Tematy w języku francuskim z tłumaczeniem. Le choix de professional (Wybór zawodu) Zawód nauczyciela języka francuskiego

Przyszły zawód

Dans ce texte en français, je vais parler de la future professional. En terminant les études au lycée, c'est l'affirmation de nous-même dans la vie. Parmi les jeunes les uns czcionki leur propre choix, tandis que les autres suivent les conseils de leurs parents.Mais quels sont les critères essentiels pour le choix de notre przyszły zawód?Avant tout elle doit nous intéresser. L'activité que nous aimons bien est une des composantes de la vie heureuse. Il ne faut pas oublier qu’il est nécessaire de gagner la vie. Un travail groźny ne sera pas satisfaisant pour vous si vous avez faim.De plus nous devons nous rendre compte des problemlèmes actuels du chômage et notre choix doit nous permettre d'être plus ou moins facilement embauché.Il y a une aspiration individuelle, de la sympathie envers une professional.Quand à moi, c'est le deuxième facteur qui est décisif parce qu'il est niemożliwe de bien faire son travail si tu ne l'aimes pas même s'il est prestigieux.

Mais ici, dans notre pays je voudrais devenir Architecte.C'est to zawód z pięknymi perspektywami.Je la trouve oraz interesujące i atrakcyjne.Je veux créer et cette zawód m'offrira cette possibilité.Je voudrais construire de beaux édifices pour aporter du bonheur aux hommes et rendre mon pays plus beau et riche.Notre zawód doit pomocnik notre avenir.Tout le monde a le choix et ce qu'il sera dépend de nous.Pensez beaucoup avant de le faire.Il determine notre avenir.J'espère que ce sujet en français pourra vous pomocnik à décider beaucoup.

Przyszły zawód

W tym temacie w języku francuskim opowiem o moim przyszłym zawodzie. Po ukończeniu studiów na ul Liceum zaczynamy potwierdzać siebie w życiu. Wśród młodych ludzi każdy robi swoje własny wybór podczas gdy inni postępują zgodnie z radami rodziców. Ale jakie są główne kryteria wyboru przyszłego zawodu? Przede wszystkim musi nas to interesować. Aktywność, która sprawia nam przyjemność, jest jednym z elementów szczęśliwego życia. Nie możemy zapominać, że musimy na siebie zarabiać. Świetna praca nie daje satysfakcji, jeśli jesteś głodny. Dodatkowo musimy wziąć pod uwagę aktualny problem bezrobocia, a nasz wybór pozwoli nam łatwiej lub trudniej dostać się do pracy. Istnieją indywidualne aspiracje i upodobania do zawodów specjalnych. Dla mnie to drugi czynnik, który jest decydujący, bo nie da się wykonywać swojej pracy, jeśli się jej nie lubi, nawet jeśli jest prestiżowa.

Ale tutaj, w naszym kraju, chciałbym zostać architektem. To jest zawód z świetne perspektywy. Uważam ją za ciekawszą i atrakcyjniejszą. Chcę tworzyć i ten zawód daje mi taką możliwość. Chcę budować piękne budynki, aby przynosić szczęście ludziom i uczynić mój kraj piękniejszym i bogatszym. Nasz zawód powinien pomóc w naszej przyszłości. Każdy ma wybór i to od nas będzie zależało. Pomyśl dużo, zanim to zrobisz. Determinuje naszą przyszłość. Mam nadzieję, że ten temat w języku francuskim pomoże Ci podjąć decyzję.

Qui voudrais-je être?

La question de la future professional inquiète de plus en plus de gens depuis l’enfance. Quant à moi, je suis tout à fait stupéfait d’être obligé de choisir un métier quelconque! C'est naturel: je ne suis pas assez grande pour savoir wymagania ce qui est plus interior pour moi!

Mais, malgré mon âge qui me permet encore de ne pas décider, je dois avouer que dans ma tête il y a déjà quelques idées à propos cette question-là. Puisque ma mère travaille comme professeur, c’est son métier que j’ai voulu apprendre. Tout mon enfance j'essayais d'imiter maman: j'allais avec elle au travail, j'assistais à ses cours. Mais ce qui était le plus agréable pour moi c’était la possibilité d’écrire avec la craie sur le tableau!

Après ça, c'était la période de mon adolescent et c'est en ce moment-là que j'ai eseé d'analyser mes proppres préférences et mes proppres savoirs-faire. A l'aide des résultats appris j'ai réussi à concretiser quelques zawody możliwe pour moi.

Tout d'abord, c'est le métier de traductrice: puisque je connais très bien deux langues étrangères, il est prawdopodobny que dans le futur je deviendrai traductrice. Ensuite c'est la professional de journale: il n'y a pas assez longtemps que j'ai commencé à créer des items pour les journaux. Je le trouve très oryginalny i très intéressant! De temps en temps je m'intéresse à la médecine, mais je ne suis pas totalement sûre que je pourrai soigner les gens chaque jour. Oui, bien sûr, j'aime pomocnik les gens qui en ont besoin, mais pas de la sorte.

Maintenant je n'ai pas encore choisi ma future professional, mais je pense que je le trouverai enfin. A mon avis, le plus valid dans le choix du métier est l’intérêt de la personne qui travaille: seulement de telle manière il estible de réussir et d’avoir du succès.

Pytanie o przyszły zawód niepokoi coraz więcej osób od dzieciństwa. Jeśli chodzi o mnie osobiście, jestem zszokowany koniecznością wyboru zawodu! I to jest naturalne: nie jestem jeszcze na tyle dorosły, aby dokładnie wiedzieć, co jest dla mnie bardziej interesujące!

Ale pomimo mojego wieku, który wciąż pozwala mi nie podejmować decyzji, muszę przyznać, że w głowie mam już kilka pomysłów na ten temat. Ponieważ moja mama pracuje jako nauczycielka, początkowo chciałem się uczyć jej zawodu. Przez całe dzieciństwo próbowałam naśladować mamę: chodziłam z nią do pracy, chodziłam na jej zajęcia. Ale najprzyjemniejszą dla mnie rzeczą była możliwość pisania kredą po tablicy!

Potem przyszedł okres dojrzewania i w tym czasie próbowałem przeanalizować własne preferencje i własne umiejętności praktyczne. Korzystając z uzyskanych wyników, udało mi się określić zawody, które są dla mnie możliwe.

Przede wszystkim jest to zawód tłumacza: skoro znam bardzo dobrze dwa języki obce, możliwe, że w przyszłości zostanę tłumaczem. Potem przychodzi zawód dziennikarza: nie tak dawno temu zacząłem pisać artykuły do ​​gazet. Uważam to zajęcie za bardzo oryginalne i bardzo interesujące! Od czasu do czasu interesuję się medycyną, ale nie jestem do końca pewien, czy byłbym w stanie leczyć ludzi na co dzień. Tak, oczywiście, uwielbiam pomagać ludziom, którzy tego potrzebują, ale nie w ten sposób.

Teraz nie wybrałem jeszcze swojego przyszłego zawodu, ale wierzę, że w końcu się na niego zdecyduję. Moim zdaniem przy wyborze zawodu najważniejszy jest interes osoby, która podejmuje się swoich obowiązków: tylko w ten sposób osiągnięcie wyników i sukces stanie się realną możliwością.

Dans cette rubrique dans la langue française, je vais parler de future professional. En terminant les études au lycée nous passons à l’affirmation de soi-même dans la vie. Parmi les jeunes les uns czcionka leur propre choix, tandis que les autres suivent les conseils de leurs parents. Mais quels sont les critères essentiels pour le choix de notre przyszły zawód? Avant tout elle doit nous intéresser. Une okupacja que nous aimons bien est une des composantes de la vie heureuse. Il ne faut pas oublier qu’il est nécessaire de gagner la vie. Le travail groźny ne sera pas satisfaisant pour vous si vous avez faim.

De plus nous devons nous rendre compte des problèmes actuels du chômage et notre choix doit nous permettre d’être plus ou moins facilement embauché. Jestem jednostką z aspiracjami i sympatią do zawodu. Quand à moi, c'est le deuxième facteur qui est décisif parce qu'il est niemożliwe de bien faire son travail si tu ne l'aimes pas même s'il est prestigieux.

Mais ici, en notre pays je voudrais devenir Architecte. C'est une professional avec beaucoup de perspektywy. Je la trouve plus interesujące i atrakcyjne. Je veux créer et cette professional m'offrira cette possibilité. Je voudrais construire de beaux édifices pour aporter du bonheur aux hommes et faire mon pays plus beau et riche. Notre zawód doit pomocnik notre avenir. Tout le monde a le choix et ce qu'il sera dépend de nous. Pensez beaucoup avant de le faire. Ustalę Notre Avenir. J'espère que ce sujet dans la langue française pourra vous pomocnik à décider beaucoup.

Tłumaczenie

W tym temacie w języku francuskim opowiem o moim przyszłym zawodzie. Po ukończeniu szkoły średniej zaczynamy ustalać sobie pozycję w życiu. Wśród młodych ludzi każdy dokonuje własnego wyboru, inni zaś kierują się radami rodziców. Ale jakie są główne kryteria wyboru przyszłego zawodu? Przede wszystkim musi nas to interesować. Aktywność, która sprawia nam przyjemność, jest jednym z elementów szczęśliwego życia. Nie możemy zapominać, że musimy na siebie zarabiać. Świetna praca nie daje satysfakcji, jeśli jesteś głodny.

Dodatkowo musimy wziąć pod uwagę aktualny problem bezrobocia, a nasz wybór pozwoli nam łatwiej lub gorzej dostać się do pracy. Istnieją indywidualne aspiracje i upodobania do zawodów specjalnych. Dla mnie to drugi czynnik, który jest decydujący, bo nie da się wykonywać swojej pracy, jeśli się jej nie lubi, nawet jeśli jest prestiżowa.

Ale tutaj, w naszym kraju, chciałbym zostać architektem. To zawód z dużymi perspektywami. Uważam ją za ciekawszą i atrakcyjniejszą. Chcę tworzyć i ten zawód daje mi taką możliwość. Chcę budować piękne budynki, aby przynosić szczęście ludziom i uczynić mój kraj piękniejszym i bogatszym. Nasz zawód powinien pomóc naszej przyszłości. Każdy ma wybór i to będzie zależeć od nas. Pomyśl dużo, zanim to zrobisz. On decyduje o naszej przyszłości. Mam nadzieję, że ten temat w języku francuskim pomoże Ci podjąć decyzję.

Jeśli Ci się spodobało, podziel się nim ze znajomymi:

Dołącz do nas naFacebook!

Zobacz też:

Najbardziej potrzebne z teorii:

Sugerujemy wykonanie testów online:

A la fin des études les jeunes gens entrent dans la vie des Adultes, dans la vie indépendante. Ils ont la possibilité de travailler, d'organiser leur propre Enterprise ou de poursuivre leurs études pour recevoir les diplômes des études supérieures. Presque dans toutes les villes de notre pays une ou quelques universités fonctionnent. A Moskwa i Saint-Pétersbourg il en a plusieurs. Si vous voulez avoir un métier vous pouvez aller dans une école professionalnelle. Parmi les jeunes les uns czcionka leur propre choix, tandi que d"autres suivent les conseil de leur parents.

Je me requireais plusieurs fois: „Qu”est-ce que je voudrais faire après l”école?” Il y a quelques ans je doutais fort en répondant à cette pytanie. Avec le temps mes préférences pour les professionals évoluaient, je ne savais pas dans quel domaine je voudrais être spécialiste. C"était compliqué de trouver une professional qui me Correspondrait plus que les autres.

Mais quels sont les critères essentiels pour le choix de votre przyszły zawód? Avant tout elle doit vous intéresser. Une okupacja que vous aimez bien est une des composantes de la vie heureuse. Il ne faut pas surtout oublier qu"il est nécessaire de gagner sa vie. Le travail gromidable ne serait pas satisfaisant pour vous si vous avez faim. De plus vous devez vous rendre compte des problemlèmes actuels du chômage et votre choix doit vous permettre d" être plus ou moins facilement embauché.

Il y a deux ans je voulais devenir médecin. Cette professional me paraissait très Noble. En huitième et en neuvième j "étais fort en biologie et chimie. Je voulais pomocnik les gens qui avaient des problèmes de santé. Je savais bien qu"il faut être généreux dans la vie et dans le travail, odważny et attentif envers les gens, responsable et raisonnable, honnête et prudent pour devenir médecin. Un médecin égoïste et non honnête ne peut pas être un bon spécialiste. Je travaillais beaucoup wlać dewelopera les cechy pozytywne de mon caractère.

Aujourd "hui la décision est Prize et je sais bien ce que je veux faire. Je voudrais devenir professeur. Je sais que cela est assez difficile. Il faut connaître parfaitement la matière, être kultywowane et informé. Un professeur ignorant enseigne l"ignorance, Un professeur craintif enseigne la crinte, un professeur qui s"ennuye apprend à ses élèves l"ennui. En même temps un professeur passionné développe chez ses élèves l"envie de nouvelle connaissances et l"intérêt pour la vérité et beauté. Selon John Steinbeck, par egzemplifikacja, bon professeur jest wielkim artystą i zapisuje wielkich artystów, których nie ma na świecie. L'enseignement est, peut être, un des plus grands arts. Je crois que c"est justement pour cela que les professeurs sont tellement respektés.

Pour la plupart des gens il est évident que toute personne kultywée doit savoir parler au moins une langue étrangère. Voilà pourquoi je veux devenir professeur de français. J"ai adoré le français dès le début de mes études et c"est un de mes cours préférés jusqu"aujourd"hui. Les écrivains français sont connus dans le monde entier grâce à leurs œuvres passionnantes et intéressantes. Zawieszka les cours de la littérature na lisait en russe les œuvres de Balzac et des autres écrivains de la France. Je voudrais les lire mais déjà en français. C"est pour cela que je vais tenter d"entrer à l"Université à la faculté des langues étrangères.

Les études universitaires en Russie durent cinq ans. Après les egzamin de la fin d "études vous odbieraj un diplôme qui vous permet de travailler comme deseur de français ou comme interprysta. Les études Universitaires Sont Proluees et variées. Niektóre Étudiants devienntus bousiers de thèse en poursuivant une la la pupones de „Université deviennent professeurs et rentrent à l”école. Je sais très bien que le travail de professeur est assez compliqué. Il fait des recherches liées à sa matière tout le long de son travail pour pouvoir répondre à toute question posée par ses élèves. Il doit être example de la compétence.

W pewnym sensie można powiedzieć, że aspiracje młodych ludzi we wszystkich krajach są takie same. Całe życie przed nimi, są pełni planów, wyznaczają sobie cele i dla nich wszystko jest możliwe. Chcą być zrozumiani, chcą kochać i być kochani. Są trochę drażliwi i niecierpliwi.

Ale nadal istnieje różnica. Młodzi Francuzi mają swoje własne zajęcia, swoje problemy, swoje tradycje. Większość z nich uczy się w liceach, szkołach wyższych, uniwersytetach itp.

Niektórzy młodzi Francuzi pracują pół dnia. Zarabiają po szkole i w weekendy. Ich zdaniem warto pracować w trakcie roku szkolnego.

Oprócz studiów młodzi ludzie zajmują się różnymi zajęciami: od teatru po fotografię, od radia po wideo, od gazet po klub szachowy.

Są młodzi ludzie, którzy nie spędzają czasu tak jak inne dziewczęta i chłopcy w tym samym wieku. Podczas gdy niektórzy ludzie słuchają muzyki pop lub rocka lub oglądają telewizję, inni wyjeżdżają z miasta. To „skauci Europy”. Spotykają się raz w tygodniu. Dla nich życie harcerza to przede wszystkim przygoda: spanie na świeżym powietrzu i nauka rozpalania ogniska.

Wszyscy na zmianę gotują, zmywają naczynia i rozpalają ognisko. Scouts of Europe zrzesza 60 000 członków w 12 krajach. We Francji jest ich 30 000. Organizacja ta powstała w 1980 roku. Jej celem było stworzenie ruchu kraju, który walczy i usuwa bariery między obcokrajowcami, organizując korespondencję, braterstwo krajów, obozy, w których spotykają się młodzi mężczyźni z różnych krajów.

Wielu młodych Francuzów lubi bawić się w towarzystwie. To długie rozmowy przy kawie, podczas których godzinami rozmawiają o wszystkim. Każdego wieczoru spędzamy godzinę lub dwie w kawiarni. Śpiewają i dobrze się bawią. Kiedy same nie śpiewają, słuchają ulubionych piosenkarzy, koncertu jazzowego, koncertu muzyki pop lub tańczą w nocnych kawiarniach, u znajomych, na balach.

Motocykle - przyciągają także duże firmy. W Paryżu setki chłopców i dziewcząt zbiera się w każdy piątkowy wieczór na bulwarze Sewastopol, na Bastylii lub na placu Alezja, nosząc hełmy, buty i skórę. Kręcą się w swoich samochodach, a potem nagle odjeżdżają, w pasach/gandach, wśród głośnego hałasu, pod nosami kierowców, którzy ich nie lubią.

Posiadanie motocykla jest kosztowną propozycją; wielu kupuje to na kredyt. Niewiele osób kupuje go dlatego, że tego potrzebuje; najczęściej kupują go amatorzy. Dziewczyny jeżdżą z chłopcami, ale niektóre z nich prowadzą, ubrane w skórę jak faceci. We Francji, aby kierować motocyklem o pojemności powyżej 125 cm3, trzeba mieć ukończone 16 lat i posiadać prawo jazdy.

Młodzi Francuzi zainteresowani sportem należą do towarzystwa sportowego, gdzie regularnie biorą udział w zawodach klubowych, w tym przypadku otrzymują specjalny certyfikat.

Wszyscy młodzi ludzie we Francji służą przez rok w wojsku. Jest to dla nich szansa na poznanie innych młodych ludzi z różnych regionów Francji i różnych zawodów.

Należy zaznaczyć, że we Francji pełnoletność osiąga się w wieku 18 lat. Do tego wieku młodzi ludzie są nieletni i pozostają pod opieką rodziców.