacă ați absolvit două sau mai multe instituții de învățământ, enumerați-le în ordine cronologică inversă, de la cel mai recent la primul.

Mai jos sunt câteva exemple:

Dacă studiile dumneavoastră nu sunt încă finalizate, vă vor veni în ajutor următoarele expresii:

4. Calificări – calificări suplimentare

Această secțiune este menită să indice diferitele cursuri, seminarii speciale și conferințe la care ați participat în scopul creșterii profesionale și al formării avansate.

De exemplu:

5. Experiență de muncă / Istoric de angajare - experiență de muncă

Poate că aceasta este una dintre secțiunile cheie ale unui CV. Este foarte important să-ți prezinți experiența într-o lumină pozitivă, să o descrii în așa fel încât angajatul HR să dorească să te invite la un interviu.

Asigurați-vă că includeți poziția anterioară și responsabilitățile dvs. Nu ar trebui să „arunci cu apă” - nimeni nu este interesat să citească povești lungi despre ceea ce ai făcut. Scrieți clar și cât mai scurt posibil. De exemplu, vă puteți descrie responsabilitățile folosind un gerunziu: monitorizarea pieței, comunicarea cu furnizorii noștri, pregătirea planurilor de afaceri etc.

Ce să faci dacă ești proaspăt absolvent sau nu ai un loc de muncă oficial? În acest caz, poți scrie despre pregătire practică la o universitate, un stagiu într-o companie, tutorat sau onorarea comenzilor la un schimb de liber profesioniști.

În această secțiune vă puteți concentra asupra realizărilor dvs. Vă rugăm să rețineți: toate cuvintele trebuie să fie extrem de clare. Fii specific cu privire la succesele tale. Să presupunem că ai reușit să atragi 50 de clienți noi, ai depășit ținta KPI de 2 ori în fiecare lună sau ai scris 100 de articole pentru o companie mare. Aici ar fi potrivit să folosim timpul Past Simple, de exemplu: a scris 100 de articole pentru o companie mare.

Deci, atunci când completați acest articol, indicați numele companiei, țara și orașul în care se află, perioada de timp în care ați lucrat acolo și numele funcției dvs. În continuare, enumerați responsabilitățile și cele mai importante realizări din punctul dumneavoastră de vedere. Cel mai bine este să enumerați toate joburile în ordine cronologică inversă, adică de la ultimul până la primul.

Iată câteva exemple:

Numele companiei, Moscova, Rusia Director de vânzări 2015 – până în prezent

Gestionarea ciclului de vânzări de la început până la execuție Scrierea răspunsurilor formale la RFQ/RFP-uri Construirea și păstrarea unor prietenii/relații pe termen lung cu clienții Negocierea contractelor de la an la an etc. Realizări cheie: a crescut vanzarile cu 10% a câștigat premiul Rising Star (data) a atras 25 de clienți noi A câștigat premiul pentru cel mai bun vânzător timp de două luni consecutive, asigurând 155% și 203% din obiectivele lunare A atins vânzări record de ... ruble. A adus în mod constant jumătate din ținta totală de vânzări lunare

Numele companiei, Moscova, Rusia Secretar 2013–2015

Efectuarea sarcinilor administrative precum programarea, dactilografiare, fotocopiere etc. Vorbind cu clienții la telefon Aranjarea detaliilor evenimentelor speciale Rezervarea biletelor Gestionarea achizițiilor de capital Menținerea unui mediu curat și sigur în birou etc.

6. Abilități – aptitudini speciale

Această secțiune este o altă șansă de a spune unui potențial angajator despre avantajele tale competitive, adică abilitățile speciale pe care le deții:

1. Abilitatea de a rezolva probleme complexe. De exemplu, efectuați mai multe sarcini simultan (multitasking) sau trimiteți întotdeauna lucrările strict la timp (capacitatea de a respecta termenele limită).
   

   De regulă, solicitanții fac recurs folosind următoarele expresii:

   • Abilități puternice de gestionare a timpului - o abilitate excelentă de gestionare a timpului (abilitatea de a-ți planifica timpul de lucru)
   • Dorinta de a invata - dorinta de a invata
   • Abilitatea de a lucra eficient în echipă - capacitatea de a lucra eficient în echipă
   • Bun la luarea rapidă a deciziilor - capacitatea de a lua rapid decizii
   • Abilități excelente de comunicare verbală și scrisă - excelente abilități de comunicare orală și scrisă
   • Abilități de rezolvare a problemelor - capacitatea de a rezolva probleme
   • Gândire analitică - gândire analitică
   • Cunoașterea aprofundată a… – cunoașterea profundă a…
   • Am o vastă experiență în… – Am o vastă experiență în…
2. Cunoașterea limbilor străine. Pentru a vă descrie nivelul, vă recomandăm să utilizați termenii scalei internaționale CEFR: începător (A1), elementar (A2), intermediar (B1), intermediar superior (B2), avansat (C1), competent (C2).
3. Cunoștințe informatice. Furnizați o listă de programe de calculator pe care le dețineți. De exemplu, Microsoft Word, Microsoft Excel, Outlook Express, Adobe Photoshop, 1C: Enterprise etc.
4. Detinerea permisului de conducere.
5. Hobby.

   Iată un exemplu:

   • Gândire strategică, abilități de învățare rapidă, capacitatea de a lucra sub presiune
   • Engleză – intermediar superior (B2)
   • Franceză – elementar (A2)
   • Cunoștințe informatice – Microsoft Word, Microsoft Power Point, Paint.NET, Adobe Photoshop
   • Permis de conducere categoria B
   • Hobby-uri – călătorii, citit, box

7. Calități personale - calități personale

S-ar părea că ce este atât de greu aici? Cu toate acestea, pentru mulți, enumerarea calităților lor pozitive prezintă o anumită dificultate. Este foarte greu să-ți prezinți punctele forte fără să devii lăudăros și lăudăros.

Înainte de a scrie acest paragraf, studiază cu atenție postul vacant și mai ales cerințele care se aplică candidatului. Cauți o persoană energică și prietenoasă? Dacă te consideri unul, scrie că ești activ, sociabil și știi să găsești un limbaj comun cu orice popor. Și invers: dacă aplici pentru un post vacant care nu implică lucru în echipă și comunicare cu clienții sau partenerii, atunci ar trebui să indicați calități complet diferite inerente în dvs.

Am alcătuit o listă tematică de adjective care vă pot fi utile:

Activ	Activ
Adaptabil	Ușor adaptabil la circumstanțe
Ambiţios	Intenționat, ambițios
Articulat	Articulat
Calm	Calm
Colaborativ	Capabil să lucreze în echipă
Comunicativ	Comunicabil
Încrezător	Încrezător
De cooperare	Dornic să ajute/bună la înțelegere cu oamenii
Creativ	Creativ
Decisiv	Decisiv
Determinat	Intenționat
Orientat spre detalii	Atent la detalii
Devotat	Angajat
Harnic	Harnic, harnic
Diplomatic	Diplomatic
Energetic	Viguros
Entuziast	Pasionat, lucrează cu entuziasm
Flexibil	Capabil să se adapteze circumstanțelor
Concentrat	Intenționat
Muncitor	Muncitor
Industrial	Harnic, harnic
Iniţiativă	Arată inițiativă
Perspicace	Perspicace
Meticulos	Scrupulos, pedant, făcându-și treaba cu atenție
Deschiși	Deschis la minte, deschis la minte
Optimist	Optimist
Pacient	Pacient
Persuasiv	Persuasiv
Pozitiv	Pozitiv
Practic	Practic
Punctual	Punctual
Raţional	Raţional
reflectorizant	Reflexiv, capabil să analizeze
Responsabil	Responsabil
Automotivat	Interesat, motivat
Sociabil	Comunicativ
Rezistent la stres	Rezistent la stres
Tehnologic	Cunoscătoare de tehnologie
Versatil	Versatil, larg la minte

În plus, dacă doriți, puteți include următoarele secțiuni în CV:

– Referințe–recomandări (contacte ale acelor persoane care vă pot oferi o recomandare pozitivă)
– Premii– premii
– Experiență de cercetare– activitate științifică
– Publicaţii– publicații

Deci, acum știți exact cum să scrieți corect un CV în engleză. Dacă doriți să ușurați acest proces, luați un curs la Wall Street English. Predăm o limbă vorbită „vie”, care va fi cu siguranță utilă la locul de muncă, în timpul călătoriilor de afaceri în străinătate, în vacanță și, bineînțeles, vă va ajuta la redactarea unui CV competent în limba engleză.

Prima dată când un potențial angajator al unei companii străine te întâlnește este prin CV-ul tău. Scrie CV perfect A interesa un angajator la prima vedere și a primi o invitație la un interviu nu este ușor, dar este foarte posibil.

Sarcina devine foarte complicată dacă trebuie să creați CV in engleza .

Fii o persoană. Nu un CV.

Fii o persoană, nu un CV.

~ Sharad Vivek Sagar

În acest articol ne vom uita la regulile de redactare a unui CV în limba engleză, cerințele pentru proiectarea și structura acestuia. Vom da și noi Exemplu de CV în engleză cu traducereși fraze de bază care vă vor ajuta să scrieți un CV original.

Ce este un CV?

În lumea afacerilor moderne, nu este ușor să găsești un loc de muncă care să aducă plăcere atât morală, cât și materială. Un CV este primul pas către visul tău prețuit.

În engleza de afaceri și de afaceri, există 2 tipuri de CV-uri despre care trebuie să știți:

• Relua- acestea sunt informații mici despre educația dvs., experiența de muncă și abilitățile profesionale, precum și abilitățile dvs.
• CV (Curriculum Vitae)– un certificat mai complet, care să includă informații detaliate despre educația, experiența dvs. de muncă și abilitățile profesionale, precum și abilitățile, care conține informații despre premii și realizări.

La noi sunt folosite ca sinonime pentru a defini conceptul "reluare in engleza". Recent, granița dintre aceste concepte s-a estompat complet, iar termenii CV și CV pot fi considerați identici.

Reguli de redactare a Curriculum Vitae (rezumat în limba engleză)

Să aruncăm o privire mai atentă asupra regulilor de scriere a unui CV. Sfaturile noastre vizează să vă faceți CV-ul cât mai de succes și atractiv pentru angajatori, astfel încât să puteți obține poziția visată.

Regulile de bază pentru scrierea unui CV în limba engleză sunt următoarele:

• Scrie-ți singur CV-ul. Nimeni nu îți poate spune mai bine decât tine însuți.
• Dacă este posibil, adaptați-vă CV-ul pentru fiecare companie și poziție. Acordați o atenție deosebită punctelor Obiectiv(rusă: goluri) și Profil(Profil rusesc).
• Încercați să vă faceți CV-ul cât mai scurt și concis posibil. Amintiți-vă că recrutorii se uită la un CV doar pentru câteva secunde. Eliminați experiența veche și irelevantă din CV-ul dvs. Dacă dvs reluați mai mult de o pagină, asigurați-vă că informațiile de pe prima pagină îl vor determina pe recrutor să se uite la a doua pagină.
• Lăsați întotdeauna numai contacte relevante. Asigurați-vă că ați scris corect adresa de e-mail.
• Fii precis și sincer. Rețineți că orice informație poate fi verificată. Nu enumera abilitățile pe care nu le ai.
• Verificați-vă rezumat pentru erori, pentru că chiar și o greșeală banală de tipar poate crea impresia de persoană neatentă.

Cerințe de bază pentru redactarea unui CV în limba engleză

15 sfaturi pentru a vă face CV-ul să iasă în evidență față de alții.

Volumul CV-ului. Cerințe pentru font și dimensiune.

Încercați să vă potriviți CV de 1 pagină, dar dacă aveți o experiență vastă de muncă sau mai multe studii, atunci maximul pe care îl puteți lua este de 2 pagini

Folosiți fontul standard ( Arial, Garamond, Times New Roman sau Verdana). Dimensiunea fontului textului corpului – 11-12pt, pentru utilizarea titlurilor 14-16 pct .

Asigurați-vă că utilizați text aldine, cursive și colorate în CV. Faceți-vă numele și prenumele și Obiectivul să iasă în evidență cu un font mai mare 18-20pt

Paragrafe într-un CV.

Structurați textul CV-ului pentru a-l face lizibil. Folosiți punctele marcatoare atunci când enumerați abilitățile și experiența de lucru.

Marginile de sus, de jos și din stânga nu mai puțin 2 cm, corect - 1,5 cm; Alinierea textului corpului la lățime sau la stânga.

Format de document pentru CV

Pentru a trimite CV-ul electronic utilizați formatul PDF. Compuneți-vă CV-ul în limba engleză în Microsoft Office Word și formatați-l corect.

După aceea, exportați CV-ul în format PDF. Pentru a face acest lucru, faceți clic „Fișier” - „Salvare ca”și selectați formatul PDF.

Astfel vei fi sigur că CV-ul tău nu va fi formatat și va ajunge la angajator în forma în care l-ai trimis.

Structura CV-ului în engleză

Recomandări generale pentru structura CV-ului în limba engleză

Antet

În loc de titlu, cel mai adesea este scris numele solicitantului - acest lucru ajută la reducerea lungimii CV-ului. Deși poți scrie Relua sau CV .

Informații personale

Asigurați-vă că includeți aceste puncte cu informații personale despre dvs. în CV-ul dvs. în limba engleză:

• Nume- dacă ți-ai folosit numele în titlu, atunci nu te mai repeta
• Data nașterii- este mai bine să scrieți numele lunii cu litere, pentru că Unele țări au un format diferit pentru scrierea datei.
• Adresa- adresa se scrie de obicei in aceasta ordine: numarul locuintei si denumirea strazii, numarul apartamentului, orasul, codul postal, tara.
• Telefon mobil- asigurați-vă că indicați în format internațional, deoarece Vă pot suna din altă țară.
• E-mail adresa (e-mail)- nu uita sa-l verifici de mai multe ori, altfel specialistul de angajare nu te va putea contacta.

De asemenea, puteți include informații despre starea civilă (Starea civilă), nationalitate (Naţionalitate), dar aceste puncte nu sunt necesare, deoarece Angajatorul trebuie să evalueze, în primul rând, aptitudinile tale profesionale.

Un exemplu în engleză despre cum să scrii despre tine

Obiectiv

În acest paragraf trebuie să indicați postul pentru care aplicați. Dacă știți codul postului, asigurați-vă că îl scrieți.

Exemple de indicare a obiectivelor obținerii unui post în limba engleză

Referință rapidă (Profil)

Spune-ne pe scurt cine ești, care sunt abilitățile tale și ce așteptări ai de la poziție.

Încercați să folosiți câteva rânduri pentru a atrage atenția unui potențial angajator, indicând exact acele abilități ale dumneavoastră care sunt cele mai necesare pentru această poziție.

Exemple de cum să atrageți atenția asupra candidaturii dvs. în limba engleză

Educaţie

Introduceți informații despre educația dvs. pornind de la cel mai recent loc de studii în ordine cronologică inversă. Asigurați-vă că indicați perioadele de studiu în colegii, universități, datele de primire a diplomelor, diplome academice.

Menționați seminarii, traininguri, cursuri de perfectionare, dacă sunt relevante pentru poziția dorită.

Exemple de cum să indicați corect locul de învățământ:

Experiență de muncă

Specifica perioade de muncă, funcție, denumire companie. Descrieți rolul dvs. în poziția dvs. actuală într-o singură propoziție: evidențiați abilitățile folosite și dezvoltate, sarcinile, responsabilitățile și rezultatele dvs. (încercați să folosiți mai multe detalii și numere).

Exemple de cum să scrieți despre experiența de muncă în limba engleză

Numele companiei, funcția	Exemplu
Numele companiei 1, 2012-prezent Moscova, Rusia Analist financiar	Pregatirea planurilor de afaceri Planificarea activităților de investiții și buget Analiza seturi de date colectate prin toate departamentele
Nume companie 2, 2007-2011 Krasnodar, Rusia Asistent manager	Asigurarea biroului principal cu rechizite de birou Analiza seturi mari de date colectate prin toate departamentele Intocmirea prognozelor financiare Intocmirea rapoartelor pentru consiliul de conducere

Aș dori să notez dacă dvs experiența depășește cu mult educația, plasați experiența pe primul loc și educația pe al doilea. În acest fel, recrutorul se va uita mai întâi la istoricul tău, iar tu vei fi într-o poziție mai bună.

Abilități

Asigurați-vă că vă editați CV-ul pentru a reflecta cel mai bine abilități și calități în limba engleză mentionate in fisa postului.

Acest lucru nu numai că vă va ajuta CV-ul să corespundă cuvintelor cheie cerute de sistemul de urmărire a solicitantului, ci vă va ajuta și pe dvs ies în evidență printre CV-urile altor candidați .

Despre ce să scrieți în paragraful „Abilități și calități”:

• Abilități lingvistice- competență lingvistică. Enumerați toate limbile pe care le vorbiți sau le învățați. În acest caz, pentru a descrie gradul de competență lingvistică, puteți utiliza gradația standard: Începător, Elementar, Pre-Intermediar, Intermediar, Upper-Intermediar, Avansat, Competenta.

Puteți folosi următoarele cuvinte:

• Cunoștințe informatice- cunoștințe de calculator (în acest paragraf, enumerați numele programelor cu care puteți lucra).
• Permis de conducere- permis de conducere (dacă aveți unul, menționați acest lucru și indicați categoria).

Exemple de abilități care pot fi adăugate:

Interese și informații suplimentare

Ar trebui să fii atent cu acest punct, pentru că... aceste informații creează o impresie despre personalitatea ta.

Principala greșeală este să spui unui potențial angajator despre toate hobby-urile tale în 10 pagini. Menționează pe scurt 2-3 dintre hobby-urile tale, scrie despre realizările tale în acest domeniu, dacă există.

Gândiți-vă la ce interese și hobby-uri aveți, care ar putea arăta angajatorului că sunteți mai potrivit pentru post decât alți candidați.

Exemple de cum poți vorbi despre hobby-urile tale în CV:

Nu includeți numele sau numerele de telefon ale persoanelor care vă pot oferi referințe dacă vă postați CV-ul online sau la o agenție de ocupare a forței de muncă. Folosește în schimb fraza disponibil la cerere(rusă. Disponibil la cerere)

Nota:

Când aplici pentru o anumită poziție, este indicat să oferiți informații de contact pentru mai multe persoane care vă pot recomanda.

Desigur, acești oameni ar trebui să fie conștienți că pot suna și întreba despre tine și ar trebui să fii sigur că îți vor oferi o referință pozitivă.

John Smith, CEO, DCT Publishing, Ltd. +34- 020-7654 3210, [email protected]

Șablon de CV în engleză cu traducere

O fotografie este opțională pe CV. Dacă adăugați una, asigurați-vă că fotografia este profesională (fond neutru, ținută de afaceri, vă uitați direct în cameră etc.)

Exemplu de CV ideal (CV) în limba engleză

Sara Anne Green Adresa (casa): strada Gerrard nr. 47 Manchester, M20 4LZ Telefon: 0121 423170 E-mail: [email protected]	Un student bine organizat și deschis la Economia Afacerilor a progresat în iunie 2007 cu bune abilități de comunicare și analiză, în căutarea să-și dezvolte o carieră ca economist într-un mediu de afaceri internațional. Vorbitor fluent de spaniolă, cu experiență în utilizarea foilor de calcul, a bazelor de date și a software-ului de afaceri similar.
Educație și calificări:	septembrie 2004 - iunie 2007 BA (Hons) în Economia Afacerilor Universitatea City, Bristol septembrie 1996-iunie 2003 Școala din Manchester 4 Niveluri A: Economie (A), Informare și Comunicare Tehnologie (A), engleză (A), spaniolă (B) 9 GCSE (inclusiv note A* în economie, spaniolă, engleză, matematică, TIC și germană)
Experienta de munca:	iulie-septembrie 2006 Asistent Administrativ MKL Smith & Co (Contabili), Manchester Sarcini incluse: utilizarea foilor de calcul pentru a sorta și a reprezenta pe diagrame informațiile financiare asistarea PA cu sarcinile de administrare de rutina iulie-septembrie 2005 Asistent de predare a limbii engleze EFL International, Sevilla, Spania Sarcinile includ: asistarea profesorilor în pregătirea lecțiilor administrarea bazei de date a studenților menține legătura cu companiile locale pentru a organiza activități studențești iulie 2003-august 2004 Diverse locuri de muncă (inclusiv munca voluntară și hotelieră) și călătorii în Spania și America Latină, obținând o perspectivă valoroasă asupra culturii și limba vorbită a acestor țări.
Abilități:	Certificat avansat în MS Word, MS Excel și MS Access (curs de seară, septembrie-iulie 2006) Permis de conducere complet
Interese și informații suplimentare:	Netball, călătorii, înot
Referinte:	Dr Thomas Clark Lector principal în Afaceri și Management Departamentul de Organizare a Afacerilor și Strategie Universitatea Orașului Bristol BS1 2ER doamna Susan Hunter Partener senior MKL Smith & Co (Contabili) 231 Parker Street Manchester M20 6QR

Exemplu de traducere ideală a CV-ului (CV) în rusă

Sarah Ann Green Adresa (casa): 47 Gerrard Street, Manchester M20 4LZ Număr de telefon: 0121 423170 E-mail: [email protected]	Am absolvit universitatea în iunie 2007 cu o diplomă în Economia Afacerilor. Sunt bine organizat și sociabil, cu abilități analitice. Mă străduiesc pentru o carieră ca economist internațional. Vorbesc fluent spaniola. Lucrez cu documentație și alte programe comerciale.
Educație și calificări:	septembrie 2004 - iunie 2007 Licență (învățământ superior complet) în Afaceri Economie Universitatea City din Bristol septembrie 1996 - iunie 2003 oraș școlar Manchester 4 clase de nivel superior: Economie (A), Tehnologia informației și comunicațiilor (A), engleză (A), spaniolă (B) Diplomă de liceu (inclusiv cele mai înalte note în economie, spaniolă, engleză și germană, matematică și TIC
Experienţă:	iulie-septembrie 2006 Asistent Administrativ secretar-asistent MKL Smith & Co (Contabili), Manchester Responsabilitati ale postului: lucrul cu tabele și diagrame financiare asistență în sarcinile zilnice legate de munca administrativă iulie 2003-august 2004 Diverse locuri de muncă (inclusiv munca și munca la hotel). Călătorind prin Spania și America Latină pentru a câștiga experiență valoroasă în înțelegerea culturilor și a limbii vorbite din aceste țări.
Abilități:	Certificat de nivel avansat cu MS Word, MS Excel și MS Access (cursuri serale, septembrie-iulie 2006) Drepturi fără restricții
Interese și informații suplimentare:	Netball, călătorii, înot
Recomandări:	Dr. Thomas Clark Lector principal în Afaceri și Management Facultatea de Organizații și Strategii de Afaceri Universitatea Orașului Bristol BS1 2ER domnișoara Susan Hunter Șeful companiei MKL Smith & Co (Contabili) 231 Parker Street Manchester M20 6QR

Constructori de site-uri web pentru scrierea CV-urilor în limba engleză

În zilele noastre, absolut totul se poate face folosind programe de calculator, chiar și crearea unui CV datorită șabloanelor gata făcute. Prin utilizarea modele de CV personalizate veți putea crea un CV (CV) și o scrisoare de intenție care vă vor deosebi de alți candidați și îi vor încânta pe managerii de HR cu structura sa.

Usor de folosit CV builder în engleză vă va permite să vă structurați experiența și să evidențiați avantajele acesteia, apoi să o salvați într-un format PDF convenabil pentru toată lumea.

Încercați să utilizați un șablon gata făcut pentru a crea un CV în limba engleză pe unul dintre site-urile speciale, de exemplu:

Videoclip despre cum să scrieți un CV în engleză

Urmați sfaturile adunate în acest articol și vă recomandăm, de asemenea, să vizionați un videoclip despre cum să scrieți corect un CV în limba engleză:

Cum să scrii un CV bun (Cum să scrii un CV bun)

How to make CV / CV (Cum se creează un CV / CV) în engleză

Să rezumam

Pentru a vă crește șansele de a obține un „bilet norocos” la un interviu, luați în considerare elaborarea CV in engleza cu deplină seriozitate și responsabilitate, nu uitați să vă atașați de el.

Pentru a te simți încrezător în lumea afacerilor, îți recomandăm să studiezi la școala noastră.