Basm „Vrabia veselă. „The Smart Sparrow” este un basm interesant pentru copii. Un cântec de leagăn despre o vrabie.

De la ramură la ramură, de la acoperiș la sol - hop-hop.

- Chik-cirip! Tick-tweet! „De dimineața până seara, vrăbiala neliniştită flutură în jur, distrându-se. Lui, cel mic, nu-i pasă de nimic. Acolo va ciuguli un bob și aici va găsi un vierme. Așa trăiește.

O cioară bătrână stătea pe un copac. Negru, furios, important. Ea aruncă cu un ochi o privire piezișă către vrabie și îi invidia distracția. O vrabie stă și zboară, stă iar și iar zboară. Tick-tweet! Tick-tweet! Insuportabila vrabie!

„Vrabie, vrăbie,” întreabă cioara, „ce mai faci?” Cum îți iei propria mâncare?

Dar vrabia nu poate sta nemișcată nici un minut.

„Da, ciugulesc din stuf”, răspunde vrabia în zbor.

- Și dacă te sufoci, atunci ce? Va trebui să mori?

- De ce să mori imediat? Îl voi zgâria, îl voi zgâria cu ghearele și îl voi scoate.

- Și dacă sângele începe să curgă, ce vei face?

„O voi spăla cu apă, o voi clăti, sângerarea se va opri.”

- Ei bine, dacă îți vei uda labele în apă, vei îngheța, vei răci și te vor răni labele?

- Chic-cirip, pui-cirip! Voi aprinde focul, îmi voi încălzi labele și voi fi din nou sănătos.

- Dacă porniți un incendiu? Ce atunci?

„Îmi voi bate din aripi și voi stinge focul.”

- Și dacă îți arzi aripile, atunci cum vei zbura?

„O să-i cer doctorului să mă vindece.”

cioara nu se opreste:

- Dacă nu există doctor? Ce să faci atunci?

- Chik-cirip! Tick-tweet! Acolo, vezi tu, va apărea un bob, va fi un vierme, va fi un loc confortabil pentru un cuib, soarele te va încălzi ușor, briza va sufla. Mă voi vindeca fără medic și voi încă trăi!

Vrabia a spus asta, a fluturat și a dispărut. Și cioara bătrână s-a ciufulit, și-a dat ochii peste cap și și-a mișcat ciocul nemulțumit.

Viața este bună, minunată! Traieste, nu renunta. Fii la fel de vesel ca o vrabie.

Astăzi, pe blogul nostru, avem un scurt basm despre o vrabie pentru copii, intitulat „Vrabia inteligentă”. Basmul povestește cum o vrabie cenușie și mică, datorită ingeniozității sale, a reușit să-și facă rost de mâncare în sezonul rece și să nu rămână înfometată, depășind doi pițigări.

Acum este toamnă, strada devine din ce în ce mai rece în fiecare zi, așa că le va fi foarte utilă introducerea copiilor într-un astfel de basm despre o vrabie. În același timp, spuneți-ne că atunci când este frig afară trebuie să hrăniți păsările, deoarece nu au de unde să-și facă rost de mâncare, mai ales iarna, când totul este acoperit cu un strat gros de zăpadă. Acest lucru va ajuta să insufle copiilor dragostea pentru natură și să devină oameni amabili.

Vrabia inteligentă. Scurtă poveste pentru copii

Iarna, toate păsările și animalele se înghesuie mai aproape de locuința umană. Este dificil în acest moment să te hrănești într-o pădure goală și pe un câmp alb de zăpadă.

Vrabia a părăsit și pădure și s-a îndreptat tot spre oameni.

Strada a început chiar în spatele pădurii. Este puțin probabil ca casele decorative să stea în spatele unui gard jos din lemn. O vrabie vede: un băț iese dintr-o fereastră, un fir atârnă de la capăt, există un hrănitor pe el, ceva mâncare este învelită în tifon. Și, bineînțeles, sânii deja roiesc aici.

O vrabie s-a așezat pe un copac din apropiere, raționând: cum se poate împrospăta și el? E bine pentru țâțe, vezi cât de mult respect le arată oamenii: închid hrănitoarele, le hrănesc, mănâncă, țâțe dragi, pentru sănătatea ta! Dar nimeni nu va ridica un deget pentru vrăbii! De exemplu, lăsați-i să se servească singuri.

Un pițigoi a zburat până la hrănitor și a atârnat. Firul se răsucește și se desfășoară. Dar pițigoiul nu acordă atenție acestui lucru, se ciugulește singur și atât. Gustos!

Ea a mâncat puțin și a zburat pe o ramură. Imediat al doilea pițigoi s-a agățat de hrănitor. De asemenea, se leagănă ca un acrobat, atârnă cu capul în jos și ciugulește. Și apoi sânii au schimbat din nou locurile: primul ia micul dejun, al doilea își curăță ciocul de o creangă, se strânge și așteaptă să-și ciugulească rândul.

M-am uitat și m-am uitat la sânii vrăbiilor, iar stomacul îmi bubuia - îmi era atât de foame. Ei bine, măcar am luat un bob dimineața! Dar nu, nu am mâncat absolut nimic.

Sărmanul nu a suportat, a sărit din copac și a aterizat pe un fir. Firul acela se învârte în fața lui, pițigoiul nu renunță la locul lui pe alimentator. Și a sosit al doilea, deranjant și agitat. Vrabia și-a fluturat aripile, a fluturat și a zburat înapoi la ramura de molid. S-a așezat și a devenit deprimat.

Deodată, sub un copac, un câine latră! Pițigărul s-a speriat și a zburat. Iar vrabia s-a uitat în jur – ce câine este când vrea să mănânce atât de mult încât ochii i se întunecă – și a zburat până la jgheab.

O, ce delicios este să înghiți o bucată de brânză pe vreme atât de rece! Dar unde este? Înainte de a avea timp să se ospăte în mod corespunzător, sânii au sosit din nou. Și atât de obscen - zboară departe, este al nostru!

Au alungat biata vrabie. S-a așezat pe o creangă, s-a gândit la ceva și și-a răsucit capul nerăbdător. Deodată ciripește neașteptat, flutură!

Iar sânii au fost răpiți de vânt și împrăștiați în direcții diferite. Și vrabia însăși nu a zburat departe. Vede că nu există țâțe - mai degrabă merge la jgheabul balansoar. Mănâncă și se grăbește înainte ca sânii speriați să se întoarcă.

Așa și-a înșelat vrăbiia flămândă prietenii pițioi. Acum nici gerul nu este înfricoșător. M-am împrospătat puțin.

Postări etichetate „poveste despre vrabie”

Firul de iarbă și vrabia

O vrabie s-a așezat pe un fir de iarbă și a vrut să-l scuture. Dar firul de iarbă nu a vrut să scuture vrabia, așa că a luat-o și a aruncat-o.

Vrabia s-a supărat pe firul de iarbă și a ciripit:

Stai puțin, leneșule, o să trimit capre la tine! Vrabia a zburat la capre:

Capre, capre, du-te să roadă un fir de iarbă, nu vrea să mă scuture!

Caprele nu au ascultat vrabia.

Stați puțin, capre, voi trimite lupi la voi!

Vrabia a zburat la lupi;

Lupi, lupi, sugrumați caprele, nu vor să roadă firul de iarbă, iar firul de iarbă nu vrea să mă legăne.

Nici lupii nu l-au ascultat.

Stați puțin, lupi, voi trimite vânători după voi! Vrabia a zburat către vânători:

Vânători, vânători, du-te să bată lupii, ei nu vor să sugrume caprele, iar caprele nu vor să roadă firul de iarbă, iar firul de iarbă nu vrea să mă legăne!

Nici vânătorii nu l-au ascultat.

Stați puțin, vânători, vă trimit funii!

Vrabia a zburat spre frânghii:

Frânghii, frânghii, du-te și lega vânătorii, că altfel vânătorii nu vor să bată lupii, lupii nu vor să sugrume caprele, caprele nu vor să roadă un fir de iarbă, iar lama. de iarbă nu vrea să mă legăne!

Nici ei nu au ascultat frânghiile.

Stați, frânghii, voi trimite foc asupra voastră! Vrabia a zburat spre foc:

Foc, foc, du-te arde funiile, altfel vânătorii nu vor să lege funiile, vânătorii nu vor să bată lupii, iar lupii nu vor să sugrume caprele, caprele nu vor. a roade un fir de iarbă, iar firul de iarbă nu vrea să mă legăne!

Nici focul nu a ascultat.

Stai, foc, o să trimit apă asupra ta! O vrabie a zburat spre râu:

Apă, apă, du-te să stingi focul, altfel focul nu vrea să ardă frânghiile, vânătorii nu vor să lege funiile, vânătorii nu vor să bată lupii, lupii nu vor a îneca caprele, caprele nu vor să roadă firul de iarbă, iar firul de iarbă nu vrea să mă legăne!

Nici apa nu a ascultat.

Stai puțin, apă, voi trimite boi împotriva ta! Vrabia a zburat la boi:

Boi, boi, mergeți să beți apă, că altfel apa nu vrea să stingă focul, focul nu vrea să ardă frânghiile, vânătorii nu vor să lege funii, vânătorii nu vor să bată. lupii, lupii nu vor sa sufoce caprele, caprele nu vor sa roada un fir de iarba, dar firul de iarba nu vrea sa ma scuture!

Nici boii nu ascultau.

Stați puțin, boi, o să vă trimit o gușă! Nici idiotul nu a ascultat.

Așteaptă, idiotule, o să trimit viermi asupra ta! Nici viermii nu au ascultat.

Stați puțin, viermi, vă trimit găini! O vrabie a zburat spre găini și a început să le ceară să-i ajute în necazuri.

Bine, au răspuns găinile, vom ajuta! Găinile s-au dus să ciugulească viermii, iar acum ciugulesc. Viermii au mers să ascute dalta, iar acum se ascuți. Boii au ieșit să bată, iar acum bat. Boii s-au dus să bea apă, iar acum bea. Apa a mers să stingă focul, iar acum îl stinge. Vânătorii au mers să tricoteze frânghii, iar acum le tricotează.

Vânătorii au mers să bată lupii, iar acum îi bat. Lupii s-au dus să sugrume caprele, iar acum le sugrumă. Caprele s-au dus să roadă un fir de iarbă, iar acum roadă. Firul de iarbă al vrăbiei a început să se leagăne, iar acum se leagănă.

Vrabie și fir de iarbă

O vrabie a zburat pe un fir de iarbă* și a spus:

Legănați vrabia, omule bun! Raspunsuri:

Nu vreau!

Du-te să ia capra, să vină capra să roadă firul de iarbă, firul de iarbă nu vrea să scuture vrabia, omule bun.

Iar capra zice:

Nu vreau!

Du-te și adu fiara. Du-te, lup, e o capră, capra nu vrea să roadă un fir de iarbă și firul de iarbă nu vrea să legăne vrabia, omule bun,

Wolf spune:

Nu vreau!

Mergeți, oameni buni, bateți lupul, lupul nu vrea să omoare capra, și capra nu vrea să roadă un fir de iarbă, iar firul de iarbă nu vrea să scuture vrabia, omule bun.

Oamenii spun:

Nu vrem!

Du-te”, spune el, „atunci pentru tătari”. Tătari, tătari! Du-te să omoare oameni, oamenii nu vor să bată un lup, și un lup nu vrea să taie o capră, o capră nu vrea să roadă un fir de iarbă și un fir de iarbă scutură o vrabie, omule bun .

Da, iar tătarii spun:

Nu vrem să ucidem oameni!

Și oamenii spun - nu vrem să învingem lupul; iar lupul spune: „Nu vreau să omor capra; iar capra spune - nu vreau să road un fir de iarbă; iar firul de iarbă spune - Nu vreau să legăn vrabia, omule bun.

Du-te, zice vrabia, la foc! La urma urmei, tătarii nu vor să taie oamenii, oamenii nu vor să bată un lup, iar un lup nu vrea să omoare o capră, iar o capră nu vrea să roadă un fir de iarbă, iar un fir de iarbă nu vrea să legăne o vrabie, omule bun.

Iar focul spune:

Nu vreau!

Iar vrabia zice (uite, le poruncește totul slujitorilor săi):

Mergi pe apă! Du-te, udă, stinge focul, că focul nu vrea să-i ardă pe tătari, iar tătarii nu vor să taie oamenii, iar oamenii nu vor să bată lupul, iar lupul nu vrea să omoare capra. , iar capra nu vrea să roadă un fir de iarbă, iar firul de iarbă nu vrea să scuture vrabia, bine Bravo! Iar apa spune:

Nu vreau!

Du-te să ia boii! Boi, boi! Mergeți, boi, beți apă, apa nu vrea să stingă focul, tătarii nu vor să ardă focul, tătarii nu vor să taie oamenii, oamenii nu vor să bată lup, și lupul nu vrea să omoare capra, și capra nu vrea să roadă un fir de iarbă, și firul de iarbă nu vrea să-l scuture pe Vrabie, omule bun.

Nici boii nu-l vor!

Deci vrabia spune:

Du-te la dracu**! Să se ducă să bată boii, că boii nu vor să bea apă, apa nu vrea să stingă focul, iar focul nu vrea să-i ardă pe tătari, tătarii nu vor toca. oameni jos, oamenii nu vor să bată lupul, lupul nu vrea să măceleze o capră, iar capra nu vrea să roadă un fir de iarbă, dar firul de iarbă nu vrea să scuture vrabia, omule bun. Dolbnya spune:

Nu vreau!

Mergeți, viermi, ascuțiți gușa, că nu vrea gușa să bată boii, boii nu vor să bea apă, și apa nu vrea să stingă focul, tătarii nu vor. ard focul, iar tătarii nu vor să taie oamenii, iar oamenii nu vor să bată lupul, dar lupul nu vrea să măceleze capra, dar capra nu vrea să roadă firul de iarbă. , iar firul de iarbă nu vrea să zguduie vrabia, bunule.

Viermii nu vor.

Du-te, spune el, și ia niște găini! Du-te, găini, viermi ciuguliți, viermii nu vor să ascuți gușa, gușa nu vrea să bată boii, boii nu vor să bea apă, apa nu vrea să stingă focul. , dar focul nu vrea să-i ardă pe tătari, tătarii nu vor să taie oamenii, dar oamenii nu vor să bată lupul. , lupul nu vrea să omoare capra, iar capra. nu vrea să roadă un fir de iarbă, iar firul de iarbă nu vrea să legăne vrabia, omule bun.

Și puii spun:

Nu vrem.

Du-te, spune el, la zmeu! Du-te, zmeu, apucă găinile, că găinile nu vor să ciugulească viermii, și viermii nu vor să ascuți gușa, și gușa nu vrea să bată boii, și boii nu vor. Vreau să bea apă și apa nu vrea să stingă focul, nu vrea să ardă focul tătarilor, nu tătarii vor să taie oamenii, dar oamenii nu vor să bată un lup, iar lupii nu vor să omoare capră, iar capra nu vrea să roadă un fir de iarbă, iar un fir de iarbă nu vrea să scuture o vrabie, bunule!

Un zmeu pentru găini, găini pentru viermi, viermi pentru o scobitură, o scobitură pentru boi și boi pentru apă și apă pentru foc, foc pentru tătari și tătari pentru oameni, oameni pentru lup și un lup pentru capră, un ied pentru fir de iarbă și un fir de iarbă Apoi:

K-o-o-lyh, k-o-o-lyh,

Tatăl lui are o sută de ani!

* Lamă (f.) - o tulpină de iarbă. (Acolo nu crește un fir de iarbă) (Sursa: Dicționar explicativ al limbii ruse de D.N. Ushakov)
**Dolbnya (dolbukha, dolbekha, dolbeshka, dolbevnya zh. ciocan, chekmar) - un tip de ciocan sau bloc mare de lemn cu mâner tăiat, ciocan. (Nu poți să-ți dai cu ciocanul în cap.) (Sursa: Dicționar explicativ al limbii ruse de V. Dahl)

Vulpea și Vrabia

Într-o zi, o vulpe a prins o vrabie.

- O, vulpea, chiar vrei sa ma mananci? Asteapta putin! - a implorat vrabia. „Ai uitat să cânți cântecul de vânătoare.” Nu-mi pasă dacă mor și nu vei avea noroc data viitoare!

„Spune adevărul”, gândi vulpea, ridică botul și începu:

Dar de îndată ce a avut timp să deschidă gura, vrabia a zburat în sus și s-a așezat pe un copac. Acolo și-a îndreptat penele mototolite, și-a curățat ciocul și, privind la vulpe, a început să sară din ramură în ramură.

Vulpea înșelată s-a făcut jignită și i-a spus vrăbiei:

- În loc să mă tachinezi, măcar spune-mi unde pot mânca.

„Bine, urmează-mă”, a răspuns vrabia și a zburat. Vulpea, dând din coadă, alergă după el. Curând au observat o femeie și un băiat. Ea purta pe cap un castron cu omină și un ulcior cu lapte acru în mână.

„Rămâi aici, vulpeule”, a spus vrăbiia. „Mă voi preface că sunt infirmă, femeia își va lăsa povara și mă va urmări.” Uite, nu căsca aici!

Vrabia a zburat în sus și a căzut în fața femeii, prefăcându-se că nu poate zbura. Băiatul și-a frământat mama să prindă vrabia. Mama și-a pus povara pe pământ și a urmărit pasărea. Băiețelul a alergat după. Vrabia a sărit din loc în loc și le-a dus din ce în ce mai departe. Între timp, vulpea s-a dus la castronul din stânga, a mâncat hominy și a lins ulciorul cu lapte închegat.

- Ei, vulpea, esti plina? - a întrebat vrabia, întorcându-se.

„Prietene”, a răspuns vulpea, „îți sunt foarte recunoscător – am mâncat până la săturat!”

- Acum ce mai vrei?

„Asigură-te că râd bine, apoi cina va fi bună.”

„Bine, urmează-mă”, a spus vrabia.

A zburat pe câmpul unde trei frați, încăpățânați și îngusti la minte, prășiu porumb.

„Stai aici, vulpe, lângă gard și uită-te la ce voi face”, a spus vrabia.

Apoi s-a ridicat și s-a așezat pe capul fratelui său mai mare.

- Oprește-te, nu te mișca! – a strigat fratele mijlociu.

A ridicat sapa și, gândindu-se să omoare vrabia, l-a lovit atât de tare în cap pe cel mai mare, încât a căzut. Iar vrabia s-a așezat pe capul fratelui mijlociu.

Apoi fratele mai mic, pentru a se descurca cu vrabia enervantă, la rândul său și-a legănat sapa și a lovit fratele mijlociu în cap.

Apoi vrabia s-a așezat pe capul fratelui său mai mic. A scos un pumnal și s-a lovit în vârful capului, gândindu-se să termine vrăbiala, dar în schimb, sângerând abundent, a căzut la pământ.

Vulpea s-a rostogolit pe pământ râzând. o întreabă Sparrow!

- Ce mai faci, vulpea? Ai râs destul?

- Încă ar fi! Aproape că am murit de râs!

- Poate vrei altceva?

„Acum aș vrea doar să mă zbucium, să urmăresc pe cineva.”

„Bine, voi încerca să te fac să alergi cât de mult poți”, a spus vrabia și a condus vulpea în sat.

Câinii au simțit vulpea și s-au repezit după ea. Vulpea, fugind de ei, s-a ascuns în scobitura unui stejar bătrân. Gaura era îngustă, iar câinii nu puteau ajunge la ea. Când pericolul a trecut, vulpea a început să-și întrebe picioarele:

- Cum m-ai ajutat?

„Dacă nu am fi fost noi”, au spus picioarele, „nu ai fi ajuns aici, iar câinii te-ar fi ajuns din urmă”.

- Și tu, ochi?

„Dacă nu am fi observat câinii la timp, nu te-ar fi dezamăgit.”

-Ce ai făcut, tail?

„Am evantaiat câinii când ei te urmăreau.”

Vulpea s-a supărat pe coada ei și a scos-o din gol cu ​​cuvintele:

– Dacă da, atunci mergi la câini! Câinii, agățați de coadă, au scos vulpea din scobitură și au sugrumat-o... Și am jupuit-o și am adus-o acasă pentru a face o husă pentru o armă.

Vecini

Într-adevăr, s-ar putea crede că s-a întâmplat ceva în iaz, dar în realitate absolut nimic! Dar toate rațele, atât moștenind calm pe apă, cât și cele răsturnând pe cap, cozile sus - pot face și asta - s-au grăbit brusc spre țărm; Urmele labelor lor erau întipărite pe lutul umed, iar cicălaitul lor se auzea mult, mult timp. Apa a devenit și ea agitată și cu doar un minut înainte stătuse nemișcată, reflectând în sine, ca într-o oglindă, fiecare copac, fiecare tufiș, o veche casă țărănească cu lucarne și cuib de rândunică, dar cel mai important, un trandafir mare. tufiș în plină floare, care crește deasupra apei lângă peretele casei. Dar toate acestea stăteau cu susul în jos în apă, ca un tablou inversat. Când apa s-a agitat, un lucru a dat peste altul și întreaga imagine a dispărut. Două pene, scăpate de rațe, se legănau în liniște pe apă și, deodată, păreau că sunt mânate și învârtite de vânt. Dar nu bătea vânt și în curând s-au întins din nou calmi pe apă. Apa însăși s-a calmat treptat și a reflectat din nou în mod clar o casă cu un cuib de rândunică sub acoperiș și un tufiș de trandafiri cu toți trandafirii săi. Erau miraculos de buni, dar ei înșiși nu știau asta - nimeni nu le-a spus asta. Soarele strălucea prin petalele lor delicate parfumate, iar trandafirii s-au simțit la fel de bine în inimile lor, așa cum se întâmplă uneori în momentele noastre de reflecție liniștită și fericită.

Ce bună este viața! – au spus trandafirii. - Ne-am mai dori un singur lucru - să sărutăm soarele roșu și cald și trandafirii ăia din apă! Sunt atât de asemănătoare cu noi! Totuși, mi-ar plăcea să-i sărut pe puii ăia mici și fragezi din cuib, acolo jos! Mai sunt și puii care stau deasupra noastră! Aceștia de top își scot capul din cuib și scârțâie! Nu au încă pene ca tatăl și mama lor. Da, avem vecini drăguți și deasupra și dedesubt. Oh, ce bună este viața!

Puii de sus și de jos - cei de jos erau doar o reflectare a celor de sus - erau vrăbii; mama și tatăl lor. Au luat stăpânire pe cuibul de rândunică de anul trecut și s-au instalat în el de parcă ar fi fost al lor.

Acești pui de rață înoată pe apă? – întrebau vrăbiile, văzând penele de rață.

Nu pune întrebări stupide! – răspunse vrăbia-mamă. „Nu vezi că astea sunt pene, o rochie vie, la fel pe care o port eu, la fel ca și tu, doar că a noastră este mai subțire!” Ar fi frumos, totuși, să bagi aceste pene în cuib - oferă o căldură grozavă!.. Dar aș vrea să știu de ce le era frică rațelor? Ceva s-a întâmplat acolo, sub apă - nu de mine se temeau... Deși, să presupunem că ți-am spus „peep” destul de tare!... Trandafirii proști ar fi trebuit să știe asta, dar nu știu niciodată nimic, doar se uită în iaz și miros. M-am săturat de vecinii ăștia!

Ascultă aceste păsări drăguțe deasupra! – au spus trandafirii. - Încep să-și încerce vocile! Încă nu o pot face, dar în curând vor învăța să ciripească! Aceasta va fi bucurie! E frumos să ai vecini atât de veseli!

În acest moment, o pereche de cai galopă până la iaz; trebuiau să li se dea apă. Pe una dintre ele stătea călare un băiat din sat; și-a dat jos tot ce purta în afară de pălăria neagră cu boruri largi. Băiatul a fluierat ca o pasăre și a călărit cu caii în partea cea mai adâncă a iazului. Trecând pe lângă un tufiș de trandafiri, a smuls unul și a băgat-o în panglica pălăriei; Acum și-a imaginat că este atât de elegant! După ce a adăpat caii, băiatul a plecat. Restul trandafirilor au avut grijă de cel care plecase și se întrebau unul pe altul:

Unde s-a dus? Dar nimeni nu știa asta.

Si eu as vrea sa fac in jurul lumii! - si-au spus trandafirii unul altuia. - Dar e grozav și aici! Soarele se încălzește ziua, iar noaptea cerul strălucește și mai tare! Îl poți vedea prin micile găuri de pe el!

Ei considerau stelele ca fiind găuri - la urma urmei, trandafirii s-ar putea să nu știe nici măcar ce sunt stelele.

Dăm viață întregii case! – spuse vrabia. - În plus, un cuib de rândunică aduce fericire, după cum se spune; așa că sunt foarte bucuroși să ne vadă! Dar acest tufiș roz din apropierea casei nu face decât să crească umezeală. Sper că o vor scoate de aici, atunci măcar ceva util poate crește în locul lui! Trandafirii servesc doar pentru aspect și miros, mulți, mulți - pentru decorarea unei pălării! Am auzit de la mama că cad în fiecare an, iar apoi soția țăranului le adună și le stropește cu sare și primesc deja un fel de nume francez - nu pot să-l pronunț și nu vreau! Apoi se pun în cărbuni aprinși, astfel încât să miroasă bine. Asta e tot; sunt potrivite doar pentru a mulțumi ochii și nasul. Astfel încât!

A venit seara; Tantarii si muschii dansau in aerul cald, norii usori au devenit violet, iar privighetoarea canta. Cântecul lui s-a repezit spre trandafiri și spunea că frumusețea este o rază de soare care însuflețește întreaga lume! Dar trandafirii au crezut că privighetoarea se lăuda pe sine - și de ce nu ar trebui să creadă așa? Nu le-a trecut niciodată prin minte că melodia ar putea avea legătură cu ei. S-au bucurat doar inocent de ea și s-au gândit: „Nu ar putea toate vrăbiile să devină privighetoare?”

Înțelegem perfect ce cântă această pasăre! – au spus vrăbiile. - Un singur cuvânt este neclar. Ce este „frumusețea”?

Da, gol! Doar pentru spectacol! – răspunse mama. - Acolo, în moșia stăpânului, unde porumbeii au propria lor casă și unde sunt tratați cu mazăre și boabe în fiecare zi - apropo, am mâncat cu ei și veți și voi: spune-mi cu cine stai, și eu vă va spune el însuși cine sunteți - așa că, acolo, în curte, sunt două păsări cu gâtul verde și un smoc pe cap. Coada lor se poate deschide, dar când se deschide - ei bine, roata ta și chiar și totul strălucește cu culori diferite, doar doare ochii. Aceste păsări se numesc păuni și asta este frumusețea. Dacă le-am putea smulge puțin, nu ar arăta mai bine decât noi! Wow! Le-aș fi ciugulit dacă nu ar fi fost atât de mari!

Îi voi omorî! – spuse vrăbiuța cea mai tânără, încă foarte goală.

În casă locuia un cuplu tânăr - soț și soție. Se iubeau foarte mult, erau amândoi atât de veseli, muncitori, iar casa lor era drăguță și confortabilă. În fiecare duminică dimineață, o tânără culegea un buchet întreg din cei mai frumoși trandafiri și îl punea într-un pahar cu apă pe un cufăr mare de lemn.

Așa că văd că azi este duminică! - a spus soțul, și-a sărutat drăguța soție, apoi s-au așezat amândoi unul lângă celălalt și, ținându-se de mână, au citit împreună psalmul de dimineață. Soarele strălucea prin fereastră pe trandafiri proaspeți și pe tânărul cuplu.

E nasol să te uiți la ei! - spuse vrabia, uitându-se în cameră din cuib, și zbură departe.

Totul s-a repetat duminica următoare - la urma urmei, trandafiri proaspeți apăreau în pahar în fiecare duminică dimineața; Tufa de trandafiri încă înflorise magnific. Vrăbiile, care deja înviraseră, ar dori și ele să zboare cu mama lor, dar vrăbiia le-a spus:

A sta acasa! - Și au rămas.

Și ea a zburat și a zburat și cumva și-a băgat laba într-o capcană din păr de cal pe care prinderea păsărilor o atașaseră de o creangă. Lațul a săpat în piciorul vrăbiei, de parcă ar fi vrut să-l taie. Asta a fost durere! Și frică! Băieții au sărit în sus și au apucat brusc pasărea.

O simplă vrabie! – au spus ei, dar tot nu au eliberat pasărea, ci au dus-o în curtea lor, tratând-o până la nas cu clicuri de fiecare dată când scârțâia.

Între timp, un bătrân stătea în curte, făcându-și săpun pentru barbă și mâini, în bile și în bucăți. Bătrânul era atât de vesel, s-a mutat constant din loc în loc și nu a trăit niciodată nicăieri pentru mult timp. A văzut că băieții au o pasăre și a auzit că o vor elibera în sălbăticie - ce le păsa lor de o simplă vrabie!

Aștepta! - el a spus. - Vom face ceva cu ea. Asta va fi frumos!

Auzind asta, vrabia a tremurat peste tot. Și bătrânul a scos din cutia lui, unde se țineau cele mai minunate vopsele, un pachet întreg de foițe de aur în frunze, a poruncit băieților să-i aducă un ou, a uns toată pasărea cu alb și apoi a acoperit-o cu aur. Vrabia a devenit toată aurie, dar nici nu s-a gândit la splendoarea ei, ci a tremurat cu tot trupul. Între timp, bătrânul a rupt o bucată de hârtie din căptușeala roșie a vechei lui haine, a tăiat-o cu dinți ca un pieptene de cocoș și a lipit-o pe capul păsării...

Acum să vedem cum zboară pasărea de aur! – spuse bătrânul și dădu drumul vrăbiei, care se repezi îngrozită. Asta a fost strălucirea! Toate păsările erau alarmate - vrăbii și chiar o cioară, și nu orice pui de un an, ci unul mare! Toți au pornit după vrabie, dorind să afle ce fel de pasăre importantă era aceasta.

Uauu uimitor! Uauu uimitor! - a grămăit cioara.

Aștepta! Aștepta! - ciripeau vrăbiile.

Dar ea nu voia să aştepte; a zburat acasă îngrozită, dar puterea ei se stingea din ce în ce mai mult; Vrabia era în fiecare minut gata să cadă la pământ, iar stolul de păsări continua să crească și să crească. Erau și păsări mari și mici; unii au zburat aproape de ea ca să o ciugulească.

Uite! Uite! - au ciripit și au tweetat.

Uite! Uite! - ciripeau si puii cand zbura pana la cuibul ei. - Acesta este probabil un păun! Uau, atât de colorat! Este insuportabil pentru ochi, așa cum a spus mama. Pip! Iată-l, frumusețe!

Și toți au început să o ciugulească cu nasul, astfel încât ea să nu poată intra în cuib și, de groază, nici măcar nu a putut să spună „peep”, darămite „eu sunt mama ta!” Celelalte păsări au început și ele să ciugulească vrabia și i-au smuls toate penele. Udată în sânge, ea a căzut chiar în mijlocul tufei de trandafiri.

Săraca pasăre! – au spus trandafirii. Vă vom acoperi! Pleacă-ți capul în fața noastră!

Vrabia și-a întins din nou aripile, apoi le-a lipit strâns de trup și a murit împreună cu vecinii ei, trandafiri proaspeți, frumoși.

Pip! – au spus vrăbiile. -Unde s-a dus mama? Sau a făcut chestia asta intenționat? Așa e, este timpul să trăim după propriile noastre minți! Ea ne-a lăsat cuibul ca moștenire, dar cineva singur trebuie să-l dețină! La urma urmei, fiecare dintre noi va avea propria familie! La care?

Da, nu va fi loc pentru tine aici când voi avea o soție și copii! – spuse cel mai tânăr.

Voi avea mai multe soții și copii decât tine! – spuse altul.

Și sunt mai în vârstă decât voi toți! – spuse al treilea.

Vrăbiile mici s-au certat, au bătut din aripi, s-au ciugulit și - bang! - a căzut din cuib unul după altul. Dar chiar și întinși pe pământ, nu s-au oprit din ceartă, răsucindu-și capetele în lateral și clipind cu ochii îndreptați în sus. Aveau propriul lor mod de a se îmbufna.

Știau deja să zboare cumva, s-au mai exersat puțin și au decis să se despartă, iar pentru a se recunoaște când s-au întâlnit, au fost de acord să se amestece de trei ori cu piciorul stâng și să spună „peep”.

Cel mai mic, care a rămas în cuib, a încercat să stea în el cât mai larg posibil; Acum a fost stăpânul complet aici, doar pentru o perioadă scurtă de timp. Noaptea, de la fereastra casei a apărut o flacără și a cuprins acoperișul; paiele uscate au luat foc, casa a ars și odată cu ea vrabia; tânărul cuplu s-a salvat fericit.

A doua zi dimineața a răsărit soarele; toată natura părea atât de împrospătată, de parcă ar fi fost întărită de un somn sănătos în timpul nopții, dar în locul casei ieșeau numai grinzi carbonizate, sprijinite pe un horn de cărămidă, care acum era propria ei stăpână. Ruinele încă fumegau puternic, dar tufa de trandafiri stătea încă proaspătă și înflorită; fiecare crenguță, fiecare trandafir se reflecta în apa calmă a iazului, ca într-o oglindă,

O, ce frumusețe! Acești trandafiri - și în apropiere de ruinele carbonizate ale unei clădiri! – spuse un trecător. - Cea mai frumoasa poza! Trebuie să-l folosim!

Și a scos din buzunar o carte cu pagini curate, albe și un creion - era un artist. A schițat repede cu un creion ruinele fumegătoare, grinzi carbonizate, un horn strâmb - devenea din ce în ce mai strâmb - și chiar în prim-plan un tufiș de trandafiri înflorit. Tufișul era cu adevărat frumos și de dragul lui a fost pictat întreaga imagine.

În timpul zilei, două vrăbii, născute aici, au zburat.

Unde este casa? - au zis. - Unde este cuibul? Pip! Totul a ars, și a ars și fratele nostru! Acesta este pentru el pentru că a luat cuibul pentru el! Dar trandafirii au supraviețuit! Își arată în continuare obrajii roșii! Poate că nu se întristează din cauza nenorocirii vecinilor? Dezastruos! Și nu vreau să vorbesc cu ei! Și, în general, a devenit foarte rău aici! Ce rușine!

Și au zburat departe.

Într-o zi de toamnă s-a dovedit a fi o zi minunată însorită - într-adevăr, ai fi crezut că este vară. Curtea din faţa pridvorului înalt al moşiei conacului era uscată şi curată; porumbeii au mers aici - negri, albi și gri; penele lor scânteiau în soare; porumbeii bătrâni și-au umflat penele și le-au spus porumbeilor tineri:

Pentru grupuri! Pentru grupuri!

Era mai frumos și mai vizibil așa.

Cine sunt acești bebeluși cenușii care se grăbesc sub picioarele noastre? – întrebă bătrânul porumbel cu ochii roșu-verzui. - Firimituri gri! Bebelușii gri!

Acestea sunt vrăbii mici! Frumoase păsări! Dar mereu am fost faimoși pentru blândețea noastră – lasă-i să muște cu noi! Nu se amestecă în conversație și își amestecă labele atât de drăguț.

Vrăbiile se târau într-adevăr; fiecare dintre ei și-a amestecat laba stângă de trei ori și a spus „peep”. Prin urmare, toată lumea s-a recunoscut imediat - acestea erau trei vrăbii dintr-o casă arsă.

Este grozav să mănânci aici! – au spus vrăbiile.

Iar porumbeii au plutit în jurul porumbeilor, umflându-și înmulțumiți penele, scoțându-și recoltele, judecând și îmbrăcându-se.

Uite, uită-te la porumbelul acela cu ochi mari de acolo! Uită-te la ea când înghite mazăre! Uite, toată lumea ia cea mai mare și cea mai bună mazăre! Kurr! Kurr! Uită-te cum își scoate recolta! Uită-te la această fetiță drăguță! Kurr! Kurr! - Și ochii lor au devenit injectați de mânie. - In grupuri! Pentru grupuri! Bebelușii gri! Bebelușii gri! Kurr! Kurr! - așa a mers pentru ei, continuă și va continua mii de ani.

Vrăbiile ciuguleau și ascultau, adunându-se și ei în grupuri, dar acest lucru nu le convenea deloc. După ce s-au săturat, au lăsat porumbeii și au început să-și spele oasele, apoi s-au strecurat sub gratii direct în grădină. Ușa camerei cu vedere la grădină era deschisă, iar una dintre vrăbii a sărit pe prag - mâncase din greu și, prin urmare, își făcuse curaj.

Pip! - el a spus. - Ce curajos sunt!

Pip! – spuse altul. - Sunt mai curajos ca tine!

Și a sărit peste prag. Nu era nimeni acolo, a treia vrabie a observat perfect acest lucru și a zburat chiar în mijlocul camerei, spunând:

A intra înseamnă a intra, sau a nu intra deloc! Ceea ce este cu adevărat amuzant aici, însă, este cuibul bărbatului! Ce este asta plasat aici? Da ce este?

Chiar în fața vrăbiilor, trandafirii înfloreau, reflectați în apa limpede, iar grinzi carbonizate din apropiere ieșiră, sprijinindu-se pe un horn care era pe cale să cadă.

Ce este asta? Cum au ajuns toate acestea la moșia stăpânului?

Și toate cele trei vrăbii au vrut să zboare peste trandafiri și țeavă, dar s-au lovit chiar de perete. Atât trandafirii, cât și trompeta au fost pictate, nu reale: artistul a pictat un întreg tablou dintr-o mică schiță pe care a făcut-o.

Pip! – și-au spus vrăbiile. - E atât de gol! Doar pentru spectacol! Pip! Aceasta este frumusețea! Înțelegi ceva despre asta? Eu sunt absolut nimic!

Apoi oamenii au intrat în cameră și vrăbiile au zburat.

Zilele și anii au trecut, porumbeii au continuat să răcnească, ca să nu zic să mormăie - păsări înflăcărate! Vrăbiile au înghețat și au murit de foame iarna, dar trăiau bine vara. Toți și-au întemeiat familii, sau s-au căsătorit, sau cum vrei să-i spui! Aveau deja pui și fiecare pui, desigur, era mai frumos și mai deștept decât toți puii din lume. Toți s-au împrăștiat în direcții diferite și, dacă se întâlneau, se recunoșteau amestecând de trei ori laba stângă și printr-un salut special „peep”. Cea mai bătrână dintre vrăbiile născute în cuibul rândunelei a fost o vrabie; ea a rămas fecioară și nu avea nici cuib, nici pui. Și-a gândit să meargă într-un oraș mare și a zburat la Copenhaga.

Lângă palatul regal, chiar pe malul canalului, unde erau bărci cu mere și ceramică, ea a văzut o casă mare, multicoloră. Ferestrele, late în jos, s-au îngustat în sus. Vrabia s-a uitat la un lucru, s-a uitat la altul și i s-a părut că se uită în cupele de lalele: toți pereții erau plini de diferite modele și bucle, iar în mijlocul fiecărei lalele stăteau oameni albi - unii făcuți din marmură, altele din tencuială, dar pentru vrabie fie marmură sau ipsos - totul era una. Pe acoperișul clădirii stătea un car de bronz cu cai de bronz, care erau conduși de zeița victoriei. Acesta a fost Muzeul Thorvaldsen.

Strălucește, strălucește! – spuse vrabia. - Aceasta este cu adevărat frumusețe! Pip! Dar este ceva mai mare decât un păun aici!

Își amintea încă de explicația celei mai mari frumuseți pe care o auzise de la mama ei în copilărie. Apoi a zburat în curte. A fost minunat și acolo. Erau palmieri și diverse crengi pictate pe pereți, iar în mijlocul curții era un tuf mare de trandafiri înflorit. Și-a înclinat ramurile proaspete, presărate cu trandafiri, spre piatra funerară. Vrabia a zburat spre ea, văzând mai multe vrăbii acolo. Pip! Și și-a amestecat laba stângă de trei ori. Vrabia le-a întâmpinat pe toate vrăbiile cu acest salut de la an la an, dar nimeni nu l-a înțeles - cei care s-au despărțit nu se întâlnesc în fiecare zi - și acum a repetat-o ​​pur și simplu din obișnuință. Iată, două vrăbii bătrâne și una tânără și-au amestecat de trei ori labele stângi și au spus „peep”.

Oh Salut! Buna ziua!

S-a dovedit că erau două vrăbii bătrâne dintr-un cuib de rândunică și un copil tânăr al familiei,

Deci acolo ne-am întâlnit! - au zis. - Acesta este un loc faimos, dar nu ai de ce să profiti! Iată-l, frumusețe! Pip!

Din încăperile laterale, unde stăteau statuile magnifice, mulți oameni ieșeau în curte; toată lumea s-a apropiat de lespedea de piatră, sub care zăcea marele maestru care a sculptat toate aceste statui de marmură, și a stat mult, mult timp lângă ea în tăcere, cu o expresie gânditoare, dar strălucitoare pe fețe. Unii oameni au adunat petale de trandafiri căzute și le-au ascuns ca suveniruri. Printre vizitatori s-au numărat cei veniți de departe - din Marea Anglia, din Germania, din Franța. Cea mai frumoasă dintre doamne a luat un trandafir și l-a ascuns pe pieptul ei. Văzând asta, vrăbiile au crezut că aici domnesc trandafirii și toată clădirea a fost construită special pentru ei. Potrivit vrăbiilor, aceasta era o onoare prea mare pentru trandafiri, dar din moment ce oamenii aveau grijă de ei, vrăbiile nu voiau să rămână în urmă.

Pip! – au spus ei și au început să măture podeaua cu cozile și să arunce o privire laterală la trandafiri cu un singur ochi. Au căutat puțin și și-au recunoscut rapid vechii vecini. Au fost ei, până la urmă. Artistul, care a schițat un tuf de trandafiri și ruinele carbonizate ale unei case, a cerut apoi permisiunea proprietarilor să dezgroape tufa și l-a prezentat constructorului muzeului. Nu putea fi nimic mai frumos pe lume decât acești trandafiri, iar constructorul a plantat întreg tufișul pe mormântul lui Thorvaldsen. Acum el a înflorit deasupra ei, ca o întruchipare vie a frumuseții, și a oferit petalele sale roz parfumate ca suvenir oamenilor care au venit aici din țări îndepărtate.

Ai fost repartizat pe un post aici în oraș? – întrebau vrăbiile.

Iar trandafirii le-au dat din cap; i-au recunoscut și pe vecinii gri și s-au bucurat să-i cunoască.

Ce bună este viața! - au zis. - Să trăiești, să înflorești, să întâlnești vechi prieteni, să vezi zi de zi chipuri dulci, vesele în jurul tău!.. Aici fiecare zi este ca o vacanță grozavă!

Chilik-chilik!

Am deschis ochii - o vrabie stătea pe marginea unui jgheab și ciugulia ceva. Pisica s-a însuflețit, s-a încordat, iar blana de pe spate i s-a oprit din cauza entuziasmului vânătorii. Vrabia sări și sări de-a lungul jgheabului și s-a apropiat și mai mult. Și apoi, de parcă oarecare primăvară ar fi aruncat pisica - sari! - iar vrabia e deja în labe. Adevărat, vrabia s-a dovedit a fi bătrână și, după cum știți, nu puteți trage o vrabie bătrână prin pleava și nu o puteți ridica cu mâinile goale.

Pisică torcătoare deșteaptă, poți să mă mănânci oricând, - spuse vrabia, - dar ține minte, pur-pur-pur, te-ai spălat pe față dimineața când te-ai trezit? Din ochi se vede clar că nu. Dar oamenii deștepți și buni, mur-mur-mur, își încep diminețile spălându-și fața.

Pisica și-a amintit că chiar nu s-a spălat pe față dimineața. Este păcat că vreo vrabie îl învață regulile bunelor maniere, dar tu pur și simplu obiectezi la vrabia?

Pisica și-a scos ghearele, a pus vrabia pe iarbă și a început să se spele. Își linge laba cu limba și apoi trece această labuță până la ureche și până la mustață pe față, dorind să arate vrăbiei că înțelege multe despre curățenie. Iar vrabia s-a uitat și a privit cum se spăla pisica și a zburat. Pisica deșteaptă și-a dat seama, dar era prea târziu. Avea un mic dejun delicios în labele lui și - nu, a zburat.

De atunci, spun ei, pisica a început să se spele nu înainte de a mânca, ci după ce a mâncat. Ei bine, privindu-l, toate celelalte pisici au început să facă la fel.

basme Chuvash. a 2-a ed. Ceboksary: ​​Editura Chuvash Book, 1984 - 160 p. Traducere de Semyon Ivanovici Shurtakov.

Pagina 1 din 1 1