O poveste fără recenzii fără sfârșit. „o poveste fără sfârșit” sau „o poveste fără sfârșit”

În vară am început să citesc cartea „Povestea fără sfârșit” a autorului german Michael Ende și abia recent am terminat-o de citit.
Acesta este un basm despre un băiat, Bastian, care se află în țara Fanteziei, unde întâlnește personaje uimitoare și aventuri imprevizibile. Și cu ajutorul unor noi prieteni: curajosul băiat cu pielea verde Atreyu și Dragonul Fericirii Falkor, Bastian încearcă să salveze Fantasia de la moarte. Acesta este un basm despre dragoste, prietenie și devotament, despre importanța acceptării pe sine. Cred că povestea va fi interesantă nu numai pentru copii. Fiecare va găsi ceva al său în această carte, chiar și pentru că fiecare are propria imaginație.

Când am început să citesc cartea, nu am putut scăpa de sentimentul că undeva am auzit/văzut deja ceva asemănător. Am intrat pe internet. Cu siguranță! Acesta este un film vechi din copilăria mea, „The Neverending Story” din 1984! Îmi amintesc că am trecut prin această casetă video, cu un „câine” alb și un băiat care stătea călare pe coperta ei. Din păcate, nu aveam o astfel de casetă și am văzut acest film doar în câteva fragmente și încă nu știam că nu este un câine alb, ci un adevărat Dragon al Fericirii :-). Și acum, aproape 30 de ani mai târziu, am descărcat acest film. Chiar mi-a plăcut. Nu mai rău decât o carte - diferită. Il recomand cu caldura daca nu ai...
Apoi am citit că povestea din film nu se termină ca în carte pentru că autorul Michael Ende nu a dat permisiunea de a filma o continuare. Din cauza multor discrepanțe cu originalul, nu i-a plăcut ceea ce a fost filmat. Mi-a plăcut atât filmul, cât și cartea. Se spune că Steven Spielberg este un mare fan al filmului, iar filmul original Amulet „Auryn” este păstrat în biroul său într-o cutie de sticlă. Filmul, desigur, printre altele, admiră posibilitățile industriei cinematografice străine a anilor 80 – fantastic pentru vremea aceea! Un ultim zbor pe Falkor merită! Nu existau încă tehnologii informatice, au folosit un ecran albastru și o suprapunere de film.
Am găsit un videoclip despre cum au filmat „Povestea fără sfârșit”, deși doar în germană, dar chiar și fără a cunoaște limba, multe lucruri sunt clare. Apropo, la momentul filmării, cartea în sine nu fusese încă tradusă în engleză. Dar acum este un bestseller global și poate fi cumpărat în multe țări din întreaga lume.

Astăzi puteți zbura pe Dragonul alb Falkor la studioul de film bavarez din München.

TSINIKUB IKVAL NIYAZOKH

REDNAEROK DARNOK LARAK

În acea dimineață cenușie și răcoroasă de noiembrie, ploaia a căzut ca niște găleți. Picăturile curgeau de-a lungul curbelor literelor, de-a lungul geamului, iar prin el nu se vedea nimic în afară de peretele pătat de umezeală al casei de pe partea opusă a străzii.

Deodată cineva deschise ușa atât de impulsiv, încât grupul de clopoței de aramă atârnat lângă buiandrug a început să sune cu furie și nu s-a mai putut liniști mult timp.

Această agitație a fost provocată de un băiat mic și gras de vreo zece sau unsprezece ani. O șuviță udă de păr castaniu închis i-a căzut în ochi și picături i-au picurat din haina umedă. Avea un ghiozdan atârnat peste umăr. Băiatul era palid, respira neregulat și, deși evident că se grăbise până în acel moment, a înghețat în prag, parcă înrădăcinat în prag.

Capătul îndepărtat al încăperii lungi și înguste era în semiîntuneric. De-a lungul pereților, până în tavan, erau stivuite rafturi pline dens cu cărți de diferite dimensiuni și grosimi. Teancuri de volume se înălțau pe podea, iar munți de cărți mai mici erau îngrămădite pe masă, toate în legături din piele antică și cu margini aurii. În capătul îndepărtat al încăperii, în spatele unui perete format din cărți de înălțimea unui bărbat, ardea o lampă. Și în inelele sale ușoare de fum de tutun apăreau din când în când; ridicându-se, au devenit din ce în ce mai mari, apoi s-au încețoșat în întuneric. Era asemănător cu semnalele de fum cu care indienii își transmit unii altora tot felul de mesaje de la munte la munte. În mod clar, cineva stătea acolo. Și, într-adevăr, din spatele zidului cărții se auzi o voce morocănoasă:

Privește cât vrei, poți din stradă, poți aici, dar închide ușa. Suflare!

Băiatul închise liniștit ușa în urma lui. Apoi se îndreptă spre peretele de cărți și se uită cu atenție în spatele lui. Acolo, într-un scaun Voltaire din piele, cu spătar înalt, deja destul de uzat, stătea un bărbat în vârstă, gros și îndesat, într-un costum negru șifonat, foarte uzat și prăfuit. O vestă colorată îi stătea lipită de stomac. Capul îi era la fel de chel ca un genunchi, doar smocuri de păr cărunt ieșeau deasupra urechilor. Fața lui brună, care amintește de botul unui buldog, avea un nas în formă de cartof și ochelarii cu ramă aurie se așezau strâns pe el. Bătrânul pufăi dintr-o țeavă curbată, iar buza inferioară îi era trasă atât de mult înapoi, încât părea deformată. În poală zăcea o carte groasă, pe care se pare că tocmai o citise - degetul lui plin era înfipt între pagini ca semn de carte.

Cu cealaltă mână, își scoase acum ochelarii și începu să se uite la băiatul gras care stătea în fața lui, îmbrăcat într-o haină udă - haina îi picura. Se uită atent la băiat, mijindu-și ochii, ceea ce îi făcu expresia și mai asemănătoare cu cea de buldog.

„Oh, micuțule,” șuieră el și, deschizând cartea, a revenit la citit.

Băiatul nu știa cum să se comporte și a continuat să stea în picioare, fără a-și lua ochii de la minunatul bătrân. Și a închis din nou cartea deodată și a pus din nou pagina cu degetul arătător.

Ține minte, băiete, că nu suport copiii... Acum, totuși, din anumite motive, toată lumea se grăbește cu tine ca și cum ai fi o geantă murdară, dar ține minte că această activitate nu este pentru mine. Este clar?.. Pentru mine, toți copiii sunt idioți care țipă, pedeapsa neamului uman, distrug tot ce pot pune mâna, pătează cărțile cu gem, smulg pagini și nu le pasă nimic. faptul că adulții se simt adesea prost în suflet. Spun asta ca să înțelegi imediat: nu mă poți numi cu adevărat prieten al copiilor. În plus, nu vând cărți pentru copii și nu îți voi vinde cărți pentru adulți și nu sper să o fac! Ei bine, acum este ca și cum totul despre celălalt ne este clar.

A spus toate acestea pe un ton morocănos și foarte neclar, pentru că nu și-a scos pipa din gură. Apoi a deschis din nou cartea și a început să citească.

Băiatul dădu din cap în tăcere și era gata să plece, dar deodată i se păru că nu poate îndura toate acestea fără să spună nimic ca răspuns. Se întoarse către bătrân și spuse cu o voce abia auzită:

Dar nu TOȚI sunt așa.

Proprietarul magazinului ridică privirea spre el și își scoase ochelarii:

Mai ești aici?... Sfătuiește-te ce trebuie făcut ca un idiot ca tine să închidă ușa din partea cealaltă? Eh?.. Ce era atât de important încât aveai de gând să-mi spui?

„Nimic atât de important”, șopti băiatul. - Tocmai am spus că nu toți copiii sunt așa cum crezi.

Asta este! - exclamă bătrânul, ridicând sprâncenele cu prefăcută uimire. - Și trebuie să presupunem că tu ești fericita excepție?

În loc să răspundă, băiatul gras a ridicat în tăcere din umeri și s-a întors spre uşă.

Ei bine, asta știam! - se auzi o voce morocănoasă din spatele lui. - E prost crescut și el!... Știi, tinere, că în primul rând ar trebui să te prezinți?

„Numele meu este Bastian”, a spus băiatul, întorcându-se. - Bastian Balthazar Bugs.

— Un nume foarte ciudat, scârţâi bătrânul. - Totul este „B”. Adevărat, nu este vina ta, nu tu ești cel care te-ai numit așa... Ei bine, domnule, mă numesc Karl Conrad Coreander.

„Și totul este „K” pentru tine”, a spus băiatul serios.

„Dar este adevărat”, a mormăit bătrânul și a suflat câteva inele de fum din pipă. - Totuși, ce contează care sunt numele noastre? Pentru că sper să nu ne mai întâlnim niciodată. Aș vrea să aflu un singur lucru: de ce ai dat buzna în magazinul meu ca nebun? Se pare că ești urmărit. Fugeai de cineva?

Bastian dădu din cap. Fața lui a devenit și mai palidă, pupilele i s-au dilatat.

Nu ai jefuit casa de marcat din magazin? - a sugerat domnul Coreander. - Sau poate a bătut-o pe bătrână? Sau ceva și mai rău - acum ne putem aștepta la totul de la tine. Ce, băiete, te urmărește poliția?

Bastian clătină din cap.

Așează-l așa cum este, îi ordonă domnul Coreander. - De cine fugeai?

Și cine sunt ei?

Băieți din clasa noastră.

De ce ai fugit de ei?

Ei... Mă deranjează tot timpul.

Ce fac ei?

Mă așteaptă la intrarea în școală.

Şi ce dacă?

Și ei vă spun nume, vă tachinează...

Și tolerezi toate astea? - Domnul Coreander se uită dezaprobator la băiat. - De ce nu dai cuiva o lovitură bună?

Bastian ridică privirea spre el.

Nu, nu pot suporta. Și de asemenea... nu știu să lupt.

Puteți face trageri pe inele? - a întrebat domnul Coreander. - Ce zici de alergat, sărituri, înot, fotbal, exerciții? Nu poți face nimic?

Băiatul clătină din cap.

Pe scurt, ești un slab?

Bastian a ridicat din umeri.

Dar ai măcar o limbă? De ce taci cand te batjocoresc?

am incercat sa le raspund odata......

Şi ce dacă?

M-au prins, m-au aruncat într-un container de gunoi și au închis capacul. Am țipat două ore până m-au scos de acolo.

— Înțeleg, mormăi domnul Coreander. - Și acum nu îndrăznești să le spui altceva?

Bastian dădu din cap.

Deci se dovedește că ești laș ca un iepure de câmp!

Bastian îşi coborî ochii.

Poate ești un parvenit? Primul student? Un elev excelent?.. Preferatul unui profesor?.. Deci, ce?

— Nu, spuse Bastian, fără să ridice capul. - Am fost lăsat pentru al doilea an...

Doamne Dumnezeu! - a exclamat domnul Coreander. - Se dovedește că ești un învins total!

Bastian nu spuse nimic. Stătea cu mâinile în jos, iar haina îi picura și picura pe podea.

Cum te tachinează? - a întrebat domnul Coreander.

6 martie 2017

O poveste fără sfârșit Michael Ende

(Fără evaluări încă)

Titlu: O poveste fără sfârșit

Despre cartea „Povestea care nu are sfârșit” de Michael Ende

Romanul „Povestea fără sfârșit” a fost scris în 1979. Autorul său este scriitorul german Michael Ende, care a publicat o serie de basme pentru copii. Este interesant că la noi traducerea acestui roman ca „Povestea fără sfârșit” sau „Cartea fără sfârșit de la A la Z” este mai frecventă.

Michal Ende a reușit să creeze un basm uimitor care întruchipează visul oricărui copil: să intre în lucrarea lui preferată. Exact asta se întâmplă cu personajul principal, Bastian Balthasar Buchs.

Viața băiatului cu greu poate fi numită simplă. Mama lui a murit, iar tatăl său este prea concentrat pe problemele sale pentru a-și observa fiul. Mai mult, aspectul și caracterul copilului nu sunt deloc propice pentru stabilirea unor relații de prietenie: Bastian este gras, retras, stângaci și stângaci. Nu este de mirare că devine subiect de ridicol în rândul colegilor săi și al elevilor de liceu. Singurii prieteni ai băiatului sunt cărțile, pe care este gata să le citească zile întregi.

Într-o zi, ascunzându-se într-un anticariat de huligani, Bastian descoperă cartea „Povestea care nu se termină” și se aruncă cu capul în tărâmul magic al Fanteziei. Minunata stare este amenințată cu moartea din teribilul Nimic, care capătă putere datorită faptului că copiii au încetat să creadă în basme. Prin urmare, Fata Regina moare încet, dar sigur. Micul războinic curajos Atreyu și dragonul său Falkor încearcă să o salveze. Cu toate acestea, eforturile lor sunt zadarnice, pentru că doar un copil uman poate scăpa de Fantasia de Nimic și poate insufla viață Reginei, dându-i un nume complet nou.

Adus de lectură, Bastian își dă seama cu adevărat surprins că de mult timp nu a fost doar un observator, ci și un participant direct la toate evenimentele care se desfășoară. El primește de la Regina o amuletă care îi face visele să devină realitate și își începe călătoria dificilă printr-un tărâm magic.

Va reuși Bastian să salveze Fantasia? Poate un băiețel să suporte povara de a-și îndeplini toate dorințele și îl va transforma asta dintr-un erou bun într-un răufăcător? Este posibil să devii fericit trădând prietenia și iubirea? Pentru a afla răspunsurile, grăbește-te și începe să citești chiar acum romanul „Povestea care nu are sfârșit”.

Cartea „The Neverending Story” a fost filmată pentru prima dată în 1984. Cu toate acestea, versiunea cinematografică acoperă doar prima parte a romanului. A doua jumătate a lucrării a devenit scenariul filmului „The NeverEnding Story 2”.

Pe site-ul nostru despre cărți lifeinbooks.net puteți descărca gratuit fără înregistrare sau puteți citi online cartea „Povestea care nu are sfârșit” de Michael Ende în formate epub, fb2, txt, rtf, pdf pentru iPad, iPhone, Android și Kindle . Cartea vă va oferi o mulțime de momente plăcute și o adevărată plăcere de la lectură. Puteți cumpăra versiunea completă de la partenerul nostru. De asemenea, aici veți găsi cele mai noi știri din lumea literară, aflați biografia autorilor tăi preferați. Pentru scriitorii începători, există o secțiune separată cu sfaturi și trucuri utile, articole interesante, datorită cărora tu însuți poți să-ți încerci meșteșugurile literare.

Autor	Carte	Descriere	An	Preț	Tipul de carte
Ende M.		Un basm cu o intriga fascinanta, uneori dramatica, plina de aventuri incredibile, fantastice. Autorul său, Michael Ende (1929–1995), este poate cel mai faimos scriitor pentru copii din Germania... - Machaon, (format: 84x108/32, 351 p.) Poveste fara sfarsit	2018	395	carte de hârtie
Ende M.		Un basm cu o intriga fascinanta, uneori dramatica, plina de aventuri incredibile, fantastice. Autorul său, Michael Ende (1929 1995), este poate cel mai faimos scriitor pentru copii din Germania... - Machaon, (format: 150x220, 496 p.) Poveste fara sfarsit	2018	188	carte de hârtie
Michael Ende		Un basm cu o intriga fascinanta, uneori dramatica, plina de aventuri incredibile, fantastice. Autorul său, Michael Ende (1929–1995), este poate cel mai faimos scriitor pentru copii din Germania - (format: 145x215 mm, 496 pp.)	2018	189	carte de hârtie
Vladislav Bulahtin	Fata care nu există	320 p. Un moscovit obișnuit cu numele neobișnuit Zână i se oferă o slujbă ciudată: să informeze oamenii că sunt morți. Capital playboy Sanya Korablev întâlnește o fată cu care este imposibil... - AST, (format: 84x108/32, 320 pagini) Mai mult de 10	2010	180	carte de hârtie
Vladislav Bulahtin	Fata care nu există	Un moscovit obișnuit cu numele neobișnuit Fairy i se oferă o slujbă ciudată: să informeze oamenii că sunt morți. Capital playboy Sanya Korablev întâlnește o fată care nu poate fi contactată telefonic... - AST, Astrel, (format: 84x108/32, 320 pagini)	2010	120	carte de hârtie
Andrei Akritov	Noaptea marmotei. O poveste intens emoționantă, o poveste psihologică	O noapte care nu are sfârșit... O lume mărginită de ziduri... Timpul este cel mai periculos dușman... Ce se întâmplă cu noi când circumstanțele ne provoacă, iar viața însăși se transformă într-o buclă închisă de la apus... - Soluții de publicare, (format: 84x108/32, 351 pp. ) eBook		88	carte electronică
Osho	Lămpi de lut: 60 de pilde și povești care îți vor lumina inima. Lovind stânca. Iluminarea - o călătorie fără început sau sfârșit (număr de volume: 3)	Lămpi de lut: 60 de pilde și povești care îți vor lumina inima. Această carte este unică. Osho a scris-o el însuși. A ținut nu numai prelegeri spirituale, ci a compus și nuvele și pilde... - Toate, (format: 84x108/32, 351 p.)	2017	1036	carte de hârtie
Mihail Baryatinsky		„Nu există pământ pentru noi dincolo de Volga!” - cu acest slogan, Armata Roșie a realizat imposibilul la Stalingrad, nu doar rezistând loviturilor zdrobitoare ale Wehrmacht-ului, ci și lansând o contraofensivă decisivă... - Yauza, e-book	2012	79.99	carte electronică
Fry Max		În această carte, cititorul va găsi povestea lui Sir Melifaro of Echo. Deși, cu același succes, iată și povestea lui Akhum Naban Duan Ganabak din Nicăieri, sau mai bine zis, din acea parte din From Everywhere, despre care e ușor de vorbit... - Amforă, Cronici EXO	2012	544	carte de hârtie
Mihail Baryatinsky	Bătălia de la Stalingrad. „Nu există pământ pentru noi dincolo de Volga!”	„Nu există pământ pentru noi dincolo de Volga!” - cu acest slogan, Armata Roșie a realizat imposibilul la Stalingrad, nu doar rezistând loviturilor zdrobitoare ale Wehrmacht-ului, dar și lansând o contraofensivă decisivă... - Eksmo, (format: 84x108/32, 320 pagini)	2012	220	carte de hârtie
Max Fry	Lacom-râzând. Povestea spusă de Sir Melifaro	În această carte cititorul va găsi povestea lui Sir Melifaro of Echo. Deși, cu același succes, iată și povestea lui Akhum Naban Duan Ganabak din Nicăieri, sau mai bine zis, din acea parte din From Everywhere, despre care este ușor... - Amforă, (format: 84x108/32, 352 pp. .) Cronicile Ecoului	2010	296	carte de hârtie
Max Fry	Cronicile Ecoului 6. Lacomul care râde. Povestea spusă de Sir Melifaro	În această carte, cititorul va găsi povestea lui Sir Melifaro of Echo. Deși, cu același succes, iată și povestea lui Akhum Naban Duan Ganabak din Nicăieri, sau mai bine zis, din acea parte din From Everywhere, despre care este ușor... - AMPHORA, (format: 84x108/32, 351 pp. .) Cronici EXO	2012	412	carte de hârtie

Recenzii despre carte:

Pro: Carte foarte rară. Povestea uimitoare. Am citit-o pentru prima dată când aveam 25 de ani (o poveste pentru copii), dar a fost uluitoare. Traducerea extraordinarei Liliana Lungina este dincolo de laude, îmi vine în minte cuvântul dantelă. Această poveste este ca dantelă. Îi citesc unui copil de 4,5 ani, cred că este prea devreme pentru ea, pentru că nu există ilustrații deloc, dar acesta nu este un dezavantaj, așa ar trebui să fie scris în carte în sine. Format convenabil, hârtie stratificată bună Dezavantaje: Niciuna

Nabieva Zamira 0

Pro: Publicare excelentă, traducere minunată și lipsă de imagini

Alisa Kopeikina 0

Pro: O lucrare magnifică de care nu vă puteți rupe. Comentariu: Cartea mea preferată, bine citită, din copilărie. Am început să o citesc de la 9 ani și să o recitesc în fiecare an până la 15 ani. Ca adult, am căutat-o ​​mult timp în librării și fără succes, din anumite motive, nu este retipărită. Și în sfârșit l-am găsit aici! Chiar și după atâția ani, este plăcut și foarte interesant să o recitiți. Autoarea a creat o lume de basm foarte interesantă, plină de detalii, iar ideea nu are multe exemplare, ca majoritatea cărților moderne. Cartea este încă pentru copii și adolescenți, dar va fi interesant de citit și pentru adulți!

Tatiana 0

Am aflat despre această carte la vârsta de 12 ani – un prieten mi-a împrumutat-o, printre altele. De la prima pagină m-a captivat, iar acest farmec nu s-a risipit nici după un deceniu - o carte care este la fel de uimitoare pentru un copil și pentru un adult, „Istoria” spune despre ceea ce este cu adevărat important în această viață. Sunt sigur că toată lumea va găsi ceva apropiat de ei în această carte și va trăi această Istorie împreună cu personajele ei, fiecare dintre care – fie că este amabil sau nu – face Fantasy Fantasy. Această traducere este frumoasă, dar este rar publicată, așa că reeditarea a fost un adevărat cadou pentru mine, pentru că tocmai în această traducere căutam „Istoria” în ultimii opt ani. Și cine știe, poate acum sunt eu cel care va deschide drumul către Turnul de Fildeș pentru cineva?

Evpak Olga 0

Aceasta este cea mai bună poveste fantastică pe care am citit-o vreodată în viața mea. L-am citit acum doi ani în formă electronică, am vrut să-l cumpăr și am descoperit că nu a mai fost publicat în tipărit de foarte mult timp. Am asteptat si in sfarsit am primit! Am comandat 16 exemplare deodată - ca cadouri pentru prieteni, pentru că cred că toată lumea ar trebui să aibă șansa de a citi această capodopera, și mai bine, răsfoind paginile. Da, publicația este obișnuită, pentru lectură, fără bibelouri, dar în condiții de absență totală este absolut satisfăcător. Și apoi arăți și vor apărea cele de colecție-șic... Cât despre filmul bazat pe carte, este ca raiul și pământul. Filmul se bazează doar pe prima parte a cărții, o repovestire foarte simplificată pentru copii. Este un film drăguț, amuzant, dar nu îl poți folosi ca ghid pentru carte. Cartea este cu câteva ordine de mărime mai inteligentă și mai semnificativă. Mai mult, în Ende, tot ceea ce este cel mai important, incredibil de frumos și neobișnuit de profund, se află în partea a doua a cărții. Mă bucur pentru cei care vor citi pentru prima dată acest basm! :-)

Michael Ende

Michael Andreas Helmut Ende
Michael Andreas Helmuth Ende
Data nașterii:
Data mortii: