Cum se scrie o scrisoare de recomandare pentru un student. Scrisoare de recomandare către un student (mostre)

Imaginează-ți situația: ești student și ai nevoie urgent de o scrisoare de recomandare pentru o anumită ocazie ( Scrisoare de recomandare sau Scrisoare de recomandare). Cum să încep, de unde să încep? Reprezentat? Excelent! În acest articol veți învăța cum să scrieți o scrisoare de recomandare către un student Limba engleză. Ce este o scrisoare de recomandare?

Sarcina nu este ușoară, dar nici cea mai dificilă. După ce v-ați familiarizat cu punctele principale ale scrierii unei scrisori de recomandare, cu exemple de scriere a acesteia, foarte curând veți putea să scrieți câte scrisori de recomandare aveți nevoie. Cel mai important este să fii atent și să urmezi sfaturile noastre.

Să înțelegem mai întâi ce este o scrisoare de recomandare și „cu ce se mănâncă”. De regulă, o scrisoare de recomandare este un fel de document care este o recenzie despre o persoană de la fostul său manager sau angajat. Dacă un student are nevoie de o scrisoare de recomandare dintr-un loc de practică, pentru admiterea la un program de master sau pentru altă ocazie, atunci, de regulă, aceasta este scrisă de un profesor, decan, curator de grup, colegi etc.

Astfel, scrisoarea de recomandare este scrisă de către recomandator. Pentru un absolvent, o persoană fără experiență de muncă, un profesor, decanul facultății poate acționa ca recomandator. Scrisoarea de recomandare poate conține descriere scurta abilități și calități de învățare, realizările unei persoane, principalele sale succese în timpul studiilor, punctele forte.

Dacă decideți să vă ajutați studentul și să scrieți o scrisoare de recomandare pentru el, atunci cereți-i să furnizeze câteva date în scris:

• Interesele sale, activitățile extracurriculare, hobby-urile și realizările sale în acest domeniu (de exemplu, este căpitanul unei echipe sportive);
• Date despre motivul pentru care vrea să intre într-un loc de muncă sau altul, de ce este interesat de acest domeniu, dacă este pregătit pentru asta;
• Adresa destinatarului și plicul ștampilat.

Vă aducem în atenție o serie de puncte de bază, în urma cărora puteți face față cu ușurință unei scrisori de recomandare pentru un student.

• Introducere

În această parte, scriem despre cine și unde anume recomandăm. Cât de bine îl cunoaștem pe acest elev, cum se manifestă în școală și în afara ei. Dacă sunteți profesor, atunci este indicat să indicați aici gradul academic etc.

• Caracteristicile activității

În acest moment, este important să scrieți nu numai despre studiu. Poate că studentul tău s-a arătat într-un alt fel: a lucrat ca asistent de laborator, secretar, te-a înlocuit la cursuri sau alte opțiuni. Mai multe detalii si detalii. Dar nu exagerați pentru a lăuda studentul, comisia de selecție nu va accepta acest lucru.

• Calitati personale

Este important de menționat ce calități sunt inerente acestei persoane: atenție, diligență etc. Din nou, detaliile și specificul sunt binevenite. Este necesar să scrieți adevărul, nu este necesar să răsplătim elevul cu astfel de trăsături pe care nu le posedă.

Rezumați scrisoarea subliniind cele mai importante caracteristici și faceți un verdict, trageți o concluzie.

Deci, știți deja regulile de bază, să trecem la scrierea scrisorii în sine!
Exemplu de scrisoare de recomandare pentru un student în limba engleză

Domnul. Anders!
John Fonteyn a fost student al colegiului nostru din semestrul 2000. A fost întotdeauna un student remarcabil.
Domnul. Fonteyn și-a demonstrat înțelegerea deplină a subiectului în spectacolul său la clasă, precum și în lucrările scrise. Misiunile lui au fost întotdeauna executate cu punctualitate și talent. Mai mult, a fost un participant entuziast la discuțiile de la clasă și a ajutat să facă din cursuri experiențe pline de satisfacții pentru toată lumea. Este un om muncitor, răbdător și responsabil.
Prin urmare, îl pot recomanda pe dl. Fonteyn, cu siguranță și fără nicio ezitare, pentru postul de asistent în agenția ta de turism.
Cu sinceritate, dl. Johns, Colegiul din Boston

Iată un exemplu cu traducere:

Domnule Anders!
John Fontaine este student la colegiul nostru din 2000. El a fost întotdeauna un student remarcabil.
Dl Fontaine a demonstrat o asimilare completă a materialului subiectului, atât la clasă, cât și în scris. Munca lui s-a remarcat întotdeauna prin punctualitate și talent. Mai mult, a fost un participant activ la discuțiile din clasă și a contribuit la transformarea cursului într-o experiență pentru toată lumea. Este o persoană muncitoare, răbdătoare și responsabilă.
Așadar, îl pot recomanda pe domnul Fontaine, cu încredere și fără nicio ezitare, ca asistent în agenția dumneavoastră de turism.
Cu stimă, domnule Jones, Boston College

Folosiți acest exemplu ca hârtie de calc și încercați să scrieți pe al dvs.

După cum puteți vedea, scrierea unei scrisori de recomandare în limba engleză nu este atât de dificilă. Continuați-o, prieteni, și veți reuși!

Există mai multe ocazii când un student poate avea nevoie de o scrisoare de recomandare. În primul rând, este necesar pentru stagiu. Șeful tău sau curatorul de direcție îl scrie pe un formular special, care îți expune realizările și calitățile personale. În al doilea rând, astfel de scrisori sunt furnizate în universitățile care sunt angajate în distribuirea absolvenților după absolvire. Luați în considerare principalele caracteristici ale unei scrisori de recomandare a elevilor.

Ce este indicat în scrisoare?

Reprezentantul universității notează când ai intrat, ce ai absolvit, ce discipline de bază ai studiat și în ce te-ai arătat. De asemenea, vă caracterizează calitățile personale și trage o concluzie despre conformitatea dvs. profesională. De fapt, recomandarea seamănă cu o caracteristică, dar este scrisă într-o formă mai liberă. Documentul în sine este tipărit pe antet oficial, cu antetul și semnătura corect formatate. Din punct de vedere al volumului, textul este de obicei mic, nu mai mult de o mie de caractere. 1.
Studentul Ovechkin V.G. A absolvit Universitatea de Stat din Sankt Petersburg, Departamentul de Economie Aplicată, Facultatea de Economie. Pe parcursul studiilor, s-a impus ca un student harnic, străduindu-se să-și îmbunătățească nivelul de cunoștințe și calificări. A avut note excelente la disciplinele majore. Relațiile cu echipa s-au dezvoltat bine, am participat la evenimente educaționale și practice susținute de catedră.
Recomand Ovechkin V.G. ca stagiar la filiala regională a Ministerului dezvoltare economică Federația Rusăîn oraşul Sankt Petersburg.

prorector adjunct pentru afaceri academice, doctor în economie, profesorul Platonov A.V. (Data Semnătura)

2.
Studenta Vlasova M.N. a studiat la Departamentul de Matematică Superioară, Facultatea de Științe ale Naturii, Universitatea de Stat din Moscova. În timpul studiilor, a participat activ la seminarii, conferințe și mese rotunde. Am pregătit trei rapoarte și cinci articole pe această temă teza. LA plan personal s-a dovedit a fi exclusiv pe partea pozitivă: sârguincios, disciplinat, serios cu privire la orice muncă prestată.
Consider necesar să-l creditez pe Vlasov M.N. personalului unității în calitate de cercetător sau inginer junior.

Şeful Departamentului de Matematică Superioară, Doctor în Fizică şi Matematică, profesorul Jdanov K.G.

Când anii de studiu ai unui student se apropie de sfârșit, iar obținerea unei diplome este aproape, merită să te gândești la găsirea unui loc de muncă decent. O scrisoare de recomandare de la un profesor sau alt reprezentant al instituției de învățământ în care studentul a studiat va ajuta la accelerarea angajării. Un exemplu de scrisoare de recomandare poate fi descărcat mai jos.

Angajatorilor le este adesea frică să angajeze tânăr specialist fără experiență de muncă, un student care nu-și aplică cunoștințele în practică. Doar o diplomă de studii poate spune despre calitățile sale. Recomandările din partea universității vor ajuta potențialul angajator să se prezinte mai clar calitate profesionalăși aptitudinile candidatului pentru postul vacant.

O scrisoare de recomandare de la un profesor poate fi, de asemenea, utilă unui student atunci când se transferă la o altă instituție de învățământ. În mod tradițional, această lucrare este populară atunci când se transferă către instituții străine.

Recomandările sunt făcute de o persoană care este capabilă să facă o descriere obiectivă a elevului, să ofere o analiză a înclinațiilor, abilităților sale și să prescrie recomandări într-o direcție specifică, de exemplu, un profesor, supervizor.

Scrisoarea este un fel de caracteristică, concepută într-o formă liberă și reflectând principalele calități ale unui potențial angajat sau student.

Documentul este în formă scrisoare de afaceri. Formatul adresei este „student”, „tu”, „coleg”. Nu se folosesc expresii artistice. Scrierea unei scrisori pe antetul companiei va fi un plus suplimentar pentru cea recomandată.

Cel mai dificil moment este alegerea corectă a recomandatorului. Pentru un student, ar trebui să alegeți nu doar un profesor care ține un curs de prelegeri și l-a văzut de mai multe ori, ci o persoană cu care s-a desfășurat o muncă îndelungată și care este capabilă să ofere informații complete despre student.

De obicei, ar trebui să începeți cu un titlu. In continuare este indicata perioada de cunoastere a recomandatorului si cea recomandata.

• Numele complet;
• locul și perioada de studiu;
• a primit specialitatea;
• calități morale;
• realizări personale (participare la olimpiade, concursuri, concursuri);
• disponibilitatea certificatelor de onoare primite în timpul studiilor.

Pentru a confirma calitățile personale și de afaceri ale cetățenilor în timpul angajării ulterioare, sunt emise scrisori de recomandare. Cu toate acestea, studenții instituțiilor de învățământ ar putea avea nevoie și de a obține un astfel de document. Pentru a caracteriza cetățenii pentru perioada de studiu, studentului i se emite o scrisoare de recomandare.

Sunt emise scrisori de recomandare oficialiîn subordinea cărora au lucrat sau au studiat cetăţenii. Numai în acest caz, caracteristicile calităților personale și de afaceri vor fi obiective și de încredere. Pentru studenți, astfel de documente sunt întocmite de către conducătorii procesului de învățământ - decanul, supervizorul sau alt curator aflat în etapa de pregătire.

• Numele instituției în care studentul a fost instruit;
• Datele personale ale studentului căruia i se face recomandarea;
• Specializarea în care s-a desfășurat procesul educațional al elevului;
• calități personale și de afaceri de care studentul le-a manifestat în perioada de studii;
• Realizări de natură științifică sau socială;
• Recomandare pentru viitorii angajatori sau profesori.

Acest document are natura unei scrisori de afaceri, astfel încât toate caracteristicile și formularea trebuie să fie clare și specifice. Enumerarea realizărilor elevului trebuie să fie însoțită de dovezi concrete și de indicarea evenimentelor în care s-a arătat.

• Poziția sa în instituția de învățământ;
• Decodificarea completă a datelor personale (nume, prenume, patronimic);
• informatii contractuale.

La o universitate străină în limba engleză

Dacă un student urmează să-și continue studiile la o instituție de învățământ situată în afara Federației Ruse, va trebui să trimită o scrisoare de recomandare în limba engleză. Forma și conținutul acestuia nu vor diferi de un document similar în limba rusă, cu toate acestea, prezentarea textului în limbă străină poate prezenta vreo problemă.

• limbaj standard comunicare de afaceri este engleză, așa că scrisorile de recomandare ar trebui întocmite ținând cont de acest fapt;
• Documentul poate fi eliberat imediat în limba engleză dacă instituția de învățământ națională are traducători calificați;
• Documentul poate fi întocmit în limba rusă, iar traducerea va fi certificată și legalizată de un notar.

Notă! Dacă un document este tradus în rusă, ambele versiuni ale scrisorilor de recomandare trebuie să aibă conținut identic. În cazul legalizării notariale și traducerii, această corespondență va fi stabilită de un notar.

Din Informații suplimentare care poate conține o scrisoare de recomandare în universitate străină, poate fi identificat o indicație a nivelului de cunoștințe teoretice și practice a uneia sau mai multor limbi străine.

Masterat

O altă posibilă direcție în care poate fi prezentată o scrisoare de recomandare este un program de master, care garantează studentului posibilitatea de a continua procesul educațional. Deoarece absolvirea unui master nu este o cerință pentru obținere educatie inalta, o scrisoare de recomandare poate avea un impact asupra rezultatelor concursului la înscriere.

Un student poate alege un program de master nu numai de la universitatea la care a studiat în cadrul programului de licență, astfel încât conținutul scrisorii ar trebui să descrie în detaliu atitudinea sa față de proces educațional, precum și informații care vă permit să acordați preferință acestui anumit student.

Dacă există o înscriere în magistratura acesteia instituție educațională, scrisorile de recomandare, de regulă, sunt emise de supervizorii direcți sau curatorii de formare. Doar aceste persoane au posibilitatea de a evalua atitudinea personală a elevului față de învățare și de a-l recomanda pentru studii ulterioare.

O scrisoare de recomandare va fi utilă unui student pentru admiterea la un program de master, pentru angajare sau transfer la o altă instituție de învățământ. O lucrare cu recomandări poate fi scrisă de profesorul său, un supervizor care este capabil să caracterizeze corect elevul și să scrie recomandări utile pentru el.

O scrisoare de recomandare este foarte importantă pentru un student după absolvire. Absolventul nu are experiență, prin urmare, profesorul instituției de învățământ își poate evalua cunoștințele, aptitudinile și caracterul. La cautare nou loc de muncă, recomandări scrise- Acesta este un plus util la CV, pe lângă diploma de studii primite. Prin urmare, se recomandă ca după absolvirea universității să contactați profesorul cu o solicitare de a scrie o astfel de lucrare.

Un alt motiv popular pentru emiterea unui astfel de document este admiterea într-o magistratură. Adesea, împreună cu alte documente, este necesară furnizarea unei scrisori de recomandare din partea profesorului.

• partea de titlu - data, locul executarii, informatii despre destinatar, titlul actului;
• partea principală - informații de bază despre autorul scrisorii și student, caracteristicile sale și recomandările pentru el;
• semnătura autorului.

Destinatarul trebuie indicat dacă se știe dinainte cui îi este destinată scrisoarea de recomandare. Dacă nu există astfel de informații, atunci acest atribut este omis.

În partea principală, trebuie să indicați de la cine sunt scrise recomandările și pentru cine (numele autorului scrisorii de recomandare, poziția sa, atitudinea față de student, numele acestuia). Trebuie indicat la ce facultate a studiat cel recomandat, perioada de studii, ce specialitate a primit.

Prima parte a textului caracterizează cunoștințele și aptitudinile studentului, descrie experiența dobândită în practică, succesul asimilării cunoștințelor, performanța academică. În plus, se oferă o evaluare a personalității - sunt descrise modul în care interacționează cu alte persoane, gradul de conflict, principalele trăsături. Toate aceste informații vă vor permite să obțineți cea mai completă imagine a elevului, să îi identificați punctele forte și punctele slabe.

Formularul semnat se preda studentului sau direct la destinatie.

Descărcați eșantionul gratuit